Tag Archives: グルメ

New Green Tea Season opened in Shizuoka!

shinsha-1

The new green tea season has just opened in Shizuoka Prefecture!
Our Prefecture produces more than half of all green tea harvested in Japan and is the leader not only in quantity but also in quality!

If you happen to stop at Shizuoka JR Railway Station, keep an eye open!

shinsha-2

The MOTOYAMA Tea Growers Association is offering a free tasting of their new tea to all and sundries!
New tea is called “Shinsha” (New Tea) or “Ichiban cha” (First Tea) in Japanese.
A great occasion to make acquaintance with Japanese Nationla Beverage!

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (15): Lorraine

timbres-gastronomie-lorraine

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the fifteenthth of these sheets I’d like to introduce is Lorraine.

Lorraine has always been a “disputed” region. It even became a “Kingdom in Exile” when Louis XIV gave it to King Stanislas of Poland, then bringing a touch of French grandeur still witnessed in Stanislas Square in Nancy.
When Charles the Bold, Duke of Bourgogne died there in his last battle, it sealed the fate of Bougogne inro the hands of the French King.
It changed hands no less than three times because of the modern conflicts between France and Germany.

Among its culinary specialties you can find on the sheet:
-Mirabelles. Now available in grocery stores in France, Germany and elsewhere, they almost completely disappeared and were succefully re-grown in Lorraine.
-Madeleines cakes created by a local pastry chef in the name of his mother (Mine had the same name, too!) when she was bed-riddden.
-Milk in Lorraine helps produce superlative cheese.

But Lorraine is known all over the World for its artists such as Galle and Daum! A visit to the numerous museums of the region (glass, enamel, etc.) is a must before you venture into its great restaurants!

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Soba/Buckwheat Noodles: Easy Preparation

soba-saru

I’ve been asked for some time how to make your own soba/buckwheat noodles at home.
It is not that difficult, although you might need some particular tools.
Here is a simple recipe from which you can freely improvise.

INGREDIENTS:
Enough for 5 people
Buckwheat Flour/Soba-ko: 400g
Wheat flour (normal): 100g
Cold water: 250g
Some additional buckwheat flour for folding

TOOLS:
Large pan
Wooden rolling pin
Large Chinese/Japanese-style chopping knife
Wooden working surface/board
Board for guiding knife

RECIPE:

First step:
soba_1
Pour buckwheat flour and Wheat flour into a large basin/pan and mix well.
Pour in one third of the water slowly in a thin flow. Mix with tip of fingers.

Step 2:
soba_2
Break eventual hard lumps between fingers.

Step 3:
soba_3
Repeat step 1 twice again until you obtain a fine mixture.
Work as fast as possible.

Step 4:
soba_4
Once satisfied with the uniformity of the mixture, press hard with your knuckles.

Step 5:
soba_5
Once the flour has chamged into one lump, fold and press with palm of the hand.

Step 6:
soba_6
Repeat Step 5 until lump has become shiny. Fold into a ball.

Step 7:
soba_7
Shape the lump into a pyramid.

Step 8:
soba_8
Turn pyramid onto its tip and press hard as to form a saucer.

Step 9:
soba_9
Start spreading lump with wooden roll pin. first angle by angle as to form square.

Step 10:
soba_10
Once you have spread the lump until the square has diminished to a 2 mm thickness, first sprinkle some buckwheat flour all over the surface and fold in two.

Step 11:
soba_11
Sprinkle with buckwheat flour and fold again (4 layers).

Step 12:
soba_12
Cut soba lump with the heavy chopping knife, using the wooden guide board for even cutting by shifting the guide board slightly after each cut.

Step 13:
soba_13
Bring a large large pan of water to boil, drop noodles into water separating them between your fingers as they fall out. Boil for 2~3 minutes stirring with long chopsticks.

Step 14:
soba_14
Take noodles out of pan (the soba tsuyu/soba soup can be used hot later) with a sieve and coll down under running cold water. Drain.

Step 15:
soba_15
Serve onto plate with or without dry seaweed, wasabi, soba soup or whatever you feel like.
You could also make maki with the same soba.
Variations are many!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Today’s Lunch Box/Bento (’09/26)/Spring Flowers

bento-09-04-22

Wednesday is usually not a “bento day”, but since I will be very busy this afternoon conducting a video interview of a local sake brewery, I simply will have no time to go back home for lunch.

The Missus this time came up with her own “classic”, pasta salad bento:
Boiled, drained and cooled spaghetti to which she added some dressing before laying them inside the box. She then sprinkled them with a little grated parmegiano cheese.
She added smoked salmon, pink pepper, Italian parsley from our verandah, boiled slice, Sliced plum tomato, boiled broccoli, Some cut cucumber, French flageolet green beans, French pickles, small herbes and lettuce. As for dessert, oranges from her family’s garden.

My good friend Elin nicely asked me to include some pictures of flowers as it is Spring in Japan:

cherry-blossoms

Cherry Blossoms in Shizuoka City.

atami-plum-garden

Plum Trees in Atami City.

fuji-miho

Shizuoka is also famous for its oranges!
This picture was taken from Miho, Shimizu Ku, Shizuoak City, a place which is considered as “one of the best three Mount Fuji Viewspots in Japan”!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (14): Limousin

timbres-gastronomie-limousin

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the fourteenthth of these sheets I’d like to introduce is Limousin.
This region is remarkable for its great variety from arid mountains to luscious plains around small lakes and large rivers.
Its capital, Limoges, acquired its fame since 1769 thanks to its splendid porcelain.
On the sheet you can discover the following culinary specialties:
-Gateau Creusois made with hazelnuts from a recipe dating back to the XVth Century.
-Hazelnuts and all kinds of nuts and mushrooms found inside abundant forests.
-Foie gras de Brive, the main city in Correze (no wonder they play top-class rugby there!)
-Cheeses and meat from the great bovine herds kept in freedom half of the year.

Limousin is also a popular land for nature trekking. Historic sites are just too many. You might need half a dozen cameras if you decide to visit the region!

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Mizuna and Sukimi Maguro Salad

mizuna-sukimi

Here is a very easy and typically Japanese salad you can serve as a snack, accompaniment or main dish depending upon your mood.

Mizuna (Japanese: 水菜, also called Xiu Cai, Kyona, Japanese Mustard, Potherb Mustard, Japanese Greens, California Peppergrass, Spider Mustard, etc.) is a popular variety of Japanese mustard greens with jagged or frilly dandelion-like leaves and a sweet, mild, earthy flavor.
It goes with almost anything.
We even eat it in nabe at home.

Last night, the Missus used a bunch of them cut to size bite to form a bed with some very thinly sliced spring onions (very sweet)

Sukimi Maguro is very finely chopped or grated tuna.
By grated, I mean that the usual method is to “scratch” the meat off the skin of the tuna with a spoon. Or if you have a good piece of relatively cheap tuna, chop it until you obtain a fine paste.
Season to your taste. The Missus mixed in ponzu and wasabi dressing (mild), place it on top of the greens with chopped thin leeks.

Served with an extra dash of ponzu it makes for a very tasty and healthy snack (with sake, of course!)

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (13): Languedoc Roussillon

timbres-gastronomie-languedoc

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the thirteenthth of these sheets I’d like to introduce is Languedoc Roussillon.
Languedoc Roussillon for a long time of the Provence Realm in the Middle Ages until it was broken by the Albigeois Crusade while Roussillon stayed for a long time under the King of Spain’s dominion.
This turbulent history made this region an extremely rich and complex.
It the largest producer of wines and the origin of many a “national” gastronomic specialty.

On this sheet you can notice:
-Aligot, a poor people’s food which has recently turned fashionable.
-Garlic, a must for almost any cooking!
-Cheeses, a plethora of them!
-Creme Catalane, arguably the best kind of Creme brulee.
There are many others, including mushrooms and cassoulet (although thisis disputed by other regions!)

Now, there are two facts that not many people know:
1) Wolves are protected there in a natural habitat!
2) Jeans or denim originated from Nimes as Bleu de Nimes. It is not American, although it is an American national who imported it first when he noticed the sturdy material worn by the local farmers!

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Today’s Lunch Box/Bento (’09/25)

bento-09-04-21a

For today’s lunch box, the Missus decided to make it very “traditional”!

bento-09-04-21b

Even the lunch box was tradional lacquerware!

bento-09-04-21c

The three-coloured style bento is a classic here:
The green colour is achieved with boiled flat ingenmame/green string beans cut at a slant and small enough to form a “bed of green”.
The yellow part is iri-tamago, a form of sweet Japanese scrambled eggs.
As for the brown part, it is made up of tori-soboro. Minced chicken was first seasoned, including black sesame seeds, and then fried as to form small “clumps” and then laid on top of the rice, which had been steamed with a seasoning (the Missus wouldn’t tell me what!)

bento-09-04-21d

As for the salad, the Missus made a bed of mixed herbs and added cut cucumber, Ameera Rubbins mini tomatoes, corn, boiled broccoli, boiled shrimps and French pickled cucumbers and mini onions.

I might ask for that again soon!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (12): Ile de France

timbres-gastronomie-iledefrance

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the twelfth of these sheets I’d like to introduce is Ile de France.

Ile de France, as its name indicates, “started” with islands in the middle of the Seine River inhabited by the Parisii Celtic tribe, and slowly expanded to become France. It certainly took a long time against many odds!

Limited in area as it is, it nevertheless accounts for some specialties.

-Brie Cheese is assuredly the most famed local product.
-Confits de petales de Provins/flower petals jams are one of its hidden culinary treasures!
-Numerous orchards used to feed the Kings.

But it is a region probably more noted for culinary utensils (Sevres porcelain) and its art de vivre/lifestyle!

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Today’s Lunch Box/Bento (’09/24)

bento-09-04-19a

The Missus has this peculiar habit of teasing me (very) early in the morning by asking me:
-How would you like your rice for your bento today?
-Well,…
-You should have answered at once, since you know I was going to cook rice since last night!
-???…

Then, as I was finishing my coffee:
-How big do you want it?
-Just the usual!
-All right,…

I should have known better, because she did come with a big one!

bento-09-04-19b

She steamed the rice with shredded carrots and served it with black sesame seeds and some home-made sweet ginger pickles.

bento-09-04-19c

She has just bought a new large tamagoyaki fry pan, so I know she will cook my favourite bento item for some time. A couple of Shizuoka-grown mini-tomatoes were added.

bento-09-04-19d

Then she came up with deep-fried renkon/lotus roots, Chicken sasami/breast fillets deep-fried with shiso/perilla leaves dry seaweed.. Some lettuce and lemon finished the lot.

bento-09-04-19e

As for the salad (-eat it before the rice!, she ordered):
On lettuce leaves, cucumber, boiled brocoli, Japanese processed cheese, walnuts and strawberries!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (11): Franche Comte

timbres-gastronomie-franchecomte

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the eleventh of these sheets I’d like to introduce is Franche-Comte.

Franche-Comte is a rich land bordering Switzerland and has acted as a military buffer zone for ages. It exchanged hands numerous times over the ages but has somewhat preserved its originality thanks to hard winters and sometimes difficulty in access.

On this sheet you can se two of its main products:
-Saucisse de Morteau whose recipe is lost in the times. It needs at leat 48 hours to smoke and makes for a great dish with cabbage or lentils!
-It cows produce great milk for superlative cheeses of all kinds.

It shares a lot with Switzerland as shown by its precision industries, lace-making and beautiful mountain vistas!

————————-
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

English Sake Brewer Master in Japan: Phillip Harper (3)

tetsukezu

A lot has been written and will be written both here in Japan and abroad on Phillip Harper as he has, with the likes of John Gauntner, Timothy Sullivan and Melinda Joe, established himself as one of the references proving once for all that Japanese sake has at last expanded beyond the confines of this island for the good of all.
It is only a question of time when sake breweries will become a part of life like wine and beer abroad as demonstrated by the five existing branches of large Japanese breweries in the United States employing a full American staff and Moto I, the entirely owned and run American Sake Brewery.

harper-1

What makes the difference is that Phillip has gone as far as becoming the only foreign sake “toji”/master brewer in a Japanese brewery, namely Ki no Shita Brewery in Kyoto Prefecture!
An Oxford graduate hailing from Cornwall, it took him 18 years of sheer courage and guts to break into the closely guarded world of Japanese sake to gain recognition and earn his master brewer status in 2001.
The media (including The Los Angeles Times) finally take good note of his achievements when he was formally asked by Owner Yoshito Kinoshita to become his new Master Brewer (incidentally Phillip had already held that position in Osaka for two years).

This the third of the three bottles I received from his fans in Tokyo. That particular one was sent to me by Melinda Joe.

Kinoshita Brewery, Tamagawa, Tetsukezu Genshu Junmai Ginjo
Rice: Gohyakumangiku
Rice milled down to: 60%
Alcohol: 18~19 degrees (high as it is a genshu/unaltered alcohol contents)

Clarity: Very clear
Colour: Transparent
Aroma: Fruity, elegant. Strawberries, apricot.
Body: Velvety
Taste: Strong attack backed by alcohol.
Shortish tail. Warms up back of the palate.
Complex. Junmai tingle.
Fruity and dryish: apricots with hints of strawberries, almonds and macadamia nuts.
Elegant.
Dry almonds making a regular comeback.
Holds its own well with food, but revealing different facets, especially strawberries with a dry finish.

Overall: Elegant and easy to drink in spite of high alcohol contents.
For once, similar to Shizuoka-brewed sake.
Combines fruitiness and dryness into a remarkably palatable (eminently drinkable) creation!

PHILLIP’S COMMENTS:

The specs for that sake are:

SMV +4, Acidity 1.7, Amino Acids 1.5, Alcohol 18.7.

It was brewed with the same organic rice used to make the Konotori kimoto you reviewed the other day – at 60% polish this time.
Though it doesn’t seem to have made an impression on you, that sake isslightly effervescent. Bubbly sake is usually made either by refermenting in the bottle (like Champagne…), or injecting gas into the sake itself. Oh,and a few people do a kind of sparkling wine thing with secondary fermentationin tanks. Tetsukezu bubbles are different, because they derive from the originalfermentation in the mash itself. We trap them in by a secret method that I can’t
reveal, except to say that it is as high-tech as all the other stuff we do at Tamagawa.

Regards, Philip

———————————
Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
———————————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (10): Corse/Corsica

timbres-gastronomie-corse

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the tenth of these sheets I’d like to introduce is Corse.
Corse or Corsica has a long has long, rich and extremely agitated history. Even now, it “refuses” to go along any centralized authority.
It had been a haven for Moorish pirates before being possessed by various families and states from Italy. It was subsequently sold to France in the 18th Century with the remarkable consequence that its most famous/notorious son, Louis-Napoleon Bonaparte became French for the sorrow of many a family or country almost all over Europe.
Corsicans have always been resilient and self-sufficient.
On this sheet you will discover:
-Chestnuts, the bread of Corsica as islanders have always eaten more bread made from chestnut flour than wheat flour.
-Pork: sausages, of all kinds, have been a food staple.
-Donkeys who found their way onto plates in the form of succulent salamis!
-Brocchu Cheese (Goat milk), a superlative cheese served fresh or matured to various degrees.

Corse also has many a wine worth the voyage whileit seas are renown for its lobsters and Mediterranean fish!
Do you know that a railway crosses the whole island, giving access to some unforgettable views and hidden old towns?

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegetables Facts and Tips (11): Lotus Roots/Renkon

lotus-root1

In Japan we are at the end of Lotus Roots season, but eat them all year round!
Lotus roots come from a plant called Nelumbo nucifera, also known by a number of names including Indian lotus, sacred lotus, bean of India, or simply lotus. This plant is an aquatic perennial. Under favorable circumstances its seeds may remain viable for many years.
A common misconception is referring to the lotus as a water-lily (Nymphaea), an entirely different plant.

Native to Greater India and commonly cultivated in water gardens, the lotus is the national flower of India and Vietnam.

The flowers, seeds, young leaves, and “roots” (rhizomes) are all edible. In Asia, the petals are used sometimes for garnish, while the large leaves are used as a wrap for food. In Korea, the leaves and petals are used as a tisane. Yeonkkotcha (연꽃차) is made with dried petals of white lotus and yeonipcha (연잎차) is made with the leaves. The rhizome (called ǒu (藕) in pinyin Chinese, ngau in Cantonese, bhe in Hindi, renkon (レンコン, 蓮根 in Japanese), yeongeun (연근) in Korean is used as a vegetable in soups, deep-fried, stir-fried and braised dishes. Petals, leaves, and rhizome can also all be eaten raw, but there is a risk of parasite transmission (e.g., Fasciolopsis buski): it is therefore recommended that they be cooked before eating.

FACTS:
-Season: September~December in Japan.
-Beneficial elements:
Lotus roots have been found to be rich in dietary fiber, vitamin C, potassium, thiamin, riboflavin, vitamin B6, phosphorus, copper, iron and manganese, while very low in saturated fat.
Various parts of the lotus are also used in traditional Asian herbal medicine.

TIPS:

-Choose specimens with a clear white cut section. There should not be any black spots.
-Use large specimen as they are easier to cut and use.
-To prevent oxydising, warp cut specimen into wet kitchen paper.
-Add vinegar to water when bolingthem to keep them white.
-The easiest way to peel them is to use a potato peeler!

COOKING:

The stamens can be dried and made into a fragrant herbal tea called liánhuā cha (蓮花茶) in Chinese, or (particularly in Vietnam) used to impart a scent to tea leaves. The lotus seeds or nuts (called liánzĭ, 蓮子; or xian liánzĭ, 鲜莲子, in Chinese) are quite versatile, and can be eaten raw or dried and popped like popcorn, phool makhana. They can also be boiled until soft and made into a paste, or boiled with dried longans and rock sugar to make a tong sui (sweet soup). Combined with sugar, lotus seed paste becomes one of the most common ingredient used in pastries such as mooncakes, daifuku, and rice flour pudding.

Japanese popular Renkon dishes:

lotus-root-nimono

“NIMONO”

lotus-root-sumono

“SUMONO”

lotus-root-kimpira

“KIMPIRA”

lotus-roots-chips

“CHIPS”

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy on Stamps (9): Champagne Ardennes

timbres-gastronomie-champagneardennes

France has issued many stamps on food (not foodstamps!) on her own gastronomy for quite some time.
A new series will be issued on April 25th and wil be printed in the form of mini-sheets dedicated to a particular region with stamps, pics and explanations.
With the ninth of these sheets I’d like to introduce is Champagne Ardennes.
Champagne and Ardennes is a combination of two vastly but very rich regions of France.
“South” Champagne first made ist place in history for the City of Rheims where French Kings had to be crowned to get official recognition. It later became famous for its Champagne sparkling wines. Contrary to many other viniferous regions, Champagne Houses do not conduct cultivation but buy their grapes before processing them. As for the claims of some that Dom Perignon was a blind monk who invented sparkling wines, they have never been proved. At least one sparkling wine, Blanquette de Limoux, saw its birth before the emblematic monk was born!
Champagne count other gastonomic specialties such as:
-Chaource cheese, a creamy white mold cheese reminiscent of Camembert but with a vastly different taste and aroma. Created in the Middle Ages, Marguerite de Bourgogne made it her staple food!
-Biscuit rose de Reims is a must-buy souvenir!

Ardennes is renown for its great forests providing noble families with abundant game.
You can see samples on the sheet:
-Wild boar is still widely hunted there for its meat.
-Andouillette/Chitterlings in Troyes is probably my favourite dish there. Great cooked in beer with apples!

Both rich lands, which unfortunately saw innumerous wars until the very XXth Century!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-