Category Archives: Uncategorized

Natto: Make-It-Yourself Recipe

Vegans and Vegetarians (and omnivores!) rejoice! Here is a simple way to make your own natto!
It does require a little sneaky trick for the first batch (like for yoghurt) but from the second batch it will all yours and only yours!
As usual, as this is a basic recipe, I willl explain step by step, and mentioning the quantities on the way!

Firts the soy beans (daizu/大豆 in Japanese).
Use a large vessel as you will need 2 to 3 times as much water: 1 volume of soy beans + 2~3 volumes of water.
Make an effort touse clean cold water!
Let the the soy beans soak overnight.

You will discover that after a night of soaking the soy beans will have changes in shape from round to elongated!

Next you must steam the soy beans (preferably the slow way) for three hours to get them soft, otherwise they will not ferment. You may use a pressure cooker, but you will have to expperiment!

Important point: From now on, especially, make sure that all vessels and utensils you use are properly boiled in hot water first to kill all germs, or you will end with a yeast/germ/mold battlefield!
Use a large metal shallow vessel for even wieght and spread.
Transfer the steamed soybeans on eat as shown in above picture.
Be aware that the smell will be strong, so choose your room!

Now, for the all-important “sneaky” trick!
The beauty of it is that from the second batch you will use your own batto! Friends with some knowledge in yoghurt or Japanese sake fermentation will easily understand!
Drop a few grains of natto bought at the market in half a cup of water/ 100~cc/ml. (use high quality non-gaseous mineral water!)
After stirring 2 or 3 times, the water should start turning whitish. This is your yeast/fermentation starter!

Carefully pour the fermentation starter (with the natto beans) evenly all over the steamed soy beans.

Cover/wrap the whole with cellophane paper. Punch small holes (about 20) with a toothpick to allow ventilation.

Tap the cellophane paper so as to keep it close in contact with the soybeans. Do not press.

Now, the whole important thing: the temperature!
Like for Japanese Rice fermentation, it must stay between 30 and 40 degrees Celsius. There are many ways to do it if you do not have the right room for it: use a hot water bottle (above) put nearby and cover it with a blanket, or put it under a heated blanket….

keep checking the temperature!

Let ferment for 20 hours.
Upon lifting the cellophane paper, the natto should show white filaments.

Here is the finished product!
True to tell, home-made natto might not as “sticky” as natto bought in markets, but this is still true natto.
Actually, the lack of “stickiness” might be be a blessing for some!

Keep in mind this is a true food, especially for vegans and vegetarians who are in more need of nutrients than omnivores!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Today’s Lunch Box/Bento (’10/41): Rainy Season Bento

I did have to pedal fast to work this morning as I had decided to go to work by bicycle in spite of the threatening weather. After a hot and dry week-end, the weather has turned to the typically unpredictable rainy season, meaning cold and grotty days alternating with blasting hot clear skies.
At least my bento had enough colours to brighten the day!

Tuesday has become sushi bento day.
Today’s style was “chirashizushi/散らし寿司/loosely translated as “decoration sushi”. Actually it is impossible to translate as it sushi rice topped with all kinds of ingredients!

The Missus mixed the sushi rice with finely chopped home-pickled myoga ginger and sesame seeds, before topping it with finely shredded shiso/perilla leaves and a few sansho/山椒/Japanese pepper that she had pickled two days ago.

The main dish was very colourful and nutritious in concept once again.

The Missus fried some chicken breast after having dipped the pieces in a concoction of hers (she wouldn’t tell me, although I do have an inkling) and coated them with sesame seeds.
The green are wasabi na/a letuce named so for its taste reminiscent of wasabi. The sweet plum tomatoes provide the vitamin C!

As for the salad, the Missus’ specialty: yam (yamaimo) and pimentoes, fresh ginger all sliced and complemented with konbu seaweed.

No dessert, but the Missus said that the sweet tomatoes sufficiently made for it!

Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Natto Miso Soup/Natto Jiru: Basic Recipe

Natto is a great condiment to add to your miso soup!
It is not only healthy, but also so comforting!
Here is the basic recipe, which is open to so many variations.
I did not bother with quantities as it is the basic recipe!
I made it vegan to please everyone!

(Vegan) Natto Miso Soup/Natto Jiru!

First of all, you need dashi/Japanese soupstock.
Check the Vegan Dashi Recipe!
It will make for at least 60% of the whole soup.
Heat the dashi but do not bring it to boil!

Next you need miso paste.
Check Miso, The Basics.
I personally prefer white miso in this case, but it’s open to all varieties. Bear in mind that usually the darker, the more salt miso will contain.
Mix the amount of your preference (experiment) and and mix.
The Japanese first put the miso in a large ladle and will mix it with a small amount iof the same dashi to attain a smooth mixture.

Add a few small pieces of tofu!

Now, the natto!
The amount is up to your liking!
But first stir it well until it has attained a sticky paste state.
Add to the dashi and cook gently, stirring from time to time if necessary until the natto has “spread” into the soup, losing its stickiness at the same time.

Next, mushrooms!
My favourite are nameko, a small mushroom with a lot of “stickiness”.
(Wikipedia: Nameko (Pholiota nameko) is a small, amber-brown mushroom with a slightly gelatinous coating ).
You can buy them at Asian markets in sealed packs.
Naturally you can always experiment with other mushrooms!

No need to overcook, and please do not bring it to boil.
Serve with a good amount of finely chopped leeks!

Simple, isn’t it?

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 9: Chestnuts

As demonstrated by many food bloggers, cooking and creating great foods and drinks have become incomplete and unsatisfying when not considering the benefits or adverse effects of the same foods and drinks regardless of their taste.
I do not intend to delve into counselling or consulting, but only to offer some knowledge about the good sides of Japanese foods and drinks. I will not extoll on its possible lacks and negative aspects. After all, the Japanese are not the longest-living people in the world for no reason!
I will also offr at least one nutritious or healthy recipe at the end of each posting.

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 9: Chestnuts/Kuri/栗

Chestnuts, since immemorial have been considered as a vital source of nutrients by the Japanese who love to steam it to gether witheir rice.
Not so long ago, it was even a staple food in mountainous regions when rice was scarce.

It is of course extensively used in Japanese Wagashi confection, a great news for vegans all over the world!
Rich in carbohydrates, it provides for healthy and useful calories.
Chestnuts can be reduced into flour, a great component in bread for wheat flour allergics!

For each 100g (edible parts) it contains:
-Energy: 164 kcal
-Water: 58.8 g
-Proteins: 2.8 g
-Carbohydrates: 36.9 g
-Potassium: 420 mg
-Calcium: 23 mg
-Magnesium: 40 mg
-Phosphorous: 70 mg
-Manganese: 3.27 mg
-Nyacin: 1.0 mg
-Vitamin B1: 0.21 mg
-Vitamin B2: 0.07 mg
-Vitamin B6: 0.27 mg
-Vitamin C: 33 mg
-Dietary (roughage) fibre: 4.2 g

HEALTH FACTS & TIPS:

-Combined with asparaguses, or with aloe, or with yam/yamaimo/ or with natto, will help prevent aging and re-inforce the digestive system.

-Combined with spinach, or with string beans, or orange, or with mandarines/tangerines, will help with skin rejuvenation, will help prevent cancer and loss of memory.

-Combined with bamboo shoots, or with chickory, or with lettuce, or with string beans, will will help combat insomnia, will help prevent aging and help with mental faculties.

-Combined with sweet potato/satsuma imo, or with taro/satoimo, or with eel, or with cuttlefish/squid, will will help re-inforce feet and hips, increase stamina and help the liver.

RECIPE:

Here is a simple recipe to help recovery, improve memory, and work as an antioxydant:

Chestnuts: 10
Chicken Breast: 1 (meaning one half of the breats meat)
Pimentoes: 2
Carrot: 1/3
Garlic: 1 clove, finely chopped
Chinese soup: 2/3 of a cup/130 cc/ml
Oyster sauce: 1+1/2 tablepoons
Salt and pepper: a little
Cornstarch: as appropriate
Salad oil: as appropriate

Cut the chicken into bite-sized pieces. Season with salt and pepper. Sprinkle with cornstarch.

Boil the chestnuts and peel them thoroughly.

Cut the pimentoes and carrot to your preferred size.

Pour some oil in a large frypan. Trow in the finely chopped garlic. When the aroma of the garlic comes out add the chicken.

When chicken is cooked on all sides, add Chinese soup. When the soup starts boiling ad the oyster sauce, chestnuts, carrot and pimentoes..

Cook long enough to allow all vegetables to reach the desired softness/crispness.

Enjoy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Today’s Lunch Box/Bento (’10/40)

The weather has suddenly turned very hot and dry, making the absorption of liquids vital. However it seems that I Have taken it a bit too litterally recently as a hangover seemed to have chased me around for the past 4 days! LOL

The whole bento was classic and striving for balance and fewer calories as the Missus put it.
Three musubi/rice balls, two containing shredded umeboshi/Japanese pickled plum and wrapped in egomama/large perilla leaves, and one containing boiled edamame.

The Missus added home-pickled myoga ginger for extra taste and healthy nutrients.

Now, what’s inside those rolls?

The rolls came in two types: both were made of thin pork slices wrapped around yam/yamaimo and home-pickled fresh ginger root (the ginger roots are freshly taken out of the earth, as opposite to the somewhat dried samples found all over the world).
The greens are wasabi-na, a kind of lettuce with a taste reminiscent to wasabi without the ping, ameera rubbins mini very sweet tomatoes from Shizuoka.

The tamagoyaki/Japanese Omelette was plain and the supplementary salad consisted of fresh okra seasoned with katsuobushi/dry bonito shavings.

Shizuoka-grown Benihoppe/Red Cheeks strawberries for dessert!

Plenty of vitamins and nutrients! And ver tasty at that! LOL

Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Food & Drinks Bloggers in Japan (expanded on 2010/06/05)

The number of foreigners and Japanese nationals who write about the food and drinks in Japan in English (or at least answer comments in English) has remarkably increased lately.
I thought it was about time to start some kind of round-up to help people discover these deserving foodies and their blogs!The list below is far from exhaustive, but I’m planning to update and announce it regularly!
Of course if you know more foodies residing in Japan, do please direct them to me and I will introduce them gladly!

HOKKAIDO TRIBE
(Hokkaido Island)
Meishu no Yutaka by Carlin

TOHOKU TRIBE
(Norteastern Japan: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima)
Slow Food From Japan by Nigel Fodgen in Miyagi Prefecture.

KANTO TRIBE
(Eastern Japan: Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa)
Tokyo Through The Drinking Glass by Melinda Joe in Tokyo
Tokyo Foodcast by Etsuko Nakamura in Tokyo
Sake World by John Gauntner in Tokyo: The inernational Reference for Japanese Sake!
Tokyo Terrace by Rachael in Tokyo
Gaijin Tonic in Tokyo and Kanagawa Prefecture
Nonjatta by Chris Bunting in Tokyo
The Soul Of Japan in Kanagawa Prefecture
Sake, kimono and Tabi In Tokyo
Tokyo Kawai, Etc… in Tokyo
Blue Lotus in Tokyo
The Japanese Food Report by Harris Salat in Tokyo
The Sake Chronicles in Tokyo
Watashi to Tokyo by Mari kanazawa in Tokyo
Japanese Food-Food Lover’s Guide by Yukari Yamamoto in Tokyo
Gaijin Life by a Canadian gentleman in Tokyo

CHUBU TRIBE
(Central Japan: Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi)
Good Beer & Country Boys in Aichi Prefecture
Yellin Yakimono Gallery by Robert Yellin in Shizuoka Prefecture
Mangantayon in Shizuoka Prefecture
Shizuoka Gourmet, Shizuoka Sake, Shizuoka Sushi, Shizuoka Shochu in Shizuoka Prefecture
Bryan Baird’s Beer & Brewery in Numazu in Shizuoka Prefecture

KANSAI TRIBE
(Western Japan: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Kyoto, Wakayama)
Colorfood Daidokoro in Osaka (Englis & French)
Dominique Corby In Osaka (in French, but can answer and read in English)
Nagaijin in Osaka
Kyoto Foodie in Kyoto
Our Adventures in Japan by K and S Minoo in Osaka
Japan Food Addict by Mai in Kyoto

CHUGOKU
(“Central Country”: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi)
Get Hiroshima Blog in Hiroshima

SHIKOKU
(Shikoku Island: Kagawa, Kochi, Ehime, Tokushima)
Obachan’s Kitchen & Garden Balcony in Kochi Prefecture
Still Clumsy With Chopsticks in Kochi Prfecture (Continuation of Obachan’s Kitchen & Garden Balcony)

KYUSHU
(Kyushu Island: Fukuoka, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima)
Not yet!

OKINAWA
(Okinawa Archipelago)
HWN Pake in Okinawa in Chatan, Okinawa

Vegan Natto & Cucumber Sushi Rolls

Here is another simple suggestion for making sushi rolls with natto for all to enjoy!

Vegan Natto & Cucumber Sushi Rolls!

INGREDIENTS: For 1 roll

-Nori/dry seaweed sheet: 1
-Rice: 1 bowl Check RECIPE
-Roasted sesame seeds: 1 teaspoon

-Beni shooga/pickle red ginger: 1 tablespoon
-Natto: 1 standard pack
-Cucumber (Japanese style, thin and crunchy): 1/2
-Thin leeks: 1~2

RECIPE:

-Chop the beni shooga finely. Add to rice with sesame seeds. Mix well.
Cut the cucumber into long thin strips.
Do the same with the leek.
Mix natto with its seasoning well (if not sold together, use soy sauce, sesame oil and mustard).

On a sushi roll pad, spred the nori/dry seaweed sheet. Cover it evenly with the rice.
As shown in picture above, fill the roll (starting fromabout 1 quarter of the width) with cucumber, leeks and natto.
Roll delicately first, then firmly.
Leave inside the pad until you serve.

Before serving, unroll the sushi roll and cut it with a sharp knife.
Wipe the knife cleanly after each cut!

Enjoy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Ideal Party

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Natto & Rice Patties

Here is a simple way of turning leftovers in a great snack!

Natto & Rice Patties!

INGREDIENTS: For 6 10 cm-wide patties

-Steamed rice (cold): 1 bowl
-Okonomiyaki powder mix: 1 cup/200 cc
-Egg: 1
-Water: 1 cup/200 cc/ml
-Minced meat (of ypur choice): as appropriate
-Nira/Chinese chives: 12 sprigs
-Leek: as appropriateDried hijiki/sweet seawed: 2 tablespoons
-Cabbage: 1/8 (chopped)
-Natto: 1 standard pack

RECIPE:

-Chop all the vegetables including seaweed (as it is). Put them inside a bowl. Cover them with cellophane paper and cook in microwave oven for 3 minutes.

-Take out. Let cool down. Add rice, egg and okonomiyaki powder mix. Mix well.
Add minced meat natto and mix well.

-Heat some sesame oil in a frypan.
Pour the patties batter into the frypan with a ladle and shape as pattiies.
Fry well on both sides.
While cooking, prepare an okoniyaki sauce with mayonnaise, soy sauce, mustard, bbq sauce and a little ketchup.

-Serve at once with a good beer!

Hope this will become an idea you can work on!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Ideal Party

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Italian Cuisine: Appetizers at Acqua Di Fonte (2)

As I said before, I’ve found over the years that in Japan, and especially Shizuoka, that it is more fun to ask for a few appetizers with a couple of glasses of good wine at Italian Restaurants (mind you, the same would apply to Spanish Restaurants and izakayas!) than to go for the full course repeatedly in the same restaurant.
When a good and unpretentious restaurant like Acqua Di Fonte in Shizuoka City agrees to it, it is simply great fun!

Service: Excellent and very friendly
Facilities: very clean all around
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Very reasonables prices. Very reasonably-priced wines.
no-smoking-logo1 Non-smoking at tables and most of the counter!

Puree di Fave/Broad Beans Puree and home-made lard.

From left to right:
Strachiatella mozzareella cheese, “Shishito” chili pepper and tuna flakes and wild chickory, Egg-plant/Aubergine Terrine

Buanchala/Pork cheek and Salami.

Zucchini stuffed pork and seasoned with tomato sauce.

Looking forward to the next visit!

ACQUA DI FONTE Antica Osteria
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-10-10, Pia Takajo, 1F
Tel. & Fax: 054-266-6440
Opening hours: 11:30~14:00, 18:00~22:00
Closed on Wednesdays and first Tuesday
Credit cards OK (Dinner only)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

18th Shidabeya Bishu Monogatari Sake Festival 2010 In Yaizu City

On the 3rd of June 2010, like every first Sunday of June for the last 18 years, six breweries from Central Shizuoka Pefecture held their Shidabeya (Shida Country) Bishoku (Beautiful Sake) Monogatari (Story) Festival at Shofukaku Hotel in Yaizu City atop the cliff overlooking the Suruga Bay.

I had the pleasure to find some old acquaintances at the Guests’ Table including good old John Gauntner with whom we shared beutiful sake and some good food, including a dessert made with sake kasu/sake white lees!

The six breweries taking part were Oomuraya Brewery from Shimada City and Shidaizumi Brewery from Fujieda City.

Aoshima Brewery in Fujieda City.
Mr. Aoshima asked to convey his warm regards to Melinda!

Sugii Brewery in Fujieda City.

Hatsukame Brewery in Okabe Cho (the name has changed unfortunately! I mean the city!).

Isojiman Brewery which won two gold medals in London last month!

400 guests were present to share the fun. Seats are increasingly difficult to obtain as they are usually all booked a year in advance!

Looking forward to sampling all those great sake again next year!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
Warren Bobrow
Tokyo Terrace

OVER IMAGE: An EXHIBITION of PHOTOGRAPHS & PAINTED IMAGES

Three Shizuoka Artists are presently holding an exhibition of Photographs & painted Images in Fujieda City!
The exhibition will be held from June 1st through June 13th (10:00~17:00) at SISpace, Fujieda City, Hon-cho, 2-6-3

The artists are:
Stephen Brown (090-3950-7695) (Canada)
Marcus Grandon (090-7853-0128) (US)
Geoffry Hinton (090-1832-8841) (New Zealand)

A party will be held on Saturday June, 5th at 5:00 p.m.

Please do pay them a visit! It is worth it!

Bryan Baird’s Newsletter (2010/06/04)

Baird Beer & Taproom Events Bulletin
bryan-sayuri.gif

Two New Experimental Seasonal Brews

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Over the past ten years we have brewed an almost countless variety of characterful seasonal beers. Our reservoir of energy and enthusiasm for continued experimentation in brewing a diverse array of beer remains full to overflowing. Please welcome the newest members of our seasonal beer club.

*Biere du Japon (ABV 5.8%):

This fantastically original beer is an unique combination of Belgian brewing tradition and Japanese ingredients. The brewing grist incorporates English malted barley as a minority ingredient (49%); the others are all indigenous Japanese material (raw wheat, genmai rice, akato sugar). We borrow the Belgian brewing penchant for use of unusual spices by flavoring Biere du Japon with the following local ingredients: shoga (ginger), sansho peppercorns, and lemons (fresh peels and a little squeezed juice). Fermentation is handled by a Belgian Wit beer strain. The result is a wonderfully quenching taste of springtime in Japan.

Biere du Japon will be available on draught at Baird Beer retailing pubs and restaurants throughout Japan beginning Saturday, June 5 (including our own Taproom pubs). It also will be available for purchase in 360 ml bottles through our fine network of craft beer retailing liquor shops in Japan. Consumer purchases direct from the brewery are possible through our online E-Shop (http://bairdbeer.com/en/shop/) — visit the 360 ml bottle year-round beer section.

*White Wheat Ale (ABV 4.6%):

White Wheat Ale is a somewhat more standard interpretation of a classic Belgian-style Wit beer, which is a white hued ale brewed with large amounts of wheat (raw and malted). These zesty and refreshing brews often are subtly spiced with coriander and orange peel. We leave out the coriander but do add a bit of orange juice to lend an nice touch of acidic fruitiness. White Wheat Ale is the perfect accompaniment to tangy salads and fish dishes of all sorts.

White Wheat Ale is a small batch brew available exclusively on draught and only at our three Taproom pubs (Numazu Fishmarket, Nakameguro and Harajuku). Please stop in for a glass or two while quantities last.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE


The Japan Blog List

———————————
Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shizuoka Sake Tasting: Sogatsuru-Hagi No Kura Brewery-Kazutoyo

This could very well be the last bottle I drink from Sogatsuru-Hagi No Kura Brewery in Kakegawa City as Hagi No Kura Brewery has definitely left Sogatsuru after buying Yoshiya Brewery’s license and moved to Shizuoka City this April although they could have done it last year!

Sogatsuru-Hagi No Kura Brewery, “Kazutoyo” kakegawajyo/Kakegawa Castle Junmai Ginjo

Alcohol: 15~16 degrees
Rice milled down to 55%
Bottled in March 2003

Clarity: very clear
Colour: transparent
Aroma: Fruity. Alcohol. Pineapple, banana.
Body: Fluid
Taste: Fruity and soft attack backed up with junmai petillant.
Dissipates quickly.
Complex. Almonds, nuts with memories of banana and coconuts.
Dry finish. Welcome acidity.
Holds its well with any food.

Overall: Despite its ginjo level, a sake fit for food.
Straightforward and unpretentious sake. Thoroughly enjoyable.
Delicious combination of sweetness and acidity.

Will miss that grand name, although I can expect the same from the new brewery!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
Warren Bobrow
Tokyo Terrace

Japanese Chicken Meatballs and Rice Vermicelli Soup

I love chicken and meat balls!
Now, if you can make them healthy, so much the better!
Here is a recipe that you can use both as an appetizer or as a main dish:

Japanese Chicken Balls and rice vermicelli Soup!
Note that yam is used to make the meatballs light and tender!

RECIPE: For 2~ people

-Minced chicken (any part of the animal is fine): 300 g
-Yam/yamaimo/山芋: 5 cm-long piece
-Eggs: 2
-White leek: half and finely chopped
-Water: 600 cc/ml
-Chicken soup bouillon powder: 2~3 teaspoons
-Japanese sake (or whit wine if unavailable): 1 tablespoon
-Freshly grated ginger: as appropriate
-Salt & pepper: according to preferences!
-Rice vermicelli/Haruzame/春雨: 100 g
-Carrot: 3 cm-long piece (cut to preference)
-Green leek: as appropriate (cut/chopped to preference)

RECIPE:

-Grate the yam into a bowl. Chop the white leek finely and add with minced chicken and egg. Mix well. Season with salt and pepper as you like (I personally don’t!).

-In a large pot pour and heat the water. Add salt, pepper, Japanese sake, grated ginger and chicken bouillon powder. Cook for a while to create a tasty soup.
During that time soften the rice vermicelli in lukewarm water and cut green leek and carrot to preferred size.

-When soup is ready add the carrot.

-Shape meatballs with spoons and drop them directly in the soup.
Lower fire and cover with a glass lid. Once the meatballs have come to the surface, add the rice vermicelli.

-Once the rice vermicelli are cooked add chopped green leeks and serve.
Either bring the pot onto the table and serve from it into bowls or serve directly into individual bowls or plates!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Strawberry Crumble Muffins

Still in my strawberry mode!
Here is a simple muffin recipe that will please everyone in the family (and the friend tribe!)!

Strawberry Crumble Muffins!

INGREDIENTS: For 12 muffins

-Unsalted butter: 110 g
-White sugar: 200g
-Eggs: 2 large
-Flour: 250 g
-Baking Powder: 2 teaspoons
-Salt: 1/2 teaspoon
-Strawberries: 2 cups (all cut in qaurters)
-Milk: 120 ml/cc

Crumble:
-Unsalted butter: 70 g
-White sugar: 60 g
-Flour: 100 g

RECIPE:

-Work the butter with a spatula to a creamy state. Add sugar and salt and mix well.

-Beat the eggs. Add to butter in three equal steps, mixing well every time.

-Sieve the flour and baking powder over the cream and mix well until smooth.

-Add chilled milk and mix well. Last add strawberries and delicately mix without breaking the fruit.

-Pour mixture inside 12 muffin cups

-Make the crumble:
Melt the butter. Add sugar and sieve the flour on top. Mix until it forms “blobs”

-Spread some crumble on each muffin.

-Bake in oven for 2-~25 minutes at 200 degrees Celsius.

Enjoy lukewarm or cold with some whipped cream!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi