Today’s Lunch Box/Bento (’10/83): A Tale of Two Sakés Bento

I have called thios Bento “A Tale of Two Sakés because the salmon/鮭 had been dipped in Japanese saké/日本酒 !
Both salmon and sake are pronounced “saké” in Japanese!

The Missus was in a particulalry artistic mood this morning!LOL

Although the steamed rice is the same plain one, she seaoned it into two different manners, one with burdock root/gobou/牛蒡 chips and roasted black sesame seeds.
The salmon had been lightlly marinated before the Missus fried it and placed it on top of the rice.

The second part of the rice was topped with chopped pickled myoga ginger and “kingoma”/金胡麻/yellow roasted sesame seeds.
The home pickles are turnips and konbu seweed.

The Missus couldn’t help having a dig at me with her tamagoyaki! LOL

The salad part of the garnish included boiled brocoli and string beans with some red pimentoes, the whole seasoned with burdock root chips.
Plain tamagoyaki cut in a peculiar fashion….

More home-made pickles with carrot, radish and celery to accompany the lettuce.

For dessert imported grapes and Shizuoka-grown strawberries and ruby kiwis (“ruby”, not “rugby”!).

Plenty of colors and very tasty as usual!

Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s