Wine-marinated Scallops and their Red and White Wine Jelly


It’s Summer.
That is when French and Japanese cuisines tend to fuse in a new natural dimension with the need for lighter gastronomic ventures.

here is a simple recipe that will impress your friends:
Wine-marinated Scallops and its Red and White Wine Jelly!

INGREDIENTS: For 4 persons

-Scallops: 12 large
-Red wine (Chinon, or a wine both spicy and solid, but not too heavy): 450 ml
-White wine (Loire or Vouvray, or a slightly sweet white wine): 200 ml
-Gelatin: 6 sheets
-Olive oil (EV): 2 large tablespoons
-Green leaves of your choice: ~250 g
-Salt & pepper to taste


-Marinate the scallops in 250 ml of red wine for 2 hours.

-Drop the gelatin sheets in a bowl filled with cold water.
Separately heat both wines slowly to lukewarm in two pans.
Take gelatin sheets out of cold water bowl, drain them and add 3 of each to each wine pan.
Wait until gelatin has dissolved.
Pour the wine jelly into two deep plates or molds.
Put in refrigerator until jelly has completely solidified.

-ake the scallops out of their marinade.
Cut them into thin slices.
heat and reduce the marinade down to one third. Add olive oil, salt and pepper to marinade.
Let cool completely.

-Clean the vegetable leaves and place at the centre of plates.
Make a rondo/circle of slices callops. Cut the jelly into small cubes and place them over or with the salad.
Pour a spoon of the sauce over the salad.

Enjoy the rest of the wine with it!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi


4 thoughts on “Wine-marinated Scallops and their Red and White Wine Jelly”

  1. Beautiful recipe! This sounds like the perfect meal for a hot Tokyo summer! I will definitely give this a try when we get back to Tokyo in a couple week. Hope all is well and you are staying somewhat cool…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s