Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

karasumi.gif

Karasumi, known as “boutargue” in French, or as “btarga” in Italian, is the dried roe pouches of the mullet.
It is a quite expensive morsel in Japanese cuisine as well as in Europe (that is the real one!).

Numazu City is quite renown for its karasumi, and fishermen have just started drying them under the sun, after getting rid of blood vesels, carefully cleaned them and sprinkled them with salt.

karasumi2.jpg
They are served thinly cut as they are in Japanese restaurants, or used in Italian and French restaurants, especially with pasta.

This year’s catch was only one fourth of the usual expectation, so brace yourselves when you open your purse!