Beer, 美食, 酒, 野菜, 鉄板焼き, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Okonomiyaki, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Beer, Shizuoka Cuisine, Teppanyaki, Tourism

Okonomiyaki & Teppanyaki Izakaya: You-To in Shizuoka City!

July 30, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Very friendly. Great explanations and true hospitality.
Equipment & Facilities: Old-fashioned but very clean. Superb genre-separated washrooms!
Prices: Reasonable:
Strong points: Great use of local ingredients. Hiroshima-style and Kansai-style okonmiyaki. Shizuoka oden. Great local sake list. Local microbrewery craft beer on tap!

Okonmiyaki is not originally a Shizuoka specialty but for the 10 years he has been cooking in his izakaya Chef Toshirou Yamagachi/山口登志郎さん is undoubtedly preparing the best ones in the Prefecture!

You-To/湧登 is not that old but it looks so much a traditional Japanese izakaya!
It sits at the most 25 guests at tables, counter and Japanese tatami room.

Great noren/暖簾/entrance curtain! The first sign of a great izakaya!

Now, this is great place to enjoy local sake brews. Actually Toshirou San is the main force behind organizing local sake rallies every year in Shizuoka City!

Great sake from Shizuoka Prefecture!
As it is near the Shizuoka JR Station, make a point to visit the place even if you have only a couple of hours available!
Make sure to reserve on the phone beforehand though!

The sashimi menu is quickly filter pen-written according to the market availability of the day.

Local vegetables used in the o-tooshi/お通し/first food served with the first drink!

The sake is served in large cups like those used by brew-masters in breweries!

Now, the true beer lovers will be glad to learn that You-To is probably the only establishment in town serving on the tap craft beer brewed in Fujinomiya City by Stephan Rager of Bayern Meister Beer Co.! That single drink is a good enough reason to patronize Toshirou’s izakaya!

Now, try to reserve the seats at the counter with a direct view onto the kitchen!

It is a wonder how they keep things clean! A true pro!

Toshirou San makes an extensive use of local products:
Succulent teppanyaki/hot plate fried Suruga Shamo/駿河軍鶏/Suruga Shamo Chicken raised in Shizuoka City!
And fresh vegetables and greens come with all meat dish for a great balance!

Home-made pork cha-shu/叉焼/Chinese style roast pork char siu as a snack!

You-To-style fried potatoes made with organic potatoes from Matsuki Bio Farm in Fujinomiya City!

Satsumaage/薩摩揚げ/Kagoshima-style deep-fried fish cakes!

For my first visit I ordered a Hiroshima-style mixed okonomiyaki!

All cooked and cut in front of you!

So much to eat inside!

A true Japanese comfort food! And so yummy! I needed more beer just for that!

There is just too much on the menu, even for repeated visits!
Instead of dessert I ordered this fuwa fuwa tamagoyaki/ふわふわ玉子焼き/Fluffy Japanese omelette cooked on the hot plate!

To be continued… Very soon!

YOU-TO/湧登
Shizuoka City, Suruga Ku, Minami Cho, 7-5 ( 5 minutes walk from Shizuoka JR Station South exit)
Business hours: 17:00~23:00
Closed on Sundays
Reservations highly recommended!
Credit cards OK
HOMEPAGE/BLOG (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, Eggplants, 茄子, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tomato

Vegan Japanese Recipe: Japanese-style Cold Eggplants & Tomato Antipasti

July 28, 2012 dragonlife 4 Comments

Japanese and Italian influences can be found in this simple antipasti recip!

Japanese-style Cold Eggplants & Tomato Antipasti

INGREDIENTS: (for 3 people)

Eggplants: 3 (400 g)
Tomato: 1 large
Small leek: 1 finely chopped
Ooba or large shiso/perilla : 4 leaves finly cut

For the dressing:
Ground white sesame seeds: 1 very large tablespoon/30 g
Sesame oil: 1 and a half tablespoons
Soy sauce: 3 tablespoons
Sugar: 1 tablespoon
Japanese sake (if not available dry white wine):
Finely chopped fresh ginger: 1 teaspoon
Grated fresh garlic: a ;ittle or as appropriate
Red chili pepper: 1/2, finely chopped

RECIPE:

Cut eggplants in half. Then cut off part of the skin 8to make them easier to eat. Cut each half lengthwise in atrips 5~8 mm thick.

Wet the the eggplants in water. Put them inside a cooking cellphane/vinyl pouch. Fold the pouch so as to have the opening ath bottom. You could also wrap them in cellophane paper.
Cook in microwave oven at 600 W for 1 minute and 30 seconds.
You could also cook them inside a steamer.

Let cool down completely and then chill them inside refrigerator.
If you want to chill them quickly bind the pouch closed and dip it in a bowl full of water and ice.

Put all the sauce ingredients into a bowl. Cover it with cellophane paper and cook in microwave oven for 50 seconds. Let it cool completely and then chill it.

Serving for one person.

Arrange the eggplants on serving dish. Put the tomato thinly sliced and formed into a rose on top.
decorate the eggplants and tomato with chopped leek and thinly sliced shiso.
Pour sauce over the whole as shown in top picyure.

Serve and enjoy with a great beer, cold sake or chilled white wine!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Baird Beer, Bars, Beer, 美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/07/28): Summer Seasonal Releases: Old World Kolsch and O-Bosan Ale

July 28, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

Summer Seasonal Releases: Old World Kolsch and O-Bosan Ale

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Need respite from the scorching summer heat? Enjoyment of a cool and refreshing beer is your best bet. Today we are releasing a fantastically effective heat-beating brew: Old World Kolsch.

New Baird Beer Seasonal Releases:
*Old World Kolsch (ABV 5%):

In the annals of German beer history, Kolsch actually is a relatively “new world” style at a mere two centuries old. It is a pale, dry, assertively hopped golden ale know as the “beer of Cologne.” A fruity-winy bouquet is one of its hallmarks. Baird Old World Kolsch is brewed with a combination of two varieties of floor-malted base barley — Bohemian Pilsner and English Maris Otter; and it is hopped with a combination of American varieties — Sterling, Perle, Vanguard. The appearance is highlighted by a gorgeously full head of long-lasting white foam and a slightly hazy white-gold color. The aroma is zesty and lemon-like. The flavor is dry and quenching with a hint of bitter hop fruit.

Old World Kolsch begins pouring from our Taproom taps today, Friday, July 27. It will be available on draught at other Baird Beer retailing establishments in Japan beginning Saturday, July 28. Bottles (360 ml) also are available for immediate release.

When the sun sets and the evening rolls in, often accompanied by a pleasant ocean-breeze, the atmosphere is right for a slightly heartier, more contemplative brew. This we offer in a first-time seasonal release: O-Bosan Ale.

*O-Bosan Ale (ABV 7.5%):

The Belgian beer landscape is dotted with monastic breweries that have created many unique beer styles over the long course of their brewing history. One such style is a Belgian Dubbel. Dark red to brown in color, Dubbels tend to be relatively strong in gravity and alcohol, medium in body, with flavor notes of caramel, chocolate and pit fruit.

If this style had been brewed in Japan, it undoubtedly would have been crafted by some beer-loving sect of Buddhist monks (O-Bosan). Sadly, it hadn’t been. The Baird brewers have stepped in to fill the void. Our O-Bosan Ale is a celebration of the religious history that informs large segments of beer culture. May it help you to find your inner being!

O-Bosan Ale is available for immediate release in both kegs and bottles (360 ml).

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Eggplants, 野菜, 農業, Food, Food Health, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Vegan, vegetables, Vegetarian cuisine, Vegetarian terrine

Vegan Japanese Recipe: Japanese-style Sweet & Sour Eggplants

July 26, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
Sweet & sour sauces basically originate from China but Japan has its own versions, albeit lighter in texture and taste!

Japanese-style Sweet & Sour Eggplants

INGREDIENTS: (for 2 people)

Eggplants: 2~3
Freshly grated ginger: 1 tablespoon
Green shiso/perilla: 5 leaves
Soy sauce: 2 tablespoons
Sugar: 1 and a half tablespoons
Salad oil: 1 large tablespoon and a little
Golden sesame seeds: as appropriate

RECIPE:

Take off stem part and cut eggplants lengthwise in four. Clean under running cold water. Wipe off all water with kitchen paper.

In a skillet pour the oil and fry the eggplants until they have attained a nice color.

In a large bowl drop the soy sauce, grated ginger and sugar. Mix well. Add the shiso leaves finely cut in thin strips. mix quickly.

Add the fried eggplants in the bowl. Stir them gently as to cover them completely. Let soak them in for at least 5 minutes. The fact that the eggplants are hot will melt the sugar and help them absorb the sauce.

Place the eggplants in a dish. Pour all the sauce on top and sprinkle sesame seeds on top.
The Japanese eat such a dish in summer at room temperature.
Great snack with beer!

Here is a variation with the same ingredients with mini tomatoes and shishito hot chilies added for more color and presentation. And taste, of course!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, sushi, Tourism, 寿司

Vegan Sushi Pictures in Shizuoka City, Japan!

July 26, 2012 dragonlife 2 Comments

Time and time again I have heard vegans and vegetarians complaining they couldn’t enjoy sushi in Japan according to their priorities and time and time again I have explained this is completely untrue!
True to tell, this is not Tokyo where you would have to patronize atrociously pricey establishments or Hokkaido where you would be replied by a blank stare.
This is Shizuoka, the Prefecture which has officially (by government reckoning. Actually there are even more!) the largest number of vegetable varieties by far in the whole nation. Ordering or preparing vegan or vegetarian sushi is not much of a problem. To prove it here is a few pictures taken in various establishments in Shizuoka City!

Menegi Nigiri/芽葱握り/Leeks sprouts tied with a dry seaweed ribbon and topped with umeboshi/梅干し/Pickled Japanese plum!

Mitsuba Nigiri/三つ葉にぎり/Japanese honeywort slightly boiled in salted water, pressed and drained and topped with umeboshi!

Daikon nigiri/大根にぎり/Daikon which has been marinated in amazu/sweet vinegar and seasoned with grated yuzu/柚子/lime skin!

Mitsuba to Kyuri Gunkan/三つ葉と胡瓜軍艦/”Mothership style nigiri with boiled Japanese honeywort and young crunchy Japanese cucumber!

Kabetsu nigiri/キャベツにぎり/Nigiri wrapped in boiled cabbage and seasoned with sweet miso paste!

Daikon Maki/大根巻き/Daikon Roll!

The roll was prepared with daikon marinated in amazu with a filling of sushi rice, dry seaweed, umeboshi and boiled Mitsuba. Not easy!

Manganji Tougarashi Nigiri/万願寺唐辛子にぎり/Manganji Chili Pepper is a long, green and soft taste variety of chili peppers that can be enjoyed raw. The one on the left was topped with yuzu koshio/柚子胡椒/lime and black pepper paste, and the one on the right with umeboshi!

A beautiful nigiri set with menegi/芽葱/Leek sprouts, Himesobame/姫蕎麦/buckwheat sprouts, Mitsuba/三つ葉/Japanese honeywort, one raw, the other lightly boiled and topped with umeboshi/梅干し/Pickled Japanese plum!

Natto to negi gunkan/納豆と葱軍艦/”Mothership nigiri topped with fermented beans and thinly sliced leek!

A favorite of mine! Shiso to Ume to Natto Maki/紫蘇と梅と納豆巻き/A roll containing perilla leaf, pickled Japanese plum and fermented beans!

Namida maki/涙巻き/Tears or Bakudan Maki/爆弾巻き/Explosive Roll containing solely grated wasabi!

A specialty probably found only in Shizuoka Prefecture! Wasabi Zuke no inari Zushi/山葵漬けの稲荷寿司/A pouch of grilled and simmered tofu containing sushi rice and pickled/marinated wasabi stems and leaves!

For dessert! Kampyou maki/干瓢巻き/Roll containing sushi rice and dry gourd shavings. The gourd is first dried then shaved. The shavings are then simmered in soy sauce, mirin, sake and sugar! Very sweet!

Are you convinced?

To be continued…

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 野菜, 駅弁, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Today’s Bento/Lunch Box (12/32): Curry Rice and “Ebi-mayo” Bento!

July 26, 2012 dragonlife 4 Comments

The Missus was in a bit of a quandary this morning as she had plenty of steamed rice leftovers!
Not to worry, let’s make a Japanese-style curry out of it!

She first fried all kinds of vegetables cut small in olive oil, salt and pepper: red, yellow and green pimentos, baby corn, and even sliced black olives and French cornichons and let it cool down a little.
During that time she re-heated the rice in its pot and added plenty of curry powder mixture.
Once the rice had been properly been cooked/fried with its spices she added the fried vegetables and mixed the lot!

She put the curry rice aside and prepared the “ebi-mayo”. “Ebi” stands for (large) shrimps and “mayo” stands for mayonnaise.
Over a low fire she first fried the shrimps in a non-stick pan with olive oil and a little salt and pepper. When the shrimps were half-cooked she added mayonnaise and kept stirring the whole until it was ready.
She filled the main box with the curry rice and topped it with the shrimps and some lemon cuts for extra taste.

She combined vegetables and fruit in the side box: baby leaves and ice-plant, cheese, mango and blueberries!

Great combination and plenty of nutrients sorely needed during this very hot summer!
And delicious!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bars, Beer, 美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Tourism

Food & Drink Bloggers in Japan (Amended in July 2012)

July 25, 2012 dragonlife Leave a comment

The number of foreigners and Japanese nationals who write about the food and drinks in Japan in English (or at least answer comments in English) has remarkably increased lately.
I thought it was about time to start some kind of round-up to help people discover these deserving foodies and their blogs!The list below is far from exhaustive, but I’m planning to update and announce it regularly!
Of course if you know more foodies residing in Japan, do please direct them to me and I will introduce them gladly!

HOKKAIDO TRIBE
(Hokkaido Island)
Meishu no Yutaka by Carlin
The Best of Sapporo by Ben!

TOHOKU TRIBE
(Northeastern Japan: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima)
Cooking with Mama Miyuki in Sendai
Slow Food From Japan by Nigel Fodgen in Miyagi Prefecture.

KANTO TRIBE
(Eastern Japan: Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa)
Japan Eat’s Videos
Tokyo Food File by Robbie Swinnerton
Watch Japan in Tokyo
Little Japan Mama in Tokyo
Japan Eats (featured on request)
47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities By Sara and Roshni in Tokyo
Eating Out in Tokyo with Dominic Tokyo Through The Drinking Glass by Melinda Joe in Tokyo
Tokyo Foodcast by Etsuko Nakamura in Tokyo
Sake World by John Gauntner in Tokyo: The inernational Reference for Japanese Sake!
Tokyo Terrace by Rachael in Tokyo
Gaijin Tonic in Tokyo and Kanagawa Prefecture
Nonjatta by Chris Bunting in Tokyo
The Soul Of Japan in Kanagawa Prefecture
Sake, kimono and Tabi In Tokyo
Tokyo Kawai, Etc… in Tokyo
Blue Lotus in Tokyo
The Japanese Food Report by Harris Salat in Tokyo
The Sake Chronicles in Tokyo
Watashi to Tokyo by Mari Kanazawa in Tokyo
Japanese Food-Food Lover’s Guide by Yukari Yamamoto in Tokyo
Gaijin Life by a Canadian gentleman in Tokyo
Leo’s Japan Food Blog in Tokyo
Eating Out In Tokyo With Jon
Fugu Tabetai in Tokyo
Japan Style in Tokyo
COCO’s Oriental Kitchen by angela Cooper in Tokyo
Free Online Japanese Food Recipes in Tokyo
Reminiscence in Tokyo
Cooking Japanese Style By Naoko, in Tokyo

CHUBU TRIBE
(Central Japan: Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi)
Good Beer & Country Boys in Aichi Prefecture
Green Tea Club by Satoshi Nihonbayashi in Shizuoka City!
Damonde Life by Matt Ryan in Hamamatsu & Enshu, shizuoka Prefecture
Mangantayon in Shizuoka Prefecture
Shizuoka Gourmet, Shizuoka Sake, Shizuoka Sushi, Shizuoka Shochu in Shizuoka Prefecture
Bryan Baird’s Beer & Brewery in Numazu in Shizuoka Prefecture
A Modern Girl from Niigata and all over Japan!

KANSAI TRIBE
(Western Japan: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Kyoto, Wakayama)
Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
Yellin Yakimono Gallery by Robert Yellin in Shizuoka Prefecture, just moved to Kyoto!
Colorfood Daidokoro in Osaka (Englis & French)
Dominique Corby In Osaka (in French, but can answer and read in English)
Nagaijin in Osaka
Kyoto Foodie in Kyoto
Our Adventures in Japan by K and S Minoo in Osaka
Japan Food Addict by Mai in Kyoto

CHUGOKU
(“Central Country”: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi)
“Made in Matsue” in Shimane prefecture
Get Hiroshima Blog in Hiroshima
The Wide Island Review, The JET Programme Webzine Of Hiroshima Prefecture (includes food & drink articles)

SHIKOKU
(Shikoku Island: Kagawa, Kochi, Ehime, Tokushima)
Obachan’s Kitchen & Garden Balcony in Kochi Prefecture
Still Clumsy With Chopsticks in Kochi Prfecture (Continuation of Obachan’s Kitchen & Garden Balcony)
Rocking in Hakata by Deas Richardson

KYUSHU
(Kyushu Island: Fukuoka, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima)
Finding Fukuoka
Food from Fukuoka, Kyushu and Japan by Fumiko Soda
Fukuoka Sake Guide by Daisuke Ito
Quixotidienne in Kagoshima Prefecture

OKINAWA
(Okinawa Archipelago)
HWN Pake in Okinawa in Chatan, Okinawa
I’m sorry to say that Nate has just passed away and that his blog has disappeared, but I’ll keep it there as it is in his memory!
Dojo Bar in Naha
Eating Okinawa
Okinawa Hai!
Total Okinawa

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 静岡市, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Fish, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 刺身, 寿司

Sushi Gastronomy at Sushi Ko in Shizuoka City (July 2012)!

July 25, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Pro and very friendly
Facilities: Very clean. Excellent toilets
Prices: Reasonable
Strong points: Great variety of seafood from Shizuoka Prefecture and the rest of Japan. Great list of sake

Time had finally come last night when we both agreed that a visit to our favorite sushi restaurant in Shizuoka City, namely Sushi Ko/すし幸 had been long overdue and that we ought to sample Chef. Kenta Birukawa/尾留川健太’s creations!

Now did we sample this time?

With our first drink (beer) were served a “o-tooshi/お通し/light food served with the first drink consisting of boiled shirasu/シラス/sardine whiting, a true specialty of Shizuoka Prefecture!

O-tsukuri/御造り/sashimi plate!

Suzuki/鱸/Seabass for the Suruga Bay lying against a shiso/紫蘇/perilla leaf finely cut daikon/大根・Japanese radish and myoga/茗荷/myoga ginger.
Note that the fresh wasabi is grated from roots cultivated in Utogi, Shizuoka City, the birthplace of wasabi!

King salmon/キングサーモン with perilla flowers, shiso leaf and agar agar threads.

A Sushi Ko Restaurant specialty: pon kara maguro/ポン辛鮪/tuna dices deep-fried and served with chopped red onion, ponzu and momiji oroshi/紅葉下ろし/Grated daikon with chili powder.

A must at any sushi restaurant worth its salt: Zuke/着け/Marinated tuna nigiri!

After the beer, whereas the Missus ordered wine, I asked for a great local sake, shosetsu/正雪/a honjyozo/本醸造 brewed by Kanzawagawa Brewery/神沢は和酒造 in Yui/由比/, Shimizu Ku/清水区, Shizuoka City/静岡市!

Kinmedai aburi/金目鯛炙り/seared Splendid Alfonsino caught off the Izu Peninsula/伊豆半島! Another famous fish from Shizuoka Prefecture!

Kinki/キンキ/Broadbanded Thornyhead nigiri!

Finley sliced Tsubugai/螺貝/whelk (small variety) marinated in fresh wasabi!

Amaebi/甘海老/Sweet shrimps and Hotategai/帆立貝/Scallop nigiri!

It is not all about fish, Sushi Ko also serves some beautifully cooked morsels!
Geso Karaage/下そ唐揚げ/Deep-fried squid tentacles!

Sushi Ko can also devise sushi exclusively for vegetarians and vegans such as the above manganji tougarashi/万願寺唐辛子/sweet long green chili pepper seasoned with yuzu koshio/柚子小塩/lime pickled in salt or ume/梅/Pickled Japanese plum as nigiri!

Gunkan/軍艦/”Mothership nigiri containing yama imo/山芋/Long Japanese yam with uzura tamago/鶉卵/quail egg and a little Tuna!

A favorite of mine: Tachiuo aburi/太刀魚炙り/seared scabbard fish from the Suruga Bay as a nigiri!

A favorite sushi roll all over Japan: Negi Toro maki/葱トロ巻/finely chopped tuna and leek roll!

Another vegan morsel: Shiso Ume Natto maki/紫蘇梅納豆巻/perilla leaf, pickled Japanese plum and fermented beans roll!

Another vegan morsel: Menegi Nigiri/芽葱握り/leek sprouts nigiri topped with ume!

We finished this grand dinner with an extravagant “dessert consisting of two different kinds of ko-donburi/小丼 (also called ko bachi/小鉢)/sushi served in small bowls: ikura/イクラ(did you know that this particular word is Russian, not Japanese?)? Salmon roe and Murasaki uni/紫海栗/violet sea urchin!

Did you enjoy the pictures?
We certainly enjoyed the food! LOL

To be continued…

SUSHI KO
420-0032 Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho, 2-3-1 (Aoba Park Street)
Tel.: 054-251-9701
Business Hours： 17:00~25:00. 17:00~23:00 （Sundays）
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (in Japanese)
Smoking allowed. Private room can be arranged for non-smoking (4 people)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Beef, Bento, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, 弁当

Today’s Bento/Lunch Box (12/31): Wagyu Beef Bento!

July 24, 2012 dragonlife 2 Comments

There are no less than 12 varieties of wagyu beef in Shizuoka Prefecture!
The Missus fund some (very thin) slices of Shizuoka-bred black hair wagyu beef/kuroge wagyu/黒毛和牛 at a discount price!

She prepared o-nigiri/rice balls for a copious and easy to eat bento!
Can you guess how they were made?

She first made nigiri with freshly steamed rice mixed with hijiki sweet seaweed and golden sesame seeds, the whole enveloped in shiso/perilla leaves.
As for the other kind of nigiri, she first mixed the rice with home-pickled wasabi stem and Kyoto-style pickled cucumber. She then wrapped them in wagyu beef sliced and pan-fried them in sauce!
Absolutely delicious!
And extravagant!
She gave the finishing touch with home-pickled gourd.

The side dish was composed of a salad and dessert:
The salad contained pan-fried mini corn kobs, goya, carrots and sesame seeds and fresh cut tomato.
The dessert included blueberries from Shizmizu Ku, Shizuoka City and mango from Ishigaki Island, Okinawa!

A single word for this bento: a treat!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 野菜ジャム, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Jam, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Vegan, vegetables, Vegetarian cuisine, Zucchini

Vegan Japanese Zucchini Jam Recipe

July 23, 2012 dragonlife 4 Comments

Zucchini practically come in season at the same time as eggplants and apart of cooking them together in ratatouille, there pleny of ways to accomodate them to satisfy all culinary priorities.
Moreover, jams should not be a problem for vegans or vegetarians and they do contribute healthy energy!

Vegan Japanese Zucchini Jam!

INGREDIENTS (for about 200 g of jam)

Zucchini: 2 medium-sized green zucchini (for a total of about 200 g). Yellow zucchini and round zucchini are naturaly ok!
Lemon: a large one
Fresh ginger: 30 g
Powder white sugar (or sugar of your choice, but keep color in mind): 100 g
Whole cloves: 2

RECIPE:

Wash the lemon.
Cut the lemon in two.
Press the juice out of one half and keep the juice aside.
Push the cloves into the pressed lemon skin.
Put the the two lemon halves in a gauze pouch and bind/knot the pouch closed.

In a large pan drop all the zucchini thinly sliced (5 mm), fresh ginger chopped into small bits, the lemon juice and sugar. Let soak for 30 minutes.
As for the thinly cut zucchini, it is up you whether to peel them beforehand or not.

Add the pouch containing the spiced lemon skin and cook over medium fire for 25 minutes.

Once the zucchini has got soft take the spiced lemon pouch out.

Reduce the zucchini into a puree with an electric stick mixer.

Taste for eventual rectification!

Jam can be used in many ways:
For non-vegans atop cream cheese.
Vegans shoul also remember it can be used as a sauce! Spread some over steamed vegetables!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Couscous, 美食, 野菜, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, North Africa, North African Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Zucchini

Vegan North African Cuisine: Couscous-stuffed Round Zucchini

July 22, 2012 dragonlife 2 Comments

Zucchini practically come in season at the same time as eggplants and apart of cooking them together in ratatouille, there pleny of ways to accomodate them to satisfy all culinary priorities.

Here is a simple recipe inspired by North African and Southern French gastronomies!
Couscous-stuufed Round Zucchini!

INGREDIENTS (for 2 zucchinis. Please don’t fight over them! LOL)

Zucchinis: 2 of two different colors, about 150 g each
Couscous: 80 g
Water: 200 cc (1 cup)
Dried tomatoes: 2
Mushroom: Brown mushroom, a couple
Onion: 1/4
Salt: 1/2 teaspoon
Black pepper: as appropriate
Olive oil: 1/2 tablespoon

RECIPE:

Clean the zucchini

Wrap the zucchini into cellophane paper and cook for 1 mi\ute at 600 KW inside a microwave oven.

While the zucchini cool down chop the dried tomatoes.

Chop the mushrooms in dices.

Chop the onion.
Wash in cold water and drain.

In a pan pour the water, add the dried tomato and mushrooms, the salt. Bring to boil and cokk for a minute or two. Switch off and drain. kep the water for the couscous!

Pour the couscous into a bowl.
Add the still hot water used for cooking the dried tomato and mushrooms.
Cover the bowl with kitchen foil aper and let the couscous absorb the liquid for 8 minutes.

Cut “caps” off the zucchini. Take insides out with a spoon so as to leave “zucchini bowls” about 5 mm thick. Discard the seeds if any. Chop the zucchini fleah finely.

The couscous should be soft enough.
Pour in the olive oil and mix well.

Add the dried tomatoes, mushrooms, chopped zucchini fleah, salt and pepper and mix well.
Naturally you can add spices and chopped herbes of your liking then!

Brush the inside of the zucchini with olive oil and stuff them with the couscous.
Fill the zucchini over the brim!

Pre-heat oven to 230 degrees Celsius and cook for 15 minutes.

Serve immediately or lukewarm.

If you have any coucous filling left just eat it as salad!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Restaurants, seafood, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Gastronomy: Suzuki Restaurant in Shizuoka City!

July 22, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and informative
Equipment and facilities: Very clean overall and superb washroom
Prices: Expensive but fair
Strong points: Authentic traditional Japanese gastronomy mainly with local ingredients. Great sake and drinks list. Main dining room non-smoking.

To think that Suzuki/寿々喜 (the last kanji is actually written with 3 “sevens”) moved to Takajyo District only 5 minutes away from my workplace 11 years ago and that it had repeatedly been recommended to me…
I made amends at long last last Friday evening and certainly enjoyed the experience, if belatedly!

Although celebrated in the gastronomic circles of Shizuoka Prefecture and beyond, Suzuki Restaurant is definitely a “hidden address”. A discreet side look at the customers will quickly convince you this is definitely and upper-class establishment in spite of its relatively small size. But its location in Takajyou District, reputedly the gastronomic centre of Shizuoka City, is already an indication of its elevated status!

i recommend you to sit at the counter in the main dining room simply because it is non-smoking and you will be able to observe veteran Chef Takao Suzuki/鈴木高雄さん at work!
Suzuki San will be glad to advise you whether to choose a course according to your budget or from the carte of the day. Don’t forget to ask him about what drink, including local sake, would suit best the dishes you have ordered!

Tsukidashi, the first snack coming with the first drink!

As it was my first visit, I took things easy and ordered three different dishes to be accompanied by three different local sakes!

O-makase no tsukuri/The Chef’s choice of sashimi!

More than half of the seafood was from Shizuoka Prefecture!

From right to left:
Hamo/鱧/Pike Conger Eel, Madai/真鯛/True Seabream/, Bakagai/破家蛤/Chinese Mactra, Tairagai/玉珧/Pen Shell and Katsuo/鰹/Bonitto above.

From right to left:
Tairagai/玉珧/pen Shell, uni/海栗/Sea urchin, Aori Ika/障泥烏賊/Bigfin Reef Squid, and above, Katsuo/鰹/Bonito and Saba Konbujime/鯖〆/Mackerel marinated between seaweed leaves.
Truly extravagant!

I just had to have some cooked fish:
Aka Mutsu Shio yaki/赤むつ塩焼き/Rosy Seabass grilled in salt.
Cooked to perfection with the flesh juisces steaming out under the chopsticks. A treat!

Since it was only the first stage of a long night i opted for a vegetable dish instead of a dessert!
Natsu Yasai Mushi Bachi/夏野菜むし鉢/pot-steamed summer Vegetables including eggplant, asparaguses, okra and tomato!

From another angle…
Not only beautiful, but so delicious!

To be continued…

SUZUKI/寿々喜
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo, 1-6-3, Maison Aoi 1F
Tel.: 054-273-8030
Opening hours: 18:00~21:00
Closed on Sundays and 3rd Monday of the month.
Recommendations highly recommended!
Cards OK

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Culture, Education, Japanese Education, Japanese universities, Universities

Changing Japanese Culture by Richard McMahon & Marcus Grandon

July 21, 2012 dragonlife 4 Comments

PRESS HERE to watch and enjoy the whole videa!

Following a class project to create and give presentations on Japanese culture, this group of students collected data on cultural attitudes in Japan.
They decided to share their interests and findings on video with others passionate about Japan now and where its culture is heading.
Directed/produced by Richard McMahon and shot/edited by Marcus Grandon.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Dashi, 野菜, 農業, Food, Food Health, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Vegan, Vegan Dashi, vegetables, Vegetarian cuisine

Vegan Japanese Dashi/Soup Stock: The Basic Recipe (re-published)

July 20, 2012 dragonlife Leave a comment

So many times have I heard my vegan and vegetarian friends complain about the fact that most dashi/soup stock is not done according to their priorities in Japan, making it impossible for them to enjoy food in this country.
Fortunately, this is a big misconception. Vegan dashi exists and is very easy to make or request.
Now, to make sure that the same friends can savour Japanese food, either at home or with friends, here is the basic ans simple recipe!
Please save or copy this recipe for future reference!

Vegan Japanese Dashi/Soup Stock

INGREDIENTS: (multiply according to demand. This is the minimum quantity!)

Konbu as sold in Japan

Konbu out of its packaging

-Konbu/dried thick dark seaweed: ５ｃｍ×５ｃｍ piece (dry)
-Water: ４００cc/ml
-Japanese sake: 1 tablespoon (don’t worry, the alcohol will disappear upon heating/cooking!)
-Mirin/sweet sake (same comments as above!): 2 tablespoons
-Soy sauce: 2 and a half tablespoons

RECIPE:

Pour the water into a large pan. Drop the seaweed into the water.
Switch on the fire.
The moment bubbles appear on the surface of the konbu, the water will start sucking the its essence in.
At that time add soy sauce, sake and mirin.

Taste from time to time to decide when taste suits you best.
Switch off fire then and take konbu out.
Let cool completely, pour it inside a bottle. Seal the bottle properly and store inside refrigerator.
Use it as soon as possible.

The seaweed doesn’t have to be thrown away. It is edible as it is once cooked!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 茄子, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Agedashi

July 20, 2012 dragonlife 4 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
Agedashi/揚げだし is atrditional cooking technique in Japan that combines frying/pan-frying/deep-frying/Age-揚げ and a soupstock/dasi-出し.
Check this vegan recipe for Japanese dashi first!

Eggplants Agedashi/nasu Agedashi/茄子揚げだし

INGREDIENTS (for 2~3 people)

Eggplants: 2
Fresh ginger: 1 cut 2×3 cm
Dashi/soupstock: 100cc (1/2 cup)
Soy sauce: 1 + 2/3 tablespoons (25cc)
Mirin/sweet sake if unavailable sake + sugar or dry white wine + sugar): 1 + 1/2 teaspoon (12.5 cc)

RECIPE

Prepare the soup stock in a pan for immediate use later by pouring in the dashi soupstock, soy sauve and mirin.

Do not peel the eggplants.
Cut off both ends and cut in halves.
Then make shallow indents with a shrp knife every 2 or 3 mm. This will not only make the skin easy to eat but also allow all the ingredients to “sink in/imbibe” the eggplants!