A few years ago we used to see those big ads in Japan for “Homo Milk” standing for “Homogeneous Milk”. That is, until someone pointed out this might mislead some people into the wrong conclusions…

I found this truck in front of a kindergarten this morning on the way to my classroom.
After some investigation I found out (with the help of my Japanese student), that yoghurt is also called fermented milk in Japanese!
Acid Milk simply stands for Yoghurt!
Even so, it might be a good idea (but I suppose it is too late!) to think of a change of name, unless some people (again!) think of an even worse possibility! LOL

Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-