French Recipe: Okabe Venison Bourgogne Wine Stew and Penne!

My plate!

What with wild deer making themselves a real nuisance in Shizuoka Prefecture (and almost all over Japan) succulent meat is readily avalaible if you know when, where and whom to ask!
The other day my good friend Yasushi Imaizumi/今泉康さん, owner of IMAIZUMI Fashion Company and a well-known local gastronome, gave me a good 2 kg of venison from a deer that had been culled by licensed hunters in Okabe, Fuijeda City!

Being a native of Bourgogne, France, I knew the simple way to prepare it: Wine Stew/Bourguignon as for beef!
Although the meat was basically rump whereas meat on the bone would have been more proper, I still cooked it in the above manner.
This was a source of a bone of contention with the Dragon as I was for the analog recipe whereas she cooks such dishes through pressure cooking (autocuiseur/圧力鍋 !
If you are for the pressure cooker, the process is the same though the cooking will take only a few minutes but you still will need to strain and reduce the sauce.
Now, i did it the long ang and traditonal way:
-I cut the meat (about 2~3kg of it) into large chunks and marinated them overnight with a cup of whisky (you can try cognac or even vodka!), a bit of salt, plenty of pepper, bay leaves, a little sage and plenty of thyme powder (whole would have been best!).
-The next day, I took the meat out of its marinade and drained it. Some people wipe the marinade off but I don’t. The beauty of the Bourguignonne recipe is that it is wide open to priorities!
I didn’t discard the marinade!
-I cut a large carrot into big chunks, peeled a whole garlic and separated the cloves. I did not cut the latter. I peeled a large hard fresh onion. Some people would cut the onion into quarters but I wanted to keep it for the dish whereas quartered onion would have almost melted.
-I first fried cubes of baco in a little olive oil in a learge pan.
-I then fried the venison (with the bacon) all over in plenty more olive oil over a hot fire. Once the meat had completely changed color I dropped the carrot in, added some flour and cooked until the flour became a foxy color.
-I then reduced the fire to very low. I added the garlic, some tomato ketchup, the whole marinade and 2 thirds of a bottle of strong red wine (it was Italian as I didn’t have a French one!). People in Corsica also add a good portion of fresh home-made pistou/pesto, bvut I didn’t have the time or will to prepare it although I love it.
-I mixed the whole roughly and placed the onion in the middle punctured with a couple of whole cloves, put the lid on and cooked the whole on a very little fire for over 2 hours.
=I then took the venison, bacon and onion carefully out and drained the sauce.
I discarded the vegetables and reduced the sauce to a good half.
While it was reducing I cut the venison into single-bite chunks.
Once the sauce had been properly reduced I asted it and seasoned a little more and I put the venison and bacon back into the sauce and cooked it on a low fire while I was preparing some penne in plenty of salted water in which I had poured some olive oil.
I dropped the penne inside two large plates, placed plenty of venison in the middle, poure enough sauce (there was olenty left for the next two days!). On top of it all I placed the hot and (only then!) quartered onion for better effect and enjoyment. I put a finaltouch by sprinkling plenty of chopped fresh parsley all over it.

Pretty simple and open to variations!

The Dragon’s plate!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

4 thoughts on “French Recipe: Okabe Venison Bourgogne Wine Stew and Penne!”

  1. It looks fabulous! Congratulations for the presentation! It has been ages since I had venison… The other day a Japanese acquaintance said venison doesn’t exist in Japan! Haha! I hope I see her one day and give her this link 😉

    Like

    1. It was simple nough to make!
      Which gives me an idea: The Missus is a pastaholic. I have to prepare pasta for here every Sunday evening as she works then and I don’T!
      I might as well take pictures and ecplain the simple recipes!
      As for venison the local government are even producing recipe leafletes! True!

      Like

      1. Excellent idea! Do post your pasta recipes! (I hardly ever have pasta: we have become slaves of our rice cooker and Japanese rice…).

        Like

Leave a comment