Tag Archives: Miso

Japanese Vegan Recipe: Deep-fried Tofu-Atsuage-厚揚げ

ATSUAGE-1

Tofu is a very important and healthy food both for vegans and omnivores as it is made with soy beans.
But some people understandingly would like to eat it in a more solid form.
Nothing is easier. You just need oil!
Seasoning is up to you and I’ll give you some suggestions there!
Here are the steps for a simple recipe for atusage/厚揚げ/”Thick fry”!

ATSUAGE-1a

First, what tofu should you choose.
I personally prefer silk tofu/kinudofu/絹豆腐 but some might want something with a better bite. In this case use momendofu/木綿豆腐 or something even firmer.

ATSUAGE-2

First cut the tofu into slices of your preference.

ATSUAGE-2a

Place them on a tray lined with a piece of clean dry cooking cloth.

ATSUAGE-2b

place another piece of clean dry cooking cloth over the tofu and some improvised weight (see above) to press water out.
The cloth will imbibe with the water making the later transfer of the tofu slices easier.
Press the water out for a s long as you want, depending of how firm you want your atsuage.

ATSUAGE-3

Do not coat the tofu with flour or cornstarch as this is a very different recipe!
Utilize oil you have already used 2 or 3 times for better coloring of the atsuage. Filter the oil beforehand, though, so as not mix the tofu with any other food particles.
Use sesame oil (used for tempura for example) if possible but any good frying vegetable oil is OK.

ATSUAGE-4

Bring the oil temperature to 180 degrees Celsius.
Drop the tofu gently into the oil.
As it will float, wait until one side is well cooked to a “kitsune iro/Color of a fox” as they say in Japan.
Turn over gently to cook the other side.
The length of the frying will depend on how well cooked you want your tofu.

ATSUAGE-5

for more practicality I cut the tofu thin enough to make nice “tiles” I can serve in many ways, but of course this is to you. Large dices is also a good idea!
Place the atsuage over a grill of kitchen paper to take away excess oil.

As for seasoning my preference is serving the atsuage hot or cold (or reheated) topped with finely sliced leek, grated fresh ginger and ponzu.
Naturally a lot of people use their favorite soy sauce or/and add chili pepper powder or/and other spices.
Cold, it is great served as a salad with fine greens and dressing!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Shop with Intent by Debbie
BULA KANA in Fiji
Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
The Wine Wankers by Stuart in Australia!
-Beer: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Non gastronomy must-see sites by Shizuoka Residents

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh in Shizuoka City

Japanese Vegan Recipe: Simmered Daikon with Miso Sauce-Furofuki Daikon-風呂吹き大根

DAIKON-FUROFUKI-1

I’m no vegan and never will be, but many of my friends are!

Now, daikon, or Japanese radish, has become a universal vegetable and recipes to accommodate it are innumerable!
The Japanese, especially in winter, have a very interesting way to cook it and serve it with a miso-based sauce, which even me, a meat eater, just can keep my fingers away from: furofuki daikon!
It si served in many restaurants from modest ones to very expensive establishments who keep their recipes secret, although there is very little to hide!

Here is a basic recipe that will allow you plenty of leeway.
bear in mind that this the basic recipe. I will leave precise proportions to your skills and priorities!

INGREDIENTS:

Daikon
Rice: a few grams
Konbu/seaweed
Irigoma/ground sesame seeds
Daikon leaves

Sauce:
White miso
Red miso
Mirin
sake
Sugar
Konbu Dashi/Seaweed soupstock

RECIPE:

DAIKON-FUROFUKI-2

Cut the daikon into round slices about 4~5 cm thick.

DAIKON-FUROFUKI-3

Peel the daikon slices.
Do not throw the peeled skin away. You can cut it fine and use it in many recipes such kinpira!

DAIKON-FUROFUKI-4

Cut away the sharp edges. This will prevent the daikon to break into pieces during the cooking!

DAIKON-FUROFUKI-5

Make a cross shallow cut on both sides. There are many reasons for doin this!

DAIKON-FUROFUKI-6

Fill a large pot with enough water to cover the daikon. Add konbu/seweed. drop the daikon in water.
Let simmer over a light fire for about an hour or until the daikon ha become soft. If daikon emerge because of insufficient water, add hot wter (cold would stop the cooking!) so as to cover the daikon.

DAIKON-FUROFUKI-7

Adding rice to the daikon (form the start) will sweeten it and also help whiten it.

DAIKON-FUROFUKI-8

While the daikon is simmering prepare the sauce with white miso, red miso, mirin, sugar, sake and konbu dashi soup stock.
This is when your taste preferences can be taken into account!

Cook all the ingredients together in pan stirring all the time with wooden spoon.
Cook until you obtain a thick paste.

Serve the daikon topped with sauce and sprinkled with ground sesame (irigoma). sesame seeds can be served whole, too, naturally!
Serve it together with its steamed leaves!

It can served hot in winter or cold in summer!
Enjoy!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Shop with Intent by Debbie
BULA KANA in Fiji
Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Non gastronomy must-see sites by Shizuoka Residents

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh in Shizuoka City

Japanese Gastronomy: Vegan Red Miso Dressing

This posting has been prompted by vegan and vegetarian friends who wanted to get some information for a red miso dipping sauce.
Although this particular recipe is more a dressing than anything else, it could be used as a dipping sauce if you mixed in fresh cream. The cream will solidify when combined with oil.
Unfortunately it will not qualify as a vegan recipe, then.
I wonder if soy milk cream exists!

INGREDIENTS:: for 60 ml/cc of dressing

-Red miso: 1.5 tablespoons
-Soy sauce: 1/2 tablespoon
-Rice vinegar: 1.5 tablespoons
-Sugar: 1 tablespoon
-Salad oil of your choice: 3 tablespoons
-Ground sesame seeds: 1.5 tablespoons
-Freshly grated ginger: a little
-Freshly grated garlic: a little

RECIPE:

-First mix miso, soy sauce, sugar, ground sesame, grated ginger and garlic until you obtain a smooth mixture. Add oil and rice vinegar and stir well.

-Serve it on fresh vegetables and tofu salad!

-Great for taste and look on freshly boiled or steamed vegetables!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Gastronomy: Tamago Miso Tsuke:Miso-pickled Egg Yolk

TAMAGO-MISO-1

Charles at Five Euro Food has just reminded me of an old post of mine when he wrote about his 5-hour egg!

Eggs are the one single ingredient used all over the World (except for the glacial caps maybe!), and people have come up with infinite ways of preserving them.
Tamago Miso Tsuke/卵黄味噌漬け is a popular way in Japan to preserve egg yolk in miso.
This very simple recipe could become useful for a tasty decoration!

INGREDIENTS:

-Raw eggs: 2
-Japanese sake: half a tablespoon
-Miso: 50 g
-Sugar: half a tablespoon

RECIPE:

TAMAGO-MISO-2

-Mix miso, Japanese sake and sugar well.

TAMAGO-MISO-3

-Line two cups (narrow bottom and wide top) with gauze cloth (first clean it in cold clean water and press out all water). Pour half of the miso mix on each.

TAMAGO-MISO-4

-Wash the egg and wipe it clean of water. Use it to fashion a “bed” inside the miso.

TAMAGO-MISO-5

-Break the egg and separate yolk from white. Drop the egg yolk (only!) inside the miso bed. Cover with cellophane paper and leave inside the refrigeartor for 2 days.

TAMAGO-MISO-6

-After the first two days take the cup out and turn the egg yolk over delicately with a spoon. Leave in the fridge for three~four more days.
It should be ready by then!
It can be safely preserved inside a tightly closed tupperware inside the fridge for up to ten days!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Miso: The Basics (updated)

MISO-1
Three types of miso

Since Sissi and her many friends seem to be more than interested in miso I thought it was grand time i published again this old article of mine, hoping it will prove useful to many

Miso (みそ or 味噌) is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting rice, barley and/or soybeans, with salt and a yeast called kōjikin (麹菌) in Japanese, the most typical miso being made with soybeans. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup, Misoshiru (味噌汁), a Japanese culinary staple. High in protein and rich in vitamins and minerals, miso played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is still very widely used in Japan, both in traditional and modern cooking, and has been gaining world-wide interest. Miso is typically salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory, and there is an extremely wide variety of miso available.

MISO-8
Miso from Nagano Prefecture on sale in Kyoto

The predecessor of miso originated in China during the 3rd century BC or earlier, and it is probable that this, together with related fermented soy-based foods, was introduced to Japan at the same time as Buddhism in the 6th century AD.This fermented food was called “Shi”.
Until the Muromachi era, miso was made without grinding the soybeans, somewhat like natto. In the Kamakura era, a common meal was made up of a bowl of rice, some dried fish, a serving of miso, and a fresh vegetable. In the Muromachi era, Buddhist monks discovered that soybeans could be ground into a paste, spawning new cooking methods where miso was used to flavor other foods.
In the Sengoku (Feudal) era, miso was useful as a military provision and precious nourishing food for soldiers.
During the Edo period miso was also called hishio and kuki.
In the modern era, the industrial method of producing miso in large quantities was established and it became rare to make miso at home, although miso made in farms has suddenly become fashinable as a health food.

MISO-2
Miso being fermented inside a large wood cask

VARIETIES (FLAVOUR)

The taste, aroma, texture, and appearance of any specific miso vary with the miso type as well as the region and season for which the miso was made. The ingredients used, temperature and duration of fermentation, salt content, variety of kōji/yeast, and fermenting vessel all contribute. The most common flavor categories of soy miso are:

Shiromiso, “white miso”
Akamiso, “red miso”

MISO-5
Kuromiso, “black miso”

Hatchomiso
White and red (shiromiso and akamiso) are the basic types of miso available in all of Japan as well as overseas. Different varieties are preferred in particular regions. For example, in the eastern Kantō region that includes Tokyo, the lighter shiromiso is popular, while in the western Kansai region encompassing Osaka, Kyoto, and Kobe, darker brownish hatchomiso is preferred, and akamiso is favored in the Tokai area.

MISO-4
Akamiso and shiromiso

VARIETIES (INGREDIENTS)

The raw materials used to produce miso may include any mix of soybeans, barley, rice, buckwheat, millet, rye, wheat, hemp seed, and cycad, among others. Lately, producers in other countries have also begun selling miso made from chick peas, corn, azuki beans, amaranth, and quinoa. Fermentation time ranges from as little as five days to several years. The wide variety of Japanese miso is difficult to classify, but is commonly done by grain type, color, taste, and background.

MISO-6
Kinzanji/Kinzan Temple (金山寺味噌) miso

mugi (麦): barley
tsubu (粒): whole wheat/barley
aka (赤): red, made with rice koji and soybeans, medium flavor, most widely used in Japan
Hatchō (八丁): aged, strongest flavor, used mostly in Central Japan
shiro (白): rice, sweet white, fresh
shinshu (信州): rice, brown color
genmai (玄米): brown rice
awase (合わせ): layered, typically in supermarket
moromi (醪): chunky, healthy (kōji/yeast is unblended)
nanban (南蛮): chunky, sweet, for dipping sauce
inaka (田舎): farmstyle
taima (大麻): hemp seed
sobamugi (蕎麦): buckwheat
hadakamugi (裸麦): rye
meri (蘇鉄): made from cycad pulp, Buddhist temple diet
gokoku (五穀): “5 grains”: soy, wheat, barley, proso millet, and foxtail millet
Many regions have their own specific variation on the miso standard. For example, the soybeans used in Sendai miso are much more coarsely mashed than in normal soy miso.

Miso made with rice (including shinshu and shiro miso) is called kome (rice) miso (米味噌).

MISO-3
Miso sold in plastic container.

STORAGE AND PREPARATION

Miso typically comes as a paste in a sealed container, and should be kept refrigerated after opening. It can be eaten raw, and cooking changes its flavor and nutritional value; when used in miso soup, most cooks do not allow the miso to come to a full boil. Some people, especially those outside of Japan, go so far as to only add miso to preparations after they have cooled, to preserve the biological activity of the kōjikin/fermented yeast. Since miso and soy foods play a large role in the Japanese diet, there are a variety of cooked miso dishes as well.

MISO-7
Grilled miso seasoned rice balls and miso soup

MISO AS FOOD

Miso is a part of many Japanese-style meals. It most commonly appears as the main ingredient of miso soup, which is eaten daily by much of the Japanese population. The pairing of plain rice and miso soup is considered a fundamental unit of Japanese cuisine. This pairing is the basis of a traditional Japanese breakfast, although more and more Japanese in big towns eat European style as opposed to people living in the country.

MISO-9
Cucmber pickled in “gold miso”

Miso is used in many other types of soup and souplike dishes, including some kinds of ramen, udon, nabe, and imoni. Generally, such dishes have the title miso prepended to their name (for example, miso-udon), and have a heavier, earthier flavor and aroma compared to other Japanese soups that are not miso-based.

MISO-10
Fresh cucumber served with miso and sesame seeds

Many traditional confections use a sweet, thick miso glaze, such as mochidango. Miso glazed treats are strongly associated with Japanese festivals, although they are available year-round at supermarkets. The consistency of miso glaze ranges from thick and taffy-like to thin and drippy.

Soy miso is used to make a type of pickle called “misozuke” (味噌漬け). These pickles are typically made from cucumber, daikon, hakusai/Chinese cabbage, or eggplant/aubergine, and are sweeter and less salty than the standard Japanese salt pickle. Barley miso, or nukamiso (糠味噌), is used to make another type of pickle. Nukamiso is a fermented product, and considered a type of miso in Japanese culture and linguistics, but does not contain soy, and so is functionally quite different. Like soy miso, nukamiso is fermented using kōji mold.

Other foods with miso as an ingredient include:

dengaku (charcoal-grilled miso covered tofu)
yakimochi (charcoal-grilled miso covered mochi)
miso braised vegetables or mushrooms
marinades: fish or chicken can be marinated in miso and sake overnight to be grilled.
corn on the cob in Japan is usually coated with shiro miso, wrapped in foil and grilled.
sauces: sauces like misoyaki (a variant on teriyaki) are common.

NUTRITION AND HEALTH

The nutritional benefits of miso have been widely touted by commercial enterprises and home cooks alike. However, claims that miso is high in vitamin B12 have been contradicted in some studies. Part of the confusion may stem from the fact that some soy products are high in B vitamins (though not necessarily B12), and some, such as soy milk, may be fortified with vitamin B12. Some, especially proponents of healthy eating, suggest that miso can help treat radiation sickness, citing cases in Japan and Russia where people have been fed miso after the Chernobyl nuclear disaster and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Also some experts suggest that miso is a source of Lactobacillus acidophilus or Lecithin which is a kind of phospholipid caused by fermentation is effective in the prevention of high blood pressure. Miso contains salt. A small amount is essential to animal life but most scientists believe an excess of it can cause a variety of health problems.

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Miso Paste: Made Onsite at Miwa Agriroad

Mrs. Yukiko Mochizuki/望月幸子 and Mrs. Kayoko Mochizuki/望月加代子

“We make miso onsite for better quality, safety and traceability!”

Wednesday is on of the days I usually reserve for on-field interviews. On Wednesday mornings, whenever I have the chance, I try to meet my old friend, Mrs. Natsuko Koyanagi/小柳奈津子 in Agriroad Miwa, in Miwa, Aoi Ku, Shizuoka City.

As mentioned before, Agriroad Miwa is a market run in collaboration by the JA and local ladies to sell all kinds of vegetables, bentoes and processed foods prepared by more than 100 lady members.
There are quite a few of these locally-run markets in town and prefecture, and they are the best bet for freshest and best quality without mentioning the very low prices!

I had noticed for quite a while these big boxes of miso paste on sale at this market. At 650 yen for a kg, this is quite good value.

When I questioned Natsuko about it, she explained that it was made in turns by lady members inside the Agriroad Market kitchen between December and March!

Natsuko hiding behind her mask (she had just caught a cold! LOL)

Good miso should not be complicated to make.
The good thing about this particular miso is that it is not only fresh and free of all preservatives and whatnot found in mass-produced miso pastes, it is also safe, stable and traceable!

The big vat in which the soy beans are boiled.

What do you need, then?
Quantities will be also according to the size of your kitchen snd utensils, but the bigger, the better!
-Soy beans: 30 kg
-Rice: 30 kg
-Salt: coarse salt/arashio/荒塩. Natsuko actually uses rock salt form Nepal!: 12 kg
-Yeast/koujikin/麹菌: one standard pack (can be bought in specialized shops all over Japan)
-Water, water, and more water (lol)

The ladies of the day were kind enough to explain the process with plenty of smiles!
The soybeans are first soaked for a whole night and then boiled until soft. Keep some of the soybeans water when you want to adjust the miso paste humidity later instead of plain water!
Agriroad uses soybeans grown in Hokkaido.

At the same time wash, rince and steam the rice. Old rice, that is from the previous year’s harvest, is best.
Agriroad uses exclusively local rice and salt made in Japan.
Let the rice cool down just a little. Sprinkle the yeast all over it evenly and let ferment for one day and a half (break it and mix it a few times).

Mash the soybeans.

Pour the mashed soybeans, fermented rice, salt, and whenever wanted (use your eyes and tastebuds) the “juices”/soybean boil water (cold) and mix well.

And that’s it!
Pour the miso into jars or other vessels, close tightly.
Some people use it as it is, but is best matured for 6 months at room temperature in winter or in the fridge in summer.

This the basic and delicious recipe.
Natsuko mixes her own with yuzu/lime/柚子!

Agriraod miwa/アグリロード美和
〒421-2114 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Abeguchishinden, 537-1.
〒421-2114 静岡市葵区安部口新田, 537-1.
Tel.: 054-296-7878.
Fax: 054-296-7878
Business hours: 09:30~15:30 (from 08:30 on Saturday, Sunday and Holidays)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Red Miso Dip Sauce

This posting has also been prompted by my new friend, Maggie Lam, who wanted to get some information for a red miso dipping sauce.
It is only a suggestion open to infinite variations!

INGREDIENTS: For 2~3 people

-Japanese sake (if inavailable, replace with dry white wine): 1 tablespoon
-Red miso: 2 tablespoons
-Sugar: 1 tablespoons
-Ground sesame seeds: 1 tablespoon
-Oyster sauce (vegan and vegetarians can replace it with soy sauce): 1 teaspoon
-Sesame oil: 1 teaspoon

RECIPE:

-In a small pan, heat the Japanese sake to have the alcohol evaporate. Do not boil. Add all other ingredients and mix well.

-Let cool completely before using it.

NOTES:

This sauce is especially welcome in summer.
Combine white miso withe red miso for a different colour and taste!
If consumed by adults only, use chili pepper sesame oil!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Red Miso Dressing

This posting has been prompted by my new friend, Maggie Lam, who wanted to get some information for a red miso dipping sauce.
Although this particular recipe is more a dressing than anything else, it could be used as a dipping sauce if you mixed in fresh cream. Th cream will solidify when combined with oil.
Unfortunately it will not qualify as a vegan recipe.
I wonder if soy milk cream exists!

INGREDIENTS:: for 60 ml/cc of dressing

-Red miso: 1.5 tablespoons
-Soy sauce: 1/2 tablespoon
-Rice vinegar: 1.5 tablespoons
-Sugar: 1 tablespoon
-Salad oil of your choice: 3 tablespoons
-Ground sesame seeds: 1.5 tablespoons
-Freshly grated ginger: a little
-Freshly grated garlic: a little

RECIPE:

-First mix miso, soy sauce, sugar, ground sesame, grated ginger and garlic until you obtain a smooth mixture. Add oil and rice vinegar and stir well.

-Serve it onfresh vegetables and tofu salad!

-Great for taste and look on freshly boiled or steamed vegetables!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Vegan Japanese Cuisine: Yuzu Miso Dressing

Vegan and vegetarians do sometimes experience problems making dressings for their food.
The Japanese have an easy and very tasty way to remedy for such an issue:
Yuzu Miso Dressing/Lime and miso dressing!

INGREDIENTS: To accompany 5 steamed turnips

-White miso: 150 g
-Dashi: (Check HERE for Vegan Recipe!): 2~ tablespoons
-Japanese sake: 2 tablespoons
-Sugar: 2 teaspoons
-Yuzu/lime juice: 2 teaspoons
-Yuzu/Lime zest (finely chopped or better, grated): 1/2

RECIPE:

-In a pan drop the white miso, sugar, sake and dashi. Mix well until the sugar is dissolved. Switch on fire.

-Cook on a small fire for 7~8 minutes. Switch off fire. Add the yuzu/lime juice and grated yuzu/lime zest. Mix well.

-Pour over steamed vegetables and serve immediately.

Easy, isn’t it? But delicious!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Cuisine: Grilled Aubergines-Egg Plants and Garlic Chives Dressing

Looking through my notes I found another easy vegan Japanese recipe with aubergines/egg plants that requires only little work and provides plenty of beneficial elements!

Chinese Chives, or Garlic Chives (English), Ciboule de Chine (France), or Nira/韮 in Japanese have a dintinct taste and are widely used in Japanese cuisine for fried foods.
Both leaves and the stalks of the flowers are used as a flavoring similarly to chives, green onions or garlic and are used as a stir fry ingredient.

Garlic Chives and tofu.

The flowers may also be used as a spice. In Vietnam, the leaves of garlic chives are cut up into short pieces and used as the only vegetable in a soup of broth.

Grilled Aubergines/Egg Plants and Chinese Chives Dressing!

INGREDIENTS: For 3~4 people

-Aubergines/Egg plants: 3
-Garlic Chives/Nira: 1 bunch
-Soy sauce: 1.5 tablespoons
-Rice vinegar: 1 tablespoon
-Sugar: 1/2 tablespoons
-Sesame oil: 1/2 tab;espoon
-White sesame seeds: 1 tablespoon

RECIPE:

-Chopp the garlic chives finely. Drop tthm in saucepan with the soy sauce, rice vinegar, sugar, sesame oil and sesame seeds. Mix well. Let marinate for 15 minutes, stirring form time to time.

-Cut the stem end of the aubergines./ egg plants
Grill the egg plants/aubergines directly over the flame on a grill.
Doing it in the oven is fine, too.

-Once the the egg plants/aubergines have been evenly grilled and become soft inside, peel them completely.

-Cut the aubergines/egg plants into bite-sized pieces and serve topped with plenty of garlic chives dresing.

-Can be savoured hot, lukewarm or chilled!

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren Bobrow, Wheeling Gourmet, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, Comestiblog, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Bread + Butter, Pegasus Legend, Think Twice, The French Market Maven

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Cuisine: Egg plants/Aubergines & Miso Caviar

This recipe is another/different version form the previous egg plants/aubergines recipe to cater for vegan priorities.
Back in France, we do call aubergine paste, aubergine caviar (probably because of the sometimes reminiscent dark colour).
The process is almost the same, and it is of course open to variations, especially as far spices are concerned.

INGREDIENTS: For 2 people

-Egg plants/Aubergins: 3~4
-Rice vinegar: 1 tablespoon
-Miso (of your choice): 1 tablespoon
-Fresh perilla/shiso leaves: enough for decoration. Chop them finely first.

-Salt: no need as enough is contained inside the miso

-Optional: Spices (of your choice), grated ginger, and so on.

RECIPE:

-Grill the egg plants/aubergines directly over the flame on a grill.
Doing it in the oven is fine, too.

-Once the the egg plants/aubergines have been evenly grilled and become soft inside, peel them completely.

-Mash them finely with a knife.
Do not use a food processor as the the egg plants/aubergines will become a messy juice!

-Pour the mashed egg plants/aubergines in a bowl.
Add the rice vinegar and miso.
Mix well.
Served topped with finely chopped shiso leaves.

-Experiment with grated garlic, sesame oil and grated ginger!

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren Bobrow, Wheeling Gourmet, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, Comestiblog, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Bread + Butter, Pegasus Legend, Think Twice, The French Market Maven

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Cuisine: Water Spinach Miso Soup

Water Spinach is called Kuushinsai/空芯菜 in Japanese.
Ipomoea aquatica, latin foe Water Spinach is a semi-aquatic tropical plant grown as a leaf vegetable. It is known in English as Water Spinach, Water Morning Glory, Water Convolvulus, or by the more ambiguous names “Chinese spinach” and “swamp cabbage”. It has many other names in other languages. It is found throughout the tropical and subtropical regions of the world; it is not known exactly where it originated.

Water spinach

Ipomoea aquatica is most commonly grown in East and Southeast Asia. Because it flourishes naturally in waterways and requires little if any care, it is used extensively in Malay and Chinese cuisine, especially in rural or kampung (village) areas.

The vegetable is a common ingredient in Southeast Asian dishes. In Singapore, Indonesia and Penang, the leaves are usually stir fried with chile pepper, garlic, ginger, dried shrimp paste (belacan/terasi) and other spices. In Penang and Ipoh, it is cooked with cuttlefish and a sweet and spicy sauce. During the Japanese Occupation of Singapore in World War II, the vegetable grew remarkably well and easily in many areas, and become a popular wartime crop.

In Chinese cuisine (traditional and simplified Chinese: 空心菜) there are numerous ways of preparation, but a simple and quick stir-fry either plain or with minced garlic is probably the most common. In Cantonese cuisine, a popular variation adds preserved tofu (furu, Mandarin). In Hakka cuisine, yellow bean paste[clarification needed] is added, sometimes along with fried shallots. The vegetable is also extremely popular in Taiwan, where it grows well.

In Thailand, where it is called phak bung (Thai: ผักบุ้ง), and in Burma, where it is called ga zun ywet, it is frequently stir-fried with oyster sauce or yellow soybean paste, and garlic and chillies. It can also be eaten raw, for instance with green papaya salad.

In Vietnam, it once served as a staple vegetable of the poor (known as rau muống). In the south, the stems are julienned into thin strips and eaten with many kinds of noodles, and used as a garnish as well. Ipomoea aquatica has become a common ingredient of Vietnamese cuisine.

In the Philippines, Ipomoea aquatica is usually sauteed in cooking oil, onions, garlic, vinegar, and soy sauce. This dish is called “adobong kangkong”. It is also a common leaf vegetable in fish and meat stews like sinigang. There is also an appetizer in the Philippines called “crispy kangkong”, in which Ipomoea aquatica leaves are coated with batter and fried until crisp and golden brown.

Here is a simple vegan Japanese-style recipe with miso soup:

Water Spinach Miso Soup!

INGREDIENTS:

-Water Spinach/Kushinsai: 1 bunch (leaves only)
-Wakame/seaweed (if dry, soften in lukewarm water first): as much as you want!)
-Aburaage/deep-fried tofu sheet: 1 half (cut according to preferences)
-Dashi/ Konbu dashi/ Seaweed dashi: 1 cup/200 cc/ml (check dashi posting)
-Miso: 1.5 tablespoons (check miso posting!)
-Chopped thin leeks

RECIPE:

1.Wash the water spinach, cut out the leaves and drain.
Leave the aburaage in some lukewarm water for a while to take off excess oil.

2.In a pan pour the dashi. Add aburaage and wakame. Heat till just before boiling point (Boiling miso is not a good thing!).
Add miso and mix until well incorporate. Add water spinach and cook until the vegetables are cooked to satisfaction (completely raw water spinach are a bit hard on the system!).
Serve in bowl sprinkled with chopped thin leeks.

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless MamaFrank Fariello, , Warren Bobrow, Wheeling Gourmet, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, Comestiblog, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Bread + Butter, Pegasus Legend, Think Twice

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Cuisine: Salmon grilled with Leek Miso

SALMON-NEGI-1

Salmon is basically available all year round these days.
The Japanese prepare it in all kinds of ways.
Here is a simple recipe very popular in Japanese homes you can also enjoy as a snack with a cool beer!

Salmon grilled with leek miso:

INGREDIENTS: For 2 persons

-Salmon: 2 slices
-Miso: 1 large tablespoon
-Japanese sake: 1 tablespoon (can be reduced or increased)
-Leek: 5 cm long cut (chopped fine)
-Umeboshi/pickled Jpanes plum: 1 teaspoon (can be reduced or increased)

RECIPE:

SALMON-NEGI-2

-In a bowl mix miso, sake, leek and umeboshi. Add sake if the mixture is not smooth enough. As for miso, choose one cotaining beans.
Do not be afraid to experiment as far as ingredients and quantities are concerned.

SALMON-NEGI-3

Grill with the lower face/side up first.
Turn over as the first “bubbles” appear on its surface.
Smear the salmon with the leek miso mix and grill until “bubbles apear on the fish surface.

SALMON-NEGI-4

Serve with shiso or lettuce leaves for decoration and limes forthe final touch.

NOTES:

-Take care not to overgrill the fish.
-If you use salmon with its skin, grill skin first.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow
Bread + Butter
5 Star Foodie
Frank Fariello
Mangantayon
Tokyo Foodcast
Tokyo Through The Drinking Glass
Urban sake
Hapabento
Elinluv Tidbit Corner

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Miso: The Basics

MISO-1
Three types of miso

Miso (みそ or 味噌) is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting rice, barley and/or soybeans, with salt and a yeast called kōjikin (麹菌) in Japanese, the most typical miso being made with soybeans. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup, Misoshiru (味噌汁), a Japanese culinary staple. High in protein and rich in vitamins and minerals, miso played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is still very widely used in Japan, both in traditional and modern cooking, and has been gaining world-wide interest. Miso is typically salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory, and there is an extremely wide variety of miso available.

MISO-8
Miso from Nagano Prefecture on sale in Kyoto

The predecessor of miso originated in China during the 3rd century BC or earlier, and it is probable that this, together with related fermented soy-based foods, was introduced to Japan at the same time as Buddhism in the 6th century AD.This fermented food was called “Shi”.
Until the Muromachi era, miso was made without grinding the soybeans, somewhat like natto. In the Kamakura era, a common meal was made up of a bowl of rice, some dried fish, a serving of miso, and a fresh vegetable. In the Muromachi era, Buddhist monks discovered that soybeans could be ground into a paste, spawning new cooking methods where miso was used to flavor other foods.
In the Sengoku (Feudal) era, miso was useful as a military provision and precious nourishing food for soldiers.
During the Edo period miso was also called hishio and kuki.
In the modern era, the industrial method of producing miso in large quantities was established and it became rare to make miso at home, although miso made in farms has suddenly become fashinable as a health food.

MISO-2
Miso being fermented inside a large wood cask

VARIETIES (FLAVOUR)

The taste, aroma, texture, and appearance of any specific miso vary with the miso type as well as the region and season for which the miso was made. The ingredients used, temperature and duration of fermentation, salt content, variety of kōji/yeast, and fermenting vessel all contribute. The most common flavor categories of soy miso are:

Shiromiso, “white miso”
Akamiso, “red miso”

MISO-5
Kuromiso, “black miso”

Hatchomiso
White and red (shiromiso and akamiso) are the basic types of miso available in all of Japan as well as overseas. Different varieties are preferred in particular regions. For example, in the eastern Kantō region that includes Tokyo, the lighter shiromiso is popular, while in the western Kansai region encompassing Osaka, Kyoto, and Kobe, darker brownish hatchomiso is preferred, and akamiso is favored in the Tokai area.

MISO-4
Akamiso and shiromiso

VARIETIES (INGREDIENTS)

The raw materials used to produce miso may include any mix of soybeans, barley, rice, buckwheat, millet, rye, wheat, hemp seed, and cycad, among others. Lately, producers in other countries have also begun selling miso made from chick peas, corn, azuki beans, amaranth, and quinoa. Fermentation time ranges from as little as five days to several years. The wide variety of Japanese miso is difficult to classify, but is commonly done by grain type, color, taste, and background.

MISO-6
Kinzanji/Kinzan Temple (金山寺味噌) miso

mugi (麦): barley
tsubu (粒): whole wheat/barley
aka (赤): red, made with rice koji and soybeans, medium flavor, most widely used in Japan
Hatchō (八丁): aged, strongest flavor, used mostly in Central Japan
shiro (白): rice, sweet white, fresh
shinshu (信州): rice, brown color
genmai (玄米): brown rice
awase (合わせ): layered, typically in supermarket
moromi (醪): chunky, healthy (kōji/yeast is unblended)
nanban (南蛮): chunky, sweet, for dipping sauce
inaka (田舎): farmstyle
taima (大麻): hemp seed
sobamugi (蕎麦): buckwheat
hadakamugi (裸麦): rye
meri (蘇鉄): made from cycad pulp, Buddhist temple diet
gokoku (五穀): “5 grains”: soy, wheat, barley, proso millet, and foxtail millet
Many regions have their own specific variation on the miso standard. For example, the soybeans used in Sendai miso are much more coarsely mashed than in normal soy miso.

Miso made with rice (including shinshu and shiro miso) is called kome (rice) miso (米味噌).

MISO-3
Miso sold in plastic container.

STORAGE AND PREPARATION

Miso typically comes as a paste in a sealed container, and should be kept refrigerated after opening. It can be eaten raw, and cooking changes its flavor and nutritional value; when used in miso soup, most cooks do not allow the miso to come to a full boil. Some people, especially those outside of Japan, go so far as to only add miso to preparations after they have cooled, to preserve the biological activity of the kōjikin/fermented yeast. Since miso and soy foods play a large role in the Japanese diet, there are a variety of cooked miso dishes as well.

MISO-7
Grilled miso seasoned rice balls and miso soup

MISO AS FOOD

Miso is a part of many Japanese-style meals. It most commonly appears as the main ingredient of miso soup, which is eaten daily by much of the Japanese population. The pairing of plain rice and miso soup is considered a fundamental unit of Japanese cuisine. This pairing is the basis of a traditional Japanese breakfast, although more and more Japanese in big towns eat European style as opposed to people living in the country.

MISO-9
Cucmber pickled in “gold miso”

Miso is used in many other types of soup and souplike dishes, including some kinds of ramen, udon, nabe, and imoni. Generally, such dishes have the title miso prepended to their name (for example, miso-udon), and have a heavier, earthier flavor and aroma compared to other Japanese soups that are not miso-based.

MISO-10
Fresh cucumber served with miso and sesame seeds

Many traditional confections use a sweet, thick miso glaze, such as mochidango. Miso glazed treats are strongly associated with Japanese festivals, although they are available year-round at supermarkets. The consistency of miso glaze ranges from thick and taffy-like to thin and drippy.

Soy miso is used to make a type of pickle called “misozuke” (味噌漬け). These pickles are typically made from cucumber, daikon, hakusai/Chinese cabbage, or eggplant/aubergine, and are sweeter and less salty than the standard Japanese salt pickle. Barley miso, or nukamiso (糠味噌), is used to make another type of pickle. Nukamiso is a fermented product, and considered a type of miso in Japanese culture and linguistics, but does not contain soy, and so is functionally quite different. Like soy miso, nukamiso is fermented using kōji mold.

Other foods with miso as an ingredient include:

dengaku (charcoal-grilled miso covered tofu)
yakimochi (charcoal-grilled miso covered mochi)
miso braised vegetables or mushrooms
marinades: fish or chicken can be marinated in miso and sake overnight to be grilled.
corn on the cob in Japan is usually coated with shiro miso, wrapped in foil and grilled.
sauces: sauces like misoyaki (a variant on teriyaki) are common.

NUTRITION AND HEALTH

The nutritional benefits of miso have been widely touted by commercial enterprises and home cooks alike. However, claims that miso is high in vitamin B12 have been contradicted in some studies. Part of the confusion may stem from the fact that some soy products are high in B vitamins (though not necessarily B12), and some, such as soy milk, may be fortified with vitamin B12. Some, especially proponents of healthy eating, suggest that miso can help treat radiation sickness, citing cases in Japan and Russia where people have been fed miso after the Chernobyl nuclear disaster and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Also some experts suggest that miso is a source of Lactobacillus acidophilus or Lecithin which is a kind of phospholipid caused by fermentation is effective in the prevention of high blood pressure. Miso contains salt. A small amount is essential to animal life but most scientists believe an excess of it can cause a variety of health problems.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Cuisine: Miso Soup-The Basics

MISOSOUP-1
Basic miso soup with Tofu and Wakame seaweed.

Miso soup (味噌汁, miso shiru) is a traditional Japanese soup consisting of a stock called “dashi” into which is mixed softened miso paste. Although the suspension of miso paste into dashi is the only characteristic that actually defines miso soup, many other ingredients are added depending on regional and seasonal recipes, and personal preferences.

Miso Paste:
The choice of miso paste for the soup defines a great deal of its character and flavor. Most miso pastes can be categorized into red (akamiso), white (shiromiso), or black (kuromiso), with darker pastes having a heartier, saltier flavor. There are many variations within these themes, including regional variations, such as Sendai miso; pastes designed to be used with specific misoshiru ingredients, such as yasaimiso, a white miso for use with miso-vegetable soup; and seasonal variations.

MISOSOUP-2
Miso Soup with Vegetables, tofu and pork

Stock/Dashi
The most common dashi soup stocks for miso soup are made of niboshi (dried baby sardines), kombu (dried kelp), katsuobushi (thin shavings of dried and smoked bonito, also called skipjack tuna), or hoshi-shiitake (dried shiitake mushrooms). The kombu can also be used in combination with katsuobushi or hoshi-shiitake. The kelp and/or shiitake dashi serve as a vegetarian or veagn soup stock.

Outside of Japan, American or European style miso soup is sometimes made by dissolving miso in a Western vegetable stock. The stock might include ingredients such as negi, carrot, potato and daikon radish. In some versions of the dish chicken stock, Western-style fish stock, and other non-dashi bases can even be used, but there is some debate over whether or not miso soups made using these non-traditional bases count as true misoshiru.

MISOSOUP-4
Vegetables in white miso soup.

Preparation:
Miso soup can be prepared in several ways, depending on the chef and the style of soup. Japanese recipes usually call for most vegetables and meats to be cooked in the simmering dashi, particularly mushrooms, daikon, carrots, potatoes, tofu, and fish. The miso is suspended separately in some dashi stock removed from the simmering mix, kept relatively cool (still hot, but below boiling) to keep the miso paste from cooking, which alters the flavour (cooking the miso “kills” the natural yeasts and reduces the health benefits of biologically active miso paste). When the vegetables are cooked, the stock is removed from heat, the miso suspension is added and mixed into the soup, any uncooked ingredients are added, and the dish is served.

In Japan, miso soup and white rice make up the central dishes of the traditional Japanese breakfast, and so most Japanese people drink miso soup at least once a day.

The soup is usually served in lacquer bowls with lids and drunk directly from the bowl, though the solid ingredients are eaten with chopsticks.

Instant Miso Soup:
Instant miso soup is available in single-serving packets, and generally contains dried wakame and tofu, soy beans that reconstitute rapidly on the addition of hot water. These are popular in the Japanese workplace, where miso soup can be made with lunch as easily as green tea, and using the same water. Instant miso soup, however, have up to 3 times the amount of sodium and MSG. Instant miso soup is also available in many grocery stores outside of Japan. These have a shelf life of between 3 to 12 months.

Next to come: Miso SoupRecipes and Preparation of Miso!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-