Tag Archives: Tachiuo

Japanese Fish Species 19: Seabream-True Seabream-Tai-Madai-鯛-真鯛

There are many varieties of Seabream/Snappers/Tai/鯛in Japan:
Batodai, Hanadai, Ishidai, Kinmeidai, Mekkidai, etc., but the most popular variety is called Madai/真鯛, or True Seabream.

Even Madai/True Seabream is called different names depending upon the region: Oodai or Hondai.
The best season streches from Winter to Spring.
It is extensively raised by humans in Ehime, Mie and Saga Prefectures.
Wild specimen are mainly caught off the shores of Nagasaki, Fukuok, Kumamoto, and Yamaguchi Prefectures. Not so many Madai are caught in Shizuoka but other varieties are abundant especially around Izu Penisula.

Human-raised amount to over 80,000 tonnes a year wild ones are caught at a rate inferior to 15,000 tonnes a year.
Imports are relatively and account for only about 6.500 tonnes a year.

Madai is widely appreciated raw as sashimi in the Japanese style (above),

in carpaccio, Italian-style sashimi!

The Japanese also love them grilled or steamed.

The Japanese since immemorial times have preserved the raw fish in rice miso, mirin/sweet sake and konbu/seaweed, but this has become quite an expensive morsel these days!

(Only relatively) lesser varieties, like Kinmedai, are appreciated as Himono/干物/naturally dried fish, a specialty of Shizuoka Prefecture which produces no less half of all naturally dried fish in Japan! Actually they come almost as expensive!

Konbujime/marinated in seaweed nigiri sushi

As sushi, madai (and other seabreams) are very versatile.
You will encounter them, depending on the region as konbujime/marinated in seaweed (above),

simple, straight nigiri sushi,

oshizushi/pressed sushi,

or zuke/marinated in ponzu, sake, mirin, etc.,

Seabream certainly looks great as temarizushi/Kyoto-style small round sushi nigiri!

Tai Shirako

Like tara/cod, their sperm sacs of the male specimens are highly appreciated and even more expensive than those of cods.

You can have served raw/slightly boiled or grilled as above,

meuniere-style as in French or Italian cuisine,

or on gunkan sushi nigiri!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Advertisements

Japanese Fish Species 18: Scabbard Fish-Tachiuo-太刀魚

Scabbard Fish or “Tachiuo” is a summer fish very popular in Japan in spite of its great length.
Tachiuo in Japanese, 太刀魚, means “Great Sword Fish”, not the scabbard!
The Suruga Bay being warmer than the rest of Japan, we have scabbard fish in the dead of winter.
Like other fish it owns other names: Tachi (not in Hokkaido, where the word means ” Cod sperm sacs”!), Shirada and Tachinouo.
It is mainly caught off Wakayama, Ehime and Oita Prefectures.
In Shizuoka it is both caught by line or net.
In 1999, 37,000 tonnes were caught in the whole of Japan, but it fell to 23,000 tonnes in 2000.
It is also imported from Korea and China, although the fish is slightly different from the Japanese variety. More than half of imported fish are eaten west of Kansai.

Scabbard Fish Sashimi Plate

Tachiuo is both popular raw and cooked.
Raw, it is usually served with ponzu instead of soy suce and topped with momijioroshi/grated daikon mixed with chili pepper.

Raw, it is of course popular as sushi nigiri,

cut into fine strips and served as gunkan.

As sashimi I personally prefer it “aburi” (slightly grilled/seared) with a dash of ponzu and some momijioroshi (grated daikon with chili pepper), or with some finely cut vegetables.

The same applies for sushi nigiri as I like my scabbard fish a little grilled first.

Making incisions into the fish before grilling it will make for another prsentation!

It does not have to be complicated to be yummy!

In the Kansai/western Japan region it is very popular in oshizushi/pressed sushi thanks to its flat and long shape.

How about a combination of both raw and aburi style sushi nigiri?

How about an Italian-style sushi nigiri?

As for the cooked scabbard fish, grilling is the most commoon way here in Japan where it is served as simple and healthy food at many meals.

Sauteed with colourful vegetables (okra) it makes for great presentation in spite of the simplicity of the dish!

Deep-frying is also very popular especially with its bones when it is very fresh. Such deep-fried bones make for one vital source of calcium for the Japanese.

Fried scabbard fish salad.

Cooked, it is a very versatile fish and easy to prepare!

Grilled with lemon!

Cooked with chili peppers and miso paste, it makes for an intriguing sweet and hot combination!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery