Tag Archives: 親子丼

Oyakodon Recipe: Koyadofu Oyakodon

Oyakodon seems to be a popular dish even outside Japan!
Here is a simple, healthy and light version with Koyadofu!

Before reading the ingredients, check:
Koyadofu Recipe

INGREDIENTS: For 2 people

-Koyadofu: 3 sheets
-Onion:1/2

Garlic chives (simplified Chinese: 韭菜; traditional Chinese: 韭菜; pinyin: jiǔcài, also 韮菜) are also known as Chinese chives, Chinese leek, ku chai, jiu cai, Oriental garlic chives or, in Japanese, nira (kanji: 韮; hiragana: にら; katakana: ニラ); in Kapampangan it is known as Kuse/Cu-se; in Korea known as buchu (부추), sol (솔), or jeongguji (정구지) or in Vietnamese, hẹ.

-Nira/Garlic Chives/Chinese Chives: as appropriate
-Egg: 1

-Dashi/Japanese soupstock: 300 ml/cc
-Sugar: 1 tablespoon
-Soy sauce: 3 tablespoons
-Mirin/Sweet sake: 3 tablespoons

-Two bowls of freshly steamed plain rice

RECIPE:

-In a pan pour the dashi, sugar, soy sauce and mirin. Heat slowly (avoid boiling) to dissolve and belend all the ingredients.

-During that time, if the koyadofu is dry soak it in lukewarm water until soft. Press water out of it. Cut it in pieces the size of your preference. Slice the onion fairly thin. Cut the nira into 5~7 cm long pieces.

-Drop the onion and koyadofu in the pan and cook on a samll fire for 5 minutes on medium-low fir.

-Drop the nira in the bowl and cook for one more minute on a low fire.

-beat the egg and pour delicately over the vegetables in the pan. When the egg is cooked (still a bit soft), pour the whole over two bowls of freshly steamed rice.

Easy, isn’t it?

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Oyakodon: Basic Recipe

OYAKODON

Oyakodon must count as one of the top 5 as far as poplular food comes in Japan.
It is easy to prepare and improvise with.
Bear in mind that depending upon the region you are in Japan, the ingredients are totally different. For example, in Hokkaido you will be served salmon sashimi and salmon roe!
After all, “oyakodon” means “parent and child bowl” (ingredients!)!
Being asked about a recipe, I decided to introduce the main lines of a basic one here made with chicken and eggs, not bothering about quantities but concentrating on the method.

-Rice
Steam rice beforehand.
Oyakodon prepared with freshly steamed rice is miles ahead of reheated rice as far as taste is concerned!

-Chicken
Choose breast or thigh chicken. It is up to you to use or discard the skin. I prefer to discard it, unless I deep-fry the chicken first.

-Eggs
Choose the freshest ones as possible with large deep-coloured yolks.

-Vegetables:
Thinly sliced onion to be cooked together with the oyakodon.
A lot of people feel like adding other vegetables. Keep in mind they have to be cut thin and need to be fried.
Fresh leaved greens for the final and important touch. My favourite is fresh trefoil. If not available, I use flat parsley or chopped leeks.
In many regions they also add chopped dry seaweed for the final touch.

-Stock soup/sauce:
You may use water, but dashi is a lot better. I pesonally use seaweed dashi. One might use chicken stock, too.
I add a little soy sauce, sugar, Japanese sake and sweet Japanese sake/mirin.
That is where improvisation and personal taste come in!
You may season with salt and pepper, but bear in mind that soy sauce already contains salt, so easy on that one!

METHOD:

-Cut chicken in small enough pieces. Fry or deep-fry them first. If you fry/sautee them, just season chicken with a little salt and pepper. If you dep-fry them, season them with salt and pepper and cover them with plenty of cornstarch, unless you prefer the flour, egg and breadcrumbs method.
Once the chicken has been fried to 90%, take out and leave in another plate or on a metallic grill to get rid of excess oil.

-Using only a little oil (that left by the chicken is fine), fry the onion (and other vegetables) until almost properly cooked.
Add soup/stock. bring slowly to boil on a small fire. Add chicken and boil for a minute just to let the taste penetrate the chicken.
During that time, beat eggs (quantity is up to you!) with chopsticks to leave some parts white (some people like well beaten).
As soon as the chicken has completely cooked, dicard some soup if too much of it, and add the eggs.

Point 1: the chicken should be tender, not overcooked.
Point 2: Too much soup/stock will prevent the eggs from cooking fast, or you might end up with scrambled eggs
Point 3: the “real” (debatable) recipe calls for the eggs to be only half cooked before transferring the lot onto the rice.
In Kyoto, for example the eggs are most of the time well cooked and topped with a raw egg yolk.

-As soon as you are satisfied with the eggs, transfer the lot on top of a bowl filled with steamed rice.
Decorate with trefoil and serve.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-