AgriGraph Japan is an enterprise commissioned by Shizuoka Prefecture.
It is a project aiming at making the agriculture (and also tourism, esppecially green tourism) in Shizuoka Prefecture known to the whole world in real time through IT-related tools.
Shizuoka Prefecture is a region blessed with nature thanks to its famous mountains such as Mount Fuji and the Southern Alps to the north, its rich sea to the south, and also with a great economy due to its privileged location along the east-west axis from Tokyo to Nagoya and Osaka.
Therefore, no less than five reporters will scour the whole Prefecture every day in an endeavor to help everyone discover the agriculture and rural villages of this rich “Fuji no Kuni Shizuoka/Shizuoka, the Land of Mount Fuji” through live blogs posted through iPhone in Japanese and immediately delivered in English, Chinese, Korean, French and Portuguese by qualified native staff translators to convey the true meaning and nuances of the reports. No automatic translation whatsoever!
If you wish to promote your own agriculture and farm(s) and create a new relation with other producers abroad, do please join us through our interactive blogs as guest participants. All blogs about agriculture from any country are most welcome!
Check the following links:
AGRIGRAPH (Entry Homepage with acces to all articles and languages)
AGRIGRAPGH FRENCH BLOG (FRANÇAIS)
AGRIGRAPH PORTUGUESE BLOG (PORTUGUÊS)
RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope
SHIZUOKA GOURMET 
A blog of such caliber deserves to be translated into Esperanto!
LikeLike
LOL
LikeLike
It looks like the Shizuoka Gourmet Blog and the English Agrigraph blog are the same. Are you moving your content to that site? Or will the Shizuoka Gourmet and Agrigraph blog always be the same content? I am a bit confused.
LikeLike
Not exactly at all, dear Kelly Jean!
My work is to translate two designated articles both in English and French everyday.
As for my articles (which also appear in 3 languages) some will appear on both sites if their contents qualify, and only then!
For example, recipes will not be featured on Agrigraph unless I use local ingredients (apart of bentos, that will be improbable).
marine products will not appear!
Now, if you click on “English” above the Japanese titles at the top on the left, translations of other articles will appear!
Check it first and tell me if you got it right!
Best regards,
Robet-Gilles
LikeLike
This is wonderful news. Is there an iPhone app for that to connect to the (English) blogcasts of all five scouring people? You are now the Scouring Cycling Shizuoka Gourmet, I hope?
LikeLike
Dear Patricia, actually would you know that one of the full time reporters (I accepted only a part time job as I’m too busy with my own work) is a cycling reporter!
I will check the app for you!
Cheers,
Robert-Gilles
LikeLike