Tag Archives: 鱈

Japanese Fish Species 20: Cod-tara-鱈

Cod, or “Tara/鱈” in Japanese reads a the “Snow Fish”. Unlike in many countries in Europe and North America, the fish is eaten fresh, raw or cooked in Japan, but practically never salted.
Only the Norwegians can boast a difference as they eat the tongue of the fish as soon as they catch it!

As other fish in Japan, it is called different names: Ibodara, Maidara (Toyama Prefecture), Ara (Nagasaki Prefecture) as far as “Madara” or “True Cod” is concerned.
There are other varieties as is shown below in sushi pictures.

It is mainly caught in the Sea of Okhotsk in Winter.
The average total Cod catch is 437,000 tonnes, 55.000 of which is “True Cod”. Imports average annualy 152,000 tonnes mainly from the US and Russia.

Cod sashimi with its male sperm sacs/Shirako

It makes for great sashimi.

But it is also equally appreciated cooked, especially grilled or in “Nabe/Japanese-style pot au feu”.

Gintara/銀鱈 Cod variety as sushi nigiri.

Higetara/髭鱈 Cod variety as sushi nigiri.

Madara/真鱈 Cod as sushi nigiri.

As shown above, many varieties of tara are greatly appreciated as sushi, especially nigiri.

Shirako/白子, or the sperm sacs of the male fish, is an extremely popular delicay in Japan.
It is either served raw or lightly boiled as in above picture with ponzu, chopped leeks and momijioroshi/grated daikon with chili pepper.

Shirako is also very popular served as sushi in gunkan shape as above.

It becomes another delicacy when grilled.
French and Italian Restaurants in Japan also extensively use it sauteed or in gratin!

The roe sacs of the female fish is also a very popular (and expensive) delicacy especially when preserved in chili pepper (as above) and sold as Mentaiko/明太子!

The same roe is also served as “Tarako/鱈子”, especially in the sushi gunkan form!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Seasonal Fish: Tara/Cod

Cod, or “Tara/鱈” in Japanese reads a the “Snow Fish”. Unlike in many countries in Europe and North America, the fish is eaten fresh, raw or cooked in Japan, but practically never salted.
Only the Norwegians can boast a difference as they eat the tongue of the fish as soon as they catch it!

As other fish in Japan, it is called different names: Ibodara, Maidara (Toyama Prefecture), Ara (Nagasaki Prefecture) as far as “Madar” or “True Cod” is concerned.
There are other varieties as is shown below in sushi pictures.

It is mainly caught in the Sea of Okhotsk in Winter.
The average total Cod catch is 437,000 tonnes, 55.000 of which is “True Cod”. Imports average annualy 152,000 tonnes mainly from the US and Russia.

Cod sashimi with its male sperm sacs/Shirako

It makes for great sashimi.

But it is also equally appreciated cooked, especially grilled or in “Nabe/Japanese-style pot au feu”.

Gintara/銀鱈 Cod variety as sushi nigiri.

Higetara/髭鱈 Cod variety as sushi nigiri.

Madara/真鱈 Cod as sushi nigiri.

As shown above, many varieties of tara are greatly appreciated as sushi, especially nigiri.

Shirako/白子, or the sperm sacs of the male fish, is an extremely popular delicay in Japan.
It is either served raw or lightly boiled as in above picture with ponzu, chopped leeks and momijioroshi/grated daikon with chili pepper.

Shirako is also very popular served as sushi in gunkan shape as above.

It becomes another delicacy when grilled.
French and Italian Restaurants in Japan also extensively use it sauteed or in gratin!

The roe sacs of the femal fish is also a very popular (and expensive) delicacy especially when preserved in chili pepper (as above) and sold as Mentaiko/明太子!

The same roe is also served as “Tarako/鱈子”, especially in the sushi gunkan form!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor, Wheeling Gourmet, Chef de Plunge, Sushi Nomads

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Young Cod and Lentils

CABILLAUD-LENTILS

Young cod or “Cabillaud” in French is one of those white-fleshed fish which are so easy to prepare and do not require complicated recipes!

Here is a recipe which will make you sound like an accomplished chef:
Paves de Cabillaud aux Lentilles/Young Cod Steaks and Lentils!

INGREDIENTS: for 6 persons

-6 large pieces of cod fillets, 150 g each
-Puy green lentils: 500 g
-Bacon or Pancetta: 6 very thin slices
-Carrot: 1
-Onion: 1
-Olive oil (EVO): 4 tablespoons
-Xeres vinegar: 1 tablespoon
-Bouquet garni (if unavailable, make your own with fresh of dried rosemary, thyme, sage, etc)
-Salt: to taste
-Black pepper, freshly groungd: to taste

RECIPE:

-Peel the carrot and onion. Slice the onion very thin and cut the carrot into small dices. Drop the sliced onion and carrot dices and lentils into a large pan and cover (a little higher than the whole level) with cold water (containing as little calcium as possible=soft water). Add the bouquet garni. Bring to boil. Set the heat as to simmer the vegetables for 45 minutes.

-10 minutes before the vegetables are cooked fry the bacon slices on a large non-stick frypan until golden. Take excess fat off by laying them on a kitchen paper sheet.
In the same frypan heat a tablespoon of olive oil. Lay the cod on the rypan and fry on high fire for 2 minutes on each side. Turn the heat low. Sprinkle the fish with salt and pepper and let cook for 5 more minutes on a low fire.

-Drain the lentils. Pour them on a serving dish.
Prepare a vinaigrette with salt, pepper, Xeres vinegar and the remaining olive oil. Pour it onto the lentils. Mix. Place the the bacon slices and cod onto the lentils and serve at once.

-If you serve them individually, keep six plates warm. Place each cod fillet on a bed of lentils and a slice of bacon. Sprinkle the fish with a little freshly chopped Italian parsley and just a little olive oil. Place a sprig of Italian parsley on the whole for the fnal touch.

Serve a good Beaujolais with it (not Beaujolais Nouveau, for people’s sake! LOL)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow
Bread + Butter
5 Star Foodie
Frank Fariello
Mangantayon
Elinluv Tidbit Corner

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-