SHIZUOKA GOURMETS

Réalisé par deux français originaires de Bourgogne, réunis à Shizuoka pour l'amour de leur Préfecture.
Featured Image

Strange English Photographs/変わっている英語の写真

MENTAL SCHOOL

January, 20th, 2010. Shizuoka City, Aoi Ku, Sumpu-Jo. Taken by R-G. M.
Would you believe that most pupils at this elementary scholl go to Unversity.
Found out that the City of Shizuoka made that sign!
—————————-
Mispelled Veg for Kids?

KIDS-VEG

October 6th, 2009. Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho. Taken by R-G. M,

Still plenty to learn!
—————————–
WARM SALE!

warm-sale

January 5th, 2008. Numazu City. Taken by R-G. M.

Someone will have to explain me!
——————–
JUNK FOOD

junk

November 29th, 2008. Shziuoka City, Aoi Ku, Takajo. Taken by R-G. M.
You’ve been warned!
————————
LABEL, LALE, BRRR….

lable

November 25th, 2008. Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo. Taken by R-G. M.
——————
BEAUTY AND HEALTH OR HEALTHY AND BEAUTIFUL?

October 3rd, 2008. Shizuoka City JR Station. Taken by R-G. M.

About time to learn some grammar!
————————-
ENGLISH CONTROL?

August 13th, 2008. Shizuoka City, Heiwa Cho. Taken by R-G. M.
———————————
LIFE TATOO

July 18th, 2008. Hamamatsu City. Liquid Kitchen. Taken by R-G. M.

I wonder
what the owner will think when he realizes the English mistake!
————————-
STRANGE FOOD ENGLISH

July 18th, 2008. Hamamatsu City. JR Station. Taken by R-G. M.

I wonder what kind of food is served!
—————-
GRATING ON YOUR HAIR?

June 2nd, 2008. Shizuoka City, Aoi Ku. Taken by R-G. M.

I know that someone can grate on your nerves, but grate on your hair?
——————————–
DENTAL SCARE?

April 16th, 2008. Shizuoka City, Aoi Ku, Yui-Cho. Taken by R-G. M.

Wonder if this dentist’s skills are equal to tho his mastery of the English language…
—————————-
English Demonstration?

itsdemo.jpg

February, 11 the, 2008. Shizuoka City, JR Statio, Asty. Taken by R-G. M.
——————–
Mental Smoking

mental-smoking.jpg

September 27th, 2007. Shizuoka City, Suruga Ku, Yuto. Taken by R-G. M.

The one who wrote certainly needs plenty more of smoking for his mental state!
———————————-
Heart Space?

heart-space.gif

August 16th, 2007. Shizuoka River, somewhere along Warashina River. Taken by R-G. M.

How much space in how many hearts do you have?
————————–
Moonshining?

moonshining.jpg

August 11th, 2007. Hasei Doori, Shizuoka City. taken by R-G. M.

« Night of Shine »? Or is it « moonshining »?
——————————
Choice of Ladders?

ladder.gif

August 6th, 2007. Shizutetsu Streetcar. Taken by R-G. M.

Do they mean there is a choice of ladders?
————————–
Which Earthquake?

earthquake.gif

June 20th, 2007. Shizuoka City, Aoi Ku. Taken by R-G. M.

What do they mean by « the » earthquake? They already seem to know!
————————————
The Skin Flute

June 8th, 2007. Fujieda City. taken by R-G. M>

The Skin Flute is the name of a bar in Fujieda City. Would you believe it is a real normal bar?
———————————
Pick up House?

pick-up.gif

June 5th, 2007. Yaizu City. Taken by R-G. M

I wonder…
——————————–
Welcome? Well come?

wellcome.jpg

Arpil 24th, 2007. Shizuoka City, Aoi Ku, Mizuochi Cho. Taken by R-G. M

An interesting design for a beauty parlour board. As for the meanings of the English word, one could assume the wrong one…
———————————
Brain Smoke?

smorking.jpg

April 20th, 2007. Shizuoka City, Aoi Ku, Gofuku-cho. Taken by R-G. M

What happened when someoneone’s eyes were blurred by all that smoke!
———————————–
Prejudice?

shizuoka-pic01.jpg
Shizuoka City, Yajimaya Bookstore, February 1st, 2007 by R-G. M

I wonder who might felt prejudiced, the writer or the reader?
——————————
Outrageous Recipes?

shizuoka-pic02.jpg

January 4th, Shizuoka City, Asty, JR Station. By R-G. M

A recipe for disaster?
Actually, the whole comments are worth poring through!

Enjoy!
Robert-Gilles Martineau
———————————-

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :