Biwashu Season!


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Last year, on June the 12th to be precise, I concocted “Umeshu” (Japanese plums preserved in sake and shochu) which happened to be so popular that the four litres I had lovingly matured for a whole year disappeared in a couple of weeks!

A Japanese friend of mine, having been impressed with the results of my slightly unusual recipe asked me to put my talents to work with “biwa/loquats”!

He brought me small loquats unfit for normal consumption but perfect for preserves.

I used premium sake and shochu from the same brewery, Hana no Mai in Hamamatsu City, to ensure some regularity:
From left to right: Yaramaika kome/rice shochu (25%), Acha no Tsubone rice/kome shochu, Hana No Mai Junmai Ginjo (15.5%) and Hana No Mai Junmai (15.5%)

I added 1 kg of “koorizato/peserve sugar” to almost 2 kg of loquats (for umeshu, I used only 1 kg, as they had more “flesh”).

Now, we shall have to wait until June next year!

If you try your own hand, make sure your concoction stays in a dark place at a reasonable and constant temperature!

Bryan Baird’s Newsletter


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Baird Beer & Taproom Events Bulletin 2008 #13
bryan-sayuri.gif

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Japan’s craftsmen and its manufacturers have long been recognized as world class. This history, as I often have stated, is a prominent and continuing source of inspiration for us at Baird Brewing. It is our endeavor, in conjunction with other committed players in the field, to make Japan the citadel of creative craft brewing. As a measure of our effort, today we are proudly releasing three wonderfully unique and distinctive late-spring seasonal beers.

(1) Temple Garden Yuzu Ale (ABV 5.5%):

This is the third in our line of seasonal beers that incorporate local citrus fruit in the ingredient portfolio. Per our custom, we use only fresh citrus fruit, the juice and peels of which we process by hand at the brewery. Yuzu is the Japanese name for citron, a terrifically aromatic and tart citrus fruit. We annually receive our first lot of Yuzu fruit from the garden of a local Buddhist Temple. In addition to the Yuzu fruit, significant portions of both malted and unmalted wheat are included in the grist providing a sturdy platform of sweet-tart character for the Yuzu to act upon. Bittering and flavor additions of Vanguard hops complete the flavor circle. The aromatics stem entirely from late kettle additions of Yuzu peels.

The result is other-worldly. Temple Garden Yuzu Ale is on tap at both our Fishmarket and Nakameguro Taprooms and will be available on draught at other fine Baird Beer retailers throughout Japan. It also is available in 633 ml bottles for purchase direct from the brewery or from Baird Beer retailing liquor stores throughout Japan.

(2) Kiss of Smoke Amber Lager (ABV 5.0%):

This is a new addition to our lineup of seasonal lager beers. Stylistically, it is a Bamberg-type Marzen Rauchbier but with an extremely subtle and delicate smoke character. This “kiss of smoke” serves admirably both as a counterpoint to the rich malty flavor and as a compliment. The malt bill is entirely German and includes a small 10 percent addition of Weyermann smoked malt. 25 BUs of hops in the form of Magnum, Horizon and Sterling play a barely noticeable but important supporting role. Brewed in August 2007 and packaged the following month, this unfiltered and naturally carbonated lager has been shaping into form for nearly a year.

Available on tap at the Fishmarket and Nakameguro Taprooms as well as other Baird Beer retailing pubs and restaurants. 360 ml bottles are available for purchase at Baird Beer retailing liquor stores as well as direct from the brewery.

(3) Oatmeal Brown Ale (ABV 5.0%):

The idea for this first-time seasonal, as well as its brewhouse implementation, was the work of two of our talented young brewers. Oatmeal traditionally has been used in ale brewing to create a silky texture and more prominently smooth character. This is precisely the effect achieved here in this English-style Brown Ale. A pleasant underbelly of fruitiness (perhaps from late additions of Fuggle hops) contributes an extra and pleasing layer of complexity. Our young brewing bucks are learning their lessons well!

This beer is available on draught in very limited supplies exclusively at our Fishmarket and Nakameguro Taprooms.
Cheers!

Bryan Baird
HOMEPAGE

Today’s Bento/Lunch Box (14)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Today’s bento (yes, on Monday! Tomorrow will be sandwiches, then!) was more a combination “East Meets West” than a usual bento!

Instead of rice, the Missus prepared cold “ramen” for which a small bag of “tsuyu/broth” was provided to pour before eating.
The topping was more of a second dish than anything else: smoked salmon salad (with the capers!) and boiled “sora mame/broad beans) inside chicory leaves, soft-boiled eggs, asparaguses and fresh Shizuoka tomatoes.

I could have poured in the broth immediately (and make a mess of it!). Instead, I ate half of the “barquettes/stuffed chicory leaves”, and only then poured the broth.
For dessert, oranges, grapes and cherries.
Very satisfying during this very wet rainy season!

Shizuoka Foods Festival at Isetan Department Store


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

From August 5th to 10th (still two days left, hurry up!), Isetan Deaprtment Store in Shizuoka City has finally come up with a proper event for the Prefecture of Shizuoka!
The upper staff of the company having been “changed” due to the recent merger with Mitsukoshi Department Store, we may hope to see a marked improvement in their general sales and events policies.
Although the event in itself was only on the same scale of the usual Food Fairs celebrating products from Hokkaido, Okinawa and Kyushu, that is a bit small for my own satisfaction, it was still an effort worthy of attention.
Here is a quick overlook of some of the better stands:

Two friends of mine were serving some extravagant brews from Isojiman, Aoshima, Shidaizumi, Suginishiki and Hatsukame Sake Breweries.

The celebrated Abekawa (Shizuoka City) Mochi, a very traditional Japanese cake had a stand at the very entrance.

I discovered a really good soba and udon maker from Shibakawa Cho I intend to interview very soon!

Everybody knows the great melons of Fukuroi City!

Kawane is not only producing some of the best green tea in Japan, but have some interesting ways of turning it into food, such as “Kawane Ocha Man”!

On the other hand, few people know that Shizuoka Prefecture and City make some extravagant meat and delicatessen products!
</a
But kamaboko/Fish Paste from Yui has reached the plates (and saucers) in far away corners of the nation.

Farmers in Iwata City and its surroundings have long grown some of the very best tomatoes in Japan!

Do I need to introduce wasabi from Shizuoka City (I’m sorry, but they are better than those mass-cultivated in Izu Peninsula!)!

Matsuzaki at the very tip of Izu Peninsula prides itself with its own extravagant shochu!

Sakura Ebi can be found only of Yui,

but I even discovered a very nice lady whose company makes sardine biscuits in nearby Kambara!

Naturally, I had to close the loop with my good friends at Oratche Brewery in Kannami who also produce some fine dairy products!

Isetan Department Store
420-0031 Shizuoka City, Aoi Ku, Gofuku Cho, 1-7
Tel.: 054-2512211
Business hours: 10:00~19:30

Shizuoka Beer 1/4: Oratche Brewery-Windy Valley Brewery Pilsner


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

With the heat starting making itself felt, it is a good time for exploring more beers of that little favourite micro-brewery of mine, Oratche Brewery in Kannami, next station after Mishima City!

Windy Valley Brewery Pilsner

This is another organic beer using wheat malt.
It is unfiltered and should be kept in a cold environment because of its live yeast.

Clarity: slightly smoky (unfiltered)
Alcohol: 5%
Colour: Light gold
Foam: Long head, very fine bubbles
Aroma: Oranges. Dry.
Taste: Short tail. Dry and heady. Oranges, lemons. Refreshing. Calls for the next sip.

Overall: A beer fit for the first heat of the summer. To be enjoyed in the evening after a long day’s work! Typical Oratche’s brew. Deserves to be known!

Oratche
419-0105 Tagata Gun, Tanna, 349-1
Tel.: 055-974-4192
Fax: 055-974-4191
Homepage (Japanese)

LE CAFE-LABO: Classic Cakes (3)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

The name of this particular cake is “LEGERE” which means “light” (as opposite to “heavy”), feminine form in French. And it certainly looks vey feminine to this old macho geezer. If you want to know why, you might better ask Taste Memory Girl, Rowena and Julie!

The core is cream cheese perfumed with citronelle and contains new orange jelly.
It is coated with cream cheese blanc-mange lacquered with New Summer Orange (Shizuoka orange variety) coulis, and topped with pieces of sable biscuits.

It just melts inside your mouth with a complex flavour mixture. Very popular with ladies (I’m not being heavy on the subject! LOL)!
Alright, the next cake will be for the men!

LE CAFE-LABO
424-0886 Shizuoka City, Shimizu Ku, Kusanagi, 46
Tel.: 054-3441661
Also available at Isetan Dept. Store, Shizuoka City, Aoi Ku, Shichiken-Cho

LE CAFE-LABO: Traditional Dessert


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

“Common desserts” can become a real disappointment when bought over the counter of mass-producing cake shops.
A good “Creme Brulee” ought to be easy to find, even in this very precise-minded country. Actually, to the eternal chagrin of its officionados, it is not.
Therefore, it feels like a rare boon to discover the real product made along simple lines and with good ingredients.
Le Cafe-Labo’s Creme Brulee is made with eggs, fresh cream, sugar, vanilla beans (you know, these tiny black spots!) and milk, … and nothing else! No jelly, no artificial emulsifier, and what else.

And as you lovingly break its caramel coating it does not sink into oblivion. The pudding under, and not some inconsistent “cream”, reveals itself both soft and solid and can be scooped a little bit at a time (that is for gentle ladies, as I tend to gobble it down!) to be truly enjoyed as the dessert everyone has a right to expect!
As for the taste? I did not mention the taste? … Perfect!

LE CAFE-LABO
424-0886 Shizuoka City, Shimizu Ku, Kusanagi, 46
Tel.: 054-3441661
Also available at Isetan Dept. Store, Shizuoka City, Aoi Ku, Shichiken-Cho

Today’s Bento/Lunch Box (13)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Today (Monday) should have been a day for a simpler takeaway lunch, usually sandwiches. But last night the Missus found the edamame too salty for direct consumption and decided to include them in a bento today to attenuate their saltiness. Talking of edamame, you can expect a posting soon!

Therefore today’s lunch box consisted of edamame nigiri/rice balls with edamame and a little furikake/Japanese seasoning mix, Chicken Karage/Fried Chicken (not deep-fried, although prepared the same way and sauteed), Tamagoyaki/Japanese omelette (another posting soon!), pickled ginger and French pickled cucumber, cherries and orange.
Had a side salad to complete the lunch (and dressing in the fridge).
I won’t complain about saltiness!