The Japanese make the difference between “hamburger” and “hamburger steak” by calling the normal hamburger with buns “hambaagaa” and hamburger steaks served without the buns “hambaagu”. The difference in pronunciation is minimal, while the difference in presentation is significant!
The Missus kept the rice box both simple and colorful.
Having steamed she rice she just mixed it with salad beans bought in packs at the local supermarket.
Talking of colors there were plenty more in side box!
The hambaagu/patties are another Missus’ secret although I know she includes crunchy red onion in them which makes for a very tasty bite.
Having seasoned them with her own tomato and vegetables sauce she placed them on lettuce with French pickles.
The salads consisted of one made with white and violet potatoes from her family’s garden topped with black olive and the other of fried green pepper and cabbage seasoned with gomadare/sesame dressing.
For dessert she added local mini tomatoes and green kiwi fruit!
Very colorful, tasty and satisfying!
I could have called this Bento “Mini American Bento”?
RECOMMENDED RELATED WEBSITES
With a Glass, Einfach Bento,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento
6 thoughts on “Today’s Bento/Lunch Box (12/04): Hambaagu Bento!”
Beautiful and appetising! I also add chopped onion into hamburgers. They are much better this way!
As usual we seem to agree! LOL
Whatever you call it, I call it yummy!
Thank you so much dear priscilla!
Thank you so much my friend! More coming of course! LOL