The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

bento-2008-12-1a

Yesterday’s (Today’s will appear tomorrow!) bento was definitely “Japanese” and could have, apart of some details, been fit for a vegetarian’s priorities!

bento-2008-12-1b

The staple rice section included three different “inari sushi/Sushi in grilled tofu pouches”:

bento-2008-12-1e bento-2008-12-1f bento-2008-12-1g

1) Sushi rice (shari) mixed with “tobikko/flying fish roe”.
2) Sushi rice mixed with black and white sesame and “hijiki/sweet seaweed”.
3) Sushi rice mixed with minced Japanese-style cucumber pickles.

bento-2008-12-1d

The “maki/rolls” are “natto/fermented soy beans” maki. Now, Rowena, these little leaves are actually “shiso/perilla” sprouts! Very popular here in Shizuoka Prefecture!

bento-2008-12-1c

The “o-yatsu/accompaniment” included on a bed of finely chopped greens, yellow plum tomato wedges, mini red tomatoes, black olives, walnuts (for dessert), lettuce, home-made chicken ham (equivalent of turkey ham, but with chicken), processed cheese and more perilla sprouts!

Frankly speaking I was full for the day, but who am I to complain with such a good half! (I’m receiving a lot of stick with days with my comments on the Missus! LOL)