Tag Archives: フランス料理

Guinea Fowl White Liver Terrine at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

Pissenlit, one of the very best French restaurants in Shizuoka City is rapidly earning a lot of attention, not only because of the supreme quality of all the ingredients Chef Tooru Arima uses, but also because of the originality and concept of many of his creations!

I recently had the fortune to discover and savour a terrine made of the “white liver” of guineal fowls raised in Iwate Prefecture, a region celebrated for its Japanese sake and oysters.
The concept was very similar to foie gras (listen, Arnie!), but lighter and I would dare say, more elegant. The pork fat/lard around it (I d not eat it) preserved the texture and taste to perfection.
Just a little toasted bread, roughly ground black pepper and dry figs made for a simple and perfect complement.

A leaf of Kyoto-grown Italian Funtaretta (chickory) provided for the vital tangy association to the sweetness of the terrine and a healthy dose of Vitamin and fibers!

It just shows you don’t have to go too far to have a taste of France!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan French Cuisine: Quinoa, Green Vegetables & Vanilla

Spring is coming fast (at least in Japan!) and whatever your culinary priorities, all kinds of green vegetables are coming around the corner!
Here, in Shizuoka especially, broad beans, corgettes/zucchinis and broad beans are readily available!

Quinoa with Green Vegetables and Vanilla!

INGREDIENTS: for 6 persons

-Quinoa: 250 g
-Young spinach sprouts (small leaves): a fistful
-Zucchini/Courgette: 1 small green and firm
-Broad beans (fesh!): 500 g (pods included)
-Vanilla: 1 pod
-Salt (fleur de sel if possible), black pepper (ground): to taste
-Olive oil (EV): 80 ml/cc

RECIPE:

-Cook the quinoa al dente in lightly salted water.
Cool it under running cold water. Drain well.

– Take broad beans out of their pods and drop into boiling water for 30 seconds. Cool them under cold running water. Delicately peel them.

-Cook the broad beans again in slightly salted water for 3 minutes just under boiling temperature. Cool under cold running water. Drain well and put aside.

-Wash then cut the zucchimi/courgette in small pieces. Wash and drain well the spinach sprouts.

-Cut the vanilla pod along ts length and take flesh/seeds out with the point of a knife and mix with the olive oil in a small bowl.

-In a large bowl mix all the vegetables and then the vanilla sauce.
Leave inside refrigerator for at least 1 hour.

-Before serving, add a little salt and plenty of pepper.

-Drink a white sparkling wine with it!

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren Bobrow, Wheeling Gourmet, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, Comestiblog, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Bread + Butter, Pegasus Legend, Think Twice, The French Market Maven, Fuji Mama, Great Teacher Sato

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi, Easy Does It Recipes
—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Banana Moelleux

Bananas are not only great for humans as an easily assimilable source of energy, but is almost a medicinal plant by itself with a proven capacity to combat all kinds of diseases.
It’s only a question of diversifying its culinary approach!
Why don’t you try this simple banana soft cake recipe?

Banana Moelleux (soft cake)!

INGREDIENTS: for 4~6 people

-Flour: 220 g
-Sugar: 200 g
-Butter: 150 g ; a little for the mold
-Bananas: 3 medium sized, ripe
-Eggs: 2
-Yoghurt: 40 cc/ml, well stirred
-Cinnamon: 1/2 teaspoon (half a teaspoon)
-Vanilla essence: a few drops
-Yeast: 1/2 (flat) teaspoon
-Salt: a pinch

RECIPE:

-Melt butter and let cool to lukewarm.

-Pre-heat oven to 180 degrees Celsius.

-Peel bananas and and process them into a very liquid homogeneous puree.

-In a large bowl pour the banana puree. With a hand whisker add and mix one by one in the following order: Yoghurt, eggs (without the shells!LOL), sugar, cinnamon, vanilla essence and salt.

-Add the flour and yeast in small quantities at a time through a sieve to improve the best absorption/mixing. when all flour and yeast have been mixed in, add melted butter and mix.

-Butter the insides of the mold (about 20 cm diameter). Pour in the whole cake mixture. Bake for 45 minutes or until a knife stabbed into the cake comes out smooth and clean.

-Eat cold as it is or with a cream nappage made with cream cheese, mascarpone, sugar, vanilla essence and lemon juice (Do it after the cake has completely cooled down, or even better slightly chilled).


NOTES:

-Follow the order for better quality!

-You may add crushed walnuts or chocolate bits in the cake.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Green Tomatoes and Vanilla Tart

Ever thought of using green tomatoes as dessert?
Especially small ones can come as a surprise!

Here is a simple recipe which will please all, adults and kids alike!

Tarte aux Tomates Vertes Vanillees/Green Tomatoes & Vanilla Tart!


INGREDIENTS:
For 6 people

-Pate Brisee/Shortcrust Pastry (sweet/sugared) : Check this easy recipe if you want to make it yourself (In French) 400 g
-Small green tomatoes: 700 g (cut in halves)
-Lemon juice of 2 lemons
-Sugar: 150 g
-Vanilla pods: 2
-Cornstarch: 2 tablespoons
-Butter: 40 g
-Egg white: 1


RECIPE:

-Line the mold with the shortcrust pastry and pre-cook it for 15 minutes in oven at 220 degrees Celsius.
Take the mold out the oven and immediately brush the pastry with egg white to prevent the pastry from drying up.
Put aside.

-Cut the two vanilla pods lengthwise and take out the “heart” and seeds. Mix them delicately with lemon juice.

-In a large frying pan, melt 20 g of butter and fry the tomatoes on a medium fire for 2~3 minutes, taking care not to shake them around too much and damage them. while the tomatoes are cooking, add sugar and cornstarch to the vanilla and lemon juice mix. Mix them in and pour over the tomatoes. Keep frying until the whole becomes translucent. Finally add 20 g of butter and mix quickly.

-Place the tomatoes over the pre-cooked shortcrust pastry and bake in oven at 200 degrees Celsius for 15 minutes.

-Serve with a rose wine.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Tartelettes Cressonieres au Chevre/Cress & Goat Cheese Tarts

This the perfect time of the year as cress is coming onto the markets (at least here in Shizuoka and also in Aichi)! Associated with goat cheese (perfect for cow’s milk/lactose allergics), it makes for almost a complete nutritious meal in itself!

Tartelettes Cressonieres au Chevre/Cress & Goat Cheese Tarts

INGREDIENTS: For 4 people

-Pate feuilletee/Puff pastry: 1 roll -Check this excellent recipe (in French) if you wish to make it yourself!)
-Fresh goat cheese: 200 g
-Eggs: 4
-Cress: a good quantity (up to you actually)
-Fresh Cream: 200 ml/cc
-Butter: 50 g
-Cornstarch: 1 tablespoon
-Curry mix powder: 1 teaspoon (or two saffron sprigs)
-Salt: to taste
-Ground pepper: to taste

RECIPE:

-Cut the stems off the cress. Wash the leaves and drain well. Fry them lightly in a non-stick pan with 30 g of butter for 5 minutes. Pre-heat oven to 200 degrees Celsius. Coat the insides of 4 molds with the remaining butter.

-Unroll the pate feuilletee/puff pastry. Cut out 4 circles and line the molds with them. Puncture the bottom with a fork. divide the cheese into four portions. Line the bottom of the pastry with a equal share of goat cheese (break it into small lumps with your fingers as you drop it in). Lay four equal portions of the cress over the goat cheese.

-Beat the eggs in a bowl. Mix the cornstarch and fresh cream first in a separate bowl. Add the beaten eggs and mix well. Add salt and pepper for taste. Mix. According to your preferences add curry powder or saffron and mix.

-Pour the egg-fresh milk mixture onto the cress and goat cheese. Bake for about 25 minutes.

-Serve lukewarm or hot with a well seasoned salad.

NOTE:

-If you wish to make a sole big tart, you will have to bake it for 10 more minutes.

-Serve it with a dry white wine.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Croustillants a la Feta

Cheese is a staple in most European Cuisines.
Traditional Feta is a Greek cheese that should only include sheep and goat’s milk, although modern feta might also consist of cow’s milk.
As Feta is an aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture, it is easy to cook/use in all kind of pastries.
Here is a simple French-inspired recipe of this Greek delicacy:
Croustillants a la Feta/Feta Croustilla g
nts

INGREDIENTS: For 8 pieces

-Feta: 200 g (try and use real Greek feta!)
-Brick/filo sheets (thin pastry brick or filo/fillo): 4
-Young fresh spinach: 100 g
-Egg: 1
-Butter: 20 g
-Freshly grated Parmegiano: 30 g
-Pine seeds: 40 g
-Oil: 200cc/ml
-White pepper: to taste

RECIPE:

-Clean the spinach in running cold water. Drain them thoroughly and fry them in the butter for 5 minutes on a medium fire.
Dry fry the pine seeds for 3 minutes in an teflon pan.

-In a bowl mash the feta with a fork. Add the egg, parmegiano, spinach and pine seeds. Keep a fine pine seeds for decoration. Mix well and add white pepper.
Do not add salt as the feta is already salted!

-Cut the filo/brick sheets in four portions lengthwise. You should have 16 strips. Place one strip each on another one to form 8 double strips. If the brick is round, fold the thr curving part inside.
Place some feta mixture in one corner of the double strip and fold the rest of the strip over it so as to obtain a triangular-shaped pastry (see above picture).
Repeat with the other 7 double strips.

-Heat the oil in a deep enough pan or deep-fry pan. Deep-fry each the pastry 2 minutes for each side until you obtained a nice dark golden colour.

-Serve them immediately decorated with a few roasted pine seeds.

NOTE:

-Instead of deep-frying them, you can brush the pastries lightly with oil and cook them in the oven (over a baking sheet) for 7~8 minutes at 210 degrees Celsius. Turn them over halfway in that case.

Drink a solid dry white wine with it!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurants: Dinner at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

The other day, the Missus finally got her wish, dinner at Pissenlit (as for me I already had a couple!)
I already introduced this particular French restaurant time and again as one of the best in town using great ingredients, seasonal only, at really “soft” prices!

Actually we had timed this visit perfectly as the chef was going to call me as he had finally received something I’d been crying for time and time again (tell you later!)

To put things short again here what we had:

First the wine: a very well-priced honest Bourgogne Pinot Noir red by Domaine Malvoissine 2007 distributed by Louis Latour.

Very dark clean red, plenty of nose, a bit young, but just appropriate for the whole meal.

Cute gougeres to help overcome our impatience and start tasting the wine!

As the Missus also wanted to have a try I chose the new white asparaguses with cod sperm sacs sauteed meuniere with Provencale sauce. Something you won’t get outside Japan! Even the Missus who usually can’t face cod sperm sacs appreciated them!

The Missus had been waiting for that!
Cassolette de Champignons et d’Escargots de Bourgogne!
I can tell I had some of these mushrooms and snails!
They were perfect and not overwhelmed with garlic!

The Missus delved into this colourful beef cheek in cassis sauce and Shizuoka Organic vegetables. I also made sure she left me a bit!

Now I was looking forward to these little beauties: Rognons de Veau/Veal Kidneys!
The Missus was not convinced this time. Cooked to perfection, soft outside, crunchy inside flambee with cognac in cream sauce!
My Dad would cross the World for these (a specialty of my brother!)!

To ned it (and the wine with it) I had a small plate of French cheese: Cote, Camembert at Pave d’Affinois.

The Missus went for the specila strawberry short cake. A very light and tasty marvel miles ahead of what we find at cake shops!

Red Fruit Dance!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor, Wheeling Gourmet, Chef de Plunge, Sushi Nomads, Island Vittles, Jefferson’s Table, Rubber Slippers in Italy, The London Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi,
—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Vegetarian Lunch at Tetsuya Sugimoto

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Very fresh local ingredients extensively used. Seasonal ingredients only.

Today is Sunday.
As the Missus has to work (for an orthondontist! You can imagine what I’m going though about to\eeth hygiene!LOL) and that I didn’t any have sports event to worry about, I just went to my office for some “work”.
I was not that hungry when an idea burst into the back of my head: why not check on my good friend Tetsuya Sugimoto? I knew he was getting all kind of supremley delicious vegatables for all over the Prefecture and beyond.
My hunch had been the right one when I saw the vegetables advertized on their blackboard outside!

Apart of very comfortable tables and chairs, the restaurant has a beautiful counter where loners (and couples!) can enjoy thir meal almost in semi privacy while ogling at the chef working in his kitchen.

The view from the counter towards the entrance!

The other from the counter looking at Tetsya Sugimoto at work!

Testuya Sugimoto has a wine list all the more remarkable for its very reasonable prices when you consider the taste and combination of the available nectars.
As there was little chance of my guzzling down a full bottle, I just asked for a couple of glass of red wine.

I was served a Bourgogne Pinot Noir 2007 by Chanson et Freres.
A bit young and tannic, but just what I needed!

Now, I didn’t even bother looking at the Sunday Lunch menu and set Courses. I had made sure to come late enough not to interfere with the restaurant’s business and asked Tetsuya in person (if you know him, he is very amenable and will accomodate all your priorities) what he could do with allthe vegetables he had on hand.
“OK!” was the terse reply, but he had realized that I had seen what vegetables were on offer!

The little appetizer above is a combination of two different carrot mousses, red Kyo ninjin and yellow Kyo ninjin (Kyo stands for Kyoto-style, Ninjin for carrots) grown in Hamamatsu city. A dessert if there was one!

And then came the “platter” of sauteed vegetables!

Viewed at a different angle!

And viewed form another angle again!

Testuya explained to me that all the vegetables were sauteed with a little oil, salt and pepper only. The sauce was formed nturally with water and the vegetables juices! Vegans, rejoice!

Now the vegetables were:
Yacon, Kuro Daikon (black-skinned daikon), Yellow and Violet Cauliflower, Aka Kyoninjin (red Kyoto-style carrots), Kiiro Kyoninjin (yellow Kyoto-style carrots), Hina no Kabu/long thin red and white turnip, Petit Vert Lettuce, Shiroi Kabu/White round turnips, andLeek/Poireau from Mr. Matsuki’s Biofarm in Shibakawa-Cho at the foot of Mount Fuji (the other vegetables are from Hamamatsu City).

Testyya belatedly he had forgotten to include the topinambours from Hokkaido Island! He then prepared a small plate of sauteed topinambour in olive oil. Absolutely gorgeous!

The deseert was a beautiful sorbet made with late-ripening apples from Hokkaido. The texture was reminiscent of apple compote. Delicious!

Coffee and mignardises!

For a better view of the mignardises!

My, my, now how much did you pay for that? You might ask.
40 US $, wine, coffe, bread and butter included!
I was so embarrassed I left a 10 US $ tip!

Tetsuya SUGIMOTO
420-0038 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Umeya, 2-13, 1F
Tel./Fax: 054-251-3051
Open for lunch and dinner
Vegetarian and Vegan courses on order
Closed on Wednesdays
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor, Wheeling Gourmet, Chef de Plunge, Sushi Nomads, Chuckeats, Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Pegasus Legend, Gourmet Fury

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: New Year Lunch at Pissenlit

Last Monday (I mean the 4th of July), we belatedly visited that favourite French restaurant of ours in Shizuoka City for the lunch out of the year.
I’ve already introduced that particular restaurant and his chef, Mr. Arima.
The prices are not only reasonable but the ingredients are simply extravagant.Moreover they are exclusively seasonal, be they from Shizuoka, Japan or abroad. A great emphasis is done on local bio bvegetables and one can expect a feast of colors!

Here what we enjoyed on tha particular day:

The Missus chose that beautiful plate of sauteed mushrooms topped with fresh truffles!

When I eat French food, I tend to a bit rustic. LOL.
Simple but elegant and perfect chicken liver terrine!

A beautiful kabocha cream for both of us before the main dish.

For once, we both opted for fish.
The Missus ordered sauteed “Sawara/Spanish Mackerel” with cassis sauce. Look at those veg!

As for me, I devoured “Inada or young buri/yellowtail” sauteed and served with a dijon mustard cream sauce. Look at those veg again!

And it was time for dessert:
The Missus delved into Panacotta and raspberry sorbet.

As for me, marrons and almonds tart with cassis sorbet.

Alright, alright, you want to know how much we paid for that?
30 US$ per person, bread, butter and coffee included.
We had 3 glasses of wine each. The total bill was 110 US$.
Worth it, wasn’t it?

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor, Wheeling Gourmet

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Korean Cuisine: Yakiniku Tare/Korean BBQ Sauce-Basic Recipes

Choris Dow asked me for a recipe to prepare Yakiniku/Korean BBQ Sauce and I’m glad to oblige.
There are many styles, and I hope you will be able to expand on the below suggestions:

RECIPE 1 (left of above pic) :

-Salt: 4 teaspoons
-Water: 2 tablespoons
-Finely chopped thin leeks: 8 tablespoons
-Sesame oil: 8 tablespoons

Mix well. Can be used at once

RECIPE 2 (Right of above pic):

-Red miso paste: 4 tablespoons
-Gochujang: 4 tablespoons
-Sugar: 2 teaspoons
Sesame oil: 5 tablespoons

Mix well. Can be used at once.

RECIPE 3:

-Soy sauce: 3 tablespoons
-Sugar: 1 tablespoon
-Japanese sake: 1.5 tablespoons
-Grated fresh garlic: 1 tablespoon
-Finely chopped thin leeks: 3 tablespoons
-Ground sesame seeds: 1 teaspoon
-Sesame oil: 1 tablespoon

Let marinate for 20 minutes.

RECIPE 4:

-Soy sauce: 50 ml
-Mirin/Sweet sake: 1 tablespoon
-Sugar: 1 pinch
-Seasme oil: 1 tablespoon
-Chili powder: 1 teaspoon
-Freshly grated ginger: 2 cloves.

Mix well and let marimate a little.

RECIPE 5:

– Soy sauce: 50 ml
-Sugar: half a tablespoon~1 tablespoon
-Japanese sake: 3 tablespoons
-Sesame oil: 3 tablespoons
-Mirin/sweet sake: 2 tablespoons
-Freshly grated garlice: 2~3 cloves
-Finely chopped onion: 1/4
-Black pepper: a pinch

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Duck Breast: Basic Recipe & Presentation

duck-magret.jpg

Small picture, sorry!

Some people make a big story of cooking duck. It is quite simple, actually, especially with a minimum of preparation. It has the other advantage to be open to an infinite array of variations!

The pic above was for one person. As I cooked it for both of us, just imagine that there was another identical plate.
Here is how I proceded:

INGREDIENTS:

-1 large duck breast (can be ordered easily over the Internet)
-Olive oil 3 tablespoons
-Whisky 3 “caps” (I use the bottle cap)
-Port wine (or any sweeet red wine) half a cup (100cc)
-Cold butter 2 large tablespoons
-Salt and pepper to taste

-6 small potatoes cut in “wedges”
-1 large tablespoon of olive oil

-Half a cup (100cc) of green “flageolet” beans (fine green beans)
-1 tablespoon of baby onions (frozen ar fine)
-1 rasher of bacon cut to the size of your largest nail (LOL)
-Salt, pepper, thyme to taste (careful with the salt as I mixed the veg with a little gravy from the duck!)

-Fine greens (small leaves: you can buy them already mixed and packed
-Dressing of your choice (easy on it, or it will spill onto the duck!)

RECIPE:

-Take skin off duck breast and discard. For people who cannot without it, make shallow incisions all over it, sprinkle with a little salt and pepper, brush it lightly and fry it skin facing down for 80% of the cooking time!)

-Sponge off humidity with kitchen paper towel and put it aside.

-Boil potatoes to about “80% cooked” (their core should be still solid), cool immediately under cold water, peel and cut in wedges (not stiks of fries!)

-In small deep pan fry bacon with no oil until the pieces are crispy. Put aside on small plate. Don’t wash the pan. Pour in half a cup (100cc) of water and boil beans. When beans are ready, there should be little water left. Mix in thawed baby onions and bacon. Do Not season yet.
Keep of fire and cover

-Now you will work with two frypans at the same time. Be careful and keep in mind that if the oil becomes too hot, it might ignite, so keep a large towel handy (last time I almost started a fire. Luckily I had the reflex to cover the frypan with the towel. The fire extinguished immediately. NEVER try to extinguish with water as it will explode in your face!).
On your right (unless you are left-handed), pour the oil for the fried potatoes. It does need to be too hot. Throw potatoes in and let fry, shaking them around from time to time. Fry them until they are golden (use a non-stick pan and the results will delight you!)
On your left, heat the oil for the duck. It needs to be quite hot. Place duck breast in middle. Sprinkle salt and pepper all over it according to your preference. Fry both sides for 30 seconds. Turn down the fire to medium and carefully pour in the whisky (not cap by cap but with a small glass you would have filled before hand). Let the whisky ignite and shake the duck breast around until the flames have extinguished. Lower the fire a bit more and cover with lid.
How do you know the duck is cooked. When you press it with a finger, it should pop back easily with a little gravy/juice seeping out. Experience helping your eyes will be enough to judge when the time is right. Do not worry if you find out that some of the middle of the duck breast does not seem cooked enough. Some people like it well cooked while others like it rare. You can always choose the slices according to taste. Purist like it almost raw in its centre, though.
When the breast is cooked, put it on a cutting board. You will cut it at the llast minute.

-Add some of the gravy to the beans and reheat to your preference.

-On two large plates decorate the top third with greens (see pic above). You will add the dressing on top just before serving.

-Pour the Port wine into the frying pan and stir it with the gravy. reduce it on small fire.

-The fried potatoes should be ready by now. While the sauce is reducing, place the potatoes side by side in half a circle. As you will place the duck slices over it, there is no need to season them.

-Once the gravy has reduced enough, mix in the cold butter until smooth. it will prevent the sauce from “separating). Taste and season it if needed.
-Cut the duck breast into thin slices and place them side by side on top of the fried potatoes (see pic)

-With a tablespoon, place beans like on the pic.

-Pour gravy onto the duck slices.

-Sprinkle greens with dressing and serve.
If you are a wine fan, serve this dish with a full bodied red.

VARIATIONS:

I add some some finely cut parsley and basil to the beans at the last time. some finely cut thin leeks sprinkled over the duck slices look good. You can add some red colour with thinly cut tomatoes on both sides of or around the beans.

duckbreast

Here is another presentation: Potato Gratin in the middle and onions confit on the sides.
I made the sauce lighter for this particular one!

p1010542

Another one again!
The potato wedges were cooked separately as well as the eringe mushroms slices in the middle with cauliflower first boiled, then sauteed.

Enjoy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegetarian French Cuisine: Dad’s Cream Mushrooms

cream-mushrooms.gif

We are still in mushrooms season, wild ones or cultivated species, fresh, dehydrated or frozen. Mushrooms are low in calories, but high in quality, whether it concerns taste or nutrients.
Some people have told me that mushrooms cannot be frozen. This is a fallacy. Full stop.
I personally receive frozen chanterelles, trompettes and what else from the internet and I can assure they are delicious.

Here is the recipe of a dish my father (85) cooked for us last time I came back home in Burgogne, France. It was made with exclusively frozen mushrooms! It can accompany any meat, especially white-flesh meat, or can be appreciated on its own paired with a solid white wine or heady Japanese sake.
Great for vegetarians! Vegans can accomodate it witheir own substitutes, too.

INGREDIENTS: For 3~4 people

-Mixed mushrooms of your choice, fresh or frozen (if frozen, let them thaw slowly inside refrigerator for a few hours and get rid of excess water, although the same water can be used with the sauce!): 500g
-Shallots (echalottes): 2 finely chopped
-Garlic: 2~3 cloves finely chopped (crush garlic before chopping it. Do not forget to discard core!)
-Parsley or Italian flat parsley: half a cup finely chopped
-Fresh cream: 200cc/1 cup
-Madeira wine: 50cc (yellow port is fine, too, as well as sweet sherry)
-Olive oil and unsalted butter: about 2 large spoons of each
-Salt, pepper, nutmeg (to taste)

RECIPE:

-On a medium fire in large frypan melt an equal quantity of olive oil and unsalted butter (some people prefer more, some less. Experiment!).
Throw in the shallots and garlic and slowly fry until shallots turn transparent. Throw in all the mushrooms and fry until they give back enough water.
Add Madeira wine. Stir well.
Next add fresh cream and stir until cream is perfectly blended.
Add salt, peeper and nutmeg last, stir.
Check taste and add more spices if needed.

Pour the whole in a large dish and sprinkle parsley over the mushrooms before serving.

Eat hot.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

For Vegan and Vegetarians! “Forgotten” Vegetables 24: Pepino/Poire-Melon

SYNOPSIS:
Organic agriculture and biodiversity have in recent years brought about a rediscovery of many “forgotten” vegetables that people especially in Europe and France conscientiously tried to forget as they reminded them of the privations suffered during WWII. The same people had then to make do with untraditional vegetables because potatoes, carrots and so on were confiscated by occupying forces or their own armies.
With sustainibility and bioagriculture made more important by the deficiencies of modern mass agriculture, those “forgotten” vegetables have suddenly come to the fore for the pleasure of all, and that of course of vegetarians and vegans!

This particular series of postings will introduce these vegetables one by one. I hope they will become useful for a long time to come to all my vegan and vegetarian friends!
1) Scorsonere/Oyster Plant, 2)Potimarron, 3) Vitelotte, 4) Rutabaga, 5) Cardon, 6) Panais/Parsnips , 7) Patisson, 8) Topinambour, 9) Crosne, 10) Cerfeuil Tubereux, 11) Poiree, 12) Oca, 13) Ulluque/Ulluco, 14) Tigernuts, 15) Capucine tubereuse-Maschua, 16) Chataigne de Terre-Great Pignut, 17) Yacon, 18) Balsamite/Costmary, 19) Sikkim Cucumber, 20) Tree Spinach, 21) Chayote, 22) Strawberry Blite, 23) Purslane

Here is a palnt that can be considered both as a vegetable and a fruit depending upon its maturity.
Also considered as a great ornamental plant!

Pepino (Spanish/English) or Poire-melon (pear-melon in French) or Solanum muricatum in Latin is a species of evergreen shrub native to South America and grown for its sweet edible fruit. It is known as pepino dulce (“sweet pepino”) or simply pepino.
The pepino dulce fruit resembles a melon (Cucumis melo) in color and flavor and thus it is also called pepino melon or melon pear, but pepinos are only distantly related to melons and pears.
Another common name, “tree melon”, is more often used for the Papaya (Carica papaya) and the pepino dulce plant does generally not look much like a tree.
The fruit is common in markets in Colombia, Ecuador, Bolivia, Peru and Chile, but less often overseas because it is quite sensitive to handling and does not travel well. Attempts to produce commercial cultivars and to export the fruit have been made in New Zealand and Chile.
They are being increasingly grown in Europe, France and Belgium in particular, where they can be found in all kinds of dishes.
Moreover, in the United States the fruit is known to have been grown in San Diego before 1889 and in Santa Barbara by 1897.

The plant is grown primarily in Chile, New Zealand and Western Australia. In Chile, more than 400 hectares are planted in the Longotoma Valley with an increasing proportion of the harvest being exported. Colombia, Peru, and Ecuador also grow the plant, but on a more local scale. Outside of the Andean region, it been grown in various countries of Central America, Morocco, Spain, Israel, and the highlands of Kenya. In the United States several hundred hectares of the fruit are grown on a small scale in Hawaii and California. More commercially viable cultivars have been introduced from New Zealand and elsewhere in more recent times. As a result, the fruit has been introduced into up-scale markets in Japan, Europe and North America and it is slowly becoming less obscure outside of South America.

Pepino and kiwano salad

It is a vegetable/fruit valuable for its vitamin C as it contains 29 mg per 100 g.
Depending on its maturity, its taste varies from a slightly sweet cucumber to that of a pear or melon.
Most adapted to salads, although can be cooked when immature.

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren BobrowBreakfast, Lunch, Dinner and Punch, Kirsten’s Kitchen, Vegan Epicurean

——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

For Vegan and Vegetarians! “Forgotten” Vegetables 23: Purslane

SYNOPSIS:
Organic agriculture and biodiversity have in recent years brought about a rediscovery of many “forgotten” vegetables that people especially in Europe and France conscientiously tried to forget as they reminded them of the privations suffered during WWII. The same people had then to make do with untraditional vegetables because potatoes, carrots and so on were confiscated by occupying forces or their own armies.
With sustainibility and bioagriculture made more important by the deficiencies of modern mass agriculture, those “forgotten” vegetables have suddenly come to the fore for the pleasure of all, and that of course of vegetarians and vegans!

This particular series of postings will introduce these vegetables one by one. I hope they will become useful for a long time to come to all my vegan and vegetarian friends!
1) Scorsonere/Oyster Plant, 2)Potimarron, 3) Vitelotte, 4) Rutabaga, 5) Cardon, 6) Panais/Parsnips , 7) Patisson, 8) Topinambour, 9) Crosne, 10) Cerfeuil Tubereux, 11) Poiree, 12) Oca, 13) Ulluque/Ulluco, 14) Tigernuts, 15) Capucine tubereuse-Maschua, 16) Chataigne de Terre-Great Pignut, 17) Yacon, 18) Balsamite/Costmary, 19) Sikkim Cucumber, 20) Tree Spinach, 21) Chayote, 22) Strawberry Blite

It is my new Foodbluzz Friend, Wizzy, who attracted my attention on this vegetable, being notably forgotten in the States but entertaining a groeing popularity elsewhere.
I decided to investigate further as I recently had the opportunity to taste recently in Japan!

Purslane cultivation

Portulaca oleracea (Common Purslane, also known as Verdolaga, Pigweed, Little Hogweed or Pusley), is an annual succulent in the family Portulacaceae, which can reach 40 cm in height. About 40 varieties are currently cultivated. It has an extensive old-world distribution extending from North Africa through the Middle East and the Indian Subcontinent to Malesia and Australasia. The species status in the New World is uncertain: it is generally considered an exotic weed; however, there is evidence that the species was in Crawford Lake deposits (Ontario) in 1430-89, suggesting that it reached North America in the pre-Columbian era. It is naturalised elsewhere and in some regions is considered an invasive weed. It has smooth, reddish, mostly prostrate stems and alternate leaves clustered at stem joints and ends. The yellow flowers have five regular parts and are up to 6 mm wide. The flowers appear depending upon rainfall and may occur year round. The flowers open singly at the center of the leaf cluster for only a few hours on sunny mornings. Seeds are formed in a tiny pod, which opens when the seeds are ready. Purslane has a taproot with fibrous secondary roots and is able to tolerate poor, compacted soils and drought.

Although purslane is considered a weed in the United States, it can be eaten as a leaf vegetable, providing sources can be found which have not been poisoned deliberately. It has a slightly sour and salty taste and is eaten throughout much of Europe, Asia and Mexico. The stems, leaves and flower buds are all good to eat. Purslane can be used fresh as a salad, stir-fried, or cooked like spinach, and because of its mucilaginous quality it is also suitable for soups and stews. Australian Aborigines used to use the seeds to make seedcakes.

Purslane contains more Omega-3 fatty acids (alpha-linolenic acid in particular) than any other leafy vegetable plant. It also contains vitamins (mainly vitamin A, vitamin C, and some vitamin B and carotenoids), as well as dietary minerals, such as magnesium, calcium, potassium and iron.
It also helps combat ageing as containing antioxydants.

In Greek popular medicine, purslane is used as a remedy for constipation and inflammation of the urinary system.

A common plant in parts of India, purslane is known as “Sanhti”, “Punarva”, or “Kulfa”. In North India it is known to act as a liver tonic and is used in diseases of the liver.

YASAITEI-VEGAN4

I n japan they are called Grapara leaves (grapara/グラパラ)
Can you see them in the middle of this vegetable sashimi served at yasaitei?

YASAITEI-VEGAN6

These grapara leaves are grown in Chiba Prefecture, north of Tokyo.
For people who can read Japanese, check their homepage!

YASAITEI-VEGAN7

Crunchy but with a juicy and tender inside, they are sweet and taste somewhat like pineapple!

YASAITEI
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-Cho, 1-6-2 Green Heights Wamon 1-C
Tel.: 054-2543277
Business hours: 17:30~22:00
Closed on Sundays
Reservations highly recommended
Seating: 6 at counter + 20 at tables
Set Courses: 3,000, 4,000, 5,000 yen
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren BobrowBreakfast, Lunch, Dinner and Punch, Kirsten’s Kitchen, Vegan Epicurean

——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

For Vegan and Vegetarians! “Forgotten” Vegetables 22: Epinard-Fraise/Strawberry Blite

SYNOPSIS:
Organic agriculture and biodiversity have in recent years brought about a rediscovery of many “forgotten” vegetables that people especially in Europe and France conscientiously tried to forget as they reminded them of the privations suffered during WWII. The same people had then to make do with untraditional vegetables because potatoes, carrots and so on were confiscated by occupying forces or their own armies.
With sustainibility and bioagriculture made more important by the deficiencies of modern mass agriculture, those “forgotten” vegetables have suddenly come to the fore for the pleasure of all, and that of course of vegetarians and vegans!

This particular series of postings will introduce these vegetables one by one. I hope they will become useful for a long time to come to all my vegan and vegetarian friends!
1) Scorsonere/Oyster Plant
2)Potimarron
3) Vitelotte
4) Rutabaga
5) Cardon
6) Panais/Parsnips
7) Patisson
8) Topinambour
9) Crosne
10) Cerfeuil Tubereux
11) Poiree
12) Oca
13) Ulluque/Ulluco
14) Tigernuts
15) Capucine tubereuse-Maschua
16) Chataigne de Terre-Great Pignut
17) Yacon

18) Balsamite/Costmary
19) Sikkim Cucumber
20) Tree Spinach
21) Chayote

Strawberry Blite (Chenopodium capitatum, Blitum capitatum), or Epinard-Fraise in French (Spinach Strawberry) is an edible annual plant, also known as Blite Goosefoot, Strawberry Goosefoot, Strawberry Spinach, Indian Paint, and Indian Ink.

It is native to most of North America throughout the United States and Canada, including northern areas.
It is also found in parts of Europe and New Zealand.
Strawberry Blite is found in moist mountain valleys.
Some farmers and hobbyists are growing them in France.

Flowers are small, pulpy, bright red and edible, resembling strawberries. The juice from the flowers was also used as a red dye by natives.
The fruits contain small, black, lens-shaped seeds that are 0.7-1.2 mm long.
The Plant is small (30 cm=1 foot) and leaves are small too, but can be eaten like spinach. The harvest lasts all Autumn.
Probably best with the fruit added to salads!
Can also be adapted as sauce or coulis.

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless MamaFrank Fariello, , Warren Bobrow

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-