Tag Archives: bonito

Japanese Fish Species 7: Katsuo/Bonito

Bonito or “katsuo/鰹” in Japanese are extensively caught by fishermen from Numazu, Shimizu, Yaizu and Omaezaki Harbors (all Shizuoka Prefecture). The main fishing areas are Shizuoka, Mie, Kochi & Miyazaki Prefectures.
It is also called “katsu” (Tohoku Region), “Honkatsuo” (Kyushu Island), “Magatsuo” (Shikoku and Kyushu Islands. N.B.: the same name designates another fish in other parts of Japan!), “Suji” (Yamaguchi & Wakayam Pref.).
It appears on the markets early Spring~Autumn as “sho gatsuo” (first bonito in Spring) and “modori gatsuo” (return bonito end of Autumn).
They are traditionally line-caught but nets have been used extensively in recent years.

It can be appreciated raw, as sashimi with its skin or without it, preferably served with a saucer of soy sauce (shoyu) mixed with thin slices of fresh garlic, or with wasabi, a touch of lemon and shoyu,

or as nigiri topped with grated fresh ginger a thin slice of garlic, unless you prefer grated fresh ginger with chopped thin leeks.

The same is done with lightly grilled/aburi (or tataki) bonito as sushi nigiri.

Another very popular way to eat it that will please Europeans and North Americans alike, is “tataki”.

The fish is first seared/grilled over charcoal until it is lightly cooked on the whole outside then plunged into iced water to stop it from cooking any longer. It is then cut into large slices and served with freshly chopped garlic and thin leeks, “shiso” leaves (perilla/beefsteak plant) and wasabi.

Note 1: in restaurants specify whether you want the skin or not when ordering sashimi.

Note 2: the same fish is a staple food in Sri Lanka where it is first smoked and then prepared as soup or curry!

It is one of the most versatile fish in Japan.
It can be appreciated in many ways:
As a simple donburi/on a bowl or rice at home (see above picture),

Lightly seared and served as carpaccio,

as bogata sushi/whole fish stuffed with sushi rice,

as oshizushi/pressed sushi,

but my favorite is probably as zuke/marinated in soy sauce, mirin, sake, etc. before being served with a slice of garlic!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

So Good Sushi Restaurant in Nice France
Navigating Nagoya by Paige, Shop with Intent by Debbie, BULA KANA in Fiji, Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pie
rre.Cuisine
, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Ichi For The Michi by Rebekah Wilson-Lye in Tokyo, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
ABRACADABREW, Magical Craftbeer from Japan
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Non gastronomy must-see sites by Shizuoka Residents

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh in Shizuoka City

Japanese Fish Species 6: Katsuo/Bonito

Bonito or “katsuo” in Japanese are extensively caught by fishermen from Numazu, Shimizu, Yaizu and Omaezaki Harbours (all Shizuoka Prefecture). The main fishing areas are Shizuoka, Mie, Kochi & Miyazaki Prefectures.
It is also called “katsu” (Tohoku Region), “Honkatsuo” (Kyushu Island), “Magatsuo” (Shikoku and Kyushu Islands. N.B.: the same name designates another fish in other parts of Japan!), “Suji” (Yamaguchi & Wakayam Pref.).
It appears on the markets early Spring~Autumn as “sho gatsuo” (first bonito in Spring) and “modori gatsuo” (return bonito end of Autumn).
They are traditionally line-caught but nets have been used extensively in recent years.

It can be appreciated raw, as sashimi with its skin or without it, preferably served with a saucer of soy sauce (shoyu) mixed with thin slices of fresh garlic, or with wasabi, a touch of lemon and shoyu,

or as nigiri topped with grated fresh ginger a thin slice of garlic, unless you prefer grated fresh ginger with chopped thin leeks.

The same is done with lightly grilled/aburi (or tataki) bonito as sushi nigiri.

Another very popular way to eat it that will please Europeans and North Americans alike, is “tataki”.

The fish is first seared/grilled over charcoal until it is lightly cooked on the whole outside then plunged into iced water to stop it from cooking any longer. It is then cut into large slices and served with freshly chopped garlic and thin leeks, “shiso” leaves (perilla/beefsteak plant) and wasabi.

Note 1: in restaurants specify whether you want the skin or not when ordering sashimi.

Note 2: the same fish is a staple food in Sri Lanka where it is first smoked and then prepared as soup or curry!

It is one of the most versatile fish in Japan.
It can be appreciated in many ways:
As a simple donburi/on a bowl or rice at home (see above picture),

Lightly seared and served as carpaccio,

as bogata sushi/whole fish stuffed with sushi rice,

as oshizushi/pressed sushi,

but my favourite is probably as zuke/marinated in soy sauce, mirin, sake, etc. before being served with a slice of garlic!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

So Good Sushi Restaurant in Nice France
Navigating Nagoya by Paige, Shop with Intent by Debbie, BULA KANA in Fiji, Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pie
rre.Cuisine
, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Ichi For The Michi by Rebekah Wilson-Lye in Tokyo, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
ABRACADABREW, Magical Craftbeer from Japan
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Non gastronomy must-see sites by Shizuoka Residents

Gastronomy on a Manhole Cover: Bonito in Yaizu City!

SN3O5522

I’ve been recently disparaged in some corners for adding tourism, environment and manhole covers to this gastronomic blog, but I would like to point out that tourism and environment walk hands in hands with gastronomy!

If you get off Yaizu JR Station from the south exit and take the main street on your right you will see many of these magnificently colored manhole covers on the pavement.

SN3O5521

Do take a care about cars before taking a picture across the street!

Yaizu City is classified as a major fishing harbor in Japan and deals with the biggest catches of bonito (katsuo/鰹).
No wonder it is featured on at least two types of manhole covers!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

So Good Sushi Restaurant in Nice France
Navigating Nagoya by Paige, Shop with Intent by Debbie, BULA KANA in Fiji, Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Ichi For The Michi by Rebekah Wilson-Lye in Tokyo, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
ABRACADABREW, Magical Craftbeer from Japan
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Non gastronomy must-see sites by Shizuoka Residents

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh in Shizuoka City

French Gastronomy: Bonito-Katsuo at Pissenlit in Shizuoka City!

SN3O4637

Service: Excellent and very friendly.
Facilities: Great cleanliness overall. Superb washroom (mouthwash and toothpicks provided!)!
Prices: Reasonable to slightly expensive, very good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products, especially organic vegetables and Shizuoka-bred meat and caught fish. Very inventive French gastronomy.

Shizuoka Prefecture boasts many seafood varieties as its specialties: Sakura Ebi/Cherry Shrimps, Shirasu/Sardine Whiting, Tachiuo/Scabbard Fish, Takahashi Gani:the largest crab in the world. and so on, but the fish it is most proud of is arguably katsuo or bonito!

SN3O4634

We are very much in season is coming through the Suruga Bay and along our shores back to colder waters. We call it “Modori Katsuo/Bonito on his way back”!

SN3O4635

Chef Toru Arima/有馬亨さん often serves as a sublime appetizer in tataki form with organic vegetables, jelly and matcha tea and curry powder for a last seasoning touch!

SN3O4637

Bonito fillets are first seared on all sides before being plunged in icy water to stop the cooking.
Once completely cooled down it is cut in thick slices across the fillet.
Note the edible and so cute shiso/perilla flowers for a simple and so elegant touch!

SN3O4636

Viewed from the other side you can admire the bed created with pieces of organic vegetables and more bonito!

SN3O4638

Such gastronomy becomes a photographer’s pleasure!

SN3O4639

No this is not pasta, but thin egg plant vermicelli!

Considering the comparably simplicity of the ingredients this true gastronomic artistry!
And the taste? Just sublime!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
HOMEPAGE (Japanese)
Credit Cards OK
Entirely non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Shop with Intent by Debbie
BULA KANA in Fiji
Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Non gastronomy must-see sites by Shizuoka Residents

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh in Shizuoka City

Japanese Gastronomy: Simmered Bonito-Katsuo no Kakuni-Recipe

Bonito or Katsuo/鰹 is a very popular in Japan, especially in Shizuoka Prefecture where it is mainly brough to fishing harbours such as Numazu and Yaizu!
There are many ways to prepare it and kakuni/角煮 must be one of the most popular techniques!

Fresh bonito fillets

INGREDIENTS: For 4 people

-Bonito: half a fish
-Fresh Ginger root: 1 cube (5x5x5 cm)
-Dashi/Japanese soup stock: 1/2 cup (100 cc)
-Japanese sake: 2 tablespoons
-Soy sauce: 3 tablespoons
-Mirin/Sweet Japanese sake: 3 tablespoons
-Sugar: 3 tablespoons

RECIPE:

Cut the fish in adequate pieces.
Pour boiling water over cut fish or boil them for a short time.

Transfer the fish into a saucepan.
Add the sake and dashi/soupstock.
Cook over a weak fire for 2 minutes.

Add the sugar and continue to simmer.

Skim off the scum/unwanted matter regularly.

Add the soy sauce.
As there is little water in the pan, beware not to lose it.
Add the thinly sliced raw ginger root.
Once you have obtained a light brown color, add the mirin. It will give gloss to the whole.

Once the liquid has become sirupy serve as above!
Can be kept in a dish and re-heated.
Can be used cold in bento!
Use some nice greens for a beautiful contrast!

More katuso recipes coming!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Fish Species 7: Bonito-Katuso-鰹

Bonito or “katsuo” in Japanese are extensively caught by fishermen from Numazu, Shimizu, Yaizu and Omaezaki Harbours (all Shizuoka Prefecture). The main fishing areas are Shizuoka, Mie, Kochi & Miyazaki Prefectures.
It is also called “katsu” (Tohoku Region), “Honkatsuo” (Kyushu Island), “Magatsuo” (Shikoku and Kyushu Islands. N.B.: the same name designates another fish in other parts of Japan!), “Suji” (Yamaguchi & Wakayama Pref.).
It appears on the markets early Spring~Autumn as “sho gatsuo” (first bonito in Spring) and “modori gatsuo” (return bonito end of Autumn).
They are traditionally line-caught but nets have been used extensively in recent years.
Of the same family this is the only tuna variety whose stocks are still preserved.

It can be appreciated raw, as sashimi with its skin or without it, preferably served with a saucer of soy sauce (shoyu) mixed with thin slices of fresh garlic, or with wasabi, a touch of lemon and shoyu,

or as nigiri topped with grated fresh ginger a thin slice of garlic, unless you prefer grated fresh ginger with chopped thin leeks.

The same is done with lightly grilled/aburi (or tataki) bonito as sushi nigiri.

Another very popular way to eat it that will please Europeans and North Americans alike, is “tataki”.

The fish is first seared/grilled over charcoal until it is lightly cooked on the whole outside then plunged into iced water to stop it from cooking any longer. It is then cut into large slices and served with freshly chopped garlic and thin leeks, “shiso” leaves (perilla/beefsteak plant) and wasabi.

Note 1: in restaurants specify whether you want the skin or not when ordering sashimi.

Note 2: the same fish is a staple food in Sri Lanka where it is first smoked and then prepared as soup or curry!

It is one of the most versatile fish in Japan.
It can be appreciated in many ways:
As a simple donburi/on a bowl or rice at home (see above picture),

Lightly seared and served as carpaccio,

as bogata sushi/whole fish stuffed with sushi rice,

as oshizushi/pressed sushi,

but my favourite is probably as zuke/marinated in soy sauce, mirin, sake, etc. before being served with a slice of garlic!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Japanese Seasonal Fish: Katsuo/Bonito

Bonito or “katsuo” in Japanese are extensively caught by fishermen from Numazu, Shimizu, Yaizu and Omaezaki Harbours (all Shizuoka Prefecture). The main fishing areas are Shizuoka, Mie, Kochi & Miyazaki Prefectures.
It is also called “katsu” (Tohoku Region), “Honkatsuo” (Kyushu Island), “Magatsuo” (Shikoku and Kyushu Islands. N.B.: the same name designates another fish in other parts of Japan!), “Suji” (Yamaguchi & Wakayam Pref.).
It appears on the markets early Spring~Autumn as “sho gatsuo” (first bonito in Spring) and “modori gatsuo” (return bonito end of Autumn).
They are traditionally line-caught but nets have been used extensively in recent years.

It can be appreciated raw, as sashimi with its skin or without it, preferably served with a saucer of soy sauce (shoyu) mixed with thin slices of fresh garlic, or with wasabi, a touch of lemon and shoyu,

or as nigiri topped with grated fresh ginger a thin slice of garlic, unless you prefer grated fresh ginger with chopped thin leeks.

The same is done with lightly grilled/aburi (or tataki) bonito as sushi nigiri.

Another very popular way to eat it that will please Europeans and North Americans alike, is “tataki”.

The fish is first seared/grilled over charcoal until it is lightly cooked on the whole outside then plunged into iced water to stop it from cooking any longer. It is then cut into large slices and served with freshly chopped garlic and thin leeks, “shiso” leaves (perilla/beefsteak plant) and wasabi.

Note 1: in restaurants specify whether you want the skin or not when ordering sashimi.

Note 2: the same fish is a staple food in Sri Lanka where it is first smoked and then prepared as soup or curry!

It is one of the most versatile fish in Japan.
It can be appreciated in many ways:
As a simple donburi/on a bowl or rice at home (see above picture),

Lightly seared and served as carpaccio,

as bogata sushi/whole fish stuffed with sushi rice,

as oshizushi/pressed sushi,

but my favourite is probably as zuke/marinated in soy sauce, mirin, sake, etc. before being served with a slice of garlic!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Bread + Butter, Comestilblog, Greedy Girl, Bouchon For 2, Zoy Zhang, Hungry Neko, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles, Lexi, Culinary Musings, Eats and Everything, Bite Me New England, Heather Sweet, Warren Bobrow, 5 Star Foodie, Frank Fariello, Oyster Culture, Ramendo, Alchemist Chef, Ochikeron, Mrs. Lavendula, The Gipsy Chef, Spirited Miu Flavor, Wheeling Gourmet, Chef de Plunge, Sushi Nomads, Island Vittles

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi,
—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Fish Species: Bonito/Katsuo

bonito-pic

Bonito or “katsuo” in Japanese are extensively caught by fishermen from Numazu, Shimizu, Yaizu and Omaezaki Harbours. The main fishing areas are Shizuoka, Mie, Kochi & Miyazaki Prefectures.
It is also called “katsu” (Tohoku Region), “Honkatsuo” (Kyushu Island), “Magatsuo” (Shikoku and Kyushu Islands. N.B.: the same name designates another fish in other parts of Japan!), “Suji” (Yamaguchi & Wakayam Pref>).
It appears on the markets early Spring~Autumn as “sho gatsuo” (first bonito in Spring) and “modori gatsuo” (return bonito end of Autumn).
They are traditionally line-caught but nets have been used extensively in recent years.

bonito-sashimi

It can be appreciated raw, as sashimi with its skin or without it, preferably served with a saucer of soy sauce (shoyu) mixed with thin slices of fresh garlic, or with wasabi, a touch of lemon and shoyu,

bonito-3

or as nigiri topped with grated fresh ginger a thin slice of garlic, unless you prefer grated fresh ginger with chopped thin leeks.

bonito-tataki

Another very popular way to eat it that will please Europeans and North Americans alike, is “tataki”.

bonito-tataki-cut

The fish is first seared/grilled over charcoal until it is lightly cooked on the whole outside then plunged into ice water to stop it from cooking any longer. It is then cut into large slices and served with freshly chopped garlic and thin leeks, “shiso” leaves (perilla/beefsteak plant) and wasabi.

Note 1: in restaurants specify whether you want the skin or not when ordering sashimi.

Note 2: the same fish is a staple food in Sri LAnka where it is first smoked and then prepared as soup or curry!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Simple Recipes: Bonito Sushi

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

homemade-sushi1.gif

My better (worse?) half came up with this idea after she got hold of quality “katsuo tataki” (slightly grilled bonito).
She prepared the sushi rice balls according to tradition with the addition of fine pieces of pickled fresh ginger (as this is the season rigt now).

homemade-sushi2.jpg

She then placed a slice of bonito seasoned with ponzu with more thin sliced pickled ginger, “tobikko” (flying fish roe) and finley chopped thin leeks>

Great with sake!