Bryan Baird’s Newsletter (2009/16)

Baird Beer & Taproom Events Bulletin 2009 #16
bryan-sayuri.gif

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Today we celebrate the 2009 release of a Baird Beer summer seasonal classic: Shizuoka Summer Mikan Ale.

A summer mikan (“natsumikan”) is a grapefruit-like citrus fruit that is tart and sweetly sour in flavor and gloriously aromatic. The only fruit to make it through the doors of the Baird Brewery, of course, is fresh whole fruit recently plucked from the land. Our summer mikans are Shizuoka-grown, right in the Heda orchard of our carpenter-partner-friend, Mitsuo Nagakura. The bounty of fruit is painstakingly hand-processed by the Baird Brewery team before its introduction both on the hot-side (during wort production) and the cold-side (right into the conditioning tank along with a dosage of dry hops).

Shizuoka Summer Mikan Ale 2009 incorporates a wheat accented grist bill that compliments our workhouse malt — Crisp floor-malted Maris Otter. The hopping is all-citrus and all-American (Simcoe, Centennial, Amarillo). The alcohol is moderately strong, around 5.5% ABV. The quenching result is summer paradise in a glass.

Draught Shizuoka Summer Mikan Ale is now available at the Fishmarket Taproom, the Nakameguro Taproom and fine Baird Beer retailing pubs and restaurants throughout Japan. Bottles (633 ml) too are available for purchase through Baird Beer retailing liquor shops and direct from the brewery.

Reminder:

Fishmarket Taproom 9-Year Anniversary Celebration (July 18 – 20):

We will be celebrating the 9-year birthday of our Numazu Fishmarket Taproom on the three-day holiday weekend of Saturday, July 18 through Monday, July 20. Highlights of the weekend festivities include:

*Baird Fruit & Beer Festival
*1,500 yen all-you-can-eat beer-inspired buffet (our new chef, Michiru, has hit the ground running and this promises to be an extraordinary treat)
*Baird brewery tours twice a day (2:00 pm and 4:00 pm)
*Outdoor yaki-tori grilling below the Taproom (everyday, 3:00 – 7:00 pm)
*Saturday evening live music
*Sunday evening magic show

Please mark your calendar and plan a festive summer trip to idyllic Numazu for what promises to be a great beer bonanza! More detailed beer and event information will be forthcoming very shortly.

Cheers,
Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE


The Japan Blog List

———————————
Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Cheese Cake: The Basic Recipe

CHEESE-CAKE-1

I have been recently asked a lot of questions about Japanese-style cheese cakes. Incidentally I had never heard of cheese cakes before I came to Japan 33 years ago. After investigation, cheese cakes have been around the world for quite a long time and developped into many varieties. Among them, the Japanese style seems to have acquired a lot of popularity, to the point that many customers expect them to be on offer in Japanese Izakayas abroad!

Here is the basic recipe as far as it goes in this very country.
It should provide a base from which one can create more sophisticated desserts!

INGREDIENTS: For an 18cm-diameter cake
-Cream cheese (philadelphia style): 250 g
-Fresh cream: 1 cup/200 ml
-Eggs: 2
-Sugar: 80 g
-All purpose flour: 3 large tablespoons
-Lemon juice: 2 large tablespoons
For the base:
-Biscuites (or crackers of your choice): 90 g
-Unsalted butter: 40 g

RECIPE:
CHEESE-CAKE-2

-Put biscuits/crackers inside a tight seal vynil pouch. Close. Crush until fine.
Take crumbs out and mix with melted unsalted sugar.
Lay cooking paper inside a cake mold.
Spread crumbs on the bottom . Press with masher for uniformity and solidity.

-Soften cream cheese inside microwve oven for 30 seconds~1 minute.
Divide into 3 or 4 parts.

-In a mixer/blender drop eggs, sugar, lemon juice and flour. Mix well.

CHEESE-CAKE-3

Pour in fresh cream and then cream cheese little by little. Mix well. Stir with a spatula from time to time to help.

CHEESE-CAKE-4

-Pour the cheese cake mixture over the crumbs.
Preheat oven at 170 degrees and bake for 40~45 minutes.

CHEESE-CAKE-5

The colour should be a nice brown-orange. In Japan they say “kitsune iro/fox colour”!
Leave inside the mold.
Let it cool completely.
Leave inside the fridge at leat 12 hours. before unmolding and serving.

For better cutting, wipe the knife clean after every cut!

If the cake attains its colour before the cooking time has elapsed, cover with foil paper and put back into the oven.
In the case colour does come quickly enough raise the oven temperature.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Scallops Salad

scallops-salad.jpg

I remember that quite some tie ago my wife was “stuck” with some succulent-looking scallops. The problem was that they were too small to make acceptable sashimi. So for once, she forgot she was Japanese and opted for the European thinking.

She had some very fesh cress (cresson) grown in Shizuoka Prefecture as well as a variety of tomatoes called “Aamera”.
These tomatoes are the smallest that I have ever seen and are grown in our Prefecture only (so far).
They are very firm and very sweet. You could serve them together with a plate of red fruit!

aamera.jpg

So as you can see on the picture, she first made a thin bed of cress topped with avocado slices, made a rondo of scallops in the center with a core of cut aamera tomatoes. It certainly looked more difficult than it really was.

Topped with a dressing of your choice, with the oprion of some cottage cheese and finely cut Italian parsley or basil, it makes fro a beautiful appetizer!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Seafood Spaghetti Salad

seafood-spaghetti-salad.jpg

Simple recipes actually means what I’m ordered to cook, prepare or invent for my better (worse?) half on Saturday and Sunday nights as her job keeps her busy on weekends. These concoctions might come helpful for those gentlemen keen to preserve peace at home!

As for measures and proportions, I will leave it to your imagination, although a good observation of the picture should be a good enough guide to you! The plate pictured was one serving.

Prepare or choose a dressing for the spaghetti. I usually use soft Dijon Mustard, Xeres vinegar, hazelnut oil, salt, pepper and a few baies roses. Naturally, Olive oil, wine vinegar, soft mustard, salt and pepper is fine, too.
Boil the spaghetti to the consistency you prefer, drain them and hold them under running cold water for 30 seconds, shaking them well to prevent them from cooking any longer.
Drain the water energically and stir in some dressing for taste and to prevent them from sticking to each other. Leave in a all-purpose bowl.

At the top of the picture are slightly sauteed scallops with onion confit.
To make the onion confit (can be done the day before or a few hours in advance), peel and cut 2 large onions in thin slices. Discard the “foot” (bottom core) as it is indigestible. Fry them in a pot with 100g of white butter on a medium fire. When the onion slices have become soft and translucent, add a large tablespoon of honey, a cup of red wine, a tablespoon each of Xeres vinegar and Port wine. Season with salt and white pepper (thin powder if possible). Simer until most of the liwuid has reduced. Check and add more honey if not sweet enough. A little tomato puree might help,too. Let it cool and keep it away from any heat and light source (do not leave it in the fridge as it might congeal).
Sautee the scallops with a little slat and lemon juice on a small amout of olive oile. As soon as they have reached a very light brown colour, take them off the fire and let them rest on a grill to get rid of excess liquids.

At the bottom of the picture are small prawns.
Take off the carapace, tail and heads (discard or use for making broth).
Make a shallow incision all along the middle of their back.
Sautee them like the scallops. As soon as they changed colour, put them to rest with the scallops.

Keeping in mind you are making two servings, cut a tablespoon each of red, yellow and orange sweet pimentos in small cubes. Fry them in olive oil without any seasoning. When soft, drop them in all-purpose bowl. Do the same with a little assortment of scallops, small shrimps and cockles (can be bought easily frozen at large supermarkets), or whatever seafood you can put your hands on. Keep in mind they ought to be of all the same approximate size (that’s a lot of “keep inmind”, isn’t it?)

When all ingredients have cooled down to room temperature and this just before you are going to serve them, toss in some finely cut fresh tomatoes (if you add them too early they leave out toomuch water in contact with salt!) join the pimentos and seafood in the same bowl and mix in a rasoable amount of dressing. Take half out and mix it with the spaghetti.
Place the spaghetti in the middle.

Arrange scallops interspaced with some onion confit above the spaghetti as in the picture.
Arrange sauteed prawns below as in the picture.

Add a good quantity of “baby leaves” of your choice with rest of the veg and seafood salad and arrange on both side of the spaghetti.

Of course this is open to any kind of variations. I just hope I stimulated you into your own recipes!

Bon appetit!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Cheese Souffle

cheesesouffle.jpg

When you mention the word “Souffle”, the first reaction you get is: “Too difficult”. It is actually dead easy, and I can tell you that some restaurants make an enormous profit from them!

INGREDIENTS: For 4 people
-Eggs: 4
-Flour: 50g
-Butter: 50g
-Milk: 300cc
-Shredded cheese: 100g
-Salt/ a lttle is enough as cheese contains much
-White Pepper
-Nutmeg
-Thyme
-Laurel

RECIPE:

-Preheat oven to 180 degrees Celsius.
-Butter well the inside of a (possibly round) deep oven dish (about 18cm x 8cm). This will help the souffle rise and prevent it fom sticking.

-Separate egg yolks from egg whites.
In a large bowl add a little salt to whites and beat until solid.

-On a small fire, prepare a Bechamel sauce (white sauce):
Melt butter completely, pour in flour and mix well with spatula until smooth. Pour in milk and mix well (diffferent people have different techniques, but I found that the best technique is to mix half of the milk little by little first, then pour in the rest and use a whisker to make a smooth sauce). Add salt, pepper and spices. Keep stirring gently.

-Once the sauce has thickened to the point of almost solid, take off the fire (or switch off the fire).
Mix in the egg yolks with a spatula until colour is even. Then proceed the same way with the cheese little by little until mixture comes smooth off the spatula.

-Check that the whites have not gone back to liquid (That happened to me quite a few times, so make sure to check! In such a case, just beat them again. They will go back to a satisfactory state quite fast.). Mix in half first as delicately as possible with a spatula (not a whisker, or you will break the air bubbles in the whites and the souffle will not rise!). Then do the same with the second half. Pour in the mixture in the dish and put in the oven to bake for 45 minutes (although that depends with every oven). To check whether the souffle is properly cooked, insert a thin wooden stick or knife deep into the souffle. It should come out smooth.

-Before serving, make sure that everybody is at the table before serving. ” The guests wait for a Souffle, a Souffle does not wait for the guests!”

NOTES:
1) This souffle can be cooked in individual dishes. In that case the cooking time shall be about 30~35 minutes.
2) Instead of cheese you could use tinned tuna (2 x cans), or fresh spinach (one bunch; boil it a couple of minutes in salted water first, then drain thouroughly, and mince it as thinly as possible), or crab (add a little brandy and mix beforehand), or thin short narrow strips of ham, or even ham & cheese. The variations are endless.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Lemon and Cointreau Souffle

lemomsouffle.jpg

I thought all day about having a go at Jenn, Kamran and other friends’ sweet tooth and I came with that old sweet souffle recipe of mine:
Lemon and Cointreau Souffle!
It is easier than it sounds! You might have to keep the kids off it, though (LOL)

INGREDIENTS: For 4 people
-Almond powder: 50g
-Sugar: 100g (+ 30g for coating inside of molds)
-Flour: 50g
-Milk: 250cc
-Butter: 50g (+ 20g for coating inside of molds)
-Cointreau (or orange liqueur): a quarter of a cup/50 ml (more is no problem!)
-Eggs: 4
-Lemon (clean!): 1
-Glazing sugar
-Salt

RECIPE:

-Coat insides of molds of 4 small souffle molds with butter and then sugar.

-Preheat the oven at 6 (180 degrees Celsius).

-Grate the lemon skin and press out the juice. Put aside.

-Separate egg yolks from whites.

-In a saucepan, on a small fire, melt butter, mix on flour and cook, stirring gently all the time for 2 minutes, making sure the colour does not change.
Add milk and mix on a stronger fire until thick.
Take off fire. Add sugar, almond powder, grated lemon skin, lemon juice and Cointreau, and last the the egg yolks one by one and mix well.
Beat the whites with a pinch of salt until very firm. Fold the whites in the mixture delicately with a soft spatula.
Pour mixture inside molds up to their rims.
Cook for 20 minutes.

-Take out of the oven, sprinkle with glazing sugar and serve at once.

The next dessert will be the recipe for the basic Cheese Cake, Japanese-style!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Double Galette de Pommes de Terre au Crabe/Double Potato & Crab Galette

POTATO-CRAB

French Cuisine is not so much about creating grand ood for special events but more about arranging leftovers or available ingredients.
Here is an easy and typical French recipe making use of was found in the fridge and pantry:
Double Galette de pommes de Terre au Crabe/Double Potato & Crab Galette!

INGREDIENTS: for 4 people
–Potatoes: 800 g (Bintje type is best)
-Crab: 1 can containg 250 g
-Chervil: a good bouquet of it
-Oil/Olive oil: 2 large tablespoons
-Salt, nutmeg & pepper: to taste

RECIPE:

-Preheat ovn to 6 (180 degrees Celsius)

-Peel and wash potatoes. Drain water and wipe them with kitchen paper. Grate them into fairly thick strands. Wipe them again inside kitchen paper. Add salt, pepper and nutmeg. mix well.

-Chop chervil. Press all liquid out of crab. Mix xrab with chervil. Put aside.

-Heat the oil in a non-stick frypan equipped with a removable handle. Drop half of the potatoes inside. Press potatoes with a tablespoon to form them into a galette/pancake and fry for 5 minutes on a strong fire to add it a nice colour. Cover it then with the crab-chervil mixture. Spread rest of the potatoes on top to cover the whole. Press lightly with a tablespoon for evenness.

-Put frypan inside oven without its handle. Cook for 15 minutes.
Slide the galette onto a plate. Cover plate with frypan and turn around so as to have the galette back into the rypan with its bottom side up.
Cook again for 15 minutes.
Serve hot with a green salad!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Hot Apple Souffle

APPLE-SOUFFLE

Apples are everywhere on the markets these days. This is a good time to try something different. It might hot and humid now, but one can appreciate a hot dessert, especially when you are confined within an air-conditioned space all day and night!
Souffle has a repution of a difficult dish to realize. Actually it is dead simple. Once you matsered it, you cannot make a mistake!

INGREDIENTS: For 4 people
Apples: 1kg (green probably best)
Eggs: 6
Butter: 50g
Powder Sugar: 100g
5 Sponge Biscuits or the equivalent in Sponge (Short) Cake
Calvados (French Apple Brandy): 100cc

RECIPE:
-Preheat the oven to 200 degrees Celsius.
-Wash the apples and wipe them dry.
-Take off stems, cut in four and cook as they are in a covered saucepan inside the oven for one hour.
-Take out and sieve flesh of apples. Pour this compote into a fry-pan and cook on a small fire for 5 minutes to take out excess water.
-Stop the fire and mix in the 6 egg yolks.
-Beat the whites with 50g of powder sugar. Fold in the beaten whites delicately inside the cooled down compote with a spatula trying to achieve the lightest possible mixture.
-Cut the sponge biscuits and imbibe them with the Calvados.
-Butter and sugar the inside of a souffle dish.
-Pour in half of the souffle mixture.
-Then spread the calvados-imbibed biscuits and top with the rest of the souffle mixture.
-Cook for 15 minutes at 200 degrees celsius.

-Take out and eat at once!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Nectarine Tart

NECTARINE-TART

Peaches are already on the market, and nectarines will appear soon!
These peaches being smaller and a lot firmer, they make for a great fruit in tarts.
Here is a simple enough recipe you could apply for other fruit such as apricots, apples and even mangoes!

INGREDIENTS: (for 6 people):
Pastry:
flour: 200g
butter: 75g
egg: 1
powdered sugar: 50g
water
salt
Filling:
nectarines: 750g
butter: 100g
powdered sugar
almond powder: 125g
eggs: 2
rum: 1 tablespoon
minced pistachio: 1 tablespoon
glazing sugar: 2 tablespoons

RECIPE:

A) Pastry:
In an all-purpose bowl mix eggs with sugar until smooth. Then mix in butter (softened) until smooth. Add a pinch of salt. Then mix in flour little
by little to obtain a homogeneous paste. Mix in water little by little until pastry is “as soft as your earlobe”. Wrap in cellophane and leave in refrigerator for an hour.

B) Take pastry out of refrigerator and knead a little until soft enough to spread.
Spread inside tart dish and punch a few holes with a fork.

C) Preheat oven to 6 (180 degrees Ceslius). Melt the butter and pour it in an electric blender (if you do not have one, use some elbow power and mix in all-purpose bowl), add almond powder, sugar, whole eggs and rum. Blend util smooth and pour on pastry.

D) Clean nectarines in cold water. Wipe and cut them in thin slices. Put them onto almond paste pushing them each a little onto the paste so as to make a nice regular pattern for better impression and easier cutting. Sprinkle with glazing sugar. Cook for 50 minutes.
Take out of the oven and out of its mold onto a dish or cake grill. Let it cool. Sprinkle with minced pistachio before serving.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Robert Yellin’s Newsletter: Mishima Summer Greetings-Some new Ceramic

FUKAMI
Fukami Bowl

Greetings from Mishima,

Here in Japan just yesterday the news announced that the rainy season has officially ended in Okinawa, and thus the rest of Japan can look for clear skies in the coming days and weeks. Much rain has fallen–as in many parts of the world–and all I can say is bless the rain and clear water, essential for a good life and good ceramic art!

AGANO-TSUBO-FRONT
Agano Tsubo

In the past weeks here at the gallery we have previewed and listed some Mino works by Yamada Kazu, a fine Morino Taimei jar, a Fukami bowl, rare Mashiko jar by Kimura Ichiro, among other works.

KIMURA-FRONT
Mashiko jar by Kimura Ichiro

Tomorrow yakishime-anagama specialist Nagaoka Masami is stopping by to show us some new works. We hope that to refresh the senses and spirit you’ll stop by the online gallery to view these pieces and others as well.

MIHARA-FRONT
Mihara work

Any works ordered before the rainy season ends here in Mishima will have EMS on the house along with some of Shizuoka’s finest green tea added.

yamada-kazu-oribe-and-iga-vases
Yamada Kazu & Oribe Iga Vases

On tap for the autumn look for exhibitions by Bizen potters Miyao
Masahiro and Yokoyama Naoki, then Shigaraki by Kato Takahiro and Iga by Fujioka Shuhei.

In the meantime, on the 14th of June I’ll be going to a major dealer-only gathering—the only foreigner–and hope to find some great single works to offer, stay tuned on from the 15th of June.

Wishing all a pleasant summer, and as always thank you and best from Japan.

Cordially,

Robert Yellin
HOMEPAGE
email at robert@e-yakimono.net

Japanese Vegan Snack: Ume-Shiso Kyuuri/Cucumber, Pickled Plums & Perilla Salad

CUCUMBER-SHISO-UME

Here is one simple recipe I consider as a Japanese “National” snack that will have all vegans and vegetarians rushing for:
Ume-Shiso Kyuuri/Cucumber, Pickled Plums & Perilla Salad!
Ingredients might not be easy to find, although they are probably available on the Internet under various forms.

INGREDIENTS:
-Cucumbers. If possible, Japanese style, long, thin and crunchy
-Shiso/perilla leaves: 4
-Umeboshi/Japanese pickled plums (there are salty and slightly sweet varieties. Either is fine!)
-Salt: 2 small pimches
-Sesame oil: a little

RECIPE:
-Wash cucmbers under running clear water and wipe them thoroughly with kitchen paper.

-Cut both ends of cucumbers and discard. Tight-seal cucumbers inside a vynil pouch and break (instead of cutting) them roughly into bite-sized pieces by hitting them with pestle over a kitchen wooden board.

-Discard pip/stone inside umeboshi and cut into small pieces.
Cut the shiso into very thin strips.

-In a bowl, mix thoroughly by hand cucumber, umeboshi and shiso.
Add salt an sesame oil. Stir and serve.

Note: Will be very tasty after being chilled inside the fridge.
The best umeboshi for this recipe are the sweet ones pickled into honey.
Make sure that the cucumber are dry after first washing them or the dish will be running with water.
I personally add some sesame seeds for effect and taste!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-