Tag Archives: Uncategorized

Zucchini Gratin

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

zucchini-gratin1.gif

There are many recipes I have learnt back home like any good son in any part of the world.
I come from a family where does and can cook!
This particular dish is a specialty cooked by my father Andre (83!)
The Missus still raves about it!
It is very simple!

Ingredients:
for 2~4 people
3~4 medium-size zucchini (courgettes)
3 eggs
1 cup of fresh cream
Breadcrumbs
Salt, pepper, nutmeg (other spices according to preference)

zucchini-gratin2.gif

Clean and cut zucchini into large chunks. Do not peel skin.
Grind into robot or cut/grate very finely. Mix in some salt and pepper.
In a large saucepan drop some butter and olive oil and cook zucchini on medium fire until very soft. Switch off fire and let completely cool down.
In a bowl beat the eggs into an omelette. Pour in and mix fresh cream. Add salt, pepper and nutmeg to taste. Add mashed zucchini and stir well.
Coat an oven dish with butter and pour all the zucchini paste. sprinkle with plenty of very fine breadcrumbs. Add parmeggiano cheese on top if you like it (I do!).
Cook in oven at 180 Celsius degrees until top has turned a nice brown colour.
Can be served hot, lukewarm or cold.

Variant: One could use zucchini of different colours for effect. Adding a few finely chopped herbs would be a good idea, too!

Simple Recipes: Scallops Salad

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

scallops-salad.jpg

My wife, a couple of days ago, was “stuck” with some succulent-looking scallops. The problem was they were too small to make acceptable sashimi. So for once, she forgot she was Japanese and opted for the European thinking.
She had some very fresh cress (cresson) grown in Shizuoka Prefecture as well as a variety of tomatoes called “Aamera”. These tomatoes are the second smallest (there is another variety looking like redcurrants!) grown in our Prefecture only (so far). They are very firm and very sweet. You could serve them together with a plate of red fruit!
aamera.jpg
So as you can see on the picture, I first made a thin bed of cress topped with avocado slices, made a rondo of scallops in the center with a core of cut aamera tomatoes. It certainly looked more difficult than it reaaly was!
Topped with a dressing of your choice, with the option of some cottage cheese and finely cut Italian parsley or basil, it makes for a beautiful appetizer!