Miso Paste: Made Onsite at Miwa Agriroad

Mrs. Yukiko Mochizuki/望月幸子 and Mrs. Kayoko Mochizuki/望月加代子

“We make miso onsite for better quality, safety and traceability!”

Wednesday is on of the days I usually reserve for on-field interviews. On Wednesday mornings, whenever I have the chance, I try to meet my old friend, Mrs. Natsuko Koyanagi/小柳奈津子 in Agriroad Miwa, in Miwa, Aoi Ku, Shizuoka City.

As mentioned before, Agriroad Miwa is a market run in collaboration by the JA and local ladies to sell all kinds of vegetables, bentoes and processed foods prepared by more than 100 lady members.
There are quite a few of these locally-run markets in town and prefecture, and they are the best bet for freshest and best quality without mentioning the very low prices!

I had noticed for quite a while these big boxes of miso paste on sale at this market. At 650 yen for a kg, this is quite good value.

When I questioned Natsuko about it, she explained that it was made in turns by lady members inside the Agriroad Market kitchen between December and March!

Natsuko hiding behind her mask (she had just caught a cold! LOL)

Good miso should not be complicated to make.
The good thing about this particular miso is that it is not only fresh and free of all preservatives and whatnot found in mass-produced miso pastes, it is also safe, stable and traceable!

The big vat in which the soy beans are boiled.

What do you need, then?
Quantities will be also according to the size of your kitchen snd utensils, but the bigger, the better!
-Soy beans: 30 kg
-Rice: 30 kg
-Salt: coarse salt/arashio/荒塩. Natsuko actually uses rock salt form Nepal!: 12 kg
-Yeast/koujikin/麹菌: one standard pack (can be bought in specialized shops all over Japan)
-Water, water, and more water (lol)

The ladies of the day were kind enough to explain the process with plenty of smiles!
The soybeans are first soaked for a whole night and then boiled until soft. Keep some of the soybeans water when you want to adjust the miso paste humidity later instead of plain water!
Agriroad uses soybeans grown in Hokkaido.

At the same time wash, rince and steam the rice. Old rice, that is from the previous year’s harvest, is best.
Agriroad uses exclusively local rice and salt made in Japan.
Let the rice cool down just a little. Sprinkle the yeast all over it evenly and let ferment for one day and a half (break it and mix it a few times).

Mash the soybeans.

Pour the mashed soybeans, fermented rice, salt, and whenever wanted (use your eyes and tastebuds) the “juices”/soybean boil water (cold) and mix well.

And that’s it!
Pour the miso into jars or other vessels, close tightly.
Some people use it as it is, but is best matured for 6 months at room temperature in winter or in the fridge in summer.

This the basic and delicious recipe.
Natsuko mixes her own with yuzu/lime/柚子!

Agriraod miwa/アグリロード美和
〒421-2114 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Abeguchishinden, 537-1.
〒421-2114 静岡市葵区安部口新田, 537-1.
Tel.: 054-296-7878.
Fax: 054-296-7878
Business hours: 09:30~15:30 (from 08:30 on Saturday, Sunday and Holidays)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

6 thoughts on “Miso Paste: Made Onsite at Miwa Agriroad”

  1. Good morning! Too hot here, up the 40ºC. We are in spring, but look like summer. Hanabiramochi, sakuramochi are very rare. Seldon, made in some homes or sold in festivals. The yaki manju (different from Japan one, our has a flower stamped on), fukashi manju, anpan, banana manju are the sweets sold in specialized markets, home made or industrialized.

    The industries wich make miso (miso, aka miso and shiro miso), import the koji from Japan. In Brazil, are 4 or 5 big companies that produce miso and shoyu. But the home made miso, the koji is produced by fermenting cooked rice in a bag, like the old times in Japan. Not too safe.

    I believe, in a few years, all miso and shoyu here, will be prepared using transgenic soy beans.

    Thank you for your time.

    Like

  2. Thanks for the informative post, I’ve made my own tsukemono, but only had fresh miso in Japan … I’ll add to my list. Any thoughts on obtaining the yeast outside of Japan? Maybe next time the nice ladies will demonstrate their method for shiromiso … it is almost time for hanabirimochi, after all … 🙂

    Regards, Domo arigato goziamasu,
    John

    p.s. great blog.

    Like

  3. Greetings, mr Gilles! Great blog, congratulations! I loved the interviews, photos that you posted. Miso (missô in Brazil) is one condiment that was very important for the first families to came to Brazil in the begining of 20th century. They didn’t have condiments, just salt to prepare the food. Hard times… After one year, with soy beans cultivated, they prepared the miso.
    Now a days, we have other kind of problems, the transgenic soy. Almost of soy oil (the most used in homes here) is made from transgenic beans…

    Like

    1. Breetings, dear Amilcar!
      Transgenic ic a bad thing indeed and the Japanese are starting realizing it!
      In my country, France, it is becoming prohibited!
      Happy New Year!
      Robert-Gilles

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s