Tag Archives: Egg Plant

Vegan Japanese Cuisine: Nasu Somen/Egg-plant Somen

I’m neither vegan or vegetarian, but I can tell you that the present scorching weather might convince me to become one! LOL
Egg-plants or aubergines (frankly speaking, I orefer the latter!) are abondant in this season, and they are easily available as organic vegetables, too. There are so many kinds in Jpaan, including Mizu Nasu/Water Aubergines that are eaten raw!

Grilled or fried aubergines are very popular, but there are simpler and healthier ways to prepare them!
Somen/素麺 are very thin noodles that are enjoyed cold/chilled in summer.
Here is a simple recipe just in between: Nasu Somen.

INGREDIENTS & RECIPE:

-Count one long-type aubergine per person.

-Peel the aubergine and cut it in very thin strips with the point of a sharp knife.

-Coat the the aubergine strips with cornstarch.

-Prepare one pan full of hot (just before boiling point) and a large bowl full of icy (leave some cubes of ice in it) water.

-Cook the cornstarch-coated aubergine strips in the pan full of hot water (keep the fire low), a small bunch at a time, and as soon as cooked to satisfaction (should not take long, bu experiment!) transfer into icy water.

-Once the aubergine strips have cooled down completely, transfer into a sieve and drain thoroughly. Place on a serving dish as shown on picture above.

-Use vegan dashi and some light soy sauce or ponzu as sauce. Add a little chili pepper if you like your food hot.
Top with plenty of available sprouts and greens as well as grated ginger. Experiment again! There is no end to delicious variations!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Japanese Cuisine: Aubergines/Egg-plants in Sweet and Sour Sauce

Aubergines/egg plants or “nasu/茄子” in Japanese are a universAL favourite. I’m sure that Debra at Hapabento will jump on that one!LOL

Aubergines/Egg-plants in Sweet and Sour Sauce/Nasu no Agedashi Ankake

INGREDIENTS: For 4 people

Aubergines: 4 (Choose them fat and almost round!)
-Mirin/Japanese sweet sake: 50 cc/ml
-Soy sauce: 50 cc/ml
-Water: 300 cc/ml
-Dashi konbu/seaweed powder: 8 g
-Bonito shavings/Katsuobushi: 8 g
-Cornstarch dissolved in lukewarm water: as appropriate
-Ginger: freshly grated, as appropriate

RECIPE:

-Prepare the oil for deep-frying.
Peel the aubergines/egg plants and cut into 8~12 pieces each

-Deep-fry the aubergines/egg-plants until they reach a light brown/”fox” colour. Let them loose as much as oil as possible by leaving them on a mesh or a piece of kitchen paper. You will then tranfer them into serving dishes as in picture above.

-Drop mirin/Japanese sweet sake, soy sauce, water, dashi konbu/seaweed powder, bonito shavings/Katsuobushi in a pan and heat until boiling point. Add cornstarch dissolved in lukewarm water and stir until you have attained the appropriate thickness. Switch off fire.

-Pour sauce in equal amounts over the aubergines/egg-plants in each dish.

-Top with grated fresh ginger and serve.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegetarian Japanese Cuisine: Egg Plant/Aubergine & Yoghurt Paste

Aubergines or egg plants were introduced from India to Jpan a very long time ago.
The Japanese since then have adopted them in their gastronomy and lore. Interetingly enough, it has become the symbol of both male virility and utter stupidity! (In Frnce they are a surname given to lady traffic wardens!).

Aubergines are a very versatile vegetable which can be easily cooked/prepared into vegetarian cuisine.
Here is a simple recipe reminiscent ofTurkish gastronomy to enjoy as a snack on freshly toasted bread!

Egg Plant/Aubergine & Yoghurt Paste!

INGREDIENTS: For 2 people

-Egg plants/aubergines: 4 (organic if possible!)
-Garlic: 1 clove (grated)
-Yoghurt: 2~3 cups/400~600 cc/ml
-Olive oIl (EVA): 2 tablespoons
-Salt: 1/2 teaspoon
-Lemon juice: To taste

Optional: spices to taste

RECIPE:

-Grill the egg plants/aubergines directly over the flame on a grill.
Doing it in the oven is fine, too.

-Once the the egg plants/aubergines have been evenly grilled and become soft inside, peel them completely.

-Mash them finely with a knife.
Do not use a food processor as the the egg plants/aubergines will become a messy juice!

-Pour the mashed egg plants/aubergines in a large bowl. Add grated garlic, olive oil and yoghurt.
Mix well.
Season with lemon juice, salt and spices (optional). Check taste and rectify if needed.
The taste might a bit bland to some, so season it to your preferences.
You may add some parmegiano cheese for example.

In Turkey they don’t always include garlic. Actually recipes vary greatly in that country.
The Japanese will sometimes add sesame oil.
Nuts paste or ground sesame seeds are also a great alternative!

Enjoy it on your favourite toasted bread!

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren Bobrow, Wheeling Gourmet, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, Comestiblog, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Bread + Butter, Pegasus Legend, Think Twice, The French Market Maven

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-