To answer Christina’s question (visit her great blog at Lobster Queen!) who asked if a lobster could be eaten raw, here is the basic recipe for preparing it.
Note that lobsters are fine, but spiny lobsters are best, especially small/medium specimens!

The lobster should be still alive before you start proceeding.
First clean the live lobster under running clear cold water.
Note that live lobsters are very “lively”!

Use a short and sharp wide blade knife.
Maintaining the lobster securely in one hand, stab the lobster with the knife point deeply just behind the head at a slant forward.

You should be able to easily twist the tail away from the head.

Put the head aside (will come onto the plate later).

Turn tail over and cut bewteen soft underbelly part and hard shell part.

Cut along both sides.

You should be able to easily pull out the underbelly shell. If you have problems pulling it out, insert a spoon between the shell and the flesh.
Should come out easily then.

Pull the flesh out the shell.
Peel off the thin brown skin and discard.

First cut tail flesh lengthwise through the middle.
Take innards out and discard.
Ten cut the flesh across into one bite size (small size by European/American standards!).

Drop into iced water and clean off the sticky juices. As the flesh will turn white if you leave it in the water too long, this process should not last more than 1 minute!

Take water off in kitchen paper.

Using the shell (cleaned in cold running water and wiped), arrange sashimi as above. Very easy!
You will find out that the flesh is sweet.
A little wasabi and soy sauce (ponzu is even better) is all you need!

On nous demande souvent si la langouste peut se déguster cru, et voici la réponse avec une recette simple !

Les homards sont utilisables pour cette recette mais les langoustes seront préférées, de petite/moyenne taille de préférence.

La langouste doit être vivante avant de commencer le processus. D’abord commencer par laver l’animal sous de l’eau propre coulante en continu. Attention car les langoutes vivantes sont très vivaces et frétillants.

Utilisez une lame courte et bien aiguisée et faites en sorte de bien stabiliser le homard quand vous le tenez de l’autre main, poignardez derrière la tête, celle-ci incliné vers l’avant (voir les photos).

Avec un mouvement de torsion vous devriez être en mesure de séparer les deux morceaux.

Mettez la tête de côté (elle servira de décoration !)

Retournez la queue et coupez entre la partie charnue et molle et la partie dure de la carapace.

Tranchez de tout le long.

Vous devriez pouvoir ensuite retirer toute la carapace de la queue. Si jamais cela coinçait quelque part, s’aide d’une cuillère en la mettant entre la chair et la carapace devrait faire sortir tout ce beau monde !

Sortez la chair, et retirer la pellicule marron et récupérez le précieux aliment 🙂

Ensuite coupez la chair de la queue comme sur la photo dans le sens de la longueur, retirez les impuretés à l’intérieur.

Ensuite coupez les morceaux de manière à ce que cela puisse faire une bouchée…japonaise (donc petite pour les gourmands que nous sommes).

Mettez le tout dans de l’eau gelée et nettoyez ensuite tout ce qui pourrait avoir une texture un peu collante. Comme la chair va devenir blanche si vous la laissez dans l’eau trop longtemps, tout doit être fait en une minute maximum.

Posez le tout sur un sopalin pour absorber l’eau.

Utiliser la carapace lavée vous permettra de présenter les choses ainsi, c’est relativement facile et en envoie plein les mirettes.

La chair obtenue est sucrée. Un peu de wasabi et de sauce soja ou ponzu permet de varier les goûts !

Bon appétit !

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-