Tag Archives: 鮪

Marinated Tuna Sushi/Magurozuke Sushi

Whenever tuna is available one ought to taste it raw as sashimi or sushi.
Now, avaibility does not always mean quality.
On the other hand, the Japanese have a simple and delicious way to accomodate tuna of any quality: magurozuke, which basically means marinated tuna, a concept easy to understand anywhere in our world!
Here is a basic recipe you can easily improve and adapt. I can guarantee you that your friends will look at you with a different eye!

INGREDIENTS:

-Tuna: raw for sashimi, enough for a plate of sushi
-Sushi rice: as appropriate. Check Sushi Rice Recipe here!

-Marinade/Zuketare:
-Soy sauce: 2 tablespoons
-Japanese sake: 2 tablespoons
-Mirin/Japanese sweet sake: 1 tablespoon
-Chopped thin leeks: as appropriate
-Wasabi paste: as appropriate

RECIPE

-Prepare the marinade: In a bowl drop the soy sauce, Japanese sake, mirin and chopped leeks. Mix quickly.
Slice the tuna for sushi. Take care of slicing it in equal size (especially thickness) slices!
Drop all the slices inside the marinade. Stir gently so as all fish is marinated. Cover with cellophane paper and leave inside the fridge for at least 30 minutes.

-Prepare the rice balls/shari in a slightly elongated size. Remember that the rice balls/shari should be slightly narrower and shoter than the tuna slices.
Smear a little wasabi paste on top of each rice ball. Skip if you don’t like wasabi. On the other hand you could top the nigiri (taht is on top ofthe fish, not the rice ball) with a little grated ginger!
Take tuna slice out one by one, shake them over the marinade bowl to let run excess marinade (do not sponge it off!), place a slice on each rice ball firmly enough (no need to overpress it between your hands, or you will have marinade everywhere!).
Place on a service dish and eat as soon as possible.

Easy and so impressive!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope; Jacqueline Church; The Foodonymph (in Dubai!); Alchemy, Simple Ingredients, magical Food (in Ireland!); Curious Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Advertisements

Tuna and Watermelon Salad

TUNA-WATERMELON-TARTARE-1

This particular salad is actually called “Yukke” in Japanese, and it is inspired from Korean gastronomy, the most influential foreign gastronomy with the Chinese one in Japan’s everyday meals!
“Yukke” could be roughly (many people might disagree there, sorry!) as “Tartare”.
Great in summer with a glass of sake or shochu!

INGREDIENTS: For 2 persons
-Watermelon: Including the red and white parts/150 g
-Raw tuna: 100 g
-Sesame oil: one and a half large tablespoons
-Miso: 2 small teaspoons
-Soy sauce: 2 small teaspoons
-Powdered/ground sesame seeds: 2 large tablespoons
-Grated garlic: to taste
-Fresh egg yolks: 2
-Leaf vegetables: shiso/perilla, Myoga, thin leeks, etc (to taste)

RECIPE:
-Cut tuna and two thirds of the watermelon (red part without the pips/seeds) to small enough sized pieces.

TUNA-WATERMELON-TARTARE-2
-Cut the white part of the watermelon into thin strips as shown above.

-Grate the remaining watermelon (red part) and mix well with sesame oil, Miso, soy sauce, powdered/ground sesame seeds, and grated garlic.
Add the cut tuna and red watermelon pieces and mix.

-On to different plates, palce the watermelon white strips first and then the tuna and watermelon as sown in top picture. Make a small well on top and delicately drop an egg yolk. add chopped leaves for better effect and taste.

NOTE:
-As watermelon tends to give away water, eat as soon as prepared.
-For people whole like their food spicy add ingredients of your liking!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Mizuna and Sukimi Maguro Salad

mizuna-sukimi

Here is a very easy and typically Japanese salad you can serve as a snack, accompaniment or main dish depending upon your mood.

Mizuna (Japanese: 水菜, also called Xiu Cai, Kyona, Japanese Mustard, Potherb Mustard, Japanese Greens, California Peppergrass, Spider Mustard, etc.) is a popular variety of Japanese mustard greens with jagged or frilly dandelion-like leaves and a sweet, mild, earthy flavor.
It goes with almost anything.
We even eat it in nabe at home.

Last night, the Missus used a bunch of them cut to size bite to form a bed with some very thinly sliced spring onions (very sweet)

Sukimi Maguro is very finely chopped or grated tuna.
By grated, I mean that the usual method is to “scratch” the meat off the skin of the tuna with a spoon. Or if you have a good piece of relatively cheap tuna, chop it until you obtain a fine paste.
Season to your taste. The Missus mixed in ponzu and wasabi dressing (mild), place it on top of the greens with chopped thin leeks.

Served with an extra dash of ponzu it makes for a very tasty and healthy snack (with sake, of course!)

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Healthy Hamburger: Tuna Burger!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

magburger.jpg

Somew time ago I had the occasion to taste again Maguroya Izakaya’s fine Tuna Burger in spite of my worse half’s interference!

It is actually an original creation of their Izakaya, in downtown Shizuoka City, which specializes in anything about Tuna/Maguro.
Americans and all expats ought to try it. The price is ridiculous when you compare to some notorious chain junk food restaurants. And the taste is simply an experience. I’m sure you will get hooked!
For people who prefer to make them at home, it is pretty simple:
Buy some tuna already ground for “negitoro”, make a ball of the wanted size, dip in flour and then beaten egg and very fine breadcrums or “karaagekona”/powder for deep-fried food and deep-fry!
Of course you will be responsible for a perfectly grilled bread, nice vegetables and tartare sauce!

Maguroya
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-11-9, 2F
Tel.: 054-2514101
Open: 17:30~24:00
Closed on Sundays