Tag Archives: Japanese Cuisine

Vegan Edamame Tofu

This is the season for fresh edamame and there are so many ways to accomodate them!
Have you ever thought of creating a vegan recipe with them and tofu.
Here is a simple way to please everyone!

Vegan Edamame Tofu!

INGREDIENTS: For about 6 people, unless you have a big appetite!

-Kinu Tofu/Silk Tofu: 400 g
-Edamame: 1 cup (boiled in salted water and extracted from their pods)
-Agar agar: 8g
-Water: 385 CC/about 2 cups
-Salt: 1/2 teaspoon
-Mirin/sweet sake: 1 tablespoon

-Vegan konbu dashi/seaweed soupstock: Check RECIPE: 1 cup/200 cc/ml
-Mirin/sweet sake: 3 tablespoons
-Soy sauce: 3 tablespoons
-Grated wasabi: as appropriate

RECIPE:

-Soak the agar agar in the water for at least two hours or overnight.

-Peel off the thin skin of each edamame. Borin work, I must admit, but worth it!

-Place the tofu over a bamboo strainer/zaru to take as much water off as possible.
Press the agar agar strongly to drain it of any water.
Drop the agar agra in 400 cc of water and simmer on a weak fire until completely dissolved.

-Drop the edamame, tofu, salt and mirin in a mixer/food processor.
Turn until you attain a smooth paste.

-In a large bowl pour the tofu mixture and add the dissolved agar agar a lttle at a time and mix well until all has been incorporated.
Pour the whole into a rectangular mold you will have wetted beforehand.

-Smooth the surface flat with a gum spatula. Knock down the mold on the working table a few times to ensure homogeneousity.
Let cool and place inside refrigerator.

-Mix the dashi, soy sauce and mirin/sweet sake.
Heat to just before boiling point. Switch off fire and let cool completely.
Keep in thefridge.

-Turn the edamame to fu over a cutting board.
Cut into 8 pieces and place them on serving dish as shown above.
Pour dashi drssing around it.
Decorate with a few edamame and some grated wasabi.

Enjoy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Vegan Sushi at Sushi Ko (Shizuoka City, ’10/04/22)

4 Sprout Sushi Set!

Vegan and vegetarian sushi exists!
Although Im neither, I always make a pont to order a few vegan nigiri at my favourite sushi Restaurant, Shizuoka City.
Every time the Missus and I visit the restaurant like we did last night, Mr. Oda knows what’s coming!
Although it is easier in Shizuoka than anywhere else, one should be able to taste them at any sushi restaurant worth its name. A little smile and politeness will do wonders!

The first thing I asked (there will be a full posting soon about the whole meal!) was to devise a set of sprout sushi as shown in picture at top of this posting.
The first sprout was menegi/芽葱 or thin leek sprouts.

The second one was himesoba/姫蕎麦 or buckwheat sprouts.

The third one was mitsuba/三つ葉 or trefoil sprouts with beautiful leaves.

The fourth one was kawairedaikon/かわいれ大根 or daikon sprouts, lightly boiled and topped with umeboshi.

We did have a sushi roll which is vegan: shiso/始祖 or perilla leaves, natto/納豆 and umeboshi/梅干!

SUSHI KO
shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho. 2-3-1 (Aoba Koen)
Tel.: 054-2512898
Business Hours: 17:00~25:00. 17:00~23:00 (Sundays)
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento. Island Vittles, Skewer It!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shrimps Rillettes

Rillettes is a preparation of meat similar to pâté. Originally made with pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat until it is tender enough to be easily shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste. They are normally used as spread on bread or toast and served at room temperature.

Rillettes are also made with other meats, goose, duck, chicken, game birds, rabbit and sometimes with fish such as anchovies, tuna or salmon.

Here is a light and healthy recipe made with shrimps!

Shrimps Rillettes!

INGREDIENTS:

-Shrimps/prawns: 250 g (black tiger if available)
-Olive oil: as appropriate
-Brandy: as appropriate

A Butter:
-Butter: 1/2 tablespoon
-Garlic: 1/2 teaspoon (chopped finely)
-Carrot: 1 tablepoon (chopped finely)
-Parsley: 1 sprig (chopped finely)
-Tomato juice: equivalent of 3 medium-sized tomatoes

B Butter
-Butter: 125 g (1/4 pound)
-Salt: a little
-Cayenne pepper/Chili pepper: as appropriate

RECIPE:

-Fry the shrimps/prawns whole with their shells in olive oil until their insides are cooked. Flambe them with Brandy. Once compeltely cooled down, extract the flaesh out the shell and mince the flesh very finely.

-In a pan drop the A butter and all chopped vegetables and fry until soft. Pour the tomato juice and stirby hand. Let simmer over a weak fire for 20~30 minutes.

-Pass the shrimps and vegetables through a sieve/chinois to obtain a paste.

-In a bowl drop the B butter and let it warm up to room temperature. Add sieved shrimps and vegetables and mix thoroughly until you obtain a smooth paste. Check taste. Add salt and cayenne pepper as appropriate. Leave inside refrigerator for at least a couple of hours.

-Before eating it, bring it back to room temperature and serve with thin slices of French bread. There should be enough for 10 people (as an appetizer!)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Cuisine: Scallops & Grapefruit

The Japanese will often combine seafood and fruit in simple and beautiful recipes. Not to mention they are also very healthy!
How about this one:

Scallops and Grapefruit!

INGREDIENTS: For 5 people

-Scallops: 5~10 (depending on size. Use fresh raw ones, please!)
-Grapefruit: 1
-Wakame seaweed: as appropriate
-Trefoil: 1 bsmall bunch (or any suitable green leaf vegetable)
-Lemon juice: 2 tablespoons
-Sugar: a little
-Salt: a pinch
-Light soy sauce: a little
-Olive oil (EV): 4 tablespoons

RECIPE:

-Cut each scallop across the width into 2 or 3 slices. Heat some water to which you have added a little salt and Japanese sake (not included in ingredients). Dip the sliced scallops in it for a short time and drain them.

-Cut the wakame seaweed into 2cm wide strips. Drop them in the hot water used for the scallops. Let them warm up, take them out and drain them.

-Drop the trefoil in above hot water and leave theminside for 30 seconds. Take out. Drain thoroughly and cut into 2~3 cm long pieces.

-Peel the grapefruit and cut wedges into 2 or 3 bits.

-In a bowl, drop the lemon juice, sugar, salt, light soy sauce and mix well. Add olive oil little by little mixing all the time.

-I serving plates, arrange the scallops, wakame, grapefruit, trefoil in that order twice (look at picture above).

-Pour the dressing from the side.

Enjoy this simple appetizer with white wine or Japanese sake!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Deep-fried Pork-stuffed Aubergines/Egg-plants

Her is another recipe for my friend, Hapabento.
It is very Japanese in concept and is called 茄子の挟み揚げ/nasu no Hasami Age, Deep-fried Pork-stuufed Aubergines/Egg-plants!

INGREDIENTS: For 5 people

-Aubergines/Egg-plants: 5 (choose long ones)
-Minced pork: 180 g (Hallal foodies can replace it with minced chicken or mutton)
-Leeks: 3 tablespoons (chopped)
-Carrots: 3 tablespoons (chopped)
-Ginger: 1 teaspoon (freshly grated)
-Cornstrach: 1 tablespoon
-Beaten egg: 1 tablespoon
-Salt: 1/2 teaspoon
-Pepper: to taste
-Deep-frying/batter:
-Egg: 1/2
-Cornstarch: 4 tablespoons
For decoration/accompaniment:
-Beansprouts: as appropriate
-Mini-tomatoes: as appropriate

RECIPE:

-In a bowl, drop the minced pork, chopped vegetables, cornstarch, beaten egg, salt and pepper and mix well by hand. Divide into 10 portions.

-Cut off both extremities of the aubergines/egg-plants and peel 4 strips out of the skin to obtain a “zebra design”. Then cut them halfway in twice lengthwise for stuffing.

-Sprinkle more cornstach inside the cuttings and fill each space ( 2 for each aubergines) with one portion of pork stuffing.

-Mix the batter (egg and cornstarch) and brush the pork stuffing outside edges with it before deep-frying.

-Deep-fry at 170 degrees Celsius until you are satisfied with the cooking.

-Meanwhile, lightly boil beansprouts in salted water then plunge them in icy water, and drain.

-When the aubergines have been cooked, you can serve them whole or cut into pieces of your preferred size.

-Decorate dish with beansprouts and mini-tomatoes as shown in picture.

-You can season them with chili pepper, rice vinegar or soy sauce (or all together)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Cuisine: Aubergines/Egg-plants in Sweet and Sour Sauce

Aubergines/egg plants or “nasu/茄子” in Japanese are a universAL favourite. I’m sure that Debra at Hapabento will jump on that one!LOL

Aubergines/Egg-plants in Sweet and Sour Sauce/Nasu no Agedashi Ankake

INGREDIENTS: For 4 people

Aubergines: 4 (Choose them fat and almost round!)
-Mirin/Japanese sweet sake: 50 cc/ml
-Soy sauce: 50 cc/ml
-Water: 300 cc/ml
-Dashi konbu/seaweed powder: 8 g
-Bonito shavings/Katsuobushi: 8 g
-Cornstarch dissolved in lukewarm water: as appropriate
-Ginger: freshly grated, as appropriate

RECIPE:

-Prepare the oil for deep-frying.
Peel the aubergines/egg plants and cut into 8~12 pieces each

-Deep-fry the aubergines/egg-plants until they reach a light brown/”fox” colour. Let them loose as much as oil as possible by leaving them on a mesh or a piece of kitchen paper. You will then tranfer them into serving dishes as in picture above.

-Drop mirin/Japanese sweet sake, soy sauce, water, dashi konbu/seaweed powder, bonito shavings/Katsuobushi in a pan and heat until boiling point. Add cornstarch dissolved in lukewarm water and stir until you have attained the appropriate thickness. Switch off fire.

-Pour sauce in equal amounts over the aubergines/egg-plants in each dish.

-Top with grated fresh ginger and serve.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Poached Egg, Smoked Salmon & Avocado Salad

When looking for a new idea, it is sometimes more practical to look at what is avalaible all year round like eggs, tomatoes, onions, avocado and so on!

Here is a simpel idea you can improvise on for great impression with simple ingredients!

Poached Egg, Smoked Salmon & Avocado salad!

INGREDIENTS: For 4 people

-Eggs: 4
-Avocado: 2
-Smoked Salmon: 200 g
-French dressing: as appropriate
-Onion: 1
-Myoga ginger: 2
-Fresh dill: 4 sprigs
-Salt: as appropriate
-Pepper: as appropriate
-White wine vinegar: as appropriate

Sauce A):
-Mayonnaise: 60 g (make your own if possible)
-Ketchup: 15 g (try and make your own to impress your guests!)
-Milk: 1 tablespoon
-Brandy: 1/2 teaspoon
-Tabasco: as appropriate

RECIPE:

-in a pan pour water and add white wine vinegar and salt. Heat till just before boiling point. Break egg (one at a time will mean better results!) over the surface and poach. Help white to fold around the yolk. Once the yolk has started solidifying scoop the egg out delicately and transfer into a bowl of chilled clean water. Once the poached eggs have completely cooled down, delicately take them out and take as much humidity off as possible by placing them on top of a clean piece of kitchen paper.

-Peel the avocadoes. Cut them in half and discard the seed. Cut them in thin half moon slices and season them with French dressing.

-Slice the onion into very thin circles. Dropthem in cold water for a while, take them out and drain them thoroughly of all water. Do the same with the myoga ginger after having sliced it thin lengthwise.

-Sauce A):
Mix all ingredients and rectify with salt and pepper if deemed necessary.

-Like in the picture above, onto four individual plates mount the ingredients in the following order: Smoked salmon, sliced onion, sliced avocado, poached egg, sliced myoga ginger and dill. Pour an appropriate amount of sauce A) over the egg.

Enjoy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Cuisine: Dried Persimmon Appetizer

If you cannot find fresh persimmons, you still can create great and simple appetizers with sun-dried ones!

They make for very sweet preseve fruit but also combine so well with sour vegetables as an appetizer!

Dried Persimmon Appetizer!

INGREDIENTS:

-Dried persimmon: 1
-Japanese sake: a little
-Sugar: a ;itt;e
-Rice vinegar: a little
-Light soy sauce: a little

-Grated daikon: 1 cup/200 ml/cc
-Sugar: 5 tablespoons
-Rice vinegar: 3 tablespoons
-Soy sauce: 1 teaspoon

RECIPE:

-Take off the the stem part of the persimmon. Cut in half lengthwise. Sprinkle with Japanese sake and let it marinate for an hour. If the dried persimmon is hard, marinate for a whole night.

-Cut it in sticks/strips 3mm thick and drop the pieces in a bowl: Add a little sugar, rice vinegar, and soysauce. Mix and marinate for a couple of minutes.

-Grate the daikon and press water out. Drop the grated daikon in bowl and add the sugar, rice vinegar and soy sauce. Mix.
Put a layer of persimmon on the bottom of a plate.
Top it with grated daikon in a plate and surmount the lt with another strip of persimmon as shown in above picture.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Cuisine: Persimmon Salad

Persimmons are still found anywhere in Japan and more and more abroad. Sweet they might be but they do provide a great taste when combined in salads with supposedly sour ingredients.

Here is a simple appetizer/salad recipe that should tempt everyone!

Persimmon salad!

INGREDIENTS: For 5~6 people

-Daikon: 170 g
-Carrot (choose a red Kyoto carrot if available: 40 g
-Cucumber: 120 g
-Squat sun-dried persimmon: 1~2
-Water: 3 cups/600 ml/cc
-Salt: 1 tablespoon (for salted water)
-Japanese sake: 5 tablespoons
-Salt: 1/2 teaspoon
-Light soy sauce: 1~2 teaspoons
-Rice vinegar: 2~3 teaspoons

RECIPE:

-Cut the daikon into 3 cm long matchsticks and then chop finely. Let rest in water and salt for a while.

-Cut the cucumber into 3 cm long sticks and chop finely. Drop them into the slated water containing the daikon.

-Cut the persimmon into sticks a bit thicker than the above.

-Pour the seasoning ingredients into a separate bowl and mix well.

-Take daikon and cucumber out of water. Drain well. Drop them with the persimmon sticks into the sauce.

-Mix and serve as shown in above picture.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Gastronomic Destinations: Okinawa/Kume Island Part 3

Another picture of our favourite beach from the bridge!

On the “third” and last day of our stay we decided to both combine exercise and relaxation.
We walked all the way from the hotel and over the same bridge again as a very slow pace, taking in everything in for the last time.

We finally arrived at the tatami/straw mat beach and and checked with the small restaurat we were supposed to have lunch at. As it was still full we decided to go to the beach a last time.

We found our dear lady still harvestingmore aosa/green laver seaweed. We just had the time to greet her again and have a very pleasant if short chat before a horde of tourists came rushing!

Another picture of the beach still at low tide. It would be completely submerged later in the afternoon.

We went back to the small restaurant where we served another typical local lunch!

Featuring those great Okinawa “kuruma ebi”/large prawns in deep-fried manner!

We had a little walk in the neighbouring park before going to our main destination of the day: Bade Haus.
Bade Haus means Bath House in German.
Check their Homepage (Japanese, but have a look still!).
The seaweed-harvesting lady told us that quite a few locals were patronizing the place everyday.

I was not supposed to take this picture! LOL
The establishment features outdoor hot tub, a steam sauna, a bath pool, a rest and drink/food zone, a spa sauna and a massage room!
We spent such a long time in the outdoor hot tub filled with jacuzzi right in front of the sea! All water used is deep-sea water taken off that very coast!

We had spent at least two hours in the baths getting rid of the fatigue accumulated the previous day and started to get hungry again.
The establishment has a nice rest room equipped with a counter serving food.
At long last we could taste the Kumeshima Soba that the Missus had wanted so much. Actually “soab” in Okinawa is not “buckwheat noodles” but “wheat flour noodles”!
They were served with pieces of local kamaboko/fish paste and rafute/Okinawan char siu!

I’m not supposed to show that picture, either! LOL

The Missus is going to kill me for showing those “private” pictures! She said I looked like an idiot and she is probably right!

The dessert I chose was shaved ice with Kumeshima Brown sugar syrup over a bed of sweet red azuki beans. The dessert was totally vegan (I’m not, sorry!) and so tasty!

Another picture of the old idiot geezer!

Another picture of the beach as the tide was rising.

My last picture of the sea and beach under the setting sun.
We departed back to the hotel and airport…

Here is a selection of pics taken with the Missus’ camera as mine were all taken with my mobile phone:

That great sashimi plate we had at Nantoshokurakuen!

The sea from that long bridge!

The tatami./straw mat beach!

The sea turtle at the sea turtle museum/aquarium!

And another picture of the beach to say good-bye to Kume Island!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Appetizers at Tomii, Shizuoka City

A Japanese restaurant worth its salt will always an array of appetizers ready for its customers in a hurry or not having enough time to enjoy a full meal. Moreover, they will be exclusively seasonal. They are certainly the mark of the restaurant for all to remember.

I harbour no worry whatsoever when I visit Tomii in Shizuoka City in a rush. I actually look forward to savour their tidbits of the day!
Alright, here is what I had the other night:

I was certainly in a hurry and I’m afraid the pics slightly suffered from it!
From left to right:
“Shiromi sakana to jagaimo agemono”/White fish and potato deep-fried dumpling.
“Yuri”/lily bulb. The petals are first lightly boiled then marinated in sweet umeboshi vinegar and finally cut to shape.
“Endo mame tamagoyaki”/ Japanese omelette made with eggs and green peas.
“Komochi Konbu”/Herring roe pressed with konbu seaweed.

“Aka Konnyaku”?red Devil’s Tongue tuber jelly.
“Warabi”/western bracken fern, boiled.
“Komochi Konbu”/Herring roe pressed with konbu seaweed.
“Petit Vert/kimizu dare”/Petit Vert lettuce with sauce mde with egg yolk and sweet vinegar.

“Shirauo Karaage”/Ice goby deep-fried in a very light batter and seasoned with lemon juice. Simple and eminently tasty!

For a closer view: can you see their eyes?

Shizuoka Prefecture produces 50% of “Himono/Sun-dried fish” in all Japan! These three were caught in Suruga Bay, just off our city!

Top centre: “Tachiuo”/Scabbard fish grilled with sesame seeds.
Left: “Seguro Iwashi”/Black back sardines, also grilled with sesame seeds.
Right: “Choosia Fugu”/ A small variety of globefish, grilled and seasoned with grate lime zest.

Looking forward to my next visit!

TOMII
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg, 1F
Tel.: 054-274-0666
Business hours: 17:00~22:00
Closed on Sundays
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Cuisine: Triple-Taste Aubergines/Egg-Plants

As I already repeated time and time again, the Japanese cuisine/gastronomy has a lot to offer to vegans and vegetarians for the simple reason that such priorities are typical of the Buddhist monks (I mean the real ones!) in this country.

Here is a very simple but very Japanese recipe with aubergines/egg plants:
Triple-Taste Aubergines/Egg-plants!

INGREDIENTS: for 4 people

-Egg plants/Aubergines: 5
-Green leeks: 1 tablespoon (chopped)
-Ground sesame seeds: 1 nad a half tablespoons
-Soy sauce: 1 and a half tablespoons
-Sugar: 2 teaspoons
-Rice vinegar: 2 teaspoons
-Ground chili pepper: 1/3 teaspoon

RECIPE:

-Cut both extremities of egg plants/aubergines off. Cut them in halves lengthwise and steam them in a steamer until soft.

-Spread them over a strainer dish or a “zaru/Japanese bamboo strainer” and let them cool down.
Cut to your prefeered size.

-In a bowl, drop ground sesame seeds, soy sauce, rice vinegar, sugar, and chili pepper. Mix well, Drop inthe cut aubergines and mix gently. Last add chopped leeks and mix gently.

-Serve the equivalent of one egg plant/aubergine in four individual dishes or all in the same serving dish. Look at the picture for a presentation suggestion!

Easy, isn’t it?
Great with beer!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Curry

The Japanese use the word “curry” for almost anything Indian in concept, although most of the curries eaten in Japan are more of Thai origin than else. One more reason to wonder about the word “cyrry”!LOL
This recipe, simple and very Japanese makes use of ingredients that should please any culinary priority!
Serve it with plain steamed rice and plenty of vegetable salad!

INGREDIENTS: For 8 people

-Onions: 3 medium-sized
-Celery: 2 large leaves
-Red sweet pimento: 6 small
-Carrots: 2
-Eringe mushrooms: 1 handful (if not available use anothre kind of firm fresh mushroom)
-Parsley: 3 sprigs
-Garlic: 3 cloves
-Fresh ginger: a little
-Lemon juice: half a lemon
-Aburaage (deep-fried tofu sheets): 4
-Sesame oil: 6 tablespoons
-Curry mixture (powder) of your choice: 1/2 cup/ 100 cc/ml
-Salt: a little

RECIPE:

-Cut the aburaage into 7 mm cubes and let soak in water for 10 minutes in a bowl closed with a piece of cellophane paper. Drain well and leave inside refrigerator.

-Thinly slice celery, red sweet pimento, carrots, eringe mushrooms. and onions. Finely chop parsley, garlic and fresh ginger. Press juice out of lemon.

-Heat a wok. Pour 3 tablespoons of sesame oil and fry onions, carrots and eringe mushrooms over a medium fire until the onoin become transparent.

-Add garlic, ginger, red sweet pimanto, celeryand fry over a medium fire for a while . Transfer into a separate bowl.

-Pour 3 tablespoons of sesame oil into the same wok (do not clean it!) and lightly fry the aburaage until dark spots appear onthe surface of the cut pieces.

-Add the fried vegetables and the curry mixture powder, salt. Add black pepper and thinly sliced chili pepper if you like your food hot. Misx well and keep frying.

-Add lemon juice. Stir, check the taste and rectify if needed.

-Once you are satisfied with the cooking, and only then add chopped parsley and celery and mix and serve immediately for best taste.

-You can eat this vegan vegetable curry cold. In this case do not add the parsley and celery yet. Let the curry cool down completely and store it in the fridge in a tupperware. Add and mix inthe parsley and celery just before serving.

NOTE:

-You may heat the cut aburaage in a microwave oven to get rid of all humidity.
-Served cold, it can be eaten as a salad inside lettuce of soft cabbage leaves.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Gastronomic Destinations: Okinawa/Kume Island Part 2

Tatami Beach

On the second day, after a hearty breakfast (probably the best meal at the hotel,…), we decided to vist a few parts of the island by bicycle. Most visitors to this island book a rental car or motorbike, but as neither of us drive, we opted for the cheap and healthy way. We could gone by bus, but the stopover options would have been greatly restricted.

Like in any city in Japan, if you keep an eye open you might discover a few interesting signs. This one is found above a “convenience store”!

It is also a good idea to keep another eye (how many do you have) onto the local roofs as they are often surmounted with “shiisa”, or lion guardians. Some of them are real beauties as we are going to discover them on the way!

In daytime, most of the izakayas are closed, but it is never a bad idea to find out what food they specialize in. Well, this one does serve goat meat, a local delicacy!

A laughing shiisa?

Sugar cane is the main crop in this island. They are everywhere. Interestingly enough, no rice is grown on the island (well, that is what our taxi driver told us last night…)

Sugar cane ready to be taken away. The Missus dissuaded me from pinching one!

Even in the remotest island, they play baseball!

As we rode over the bridge to the next island, we couldn’t help stop and take pictures of the beautiful cobalt blue waters and white sands!
Kume Island is one of the most famous spots for snorkeling and skin diving in Japan!

I don’t know the name of that tree, but I can assure you those rock hard fruit would be deadly if were unlucky enough…

The island is also replete with artists and their creations!

We finally reached our fist destination, the Tatami Beach/Mat Beach. Easy riding so far.

This rock pattern, unique in Japan, was formed when volcano lava hit water under the sea a long, long time (eons, actually) ago. Have you heard of the Giants Steps (or is it Stairs?) in Wales? The same, but different shape!

That is we were extremely lucky to find this sweet local lady who was harvesting “aosa”/green laver seaweed for her own consumption, although she told us locals were selling them for quite a hefty price in Tokyo! After paiinstakingly picking them from the rocks, she would first wash them in seawater and in clear water back home, a process that would take days. Her family mainly eats it in miso soup!

That “shiisa” might turn into a laughing ghost at night!

Just next to the Tatami Beach is another must visit: the Sea Turtle Museum of Kumeshima!
Unfortunately they don’t have a website, but it is compact with great information in spite of the relatively small size (ridiculoulsy cheap entry fee of 300 yen!) with TV video show.
The picture above represents a celebrated legend figure welcoming visitors. A bit tacky.

Great corals, but do not forget that picking live ones is prohibited!

This little museum boasts an incredible collection of almost all the shellfish (and some impressive corals9 found around the island!

Live sea turtles (there are three other types, small ones)! But not easy to take on pictures. I should have taken a video!

And it was back on the road!
I doubt that Jack Kerouac would have followed us, even with the help of the local fiery spirits!
Can you guess who is cycling ahead of me?

Now, it took us more than an hour of tough riding on a single-gear rusty bicycle over really nasty slopes to reach Ajimakan for lunch.
Ajimakan has a website in Japanese. it is a place worth the visit for tourists who want to learn local crafts!

Now the full lunch was 100% local! Very healthy! Apart of a little local char siu called rafute, it could have made for a vegetarian meal!

After luch, it was another tough ride up aninterminable slope to reach the Kumeshima Shizen Bunka Centre/Kume Island nature & Culture Park, another comparatively small park lost in the midst of a beautiful park. Another visit though as it is packed in a little space with history and natural information.
The boat above was used until WWII when there were little communications with Okinawa mainland.

A natural model of the island. Sorry, terrible picture. We found a similar one in Yakushima last year. Same artist obviously. Very instructive.

Great corals there, too!

A religious cortege dating back to the Meiji Era.

A collection of funeral ash vessels.

And then it was rolling down the slopes on our way back. easier, but a bit dangerous for my other alf!
Now, this “building” is a typical Okinawan cemetery/funeral crypt, completely different from those found in the main Japanese islands!

The great thing abou cyacling you can double back to take a picture of still well-preserved old tradtional Okinawan houses.

One of my favourite “shiisa” at the entrance of a house whose roof is also guarded by a lion!

With some time to spare and legs in need of relaxation, we visited another local supermarket to check on the local food. These are goya!

This gourd (not a good pic, sorry!) was longer than my whole forearm (and a lot thiscker!)!

Local red-fleshed satsuma imo/sweet potatoes.

Local fish: no name, but ridiculously cheap price!

The Okinawan char siu, or rafute. Delicious and so cheap! Oknawan markedly eat more meat than the average Japanese.

The local ham, another beauty!

Sushi meals. Not so local, mind you!

Maki sushi. Not so local, either, but this is a cheap supermarket!

The local spirit, awamori.
Our taxi driver last night told us that the local policemen are very lenient, except on drunken driving!

And then it was back to the hotel and a somewhat light dinner.
Great sunsets to be expexted in this very dry part of Japan!

This time we were prepared to go outside for more food (and drinks) as we knew beforehand than the fare at the hotel would not suffice.
We chose to enter this very local izakaya called Takaya.
The service was disappointing, but the food was worth the try!

Albacore tuna and cuttlefish/squid for sashimi. Eminently eatable!

The local set of kakiage tempura was also a good morsel and i had the merit to be very local.

To finish, a set of the local pickles to go with the awamori and the beer!

And that was it for the day!
Next and last time, we were going to spend almost a full day walking around back to the tatami beach, but that is for the next posting!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Gastronomic Destinations: Okinawa/Kume Island Part 1

Kume Island is a small island located just north west of the bottom tip of Okinawa Island. Not so long ago, only a very few planes landed there and visitors had to stay at minshuku/民宿, the japanese equivalent of Bed & Breakfasts.
Nowadays at least three major hotels welcome tourists coming on daily flights.

Guardian Lions at Kume Island Airport.

Kume Island Airport is tiny but welcoming. In any case two massive lion guardians are there to fend off all bad spirits!

Another statue proves that the island is also a major centre for whale viewing. Actually it is also natural park where sea turtles are protected (but I will talk about that in another part!) and skin divers come from far away to admire the beautiful white sand sea bottoms, corals and abundant marine life.

We arrived in the evening after dusk. Incidentally all the above pics were taken later. We stayed at a farily decent hotel called Resort Hotel Kume Island, which boasted all the facilities wished for.

Although the season starts only in April, a large swiiming pool with bar, mini golf, parks for eating outdoors are on hand forthe lazy guests!
As I said we arrived in the evening just after the last limousine bus had departed. Instead we boarded a taxi whose local veteran driver proved a mine of information on the island and especially its nature.

After a quick dinner (all meals were included in the package) we had a look at the souvenir stand for later reference.
There is only one Japanese sake brewery on the min Island and a few shochu distilleries, but the regional drink is fiery spirit distilled from Thai rice and called awamori/泡盛. The minimum alcohol content is 25 degrees proof, but more usually 30 and can go as far as 45 and more!
You can drink it straight, on the rocks or with water.

They come in striaght one-year casked spirits or aged up to 18 years and more with consequent prices.
Kume Island is host to two distilleries, Kumeshima Distillery and Yoneshima Distillery for a population of less than 10,000 souls!

Collectors should be on the look-out as limited labels are sometimes printed like the ones above commemorating the Spring camp visit of the Rakuten Eagles Baseball Team playing in the Japanese Professional Basebll Pacific League (there are 12 professional clubs in two leagues in this country)!

Awamori in ceramic vessels make for beautiful souvenirs back home!

Some of the limited bottles even look like perfume vials (an interesting way to conceal your secret vice? LOL)!

More in old-fashioned, rustic, pottery!

Frankly speaking, the dinner had been a bit light after a three-hour long journey from Tokyo and we were still mightily hungry (and thirsty)!
Luckily enough (it was closed the next day!) an izakaya belonging to the same group owning our hotel stood across the street.
Called Nantoshokurakuen/南島食楽園, it is a welcoming place open from 17:30 to 24:00 (closed on Thursdays) which boasts truly local food.

The Missus opted for a couple of glasses of umeshu, but I ordered a small bottle of 3 years-aged Bi Awamori distilled by Kumeshima Distillery. It was served in a local pottery flask with ice and local water.

This water is a bit unusual, although typical of Japan. It is water flowing in neighbouring deep sea. It is of the purest kind and needs very little filtering or know because of its very low saline content!

We were in a bit of a fix at which fish or seafood to order for sashimi as the izakaya proposed no less than nine of them all caught along the island shores!

The sashimi on the left (above picture for closer look) is called “irabucha”, a green or brown-skinned snapper variety. A bit crunchy and delicious, it is eaten with its skin.

The fish in the middle is called Akamchi, another variety of snapper caught at 300~400 metre depths. Now this fish is extravagant for its rarity (you wi\on’t find it in Tokyo!) and an absolute delicacy melting in your mouth!
Can you spot the umibudo/sea grapes between the fish and the prawns?

Now, the kuruma ebi/large prawns were also an extravagant morsel. They were still alive and he head and tail moved even untouched!
As for the taste, they were halfway between raw lobster and ama ebi/sweet shrimps!

To ensure we came back to our hotel room unwanting, we ordered two different typically Okinawan foods: Champuru rice noodles as above.

And Agedahi Mizore Shima Dofu made with the local tofuu which is notably firmer than tofu found in other regions of Japan.

If you have the occasion to visit the island know that Kume Island is celebrated for its umibudo/sea grape seaweed, kuruma ebi/large prawns, ogo nori/seaweed, shima kamaboko/fish paste, Kumeshima soba/called soba but actually wheat noodles, miso cookies, awamori spirits, and deep sea pure water!

See you in Part 2 which will relate our second day with a load of pictures. Stay tuned!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-