Category Archives: sushi

Sushi: Wagyu Chirahizushi by the Dragon (the real one!)

The other day when the Missus/Dragon cooked her karaage chicken for the family who had come r place she also prepared chirashizushi/decoration susi as well!
The little difference was that when she had asked me to buy some ood beef for another dish found out I had bought some extravagant wagyu beef!

As the Japanese, especially the Dragon’s family, cannot conceive a meal without rice she decided to make a special sushi with wagyu.
She prepared the usual sushi rice (I did have to help with stirring/cutting the rice once steamed and addd with rice vinegar!). Her proportions arefor 2 large tablespoons and a little more of rice vinegar for 1 go/Japanese rice cup.

While the rice was steaming she cut the wagyu beef into small thin strips and fried them in soy sauce, sake and mirin. Once cooked she let it cool completely.
She prepared some sweet egg soboro/fine Japanese scrambled eggs.
Once the rice was ready she added the wagyu beef, finely chopped konbu seaweed, egg soboro and finely sliced cucumber and mixed the lot inside the large wooden sushi vessel.

She topped the whole with plenty of fresh daikon sprouts for decoration and balance.
The sushi vessel was placed in the middle of the table and people served themselves directly for it!

A good idea for a party?
A good accompaniment for a BBQ?

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 20: Cod-tara-鱈

Cod, or “Tara/鱈” in Japanese reads a the “Snow Fish”. Unlike in many countries in Europe and North America, the fish is eaten fresh, raw or cooked in Japan, but practically never salted.
Only the Norwegians can boast a difference as they eat the tongue of the fish as soon as they catch it!

As other fish in Japan, it is called different names: Ibodara, Maidara (Toyama Prefecture), Ara (Nagasaki Prefecture) as far as “Madara” or “True Cod” is concerned.
There are other varieties as is shown below in sushi pictures.

It is mainly caught in the Sea of Okhotsk in Winter.
The average total Cod catch is 437,000 tonnes, 55.000 of which is “True Cod”. Imports average annualy 152,000 tonnes mainly from the US and Russia.

Cod sashimi with its male sperm sacs/Shirako

It makes for great sashimi.

But it is also equally appreciated cooked, especially grilled or in “Nabe/Japanese-style pot au feu”.

Gintara/銀鱈 Cod variety as sushi nigiri.

Higetara/髭鱈 Cod variety as sushi nigiri.

Madara/真鱈 Cod as sushi nigiri.

As shown above, many varieties of tara are greatly appreciated as sushi, especially nigiri.

Shirako/白子, or the sperm sacs of the male fish, is an extremely popular delicay in Japan.
It is either served raw or lightly boiled as in above picture with ponzu, chopped leeks and momijioroshi/grated daikon with chili pepper.

Shirako is also very popular served as sushi in gunkan shape as above.

It becomes another delicacy when grilled.
French and Italian Restaurants in Japan also extensively use it sauteed or in gratin!

The roe sacs of the female fish is also a very popular (and expensive) delicacy especially when preserved in chili pepper (as above) and sold as Mentaiko/明太子!

The same roe is also served as “Tarako/鱈子”, especially in the sushi gunkan form!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 16: Striped Horse Mackerel-Shima Aji-㠀縞鯵

Shimaaji/縞鯵, or Striped Horse Mackerel is one variety of Aji/鯵, Horse Mackerel-Saurel.
Although the season is said to be in Summer, the taste varies little with the time of the year.
Striped Horse Mackerel caught by anglers off the Izu Peninsula in Shizuoka Prefecture are said to be the best in Japan.
It is known under the other names of Ookami, Kose and Katsuoaji.

In English it called Striped Horse Mackerel, Saurel or White Trevally.
White Trevally, Pseudocaranx dentex, is a jack of the family Carangidae widespread in tropical and warm temperate areas between 40°N and 47°S, in the Atlantic, Mediterranean, Indian and Pacific Oceans. It has a deep body, and a greenish colour with metallic overtones and a dark spot above the gills. The fins are yellow.
In New Zealand, this Trevally is known by the Māori as Araara, and is generally confined to waters north of Cook Strait, although it sometimes reaches as far south as Otago in the summer.

It is a great fish to serve as sashimi, either in simple slices as above,

Or the whole fish as Tataki/tartare!

In Shizuoka, where the fish is usually served still alive, the bone and heads will be served later deep-fried. Superb snack!

The fish is easy to manipulate to make beautiful maki with daikon as above!

The sushi nigiri will have photograpers on constant alert!

See what I mean?

Of course, Aji can be enjoyed grilled with a simple seasoning of soy sauce or ponzu!

Like most white-fleshed fish it can be deep-fried in batter and breadcrumbs at home!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 15: Japanese Halfbeak-Sayori-鱵, 細魚, 針魚

The Japanese Half Beak or “Sayori” is a very popular fish in Japan as sashimi or sushi because it black-striped flesh does make for some spectacular design in spite of the difficulty to take its skin off cleanly!
The word “sayori” can be written in three difeerent kanji: 鱵, 細魚 (“Thin Fish”, 針魚 (“Pin Fish”).

It is also known unde the names of “Hariuo”, “Kannuki”. The latter name is used for large sprcimen sold in the Tokyo area which can reach up to 40 cm.
It is mainly caught between Winter and Summer, but the best specimens are before and after the spawning season in April~June.
The Japanese sayori mainly come from the shores of Mie, Hyogo, Ishikawa, Hiroshima and Wakayama Prefectures.
We are lucky to catch our own in Suruga Bay off Shizuoka and savor them so fresh!
It is also imported from China, Korea and Australia.

You can easily buy the sashimi cut at supermarkets and re-arrange it at home!

In my own personal opinion it makes for some of the most elegant sushi nigir! Very popular with ladies!

Grilled or as himono/dried, it is the perfect snack I would love anytime with a great beer or sake!

But all said, you can beat such a lovely sushi nigiri!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 7: Bonito-Katuso-鰹

Bonito or “katsuo” in Japanese are extensively caught by fishermen from Numazu, Shimizu, Yaizu and Omaezaki Harbours (all Shizuoka Prefecture). The main fishing areas are Shizuoka, Mie, Kochi & Miyazaki Prefectures.
It is also called “katsu” (Tohoku Region), “Honkatsuo” (Kyushu Island), “Magatsuo” (Shikoku and Kyushu Islands. N.B.: the same name designates another fish in other parts of Japan!), “Suji” (Yamaguchi & Wakayama Pref.).
It appears on the markets early Spring~Autumn as “sho gatsuo” (first bonito in Spring) and “modori gatsuo” (return bonito end of Autumn).
They are traditionally line-caught but nets have been used extensively in recent years.
Of the same family this is the only tuna variety whose stocks are still preserved.

It can be appreciated raw, as sashimi with its skin or without it, preferably served with a saucer of soy sauce (shoyu) mixed with thin slices of fresh garlic, or with wasabi, a touch of lemon and shoyu,

or as nigiri topped with grated fresh ginger a thin slice of garlic, unless you prefer grated fresh ginger with chopped thin leeks.

The same is done with lightly grilled/aburi (or tataki) bonito as sushi nigiri.

Another very popular way to eat it that will please Europeans and North Americans alike, is “tataki”.

The fish is first seared/grilled over charcoal until it is lightly cooked on the whole outside then plunged into iced water to stop it from cooking any longer. It is then cut into large slices and served with freshly chopped garlic and thin leeks, “shiso” leaves (perilla/beefsteak plant) and wasabi.

Note 1: in restaurants specify whether you want the skin or not when ordering sashimi.

Note 2: the same fish is a staple food in Sri Lanka where it is first smoked and then prepared as soup or curry!

It is one of the most versatile fish in Japan.
It can be appreciated in many ways:
As a simple donburi/on a bowl or rice at home (see above picture),

Lightly seared and served as carpaccio,

as bogata sushi/whole fish stuffed with sushi rice,

as oshizushi/pressed sushi,

but my favourite is probably as zuke/marinated in soy sauce, mirin, sake, etc. before being served with a slice of garlic!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 6: Amberjack-Kampachi-環八

KAMPACHI-1

With the first days of Autumn Kampachi or Amberjack is appearing on our plates in Japan, although we have them almost all year round in Shizuoka!

The fish seems to have so many names in any language: Amberjack, Purplish Amberjack, Yellowtail, Greater Yellowtail, and Ruderfish in English, whereas in Japanese it is called Kampachi, Akahana, Kampa, or Shokko among others, not accounting for regional names!.

KAMPACHI-3

It is caught along Central and South Honshu Island, including a lot in Suruga Bay in Shizuoka Prefecture!
It is a very popular fish as it happens to come just in between Hiramasa/Young Japanese Amberjack-Five ray Yellowtail in Summer and Buri/Mature Japanese Amberjack-Five Ray Yellowtail in Winter, making a favourite for the season, but bringing a lot of confusion on foreign tables because of the similar names.
Kampachi (Seriola dumerili (Risso) in Latin) and Buri (Seriola quinqueradiata Temminck and Schlegel in Latin) are very similar but their season is different. Beware of scams! Actually the meat looks different.

KAMPACHI-2BURI-SUSHI

Kampachi vs Buri Sushi

Natural Kampachi is quite rare in Japan these days whereas human-raised are plenty.

Japanese-style simmered Amberjack

Kampachi is savoured in many ways: Sashimi & Sushi, Grilled (Yakimono), Simmered (Nizuke), Meuniere and fried.
Choose comparatively small specimens. Beware of the large cheap specimens!

Ask for a variation in Sushi called “Kampachi Aburi”/kampachi lightly grilled on one side: a beauty!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 2: Mullet-Bora-鯔

There are at least 12 recognized kinds of mullet being caught all over the world.
The flathead mullet in particular is an important food fish for many around the world, and can be both fished and farmed. The roe of this mullet is salted, dried, and compressed to make a specialty food across the world, such as Korean myeongran jeot, Japanese karasumi, Italian botargo, and Egyptian batarekh . In Egypt, the fish itself is salted, dried, and pickled to make feseekh.

Flathead Mullet, Mugil Cephalus in Latin, or Bora/鯔/鰡 in Japanese, will reach length of over 80 cm in Japan, although the average length will more around 50 cm.

It is caught south of Hokkaido near river mouths or in bays receiving lots of river waters.
Like any othe fish, it will be called other names depending upon the region: Isegoi (Western Japan), Itanebora (Ehime Prefecture), Mabora (Hiroshima Prefecture), Tsukura (Okinawa), Kuchime, Mejiro, Hebuna, Haku, Makuchi, Kurome, or Merome.

It is a versatile fish:

Served raw as sashimi in Japanese Cuisine or,

as carpaccio in Italian style.

It is more unusual as sushi nigiri (front two) and will probably be found as such only locally.

To answer a query from a friend, it is more encountered cooked:
Deep-fried and served with a soy-based sauce is common to many asian countries.

Deep-fried before being served with a sweet and sour sauce,

or the same again with tofu is popular in Taiwan (and in Japan!).

First steamed and then served with a sauce made with sweet pickled plum and miso is supposed to be of Chinese origin, but can be found again in many Asians countries.

But for all these recipes, the most valuable (and very expensive at that!) is the roe of the female mullets!

It is served as it is, extravagantly in Japanese or Italian cuisine sashimi or carpaccio.

The combinations are infinite!

An extravagant salad of Japanese and Italian inspiration!

Grated over an extravagant pasta dish!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sushi Design by Chef Kenta Birukawa at Sushi Ko in Shizuoka City!


Picture: Camille Oger

Service: Pro and very friendly
Facilities: Very clean. Excellent toilets
Prices: Reasonable
Strong points: Great variety of seafood from Shizuoka Prefecture and the rest of Japan. Great list of sake

The other day I had the pleasure to introduce my new friends Camille Oger and Julien Morelo to my favorite sushi restaurant, namely Sushi Ko in Aoba Park Street in Shizuoka City to show them what their Chef, Mr. Kenta Birukawa/尾留川健太さん was able of! Mind you, Mr. Birukawa is not anybody as he was elected one of the best 10 sushi designers in all Japan by his own peers last year!
Actually I was lucky to have Camille around as she is a professional journalist and her photos were of an inestimable help in the end!


Picture: Camille Oger

Chef Mirukawa is especially celebrated for his “Sushi Millefeuille”!
I asked him to devise one for us and he came with “Roses Millefeuille” made of sushi rice, cucumber, akami (tuna), avocado, sushi rice, katsuo bushi, shiso, the whole topped with three roses made of akami tuna, salmon and kampachi/amberjack!


Picture: Camille Oger

Actually, one of our two lady neighbors was celebrating her birthday! Upon seeing our Millefeuille she asked Chef Birukawa to design one as a Birthday Millefeuille!
Chef Mirukawa was only too glad to oblige!

Here is another sample of Chef Birukawa’s Millefeuille!


Picture: Camille Oger

Next we asked Chef Birukawa to prepare us a “Rainbow Roll”!
Camille did a great work taking pictures of every step!
The above picture is the first step: preparing the ingredients.


Picture: Camille Oger

Second step!


Picture: Camille Oger

Rolling the whole carefully…


Picture:Camille Oger

Rolling…


Picture: Camille Oger

Rolling…


Picture: Camille Oger

Almost there!


Picture: Camille Oger

A lot of care at the end…


Picture: Camille Oger

Rolled!
Next the cutting!


Picture: Camille Oger

Et voila!

It was not all millefeuilles and rolls. We also had a beautiful kawahagi o tsukuri/filefish sashimi plate!

You roll the thin slices of fish around a few pieces of thin leek and dip the whole in a sauce made with the raw liver of the fish!


Picture: Camille Oger

Chef Birukawa had kept a few pieces apart to make this beautiful filefish nigiri with its liver on top!

And we had its deep-fried cheeks later!

We had more sashimi including the hirame/sole above!

And also this beautiful lightly seared kinmedai/golden eyes seabream!

Special service: daikon and botarga/mullet roe/karasumi sandwich!

Among the many nigiri, I had my friends discover magurozuke/marinated tuna!

A Shizuoka specialty: Shirasu/sardine whiting!
Raw and fresh it is very difficult to eat outside Shizuoka Prefecture!

As a gunkan/mothership nigiri with chopped leeks and grated ginger!

Or as a mini nigiri!

To be continued…

SUSHI KO
420-0032 Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho, 2-3-1 (Aoba Park Street)
Tel.: 054-251-9701
Business Hours: 17:00~25:00. 17:00~23:00 (Sundays)
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (in Japanese)
Smoking allowed. Private room can be arranged for non-smoking (4 people)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Cuttlefish/Squid Species 4: Japanese Common Squid-Pacific Flying Squid-Surme Ika-鯣烏賊

IKA-SURUMEIKA-1

Surume Ika/鯣烏賊 or Japanese Common Squid/Pacific Flying Squid is also called by regional names of Ma Ika, Matsu Ika or Kanzegi.

It caught off the shores of Northern Japan and south of Kyushu Island.
Catches tend to vary widely.
The Japanese squid can live anywhere in temperatures from 5° to 27°C, and tend to inhabit the upper layers of the ocean. They are short lived, only surviving about a year.
Flying squid have been observed to cover distances as long as 50 meters above the surface of the water, presumably to avoid predators or save energy as they migrate across vast expanses of ocean, uniquely utilizing jet-propelled aerial locomotion.
The fishing season for the Japanese flying squid is all year round, but the largest and most popular seasons are from January to March, and again from June to September. Gear used to catch the Japanese flying squid is mainly line and hook, lift nets, and gill nets, the most popular method being hook and line used in jigging.

When very fresh it can be enjoyed as sashimi, especially with a niso or sesame dressing-based dipping sauce!

Dried surume ika! Greta with beer or sake!

Most of it is turned into various pickled or dried cuttle fish/squid products.
It is also much appreciated broiled or simmered.

Also a great snack when boiled or grilled!

Fresh specimens ought also to be samples as sushi nigiri!

The same simmered and seasoned with tare sauce!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Crustacean Species 7: Sakura Shrimp-Sakura Ebi-桜海老

My favorite, sakura ebi sashimi served with grated ginger!

SWakura Ebi Portal in Yui!

“Sakura Ebi” or Sakura shrimp/桜海老 is a vey small (maximum 5 cm) crustacean mostly caught in the Suruga Bay off the shores of Shizuoka Prefecture. Most of ships are anchored in Yui, formerly a city recently merged to Shizuoka City in Shimizu Ku, and also Oigawa Harbor in Yaizu City.

Sakura ebi ships leaving Yui before dusk!

The modern technique is to catch them in a net between two ships and next to syphon them out of the net for a neat separation from other seafood.
The shrimps are displayed in special net baskets according to long traditions before they are put on the market immediately for auction.
Many fishermen open their own sushi restaurants, bars and often serve their catches of the night until early in the afternoon before taking a well-earned sleep.

For people who prefer them as sushi, the gunkan style is the most appreciated!

Most French and Italian Restaurants in Shizuoka City and around will serve them in quiches!

Another popular way to eat them is of course as a tempura called kaki-age, either with fresh sakura ebi in season or dried ones.

The same in my bento!

Fishermen use to dry their catch for sale and export until the government had the great idea to run an expressway just along the harbour!

The shrimps are now dried along nearby Fujikawa River, creating large quaint rose expanses in the most useen for locations!

Next time you visit Shizuoka don’t forget to buy sakura ebi senbei as a souvenir!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Today’s Bento/Lunch Box (12/16): Vegetarian Te-mari Sushi. Bento!

Te-Mari Zushi/手丸り寿司 means hand-made sushi balls in a spherical shape originally designed for geishas to eat easily. Mine are a bit bigger than the ones found in Kyoto. After all I’m of the male gender!

The Missus made three types, all with local vegetables and rice:
From left to right: Home-pickled (amazu sweet vinegar) myoga on sushi rice seasoned with black sesame seeds, boiled stick broccoli on sushi rice seasoned with hijki sweet seaweed, minced pickled red cucumber and black sesame seeds and lotus root home-pickled in umeboshi amazu over plain sushi rice.

The side box contains at least three desserts:
Left to right: on top sweet Japanese-style candied green peas above home-made kumquat compote, boiled broccoli and mini tomatoes in the middle and tamagoyaki containing cheese and parsley!

Once a again a very colorful and really yummy bento!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sushi: Oshizushi-Pressed Sushi-The Techniques

1) Salmon Marinated in Seaweed/Sake Sushi Konbushime

Sushi exists under many forms and guises.
It not all nigiri and (more ubiquitous) sushi rolls!
Have you ever heard of Oshizushi?

Oshizushi (押し寿司, litterally pressed sushi), is a pressed sushi from the Kansai Region, a favourite and specialty of Osaka.

Oshibako unmounted

It is made with the help of a block-shaped piece formed using a wooden mold, called an oshibako/押し箱.

Oshibako lined with toppings

The chef lines the bottom of the oshibako with the toppings, covers them with sushi rice, and then presses the lid of the mold down to create a compact, rectilinear block.

Cutting Grilled Eel Oshizushi

The block is then removed from the mold and then cut into bite-sized pieces.

It is great fun to experiment at home for large parties or the family as you can include almost anything.
Moreover, oshizuhi is easy to transport and include in bento!

The recipes and techniques I’m introducing here are professional, but with a little practice I’m sure you will become a specialist

——————————

Oshizushi/Pressed Sushi Techniques 1: Salmon Marinated in Seaweed/Sake Sushi Konbushime

For sushi rice preparation, check HERE for previous posting!

Konbushime/昆布〆means that the fish is “marinated with seaweed.

Konbu/Seaweed is now readily available on Japanese and Asian markets all over the world or on the internet.

Two types of konbu/seaweed are used:
-Dark/black thick Konbu/Seaweed is bought dry and has to be softened in lukewarm water for a while. That particular step is very easy to learn.
Keep in mind it is edible, although after marination, it should be discarded.

-Thin, light coloured (almost transparent) is used as an ingredient both for taste and the finishing touch. If not available, you may replace it with fine green leaves.
It is called “Kagome Konbu/かごめ昆布”.

An even better light seaweed is called “Take Kawa Konbu/竹皮昆布/Bamboo Skin Saweed” and is widely used by professionals.

Both light coloured seaweeds have to be softened in lukewarm water, sponged off and spread into thin sheets first. But it is really worth the work!

After having softened the dark konbu, spread it over a clean working table and place the fresh (fresh, please!) salmon slices over one sheet and covering the lot with another sheet.
Wrap it in cellophane paper and leave it in the fridge for at least 30 minutes.

During that time soften light seaweed in lukewarm water and spread it over a clean cloth.

Line the bottom of the oshibako/box with one layer of salmon (no dark seaweed!). Spread light seaweed over the salmon and spread a first layer sushi rice.

Repeat the same operation once more and press.

Unloose the sushi out of its box.
The fish should be on top.
Grill the top of the fish lightly with a hand burner just enough to change the colour.
That step will enable to savour two different tastes at the same time!

Place very thin slices of lemon (clean organic, please!) on top of the rice.
It will abate the “fishy smell/taste”.

Lay another layer of fine light seaweed over the top.
Cut and serve!
————————-
2) Seared Prime Beef/Gyuniku Aburi

Japanese prime beef has become a registered trademark all over the world be it from Kobe or other regions.
The present sushi was made with “Kuroge Gyuniku/黒毛牛肉/Black Hair Beef from animals raised to the age of 12 months in Fukui Prefecture.
Do check the origin of your beef!

When preparing this slightly extravagant sushi, choose a large slice of prime beef with plenty of “fat veins” as shown on the above picture.
Don’t choose too thick or too thin, either. Think of the proportion of the beef and rice. Bear in mind that the the seared beef will also loose some of its thickness.

Sprinkle the beef with quality ground balck pepper and salt.
Sear it or grill it lightly on both sides quickly.
This process will enhance the sweetness of the meat.

-Slice the meat into bite-sized portions as shown in above picture at a slant after having cut off the fatty extremity.

Lay the bottom of the oshibako/box with slices of beef as shown in above picture in a “staggering” fashion. If you don’t, the slices will slideaway from each other.
Cover with shiso/perilla leaves.
Cover with sushi rice and press.

Soften light seaweed in lukewarm water and spread it over a clean cloth.
Unloose the sushi out of its box.
The beef should be on top.
Spread the light seaweed over the top.
Cut to size and serve immediately for maximum enjoyment!

—————————-

3) Egg Bearing Snow Crab/Seikogani

Seikogani is the Japanese name for the female Snow Crab or Zuwagani, when she is bearing her eggs.
Contrary to many other kinds of crabs, the female snow crabs, even when bearing eggs, lose little of their food and taste quality with the added advantage of an extra delicacy and taste. On the other hand the main food is found inside the shell instead of the legs and pincers for the males.

Snow Crab/Zuwagani

Therefore, if you get your hands on such a specimen, do not ignore it, even if they are noticeably smaller than their male counterparts!

Boiled snow crabs.

The best is actually to combine both male and female into a combination sushi.

Above are the shells of two snow crabs, the large male one containing white flesh and red brains from both male and female, the smaller female one containing the eggs, and the flesh taken out of the male legs after boiling and cooling.

See above picture for better view of the edible morsels: white flesh, red brains (don’t forget these!) and eggs.

As there is a danger of a general crumbling out of the ingredients, line the bottom of the oshibako/box with a good layer of light seaweed first instead of doing it after you have unloose the sushi out ofits box.
Then place legs flesh tightly parallel to each other to form as compact as possible layer. Cover the leg flesh with the eggs and red brains into a pleasing design.
Finally fill with sushi rice and press.

Unloose sushi from its box and cut to size before serving!
————————————–

4) Seared Seabream/Tai no Aburi

Seabreams or Snappers come in so many varieties all over thw orld that it becomes quite easy to find and adapt to various cuisines.
The Japanese are extremely fond of it either raw or steamed with rice.
When using it as sashimi or sushi, choose a fresh fis. Look at their eyes and press with fingers. And use your nose!

Madai/真鯛 or “True Seabream”, the most commonly used type of seabream in Japan.

For an extra finishing touch for the taste, use fresh leaves of sansho/山椒 or Japanese pepper (also called ki no me/木の芽).
The English name is Shichuan Pepper, although we are talking of the fresh plant here.

In Japan the dried and powdered leaves of Zanthoxylum sancho are used to make noodle dishes and soups mildly hot and fragrant. The whole fresh leaves, 木の芽 kinome, are used to flavour vegetables, especially bamboo shoots, and to decorate soups. Typically the young shoots are used in this way giving an aromatic lemony flavour to food. They are used to denote spring seasonality in food. The buds, seeds, flowers, and hulls are also used.

Chop some leaves finely enough to use with sushi, but not to fine. Cut them as short as shown in picture.

Soften light seaweed in lukewarm water and spread it over a clean cloth.

Line the bottom of the oshibako/box with slices of seabream fillet as tightly to each other as possible.
Sprinkle with chopped sansho leaves.
Fill with sushi rice and press.

Unloose oshizushi out of the box.
Brush the surface lightly with some soy sauce (I sweeten it a bit by mixing it with a little mirin/sweet sake).
Sear the fish lightly.
Repeat the same process twice more so as to cook only the surface and make it take a nice colour.
This way you will be able to taste the fish in two different ways inside your mouth!

Spread the light seaweed over the top.
Cut to size and serve immediately for maximum enjoyment!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Crustacean Species 1: White Shrimp-Shiro Ebi-白海老

Having obtained more information and species, I decided to restart the Series on Crustaceans for the sake of secure information! I might end amending this series every 2 years!

Deep-fried white shrimp

Shiroebi or White Shrimp is not as known as other shrimp/prawn varieties. However, it is a very popular crustacean in Japanese cuisine.
Also known under the the names of “Shiraebi, Hirataebi and Bekkoebi”, it is mainly caught between depths of 40 and 200 metres off the coasts of Toyama Bay on the other side of Japan and Suruga Bay in Shizuoka Prefecture.

It is mainlly served as sashimi with some ponzu and grated fresh ginger or freshly grated wasabi in Shizuoka Prefecture.

It is popular as sushi although one needs large specimen as the biggest are only 7 cm long.
One popular way to serve them as sushi in the Kansai area is as oshizushi/preshed sushi, either raw or marinated with seaweed as shown above.

One easier way to serve it sushi is gunkan/mothership and it allows for great decoration with flying fish roe and grated ginger for example!

Shiroebi appears on our tables between April and November in many guises:
The picture above shows on the right the shiroebi in its natural flesh whereas on the left it has been kept between two sheets of wetted seaweed for a while as “kombu-jime”, another very popular way to prepare all kinds of sashimi/sushi.

White Shrimps also enter in the preparation of a kind of “Tamagoyaki”/Japanese Omelette when they are first processed into a paste and mixed thoroughly with beaten eggs, sieved and then cooked.

The Japanese also love them as soft sembei/rice crackers.

An original recipe that will please Japanese and expats alike: Shiro Ebi Hamburger!

The annual catch has exceeded 600 tonnes in recent years, half of them in Toyama.
They are also exported whole.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Shellfish Species 12: Surf Clam-Ubagai-姥貝

UBAGAI-1

“Ubagai/姥貝” (Pseudocardium sachalinense) or more commonly called “Hokkigai/北寄貝” when served as sashimi or sushi have many names in English.
Member of the Trough Shells Groups, they are called Surf Clams, or more precisely, as pertains to the varieties eaten in Japan, either Japanese Surf Clams or Sakhalin Surf Clams as they are collected both along Japan and Sakhalin Islands shores. in Ainu, the original language of Hokkaido, it is called “poksey” or tutturep”.

8,000 tonnes are caught in Japan every year. 94% of fresh/live Surf Clams are collected in Hokkaido, Aomori, Fukushima and Miyagi Prefectures.
About 4,000 tonnes are imported frozen from Canada.
They are popular dried, in soups or cooked with vegetables and rice.

Their “tongues” can be appreciated as sashimi, but are most popular lightly poached and cooled down.
The color is black when raw.

The tongue turns red when it is heated as bakes, steamed or boiled.

That is the way they are usually processed before being served as sushi nigiri, either straight, or with a few small incisions for better effect! Very satisfying and beautiful!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Sushi: Shizuoka Chirashi Zushi at Ekimae Matsuno Sushi Restaurant!

Shizuoka Chirashi Zuzhi!

Service: Very friendly, attentive and informative
Facilities: Overall clean if a bit old-fashioned
Prices: Reasonable
Strong points: Mainly local fish and seafood. Local sake. Always ready to improvise!

Chirashi Zushi/散らし寿司 means “Decoration Sushi” in Japanese.
It can be considered as one of the oldest ways to make sushi in Japan!
The great advantage is the total freedom of design and inspiration!

Last Monday after having tasted many sake at the Shizuoka Sake: 2012 Shizuoka Prefecture New Sake Tasting Annual Meet, I and my good friend Marcus Grandon decided we had to eat something to help digest all that sake before we resumed work!
I had been wanting to eat Ekimae Matsunosushi Restaurant’s Shizuoka Chirashizushi lunch for a long time and this was the right occasion!

It is a full lunch indeed with small cockles miso soup.

Also featured are ginger and daikon pickles and a small dessert under the form of home-made kumquat compote!

The Shizuoka Shirashi zushi plate!
Let’s have a closer look and see what we can recognize!

Tuna, tamagoyaki/Jpaanese omelette, Soboro/sweet crumbled omelet, dried sakura ebi/Cherry shrimps, nori/dried seaweed.

Tuna, shirasu/boiled sardine whiting, tamagoyaki/omelet/ anago/conger eel, shimesaba/pickled mackerel, dried sakura ebi.

Tuna, freshly grated wasabi, shirasu, tamagoyaki, anago, shimesaba, soboro and nori!

And it is a different offering every day!

To be followed…

EKIMAE MATSUNO SUSHI/駅前松乃寿
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Koya Machi, 3-3 (Just in front of Shizuoka JR Railway Station
Tel.: 054-252-0123
Business hours: 11:00~21:00
Closed on Wednesdays and 3rd Tuesday
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery