The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Many people have been asking me: “How can you afford that?”
Well, I don’t smoke and I don’t drive, either. I can imagine what some people in the Northern part of the US might tell me… and I don’t care!
All that “saved” money goes into good food, good drink, good travel and improved relations with my (better, ok for this time!) half! And nothing for those “poor” doctors out there!

I’ve been a regular customer at Tomii in Shizuoka City for many, many, many reasons. But the one I value most is that everyone at this great Japanese restaurant are willing to talk about, explain and extoll the virtues of their craft. Craft, I said? It is probably nearer to artistry as Melinda, Etsuko and Tim will vouch for me!

Anyway, to write a story short, I just popped at Tomii this evening (yes, I’m writing this just after I came back to “work”), and asked for a sashimi plate (well, this is not the way to ask it: You should say: “O-tsukuri, kudasai!”). I did not need to tell them what to serve me. I wouldn’t even have dared!
On the other hand, they didn’t mind explaining no less than three times to make sure that the old geezer got his stuff right!

From right to left:
“Kiiro Ninjin”?Yellow Carrot (sashimi is not all about fish, vegetables are rapidly becoming an essential part of the picture!), “Beni Daikon”/Red (“rouge”) Daikon, “Wasabina/not wasabi, but a leaf vegetable with a similar taste!”, “Hirame/Sole”, “Hime Daikon/Princess Daikon”, “Shiso no Hana/Perilla Flowers (edible as Rowena will agree!) on top of “Toro/Tuna Fatty Part) and “Bakudai No Ki no Mi/Impossible to translate”, only that it is an edible part from a tree (sorry, I was not attentive enough!)!

From right to left:
“Uni/Sea Urchin Roe” (in front) with freshly grated “Wasabi/Japanese Horseradish” (let me tell for the umpteenth time that wasabi was first grown in Shizuoka City in the 17th Century and that Shizuoka Prefecture still produces 80% of the world total!), “Ishidai/Ishidai Snapper” just behind, the green daikon is called “Uguisu Daikon/Nightingale Daikon”, “Amaebi/Sweet Shrimp”, and “kanpachi/Japanese Amberjack” just behind!

From right to left:
“Kuroi Daikon/Black Daikon”, “Aori Ika/Aori Cuttlefish”, “Akami/Lean Tuna” on a “Shiso no happa/perilla leaf”. To back it up a mixture of seasonal sprouts: “Kushinsai + Soba no Mi (Buckwheat) + Cress (from Shizuoka like most of them) + Kawaire Daikon + Cabbage + Broccoli” (about time you call a local farmer for explanations!)!

Small servings they might look, but I challenge anyone to find better quality!
Now, for people who really want to know it, you will have to fork out at least three times as much in Tokyo, and as far the US and Europe are concerned, you might as well start riding a bicycle like I do!

TOMII
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg, 1F
Tel.: 054-274-0666
Business hours: 17:00~22:00
Closed on Sundays
HOMEPAGE (Japanese)