Site icon SHIZUOKA GOURMETS

La Légende de Hagoromo dans la Forêt de Pins de la Plage de Miho, Shimizu Ku, Ville de Shizuoka!

SN3O0296

Publicités

la Péninsule de Miho et la Plage de Matsubara sont récemment devenues part entière d’un nouveau Patrimoine Culturel Mondial en compagnie du Mont Fuji.

De plus la Plage de Matsubara avec sa grande forêt de pins comme son nom ‘indique abrite une ancienne et des plus célèbres légendes du Japon: La Légende de  Hagoromo!

Si vous n’êtes pas une(e) visiteur(euse) à bord d’un bus local ou d’un de ces bus touristiques bondés prenez le temps de pénétrer la forêt en passant sous le torii/portail sacré Shinto et marchez le long de du chemin conçu en plancher de bois!

Le monument marquant l’entrée du « Chemin des Dieux »!

Promenez-vous á votre aise et reposez-vous de temps en temps!

Le chemin entier passe au mileu de pins vénérables!

Ce lieu et sa légende avaient été déjà mentionnés dans le « Journal de  Wagasode » écrit en 1899!

Naturellement la Légende de Hagoromo y est aussi expliquée sur le même genre de pancarte mais c’est certainement plus interessant à les présenter en détail en images!

Un pin aux formes étranges!

La Légende de Hagoromo 1
« Hagoromo/羽衣 » veut dire voile ou « Robe d’un Ange »!. dans ce caslà il s’agit bien sûr d’une robe!
Un jour un pêcheur du coin découvrit une robe d’ange pendue á une branche basse d’un pin.

La Légende de  Hagoromo 2
Juste au moment oú le pêcheur allait partir avec son larcin une déesse apparut et leui dit qu’il s’agissait de sa robe et lui demanda de la lui rendre.

La Légende de Hagoromo 3
le pêcheur lui demanda alors de danser pour lui si elle voulait récupérer cette robe sans laquelle elle ne pourrait retourner au Ciel.

La Légende de Hagoromo 4
Tout en jouant sur son luth elle s’exécuta et lui dansa la « Danse de la Lune ».

La Légende de Hagoromo 5

Mais après que le pêcheur lui ait rendu sa robe elle disparut dans le ciel!

Vous trouverez un hôtel au nom de Hagoromo á l’entrée de la forêt de pins!

Naturellement l’hôtel a sa propre statue commémorant la légende!

Vous trouverez aussi des pancartes bilingues à l’entrée de la forêt de pins!

Tous les ans une pièce de Théâtre Noh est jouée à l’intérieur même de la Forêt de Matsubara pour raconter la légende de cette jeune femme venue de cieux et de sa robe.

Très excellentes explications en anglais!

Le commentaire affirme que cette forêt de pins est vieille de 650 ans!

L’arbre et sa branche basse en question!

Beaucoup d’autres informations mais seulement en japonais!

La Forêt de Pins de Matsubara!

La scène oú se joue le Théâtre Noh!

Ne vous inquiétez pas, il y a assez de stands pour vous restaurer et rafraîchir!

Les visiteurs y viennent des quatre coins du Japon!

la forêt a son propre sanctuaire Shinto minuscule appelé « Haguruma »!

Beaucoup de gens évidemment en profitent pour se divertir sur la plage!

La Baie de Suruga!

Pendant les mois froids de l’année vous pouvez apercevoir des vues imprenables du Mont Fuji!!

Mais il est encore un peu tôt pour la saison des baignades!

Mais évidemment vous pouvez jouer sur la plage autant que vous le désirez!

SITES RECOMMANDÉS

So Good Sushi Restaurant, Nice, France
Navigating Nagoya by Paige, Shop with Intent by Debbie, BULA KANA in Fiji, Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pie
rre.Cuisine
, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

SITES DE DÉGUSTATIONS RECOMMANDÉS:

-Saké: Ichi For The Michi by Rebekah Wilson-Lye in Tokyo, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Vin: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Bière: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
ABRACADABREW, Magical Craftbeer from Japan
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Potterie japonaise pour vos boissons favorites: Yellin Yakimono Gallery

SITES NON-GASTRONOMIQUES NÉANMOINS RECOMMANDÉS

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh Ville de Shizuoka

Related Posts

Quitter la version mobile
Aller à la barre d’outils