No, this bento has nothing to do with dancing!
“Tango” in French is also the name of a colour halfway between orange and red. This is also the colour and surname of my hometown Rugby Club in Chalon Sur Saone in France: Check their fans’ Forum Page at 16 TANGOS!
Since kaki/persimmon are mentioned in this blog, I couldn’t resist the temptation! I wonder if there is an Amreican Football Team sporting the same colour!
Incidentally beer mixed with grenadine is also called Tango!
The Missus’ bentos might look elaborate, but she actually makes use of simple everyday ingredients most of the time.
Today, after steaming the rice she opened a small can of yakitori and mixed the lot with the rice while it was still hot.
Alright, the home-pickled sansho/Japanese pepper seeds will be difficult to obtain or make outside Japan. Pickled, they are not so common here, either, but they add so much taste and zip!
As for the pickles, the red ones are murasaki daikon/violet daikon that the Missus has marinated with vinegar and konbu/seweed. The yellow shredded daikon pickles are from the supermarket. She sprinkled them with black roasted sesame seeds for a last touch.
The “garnish” box was a combination of leftovers and freshly cooked food.
For the fresh part the Missus prepared tamagoyaki/Japanese omelette with shiso/perilla leaves and sweet umeboshi/Japanese pickled plums. Instead of cutting it across, she cut it at a slant for a different design very similar to what you will encounter at a sushi restaurant.
Leetuce wrap provisded for some more vitamins.
The “leftover” part consisted of macaroni, cucumber and avocado salad she had prepared the night before for dinner.
She added fresh plum tomato and home-pickled renkon/lotus root and more lettuce for good balance.
As for dessert, shizuoka-grown fruits: jiro kaki/squat persimmon for the “tango” part and red-heart kiwi fruit. The latter is very very sweet!
Great bento I must admit,when you consider the relative simplicity of the ingredients!
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK)
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi