Tag Archives: Yellowtail

Japanese Fish Species 3: Yellowtail-Buri-鰤

BURI-1

Buri/鰤 or Yellowtail, as Hiramasa or young Yellowtail is caught in Summer and Buri/Mature Yellowtail is caught in Winter.

How do you recognize them apart?

BURI-AGO
Buri has a “square chin” as they say in Japanese. Look at the back extremity of the mouth,

BURI-HIRAMASA-AGO
whereas it is more rounded for the hiramasa.

In Japan they are caught south of Hokkaido Island.
They come under many names: Wakashi, Inada, Warasa, Wakana, Hamachi and Mejiro.

Buri/Yellowyail is most popular when caught in rising waters in Winter when called Kan Buri/寒鰤 or “Cold Yellowtail”.

BURI-SASHIMI

Buri sashimi after light grill/Aburi/炙り

Young Yellowtails are best eaten as sahimi or

BURI-SUSHI-2

Buri Sushi

or as sushi as they are leaner then.

Older buri, containing a lot of fat, are better eaten cooked as

BURI-TERIYAKI

Buri Teriyaki,

BURI-ARA

Buri Ara with the whole head, or

BURI-MOPPONZU

Buri Mopponzu, including innards, especially liver and heart.

In the West of Japan, a New Year Meal cannot be conceived without buri!

Natural Buri catch accounts for 70,000~80,000 tonnes, while human-raised buri accounts for over 130,000 tonnes every year.
Imported buri accounts for less than 3,000 tonnes.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Cuisine: Buri Teriyaki/Yellowtail inTeriyaki Sauce

BURI-TERIYAKI

Here is a simple recipe for preparing fish in teriyaki style.
I chose Yellowtail/buri as it is about to come in season!

INGREDIENTS: For 3 people

-Yellowtail slices/steaks: 3
-Salad Oil: 1 tablespoon

Tare/sauce:
-Soy sauce: 4 tablespoons
-Mirin/sweet sake: 4 tab;espoons
-Japanese sake: 4 tablespoons
-Sugar: 2 tablespoons

RECIPE:

– Prepare the tare/sauce first by mixing all the ingredients well in a small bowl.

-Heat oil in frypan.
Fry fish on the their skin first, however narrow. Then fry on one side util a nice colour is attained.

-fry other side until a nice colour is attained. Lower fire. Cover with lid and steam fry for 2~3 minutes.

-Add all tare/sauce.
Fry on a low fire for 7~8 minutes, scooping the sauce over the fish regularly.
It will be ready whenthe sauce has reduced and started caramelizing!

NOTE:
-Serve it topped with grated daikon!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow
Bread + Butter
5 Star Foodie
Elinluv Tidbit Corner
Think Twice
Frank Fariello
Mangantayon
Hapabento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Seasonal Fish: Buri/Yellowtail

BURI-1

As explained in a precedent posting on Kampachi we are just between two distinct seasons for Buri/鰤 or Yellowtail, as Hiramasa or young Yellowtail is caught in Summer and Buri/Mature Yellowtail is caught in Winter.

How do you recognize them apart?

BURI-AGO
Buri has a “square chin” as they say in Japanese. Look at the back extremity of the mouth,

BURI-HIRAMASA-AGO
whereas it is more rounded for the hiramasa.

In Japan they are caught south of Hokkaido Island.
They come under many names: Wakashi, Inada, Warasa, Wakana, Hamachi and Mejiro.

Buri/Yellowyail is most popular when caught in rising waters in Winter when called Kan Buri/寒鰤 or “Cold Yellowtail.

BURI-SASHIMI
Buri sashimi after light grill/Aburi/炙り

Young Yellowtails are best eaten as sahimi or

BURI-SUSHI-2
Buri Sushi

or as sushi as they are leaner then.

Older buri, cotaining a lot of fat, are better eaten cooked

BURI-TERIYAKI
Buri Teriyaki,

BURI-ARA
Buri Ara with the whole head, or

BURI-MOPPONZU
Buri Mopponzu, including innards, especially liver and heart.

In the West of Japan, a New Year Meal cannot be conceived without buri!

Natural Buri catch accounts for 70,000~80,000 tonnes, while human-raised buri accounts for over 130,000 tonnes every year.
Imported buri account for less than 3,000 tonnes.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Seasonal Fish: Kampachi/Amberjack

KAMPACHI-1

With the first days of Autumn upon us, Kampachi or Amberjack is appearing on our plates in Japan!

The fish seems to have so many names in any language: Amberjack, Purplish Amberjack, Yellowtail, Greater Yellowtail, and Ruderfish in English, whereas in Japanese it is called Kampachi, Akahana, Kampa, or Shokko among others, not accounting for regional names!.

KAMPACHI-3

It is caught along Central and South Honshu Island, including a lot in Suruga Bay in Shizuoka Prefecture!
It is a very popular fish as it happens to come just in between Hiramasa/Young Japanese Amberjack-Five ray Yellowtail in Summer and Buri/Mature Japanese Amberjack-Five Ray Yellowtail in Winter, making a favourite for the season, but bringinga lot of confusion on foreign tables because of the similar names.
Kampachi (Seriola dumerili (Risso) in Latin) and Buri (Seriola quinqueradiata Temminck and Schlegel in Latin) are very similar but their season is different. Beware of scams! Actually the meat looks different.

KAMPACHI-2BURI-SUSHI
Kampachi vs Buri Sushi

Natural Kampachi is quite rare in Japan these days whereas human-raised are plenty.

Kampachi is savoured in many ways: Sashimi & Sushi, Grilled (Yakimono), Simmered (Nizuke), Meuniere and fried.
Choose comparatibely small specimens. Beware of the large cheap specimens!
Ask for a variation in Sushi called “Kampachi Aburi”?kampachi lightly grilled on one side: a beauty!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-