Tag Archives: レシピ

Italian Cuisine: Appetizers at Acqua Di Fonte (3)

As I said before, I’ve found over the years that in Japan, and especially Shizuoka, that it is more fun to ask for a few appetizers with a couple of glasses of good wine at Italian Restaurants (mind you, the same would apply to Spanish Restaurants and izakayas!) than to go for the full course repeatedly in the same restaurant.
When a good and unpretentious restaurant like Acqua Di Fonte in Shizuoka City agrees to it, it is simply great fun!

Service: Excellent and very friendly
Facilities: very clean all around
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Very reasonables prices. Very reasonably-priced wines.
no-smoking-logo1 Non-smoking at tables and most of the counter!

From left to right: tsubugai/small turbo shells, shako/squilla and Zucchini Flowers Fritto (stuffed with cheese).

Nasu/egg-plants-aubergines, shishito/Japenese peppers, tuna flakes, maitake mushrooms and kabocha/Japanese pumpkin.

Salami in front.

Home-made duck confit in the front.

ACQUA DI FONTE Antica Osteria
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-10-10, Pia Takajo, 1F
Tel. & Fax: 054-266-6440
Opening hours: 11:30~14:00, 18:00~22:00
Closed on Wednesdays and first Tuesday
Credit cards OK (Dinner only)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Italian Cuisine: Genovese Sauce Trofie Pasta

Service: Excellent and very friendly
Facilities: clean
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Home-made pasta. Very reasonables prices
no-smoking-logo1 Non-smoking!

The owners of Il Castagno having just come back from a 4-week long holiday all over Italy, I thought it was about time to “check” them again!
They make all by pasta by hand and endeavour whenever possible to use local produce.
As I have already introduced this favourite restaurant of mine, I will only introduce either antipasri, pasta or single dishes like I do for other restaurant.

This particularly delicious pasta consists of Trofie, or thin twisted pasta, which have to be rolled one by one btween the palms of the hands.

The Genovese sauce was made with basil, cress, wanuts and almonds (the latter two roasted whole and ground into powder.
It was added with zucchini, string beans, small pieces of potatoes, seasoning and Parmegiano.

A large shrimp was placed on top for more taste and colour contrast.

Delicious!

IL CASTAGNO
420-0843 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Tomoe Cho, 48 (along Kitakaido Street)
Tel. & Fax: 054-247-0709
Business hours: 11:45~14:00, 17:30~21:00
Closed on Mondays and second Tuesdays
Lunch: 1,260 and 1,860 yen
Dinner: 4,000 and 5,000 yen
A la Carte menu and wine list available. Wine by the glass ok
Reservations recommended.
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Food & Drinks Bloggers in Japan (expanded on 2010/06/27)

The number of foreigners and Japanese nationals who write about the food and drinks in Japan in English (or at least answer comments in English) has remarkably increased lately.
I thought it was about time to start some kind of round-up to help people discover these deserving foodies and their blogs!The list below is far from exhaustive, but I’m planning to update and announce it regularly!
Of course if you know more foodies residing in Japan, do please direct them to me and I will introduce them gladly!

HOKKAIDO TRIBE
(Hokkaido Island)
Meishu no Yutaka by Carlin

TOHOKU TRIBE
(Norteastern Japan: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima)
Slow Food From Japan by Nigel Fodgen in Miyagi Prefecture.

KANTO TRIBE
(Eastern Japan: Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa)
Tokyo Through The Drinking Glass by Melinda Joe in Tokyo
Tokyo Foodcast by Etsuko Nakamura in Tokyo
Sake World by John Gauntner in Tokyo: The inernational Reference for Japanese Sake!
Tokyo Terrace by Rachael in Tokyo
Gaijin Tonic in Tokyo and Kanagawa Prefecture
Nonjatta by Chris Bunting in Tokyo
The Soul Of Japan in Kanagawa Prefecture
Sake, kimono and Tabi In Tokyo
Tokyo Kawai, Etc… in Tokyo
Blue Lotus in Tokyo
The Japanese Food Report by Harris Salat in Tokyo
The Sake Chronicles in Tokyo
Watashi to Tokyo by Mari kanazawa in Tokyo
Japanese Food-Food Lover’s Guide by Yukari Yamamoto in Tokyo
Gaijin Life by a Canadian gentleman in Tokyo
Leo’s Japan Food Blog in Tokyo
Eating Out In Tokyo With Jon

CHUBU TRIBE
(Central Japan: Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi)
Good Beer & Country Boys in Aichi Prefecture
Yellin Yakimono Gallery by Robert Yellin in Shizuoka Prefecture
Mangantayon in Shizuoka Prefecture
Shizuoka Gourmet, Shizuoka Sake, Shizuoka Sushi, Shizuoka Shochu in Shizuoka Prefecture
Bryan Baird’s Beer & Brewery in Numazu in Shizuoka Prefecture

KANSAI TRIBE
(Western Japan: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Kyoto, Wakayama)
Colorfood Daidokoro in Osaka (Englis & French)
Dominique Corby In Osaka (in French, but can answer and read in English)
Nagaijin in Osaka
Kyoto Foodie in Kyoto
Our Adventures in Japan by K and S Minoo in Osaka
Japan Food Addict by Mai in Kyoto

CHUGOKU
(“Central Country”: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi)
Get Hiroshima Blog in Hiroshima

SHIKOKU
(Shikoku Island: Kagawa, Kochi, Ehime, Tokushima)
Obachan’s Kitchen & Garden Balcony in Kochi Prefecture
Still Clumsy With Chopsticks in Kochi Prfecture (Continuation of Obachan’s Kitchen & Garden Balcony)

KYUSHU
(Kyushu Island: Fukuoka, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima)
Not yet!

OKINAWA
(Okinawa Archipelago)
HWN Pake in Okinawa in Chatan, Okinawa

Indecent Tomato?

I’m bound to be for a lot of flak from Bazooka Gourmet with this one! LOL
Rainy Sunday today, and the Missus before going to work asked me to prepare some ratatouille for dinner.
I still needed quite a few ingredients vefore starting cooking and went to the neighbourhood supermarket.

I noticed some locally grown organic tomatoes sold in a small bunches.

They looked and felt pretty ripe (BG, keep quiet!), just perfect for the ratatouille.

When I opened the vynil bag they were wrapped in at home I discovered two “siamese twins” in a very peculiar arrangement.
I just couldn’t help taking pics before “separating” them for cooking!
I don’t really know how to call them; indecent? Sensuous? Pervert?…

I’m sur BG will come with something!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Beef Cheek and Wild Boar by Yasushi Imaizumi

Because of my work and my love for food, whatever gastronomy, I’m blessed with friends in Japan and elsewhere who are always keen to share their experiences.
Yasushi Imaizumi is a very old Japanese friend for whom I also work regularly as a trouble shooter for his fashion clothes company.
As he extensively travels all year round in Japan and abroad, he cooks a lot back home.
A few days ago, he came to my working place with a tupperware full with sauce he had just made.
Only later, I found out that the pasta sauce had been made as a second part of a whole dinner he cooked himself at home.
In the picture above is Beef Cheek stewed in beer as served at the Restaurant in Nao Jima Setonaikai, a restaurant restaurant produced by Stella Maris.
He served his own fried potatoes, and fresh pasta and the meat topped with a julienne of onion, celery and carrot with olive oil.

Now, the sauce for the pasta back (my) home was made with wild boar (70%) stir fried in olive oil with beef (20%) and pancetta (10%).
stir fried [sofuritto] with onion, celery, carrot,, red wine, beef bouillon, Banyuls, basil, nutmeg, tomato, salt and pepper about 2 hours, later seasoned with Parmigiano Reggiano.

Very hearty, delicious and extravagant!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Shamo Chicken from Umegashima at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

This is the “second part” of my previous lunch at Pissenlit.
As it is not fit for vegans or vegetarians, I kept separate, although organic vegetables do figure in this great gastronomic experience!

As for the meat, it is roasted chicken.
But the chicken is very special: Of the shamo/軍鶏 variety, it is some some of the best chicken available in this country.
Moreover, it was kept in a natural habitat in Umegashima, up in the mountains near the source of the Abe River, and fed only with natural food.

As for the vegetables, they are all organic.
The onions on the zucchini slice are confit, and the sauce is Provencal in concept with high quality EV oil and local tomatoes, garlic, and so forth.

The chicken breast with its skin roasted to crunchy perfection was placed atop a grilled slice of aubergine with Okahijiki, Komatsuna and Morokko Ingen/large string beans, all organically grown in Mishima City by Mr. Hideyaki Hirooka.

An “internal” view of the dish!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Imo Souffle (Naga Imo Souffle)

After extolling the virtues of yams/imo in another posting, I thought I had to introduce a few simple Japanese recipes using this very useful vegetable!
This recipe is more a combination of Japanese and French gastronomy than anything else. It has the merit to be very simple and healthy!
No need for an ove, a simple grill is enough!

The yam used in this particular recipe is “naga imo/長いも or long yam”.

The same, cleaned and cut!

INGREDIENTS: For 2 people

-Yam/naga imo: 150 g
-Egg: 1
-White dashi/shirodashi/shiradshi (if not available, plain dashi or souptock of your choice): 1 tablespoon
-Flour: 1 teaspoon
-Salt, pepper and spices: if and as you like!

RECIPE:

-Peel the yam and grate into a bowl.

-Add the beaten egg, dashi, flour and (optional) seasoning and mix well.

Pour into shallow oven dish and cook in the grill for 5~10 minutes.
Serve at once!

Simple, ain’t it?

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 11: Yama Imo/山芋

As demonstrated by many food bloggers, cooking and creating great foods and drinks have become incomplete and unsatisfying when not considering the benefits or adverse effects of the same foods and drinks regardless of their taste.
I do not intend to delve into counselling or consulting, but only to offer some knowledge about the good sides of Japanese foods and drinks. I will not extoll on its possible lacks and negative aspects. After all, the Japanese are not the longest-living people in the world for no reason!
I will also offr at least one nutritious or healthy recipe at the end of each posting.

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 11: Yama Imo/山芋

Yam, or Yamo Imo/Yamanoimo/山芋/ヤマノイモ in Japanese are not only a great source of energy, but also of great help when it comes to digestion in general thanks to the proteins (glycosylated proteins) provided by the mucin contained in its jelly-like sap.
Moreover its high contents in Vitamin B and C, Potaasium, and dietary fibres make for a remarkably balanced source of food.
It is best assimilated by the human body in its raw form, either cut or grated.
It is of vital importance to vegans, vegetarians and wheat allergics as it can replace wheat flour and egg whites as a liaising agent in cooking!

For each 100g (edible parts) it contains:
-Energy: 65 kcal
-Water: 82.6 g
-Proteins: 2,2 g
-Carbohydrates: 13.9 g
-Natrium: 3 mg
-Potassium: 430 mg
-Calcium: 17 mg
-Phosphorous: 27 mg
-Copper: 0.10 mg
-Magnesium: 17 mg
-Vitamin B1: 0.10 mg
-Vitamin B2: 0.02 mg
-Vitamin B6: 0.09 mg
-Vitamin C: 5 mg
-Dietary (roughage) fibre: 1.0 g

HEALTH FACTS & TIPS:

-Combined with shiso/perilla leaves, or with turnip, or with Chinese Cabbage, or with green chili peppers, will promote digestion and digestive flow and appetite.

-Combined with moroheiya/nalta jute, or with okra, or with lotus root, or with namaeko mushrooms, wil help lower down blood cholesterol and increase stamina.

-Combine with soy beans, or with pomegranate, or with myoga ginger, will help with hormonal balance and blood flow.

-Combined with cabbage, or with potatoes, or with broccoli, or with Chinese Cabbage, will will help prevent cancer and aging.

RECIPE:

Here is a recipe to help with hormonal balance and resistance to cancer and aging: yam okonomiyaki!

Yam/yam imo: 100g
Cabbage: 2~3 leaves
Pork (sliced): 50 g
Egg: 1
Flour: 100 g
Water: as appropriate
Agetama/deep-fried breadcrumbs (from tempura, etc.): according to taste
Salad oil: as appropriate

Roughly chop cabbage. If the pork is not sliced, cut it in 1.5 mm thick strips.

Peel yam and grate it into a bowl. Add flour and beaten eggand mix. Add water and mix to the batter fluidity of your preference.

Add cabbage, pork and agetama. Season with a little salt, ground pepper as you like. Mix the whole roughly.

Fry in the shape of pancakes on salad oil.
Serve with your favourite sauce!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Vegan French Steamed Organic Salad at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Great food is great food!
Be you vegan, vegetarian or omnivore, one can only appreciate and being thankful for savouring vegetables not only of the best quality, but local and organically grown to boot!
I will never tire of saying to everyone how lucky we are here in Shizuoka Prefecture, Japan, a region renown nationally and increasingly internationally for its exceptional gastronomy!

Bazooka Gourmet is probably going to have another (shooting) field day when he learns that I have just been approached by the local government to help promote the local agriculture through blogging!
What can I say? It’s simply a pleasure!

To cut an increasingly long story short, I visited Pissenlit for lunch, and when I saw “Mishima Hirokawa San Yasai no Etuvee”/Steamed vegetables grown by Mr. (Hideyaki) Hirokawa in Mishima City, I knew that no-one could unhook me from my (delicious) doom!

To tell the truth I have nurtured a special relation with chef Tooru Arima (and many others), and he is only too happy to oblige with my sometimes very selfish requests!

He gracefully allowed me to take pics of his treasures! The pic above are greens grown by Mr. Hirokawa!

And these the other organic vegetables grown by the same farmer!

Alright, let me give you at least the names of the vegetables I enjoyed so much:
in above picture you can see:
Front row: Carrot/Ninjin/人参, Red Round Daikon/Beni Maru Daikon/紅丸大根
Second row: Violet Round Daikon/Murasaki Maru Daikon/紫丸大根, Snow Beauty Daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, Cauliflower/こりフラワー, and Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪.

Front row: Violet Round Daikon/Murasaki Maru Daikon/紫丸大根, Stick Junior Broccoli/シティックジューニアブロッコリー, Snow Beauty Daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, Red Round Daikon/Beni Maru Daikon/紅丸大根,
Carrot/Ninjin/人参
Second row: Akakura Daikon/赤くら大根, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, Red Long Water Daikon/Aka Naga Mizu Daikon/赤長水大根, Cauliflower/こりフラワー, and Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪.
Third row: Small Turnip/Ko Kabu/子株 on top of White Cucumber/Shiro Kyuuri/白胡瓜.

Front row: Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪, Cauliflower/こりフラワー, Aka Naga Mizu Daikon/赤長水大根, and Small Turnip/Ko Kabu/子株 on top of White Cucumber/Shiro Kyuuri/白胡瓜.
Second row: Carrot/Ninjin/人参, Red Round Daikon/Beni Maru Daikon/紅丸大根, Snow Beauty Daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, and Akakura Daikon/赤くら大根.
Third row: Stick Junior Broccoli/シティックジューニアブロッコリー and Akakura Daikon/赤くら大根.

Front row: Small Turnip/Ko Kabu/子株 on top of White Cucumber/Shiro Kyuusri/白胡瓜, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, Violet Round Daikon/Murasaki Maru Daikon/紫丸大根.
Second row: Red Log Water Daikon/Aka Naga mizu Daikon/赤長水大根, Cauliflower/こりフラワー, Snow Beauty daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, and Stick Junior Broccoli/シティックジューニアブロッコリー.
Third row: Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪, Red Round Daikon/Beni maru Daikon/紅丸大根 and Carrot/Ninjin/人参!

The vegetables were steamed/cooked to perfection providing a satisfying bite with the right combination of tenderness and crunchiness.
The dressing was also vegan, shallots, garlic, olive oil, Guerande salt and vegetables “juices”, providing for an elegant and precise seasoning!

If you have the occasion to visit Mishima City this is the address of our great farmer!

Mr. Hideyaki Hirokawa, Mishima City, Kawaharagaya Yamada, 765
Tel.: 055-973-2702

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

A Dragon’s Banquet 6: Clams Steamed in Rice Wine

This is a series of exerpts taken from The Life Of A Dragon to prove that gastronomy can be discreetly introduced in any story or novel, be it fiction or not!

Qusan and the Lords of Narosan, on King Marcus’ advice, had opted to pay a visit to the Blue mermaid. They were only too glad to escape from the interminable parties and ceremonies held at the Palace to accommodate an endless procession of well-wishers and diplomats. It would also provide them with some absorbing encounters with relatively more ordinary citizens, a rare pleasure practically out of their reach in their country where soldiers simply could not mingle freely with lay people.
When they reached the tavern just before dusk, big was their surprise to realize that they were not the only ones to flee the Palace.
The verandah was already crowded with regulars who knew exactly when to come and grab the favored tables. The lounge was as much congested. They were about to turn heel in disappointment, when a voice familiarly called them from the taproom:
“Lord Qusan! Come and join us over here!”
They were astonished to discover that no less than King Gerhart of Beaulieu was hailing them from his seat at a long table on trestles with a motley bunch of friends sitting on long benches. Interestingly enough, they were all men. There were not shunning the Palace only, the veteran soldier wondered. Males were the same anywhere in the world, were they not?
He recognized Wilfred, Chief Constable Petren, Ironfoot in the company of a few Dwarves, Nepomucene de Beauvoir, Lieutenant Gratien de Salle-Lavauguyon without his fiery Dwarf companion this time, and even three of those dangerous-looking Tribesmen.
Sensing their surprise, Gerhart stood up and came to them in person. He put his arm around the shoulders of the Narosan officer to steer him to their table. The Lords of the Eastern Empire were only beginning to accept the familiarity of the Alymndes denizens, but a King almost embracing Her Majesty’s General? But after all, none of them were wearing any distinctive clothes or marks of authority. Even the Narosan men had adopted a very practical garb composed of a light cloth jacket over long pants of the same material, although the different shades and patterns painted their group into a very colorful walking tableau, which had the customers pause for a better look.
Counselor Makan’ shaved pate stood in contrast with his peers who all wore their long black hair tied in a loose knot on their napes. Their feet were set in unusual sandals with a cord passing between the first two toes, giving them great freedom of movement as they walked to the table.
King Gerhart genially ordered:
“Good Gentlemen, would you be kind enough as to make room for our guests!”
As everyone scrambled to accommodate the newcomers, Gerhart had Qusan sit at his right, while the other Lords of Narosan found themselves smoothly included in various companies.
Just as everyone was settled, Jonas appeared in the company of Naeem both with large covered dishes in their hands.
Lord Qusan found himself lost for words when he realized that the Black Dragon, whose true identity he knew, was working in the kitchens of a tavern!
“Ah, good man Jonas! What succulent treat have you concocted for our delight today?” exclaimed the King of Beaulieu, effectively interrupting the General’s thoughts.

Jonas readily explained as servants were putting bowls and plates in front of the new guests.
“These are clams,” he started as he uncovered the first dish, a very large and deep one “cooked in white wine with a little pepper and chopped herbs. Try them and if you appreciate them, I will prepare a second serving!”
The servants quickly filled the bowls and all began to masticate in unison, using the shells to scoop some of the delicious broth. The Lords of Narosan, great lovers of any seafood, ate in a solemn manner, savoring their food with deliberate concentration.
The first dish, being quickly disposed of, the bowls were taken away.
Naeem opened the second dish, a shallow and wide one, on which lay rows of cut shellfish.
“Sea ears!” a common cry came out of every Narosan Lord’s mouth.
General Qusan forgot all decorum:
“Good man Jonas! Have you any idea of the value of such a delicacy in our lands? Every year, divers have to venture further and further at sea to discover this rare shellfish!”
“Well, Naeem’s friends seem to find plenty of them! We are the only place serving them, although they are commonly found on the tables of our fishermen! They are a bit of an acquired taste in spite of their popularity!
”The least I can say is that I do not mind to eat mountains of them any time, when back home we would consider ourselves lucky to be served a single slice!”
Counselor Makan had to interrupt him:
“Qusan, if you do not cease your speech, we will never be given the opportunity to relish our hosts’ food! That is unless it is your wish to punish us for an unknown demeanor!”
Everybody laughed and began to eat in earnest. But before touching their food, Qusan and his retainers were seen putting their right hand under their jackets.
Was it a prayer of some kind? Gerhart wondered.
But the same hand quickly came out holding an elongated kind of pouch, from which they extracted exquisite chopsticks of lacquered wood. By now people were used to such utensils in Alymndes, but the dexterity shown by the Narosan Lords in their handling was simply awesome. The long sticks seemed like an extension of their fingers, taking slices one by one to bring them to their mouths where they were firmly held to allow their owners to nibble at the food.
“I had better prepare a second serving of clams at the pace you are eating your food!” chortled Ekan who started towards the kitchen.
“Good man Jonas, please wait!” Qusan called.
Ekan raised a querying eyebrow, but patiently waited as the General asked something to the Lord of the House of Tsutan in quick words of their own tongue. The ever smiling Wan-Si, jumped off his bench and virtually ran out of the tavern.
While he was away, everyone returned their attention to the feast, although one could not fail to notice that the highest Commander in Narosan took on his own responsibility to keep the plate of the departed retainer filled with his share of abalone slices. No wonder Lord Qusan commanded such respectful obedience from his followers.
Lord Wan-Si came back soon enough, carrying a stoppered kind of earthenware bottle he immediately handed over to the General.
The latter stood up and asked Ekan:
“Good man Jonas, would you be kind enough to show me to your kitchen?”
The Black Dragon smiled:
“If you would care to follow me, General?”
Naeem was in the kitchen when he saw the two of them enter. He made to leave, but the Narosan Lord called him:
“Good man Naeem, could you please stay with us? It would be a great pleasure to talk matters of common interest with you!”
The request surprised Ekan’s friend, but he did not comment. If Jonas had let him into their sanctuary, there should be a good enough reason.
General Qusan addressed both of them:
“I could not help notice that your way of cooking shellfish was almost identical to that in our lands. Only the ingredients are very slightly different.”
He opened the bottle he held, picked up a goblet on one table and poured in a generous measure of a transparent liquid.
“This is rice wine. Would you mind sampling it first?” he commented, presenting the cup to Ekan who first sniffed, then took a sip. The Black Dragon turned it inside his mouth appreciatively for a while and then gulped it down. He handed the goblet to Naeem who sampled the liqueur in the same manner before venturing:
“Very tasty, indeed. A bit stronger than our wine, but a more delicate flavor. I actually like it. How about you, Jonas?”
Ekan grinned:
“I have a hunch it will taste even better after General Qusan has unveiled his recipe for our benefit!”
The staff inside the kitchen was too busy to catch the words, but they nonetheless wondered what an honored guest from a fabled land was doing in their work place.
“Shall I demonstrate first? If you like it, then you can cook a big serving as it is quick and easy to prepare!”
Naeem brought a wooden box filled with clams lying on a bed of fresh seaweed. Lord Qusan’s lifted eyebrows told him the General was impressed by the care taken in the handling of the shellfish.
Qusan grabbed a clean bowl from a nearby shelf and scooped a handful of clams into it and began to stir them around vigorously with his hand.
“If you make them dance this way long enough,” he explained, “the flesh inside the shells will detach very easily while cooking!”
After a while he asked for a pan and a lid.
He put the pan onto the fire and threw the shellfish in it and poured rice wine onto them before putting the lid over the pan.
“If I may have some chopped thin leeks, we shall add them when we uncover the lid and serve them at once!”
The cooking took only a minute, as the fire was very hot. He moved the pan away, took the lid off and added the herbs. Meanwhile, Naeem had brought some small bowls in which they served the shellfish for the three of them and Grazel, the matron of the place, who had just joined them out of curiosity. She certainly knew when a good morsel was about to come out of the two chefs’ experiments, and would not have missed it for all the gold in the world.
She closed her eyes as she masticated the shellfish. She ate them all and drank the broth. Lifting her eyes from the bowl, she met the laughing faces of the men who had observed her while eating from their own bowls.
“What do you think, Grazel?” Ekan asked.
“Forgive me for saying, but you had better run and grab all the rice wine you can put your hands on! I can foresee a revolution in Dunlago’s cooking!”
The three men chuckled in agreement.
“Which brings me back to my idea!” Qusan began. “I know personally the Narosan merchant who brought this rice wine. I could get the bottle so fast as he is staying near that covered market your King has so gracefully provided. I shall talk to him and have him keep all he has left for your sole benefit! Instead of paying him in gold, I can see and even better barter that may profit us all. We have come here for trade after all, have we not?”
“What do you have in mind we can trade for your rice wine?” Naeem asked.
“Well, it is good you are the one who asked because you will be the key! We shall leave in less than a week now. Therefore, how many sea ears, or abalones as you call them, can you get your hands on?”
“If I ask everybody around, quite a few in fact, probably enough to fill two barrels. But how can you manage to preserve them?”
“Two barrels!” Qusan exclaimed. He could barely contain his excitement. “Provide me with one barrel of salt and I shall show you how to preserve them! Once the shells and the innards are disposed of, two barrels would just be enough!”
He thought for a while.
“The only problem is how can I pay for them?”
Naeem laughed:
“That should not be any trouble! I have enough money stashed to pay for them in advance! Why do we not form a partnership with your rice wine merchant? Tell him you are our sole agent. In this way, we can keep the trade benefits within a very small circle!”
Lord Qusan held his hand forward.
“Deal!”
Naeem took it with enthusiasm.
“Deal!”
“Now, gentlemen,! Grazel interrupted, “General Qusan had better go back to the lounge, or I can imagine some very pointed questions directed at him! As for you Jonas and Naeem, you ought to start cooking if you do not want our customers raising hell!”
The matron was crafty enough to realize this small chat augured even better for future trade relations with those outlandish guests. But it was a woman’s lot to keep a lid on men’s ardor, was it not? She had the satisfaction to see her opinion clearly vindicated by the sheepish smile on the General’s face. The man went as far as granting her with a slight bow before moving towards the door.
“We certainly could do with such women back home!” a voice rang inside Ekan’s head.
“Hsu Yia!” Ekan could not hide his pleasure, even in mindspeech, upon hearing the Eastern Dragon’s words. “I doubt it would be wise to bring changes to your society so abruptly! After all, a woman is already ruling it, are you not?!”

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Japanese Seasonal Fish: Kohada/Gizzard Shad

Kohada/コハダ、or “small skin” actually is not the Japanese name of gizzard shad, but a generic name for the small fish as sashimi or sushi.
The real Japanese name for gizzard shad is konoshiro/コノシロ, and even the same fish goes by other names depending on its size:
-Up to 5 cm: shinko/シンコ
-Around 10 cm: kohada/コハダ
-More than 15 cm: konoshiro/コノシロ

Although the mainfishing/angling season is around November~December, it can be found in good sushi restaurants all year round.
This said, in July, it will be the small shinko season.

Choose fresh specimens. Fish with reddish eyes and flaking scales should be avoided.
The fish is particularly popular pickled in salt and vinegar before being served either as sashimi or sushi, as the smell emanating form the grilled fish is too strong for many.

Kohada maki, with no rice, is an interesting morsel for people wishing to savour it alone with a great drink.

But it is most popular as sushi!
The small size of the fish allows for all kinds of combinations, but the fun, and the skill, reside in the “shallow cutting” practicd by many chefs for best taste.

The cutting techniques are almost infinite.
I hope that the following pictures will give an idea of what to expect, or create!

Will publish the recipe to prepare the fish soon!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 10: Sato Imo/Taro/里芋

As demonstrated by many food bloggers, cooking and creating great foods and drinks have become incomplete and unsatisfying when not considering the benefits or adverse effects of the same foods and drinks regardless of their taste.
I do not intend to delve into counselling or consulting, but only to offer some knowledge about the good sides of Japanese foods and drinks. I will not extoll on its possible lacks and negative aspects. After all, the Japanese are not the longest-living people in the world for no reason!
I will also offr at least one nutritious or healthy recipe at the end of each posting.

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 10: Sato Imo/Taro/里芋

Sato Imo, or Taro, orignally come from Malaysia and its Latin name is Colocasia esculenta.
Apart of water, they mainly contain starches, making a stamina food. Onced cooked, the same starches are very easy to digest by the human body. It is also a “health food” because of its high potassium contents (to combat high blood pressure and stress in particular).
Their high contents in vegetal fibers also make it a very important vegetable.

For each 100g (edible parts) it contains:
-Energy: 58 kcal
-Water: 84.1 g
-Proteins: 1,5 g
-Carbohydrates: 13.1 g
-Ash: 1.2 g
-Potassium: 640 mg
-Phosphorous: 55 mg
-Iron: 0.5 mg
-Copper: 0.15 mg
-Manganese: 0.19 mg
-Vitamin B1: 0.07 mg
-Vitamin B2: 0.02 mg
-Vitamin C: 6 mg
-Dietary (roughage) fibre: 2.3 g

HEALTH FACTS & TIPS:

-Combined with eggs, or with chicken, or with sardine, or with bonito, increases stamina and promotes general health.

-Combined with tofu, or with milk, helps promote general health and brain activity.

-Combined with enokitake mushrooms, or with devil’s tongue tuber/konnyaku, or with burdock root/gobo, helps lower down blood cholesterol, helps prevent high blood pressure and cancer.

-Combined with konbu/seaweed, or with miso paste, or with onion, or with green chili pepper, promotes general health and blood circulation.

RECIPE:

A simple recipe to promote health and help combat obesity:

Sato imo/taro: 10
Miso: 2 tablespoons
Mirin/Japanese sweet sake: 1 tablespoon
Sugar: 1 teaspoon
Japanese sake: 2 teaspoons

Wash the sato imo/taro well in clear cold running water. Cut off both extremities. Place in an oven dish. Cover with cellophane paper. Heat in microwave oven for 6 minutes. Check if they are cooked by stabbing them with a sharp and thin wooden stick.

In a small pan, drop miso, mirin, sugar and sake. Mix well. Heat over a small fire and stir at th same time until the sauce has become smooth.

Peel the taro while hot. Place on a dish and pour sauce on top!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Sushi Restaurant: Yoshimizu

Chef Mamoru Yoshimuzu at work

Service: excellent, professional and friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to slight expensive. Good value.
Strong points: Edomae-style sushi. Good sake and drinks.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Thanks to a bunch of new friends, I had the occasion last night to pay my first visit to an excellent Sushi Restauarant called Yoshimizu in Shizuoka City.
It proved a good idea to have gone there with friends as there is little chance to find a seat if you haven’t made a reservation.
The oyakata prepares only enough to be served to guests with reservations every evening!

Visiting a new restaurant with new friends can be a problem when taking pictures as you do not have the time, nor the best of lightings!
At least no smoke is interfering as it is an entirely non-smoking establishement, a rare case for a sushi restaurant!

The above is an appetizer combination of Aji Namuro/Pike Mackerel Tartare and Surumeika Meshi/Rivce stuffed briled squid-cuttle fish.

All the morsels are served on/in minoyaki earthenware.
The sushi style is uncompromisingly edomae-style (Tokyo style) by an oyakata/chef who also spent 3 years in London before opening his restaurants 5 years ago.

Isaki

Whenever possible the fish and seafood are local such as the above isaki.
There is no menu to choose from because one is serve a menu set depending on the day’s avaibility.
As for drinks, there is enough to please everywhere, including some great sake from Shizuoka Prefecture and elsewhere.

Mirugai.

The service is very professional but friendly.
All questions and queries will be answered with plenty of details.

Seitoro: Toro from the back of a minami maguro/southern tuna.
The fact that the place seats only 10 guests means that everyone is sitting at a counter in full view of the chef’s work!

Aka Ika: red squid seasoned with Himalaya salt and sesame seeds.
No small saucer is provided as all mrseld come -preseasoned by the chef. No need for extra soy sauce or wasabi!

Kinjiso leaves and ikura/salmon roe.
Before starting serving the chef will chef if you have any problems and ny food (in my case I can’t stand mentaiko) and will take good note (on his notebook!) to make sure you pleased and satisfied!

Kuruma ebi, boiled and seasoned.

Sagoshi/Young Sawara/Spanish Mackerel.

Anago sho/conger eel, so soft!

Megochi/Young kochi

Tamagoyaki (made with shrimp paste)!

Alright, I will have to go there again very soon, and on my own , for better pics!

Sushi Yoshimizu/鮨よし水
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Showa-cho, 4-8, Rumankan 4F
Tel.: 054-253-3889
Opening hours: 17:30~24:00 (mon., Tues, Wed.); 17:30~02:00 (Fri., Sat.); 17:30~22:30 (Sun. and National Holidays)
Closed on Thursdays and on Mondays after National Holidays.
Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

A Dragons’ Banquet 5: Magic Eggs

This is a series of exerpts taken from The Life Of A Dragon to prove that gastronomy can be discreetly introduced in any story or novel, be it fiction or not!

The cool season had finally arrived in Dunlago, the Land of the Free Races of the Desert and the Sea. The prevailing breeze ensured that one could enjoy a stroll outside along the wharves of the harbour in relative comfort, even in the middle of the day.
Most of the guests at the Blue Mermaid sat outside at tables lined on a platform along the street under a verandah, either to sip a strong coffee or to look and be looked at. Any citizen of note would have been considered uncouth or downright boring by the higher society of Dunlago if he or she did not make the point to patronize the most famed inn of the nation at least once a week.
Ekan had more practical considerations in mind. Mumtaz had come down from the Palace for his bi-weekly visit to the Black Dragon’s kitchen. His big friend was demonstrating the recipe of an unusual dish he had discovered during his long stay in Beaucastel.
Ekan was beating eggs in a bowl under the attentive eyes of Mumtaz, Naeem and the whole staff.
“Jonas, what do you call that dish?” the young chef queried.
“They call it an omelet in the south. First , you beat eggs, add salt and pepper and heat oil in a skillet. Count a tablespoon of oliva oil for each egg and wait until it is very hot. What we have here is a plain omelet, but the beauty of that recipe is that there are no limits to whatever you could combine with the eggs. Personally, I like it as simple as possible. A few freshly cut herbs should provide ample taste.”
He turned to the back door opened onto the large garden where a couple of children were busy helping Claudius the gardener.
“Mareeva! Matthieu! Bring us a few sprigs of thin leek, will you?”
The two children had come to Dunlago in the company of Ekan as the weather had turned cold with the approaching winter. Matthieu certainly did not complain to stay away from the castle and the impossibly crowded city of Beaucastel. It would have been perfect if Lieutenant Gratien de Salles-Lavauguyon and Firebrand, his outlandish female dwarf companion had not joined their party on Lady Geraldine de Blanchefleur’s orders. Whenever they could escape the clutches of their guardians, the two of them spent most of their time in Claudius’ company, in the kitchen, or playing with other children at the harbor or in the market.


Tamagoyaki with sakura shrimps and ciboulette

They hurried inside with the herbs asked for by Mareeva’s father. They lingered to look, hoping for a tasty morsel.
Jonas chopped the leeks and included them in the eggs. He poured the mixture in the skillet and briskly stirred the whole with a fork. The whole population had adopted that kind of utensil in no time after some Elven merchants and diplomats had introduced them in the capital.
“The secret is to keep stirring them all the time, so that the hot oil nicely blends with the eggs until you obtain a light and fluffy omelet. If you just leave the eggs to fry on the oil, you will end up with a heavy and greasy piece of food impossible to present or taste properly!”
He expertly let the omelet slide from the skillet onto a plate and invited everyone to sample the treat.
There was enough for all to taste.
The two children already knew the dish but nonetheless savored it with delight.
Mumtaz was munching a second helping as he commented:
“I can see a lot of possibilities. Such food should please ladies in particular. Light but nourishing and delicious. Serve it with some salad in spicy dressing for our women, or with some stew and bread for our men. How do they serve it in Beaucastel?”
“They mostly eat it for breakfast with fried bacon and sausages on thick slices of grilled bread.”
“That could prove a good idea here, too! It could make for a hearty meal for those ravenous nobles of ours! Mumtaz mused aloud.
“We could adapt one of our traditional recipes by adding cooked vegetables cut in small cubes.” Naeem proposed. “If we fry it on a small fire instead, we should obtain some kind of soft hot pancacke. We could cut it in quarters before serving it along with some marinated fish and other garnish!”
“Good thinking, Naeem! I’ll tell you what: let us put our ideas into practice right away and offer the results to whoever happens to be sitting inside the tavern or under the verandah as a gracious service on the house! We shall be able to judge whether our customers will develop a taste for it or not!”
He turned to the children:
“You kids, come along with me! We need some more herbs!”
The three of them went out to join Claudius in the garden.
Mareeva was bent picking flat leaf parsley with Matthieu, when on an impulse; she lifted her head to watch her father.
Jonas’ imposing frame too was crouched over the neatly hoed lines of earth, a hand about to pick a sprig of leek, when his gesture stopped in midair. His eyes stared ahead of him.
Mareeva recognized the telltale signs.
Her fingers lightly tapped her friend’s arm:
“Father’s speaking.”
The two children were two of the very few individuals privy to Ekan’s true secret nature.
The Black dragon that Dunlago people called Jonas was not speaking. In fact, he was listening.
Someone was trying to reach him in mindspeech.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Japanese Seasonal Fish: Kurosoi/Black Rock Fish

Kurosoi/クロソイ/Black Rock Fish-Schlegel’s Black Rockfish (Latin name: Sebastes schlegelii Hilgendorf,1880) is a rock fish/scorpion Fish variety even rarer than Ainame/アイナメ/Fat Greening for the simple reason that it is one of those fish great not only for its taste but for its angling challenge!

Also known as Kurosui and Kurokara (and many local names), it is caught south of the Hokkaido Island along rocky coasts as well as off the Korean Peninsula and China.
Great efforts are presently spent on the possibility of raising them either by semi-natural methods or completely raised from egg to adult state in human-controlled environment.
Its flesh can be appreciated in any form of gastronomy, raw or cooked.

Sashimi plate.

Rare as sushi! (two on the left!)

Slow-cooked as Japanese-style aquapazza!

Its head, tail, fins and bones can be turned into a succulent Japanese-style miso bouillabaisse with other seafood!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi