Tag Archives: Restaurants

Sashimi Plate at Tomii (’09/06/22)

TOMII-09-06-22

Just came from a “quick fix” at Tomii as I was too hungry to continue work! (I’m back at the office right now!)

Just ordered “o-tsukuri/Sashimi plate” as the calories are non-existent (the Missus is preparing dinner!).

From top clockwise:
-Madai/Japanese Snapper species
-Aburi Tachiuo/lightly grilled Scabbard Fish
Note the shiso/perilla flowers in between!
-Hata/Grouper
-Murasaki Uni/Violet Sea Urchin from Aomori Prefecture
-Hamo/Pike Conger Eel, lightly boiled
-Aka Ika-Kensaki Ika/Red cuttlefish-Squid
In the middle:
-Mebachi-maguro/big-eyed Tuna Akami/lean part

I honestly wish you were all here!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Lunch at Pissenlit (third visit!)

PISSENLIT-09-21-3

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

In Shizuoka, during the reainy season, when it rains, it just pours!
The Missus workingon Sunday, and me having to cook in the veening, I just escaped from our stuffy home and took the bus to taown. I already had in mind where I was going to use this rare break from Sunday Cricket: Pissenlit!
This is my third lunch, which might be considered as an overkill, but since I’m going there again on Friday evening with friends, there a couple more things I wanted to check!

PISSENLIT-09-21-2

Chablis 2006, Domaine Alain Pautre

PISSENLIT-09-21-1

For a moment, I was thinking of ordering wine by the glass, but what the hell, I asked for the full ottle and shared it with the chef and staff!

Melinda, Rachael, Etsuko and Jen are going to kill me for the succinct review, but I’ll make with Friday’s tasting:

Colour: rich golden hue, very clear
Aroma: Fresh, flowery
Taste: Solid attack, flowery, backed with dry, slightly tannic back-up. Longish tail, Stays solide with food.

PISSENLIT-09-21-4

This time I didn’t bother reading the menu and just went for the carte (written on a blackboard!).
I had been dreaming about the Foie Gras Marbre (Marbled Foie Gras, sorry Arnie!) for some time. Now, I was going to enjoy it! (If someone wants the Missus to kill me, just tell her, but this will be the end of this blog!)!
Surprisinfly light and supremely elegant affair. Not to mention the organic green tomato!

PISSENLIT-09-21-5

It was then I was going to order the Escargots de Bourgogneet Morilles (Morels), when the Chef said “Hang on!”. Blimey I already knew I was going to be deprived of my favourite home specialty! Had better be good!

I was told they had just received this organic Poulet Noir (Black Chicken) bred according to the French Label Rouge regulations. The difference is that it is raisedd in Hamamatsu City, Haruno in a secluded mountainous part near the Tenryuu River by Mr. Mastoshi Uchiyama who has been raising these little beauties for the last 15 years in his farm, Forest Farm Meguri! The chicken is “cooped” in quasi freedom, eating only selected organic food for 120 days.

Akright, alright, I will have the snails on Friday, then! Mind you, it was not difficult to convince me when I was told I would be the first customer in Pissenlit to be served the morsel!

And morsel it was:
Above is a”yakitori” stick of the Black Chicken giblets with shiitake!

PISSENLIT-09-21-6

Next came a typically Japanese way and though of cooking: Chicken sasami/Brest fillets, “tataki”/half cooked style marinade with yuzu koshio/lime pepper. I know a lot of French “critiques” who would fall over each other to taste that in an overpiced instiyution back home!

PISSENLIT-09-21-7

For the bread lovers, I was served these exquisite and small soba/buckwheat bread buns!

PISSENLIT-09-21-8

Tebasaki/Wing grilled with Teriayaki sauce amde with fond de veau/veal stock and balsamico vinegar. To be eaten with your fingers only! (you are allowed to lick them!)

PISSENLIT-09-21-9

And ten,…

PISSENLIT-09-21-10

One whole breast roasted and served on chou frise with a Sauce Supreme. Simple, exquisite and finger-licking! I usually don’t go much for chicken skin, but I must admit I was convinced this time!

PISSENLIT-09-21-11

As for dessert I didn’t want to put my health to risk on their enormous dessert plate and just asked for the creation of the day:
Loquat compote (cooked in Bourgogne White Wine) and vanilla ice-cream (plenty of vanilla bits there!)! The perfect ending to an extravagant lunch!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Credit Cards OK
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shizuoka Izakaya: UZU (revisited again!)

UZU-09-06-12-e

Service: excellent, easy-going and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: very reasonable, good value.
Strong points: Very fresh local ingredients especially organic vegetables extensively used.

I will have to be careful, or UZU Izakaya is bound to become an addiction!
I visited that increasingly popular (need to reserve on Fridays especially!) last Friday for a quick dinner and some Shizuoka sake!

UZU-09-06-12-a

Thye kabocha/pumpkin tofu snack was still there!

UZU-09-06-12-b

Any sake is served in a different vessel, and you are offered a choice of cup for each sake you savour!

UZU-09-06-12-c

Fried organic new potatoes with their skins!
Uzu specializes in organic vegetables and “shamo” chicken!

UZU-09-06-12-d

Organic “Young Corn” grilled inside their husks. The “hair” around the corn is edible!

UZU-09-06-12-f

Again, a rare morsel to please vegans and vegetarians:
“Young corn” organically grown by Mr. Matsuki in Shibakawa Cho, at the foot of Mount Fuji, served raw! Yes, you head/read right, raw!
These were the only two available that night and I didn’t have to pay for them! Slightly different from the above, they are very tender and sweet. You eat them as they are, no need for “dressing”!

UZU-09-06-12-e

Now, that’s an iteresting morsel: Shamo Chicken Gratin inside a small organic kabocha/pumpkin!
Just small enough not to worry about the calories!

UZU-09-06-12-g

Another bottle of sake!

UZU-09-06-12-h

Grilled “Isaki/Chicken Grunt” ( a strange name for a fish!), caught off Shizuoka shores. Elegant!

UZU-09-06-12-i

Deep-fried “shamo” chicken thighs and breast fillets!

No need for dessert!

UZU
Shizuoka City, Otowa-cho, 3-18
Tel.: 054-249-6262
Business hours: 17:00=23:00
Closed on Mondays and first Tuesday
Reservations recommended
Credit cards OK

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Lunch at Pissenlit (revisited)

PISSENLIT-DESSERT

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

As promised, here is a short report about the second lunch taken with the Missus. Soryy for the delay, as I had to wait for my other half’s pics!

PISSENLIT-HAMBURGER

I will ignore the same offerings as last time and will concentrate on the new dishes:
The Missus, who had not eaten a hamburger for ages, could not resist asking for the Oven-baked Japanese Beef Hamburger and Spring Vegetables!
Apart of the French wild asparaguses, allthe vegetables are organically grown in Shizuoka: 3 differently coloured mini daikon, mini yellow carrot, Chinese zasai and new yellow potato. I did taste the hamburger. It certainly would make a fan of such delicacy if the same quality could be found in the States! Absolutely extravagant and ridiculously cheap!

PISSENLIT-DUCK

As for me, I had to order that dish bringing me back to my roots: Herb-roasted Vendee (West of France) Duck with Spring Vegetables!
Note the baby corn that I ate whole, ear included, the violet daikon, lily flower buds, yellow carrot, shiitake, and so on.
The Duck was absolutely perfect, medium-rare as it should be, more tender than a loving woman and the subtle herb mixture combining into another world inside your palate!

PISSENLIT-DESSERT

Alright, alright, here is the dessert plate (we had to share it, as it is simply too big!LOL)!
All are home-made (of course, some will say): Vanilla Ice-cream filled with vanilla bits, Black Tea Jelly, Cannelle, Pannacota, Strabeery and Cherry Tree Leaf Roll Cake!

Incidentally, I’m going there again for dinner in two-weeks time!
I’m definitely going to order that Marbled Foie Gras!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shizuoka Izakaya: UZU (revisited)

UZU-09-05-29-1

Service: excellent, easy-going and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: very reasonable, good value.
Strong points: Very fresh local ingredients especially organic vegetables extensively used.

Uzu is slowly becoming another regular izakaya of mine and that of my friends. Apart of the great welcome and atmosphere, their cuisine makes an extensive use of locally grown organic vegetables, making it one of those rare izakaya wher vegetarians are truly welcome!
As for the meat and fish, it is simply superlative. Moreover, one will be able to choose and taste geat local sake!

UZU-09-05-29-2

Last Friday, while my friends and I were having a “discussion” as to what we would order for food, tasty morsels had already come with our first sake!

UZU-09-05-29-3

To cut a long story short, here is what we savoured on that day!
(See pic above). A plate of “Shamo” (Shizuoka-bred) chicken sashimi, comprising giblets (heart, liver, etc.). You can be assured they are absolutely fresh. Eaten with Shizuoka Wasabi and soy sauce, they make for a decadent starter!

UZU-09-05-29-4

“Mizu Nasu”, a succulent egg-plant/aubergine which is eaten raw!

UZU-09-05-29-5

“Sawara/young cod” sashimi. The fish was caught in Suruga Bay! Almost sweet!

UZU-09-05-29-7

An enormous salad of grilled “Shamo” Chicken and Shizuoka-grown vegetables!

UZU-09-05-29-8

A plate of grilled “Shamo” Chicken giblets! You must have guessed by now that we had decided to make it a chicken and vegetable dinner!

UZU-09-05-29-9

All earthenware and glassware at UZU are made by local artists!
How about this sake glass decanter?

UZU-09-05-29-10

And finally, “aburi”/grilled Shamo Chicken. With a little wasabi and nothing else, absolutely scrumptious!

We did have UZU’s lime sherbet for dessert, but I have already described this beauty in another posting!
Going there again next week, incidentally!

UZU
Shizuoka City, Otowa-cho, 3-18
Tel.: 054-249-6262
Business hours: 17:00=23:00
Closed on Mondays and first Tuesday
Reservations recommended
Credit cards OK

HOMEPAGE (Japanese)
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

*_All-you-can-eat_

lojol

This is an article written by my good friend, Patrick Harrington on this popular if quaint Japanese institution called Viking Bar or Resturant!

‘Viking with a drink bar’*

What image is conjured by these words? A wild Norseman who runs a pub?
An even wilder Norseman who has been ordered not to drink?

To someone in Japan a ‘viking’ is an all-you-can-eat meal, and a ‘drink
bar’ refers to the option of unlimited drinks. This is very popular in Japan and comes in various forms.

My favorite is the breakfast buffet, especially when on vacation. It
expands into a huge brunch. If I slip a couple of bread rolls into a bag
I can skip lunch and enjoy an uninterrupted day of leisurely sightseeing.

Then there is ‘lunner’, the lunch/dinner combination, which again
affords the opportunity to skip a meal. And if you time it just right
you can pay the cheaper lunch-time price and get to try some dishes from the more extensive dinner menu.

And then there are the specialist buffets. I once had an afternoon cake buffet in Harrods of London. The array of mouthwatering delights was so dazzling that I just had to sample at least one of each. I walked out so bloated that I didn’t eat a thing until dinner the following day, a full 24 hours later.

*So how do you fell about all-you-can-eat establishments?*
This concept has quite an attraction for customers and proprietors alike.

Waiters are not needed, the only service being the collection of
crockery and cutlery, though in many places the customers do this too.
In addition there is no need for the cooks to prepare individual dishes,
so many more customers can be accommodated. There are cost savings all round.
There is also the obvious advantage of a wide variety of food. We can
choose more of what we like, avoid what we dislike and experiment a
little too. We can decide to have our onion soup after dessert, we can
have strawberries with our salad, and we don’t have to wait for coffee.
In short it’s culinary freedom.

I must admit to having taken advantage of these places more times than I care to remember.

Because we all know there is a big downside. In many places the
all-you-can-eat deal is just that: a low-cost, low-quality,
high-temptation binge-fest: the rush to get the last of the fried
potatoes, the hustle when the chocolate gateau apears. I’m sure this
kind of thing brings out the hunter-gatherer instincts in us. And our
instincts also tell us that bingeing cannot be good, indeed the perils
are widely documented.

*But it doesn’t have to be like this!*

It _is_ possible to prepare good quality food. It _is_ possible to
provide an attractive balance and variety of dishes. It _is _possible
for cost-savings to be made. And it _is_ possible for customers to eat
and drink sensibly in a cordial atmosphere.

There is a ‘viking with a drink bar’ on the 7th floor of the Parco
Department Store in Shizuoka City. Much of the food is local and
organic, and the sake is local too. The dishes are seasonal, in some
cases original, and the taste ranges from very good to excellent. The
ambience has a rather quaint, traditional woody feel, not a plastic
chair in sight, and here is the kicker: the customers talk to each other!

Even the wildest Norseman would be placated in such a place.

If it can be done by a department store it can be done by anyone.

VIKING
(Japanese Hotel Viking Restaurant Sample)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Italian Restaurant: La Prima Porta

PRIMAPORTA-2
(Haruka Yamaguchi)

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Authentic Italian Cuisine with a local twist. Very fresh local ingredients extensively used.

End of last April, Il Cuore finally opened its second restaurant called La Prima Porta!
The concept is completely different and it took me some time to find a seat there, so popular it has become!
Located in the middle of the Shizuoka “nightlife quarter”, it has the particularity to be opened from 18:00 to 02:00, making it the “latest” Italian restaurant in town.
Its young but experienced and very talented chef Keizo Kaneko is already quite famous, especially among female night-owls, and I can garantee you had better reserve your seat(s) in this place which used to be “izakaya” and was quickly re-decorated with the minimum fuss.
Keizo usually works on his own in front of his customers with the help of a single waitress to look after 8 guests at the counter and the same again at tables.
There is plenty to use from the menu, but just ask Keizo what he has in the fridge and proceed from there!

To cut a long stroy short, I visited for the second time with my good friend Haruka Yamaguchi who took the pics for me!

PRIMAPORTA-6

Keizo has a short but very well-balanced wine list to select wines from. What I do usually is just give him a price and let choose one for me!
I FRATI, Lugana, 2007, White, Ca dei Frati in Lombardia
Jen and Melinda, the following tasting notes are for you!
Colour: Very clear light golden hue
Aroma: Fruity and flowery. Sweetish. Muscat
Taste: Pleasant tingle. Well-rounded. Sweetish at first. Muscat and raisins. Dry finish with nice acidity.
Lingers for a while in back of the palate.
Great on its own, but makes for a great match with food, especially vegetables.

PRIMAPORTA-5

The two-year matured raw Parma Ham was just too much to ignore!

PRIMAPORTA-4

Justmake a salad of it! I ordered.
The picture does not give enough credit to th mountain of succulent local vegetables hiddden under the succulent ham!

PRIMAPORTA-3

As for the meat, we had a choice between poultry, pork andd beef. We opted for the pork.
Very simple “Kogane Buta/Small golden pork” from Niigata Prefecture sauteed with balsamico sauce and giant asparafuses and string beans from Shimizu, Shizuoka City!
Simple in appearance and concept but sublimein taste. I usually am not that fond of fat, but when crispiness turns into a melting swetnees under your teeth, ou just forget it was fat!

PRIMAPORTA-2

After some discussion we chose risotto over pasta as the night was still young (meaning that we planned to go somewhere else!).
my friend just could not stop extolling the gastronomic virtues of this beautiful vegetarian risotto with gree peas and broad beans grown in Shizuoka!

Don’t worrytehre’s more coming soon! LOL

La PRIMA PORTA
420-0032 Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho, 2-7-1, Akiyama Bldg. 1F
Tel.: 054-251-6633
Business hours: 18:00~26:00
Closed on Sundays and National Holidays
Credit cards OK
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Lunch at Pissenlit

PISSENLIT-7

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

Tooru Arima, after working for ten years at Shimizu Hotel Quest, decided it was about time to fly on his own wings and opened Pissenlit with his wife Takako on September 24th, 2008.

PISSENLIT-10

A small restaurant, it sits a maximum of 20 guests.
I visited it at lunch time for the first time last Sunday, a rainy cricket-less Sunday and came back with the Missus for lunch yesterday.
If lunch gives a faithful idea of the level of the restaurant, Pissenlit is bound to become a regular visit.
To the Missus’ delight, the place is completely non-smoking!

PISSENLIT-5

The wine list is more than adequate and offers a good variety from Cremant de Bourgogne to a rare Chateau Chalon. It even features two local sake: hana no Mai and Fujinishiki!

PISSENLIT-1

I ordered a Alsace bottle by Marcel Weiss, Riesling 2007 in the village of Bergheim.

PISSENLIT-2

The tasting notes are for Jen and Melinda!

Colour and clarity: Very clear golden colour
Aroma: Fruity and flowery. Slightly sweet and dee.
Taste: Fresh tingling flowery attack/light, petillant typical of Alsace.
lingers for a little while in back of the palate.
Reveals otherv facets with food. Well rounded.

PISSENLIT-3

They have two lunch fixed menus. I chose the “Creatif menu”, fairly reasonable at under 30 US$:
Out of 5 starters I chose the Aji/Saurel Carpaccio Salad.
The fish come the neighbouring harbour of Yui. Great freshness and perfect with its green and balsamico vinegar!

PISSENLIT-4

For a better look of the fish!

PISSENLIT-6

A soft and pleasing carrot cream soup.

PISSENLIT-7

The main dish: “Yusui” Pork from Fujinomiya City, one of 3 main dishes to choose from.
This main dish is the epitome of Mr. Arima’s cuisine which can be described as an intriguing combination of local ingredients and those of othe regions and countries: Wild asparaguses from France, Green Papaya from Okinawa, organic red beet from Shiuzoka, Lily flower buds, etc.

PISSENLIT-8

For a better view of this juicy pork from pigs raised in our Prefecture!

PISSENLIT-9

I’ve heard that many guests come especially for the dessert plate (chaging regularly).
The present assortment includes Macha Roll Cake with Azuki beans, Gateau Chocolat, Pannacotta, Souffle Cheese Cake and Black Tea Jelly!

I will show picture of what we had yesterday in another posting!
Moreover I shall visit Pissenlit for dinner very soon to delve into Mr.Arima’s Carte which includes such delicacies aas Castelnaudary’s Cassoulet, Vendee Duck, Hungary Mangaricia Pork, Foie gras marbre and Bourgogne Escargots with Morel Mushrooms Fricassee!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

CAPPUCINO FUN: IL Cuore

cappucino-fun-1

Since the Missus was down with a virus, I went for lunch at Il Cuore in Shiuzoka City.
A friend just happened to pass by when I was about to order coffee. I invited to join me and we had some fun together with Cappuccinos.
Mine (see above picture) was cute, I mus admit.

cappucino-fun-3

But my friend’s was cute, too!

cappucino-fun-2

The fun didn’t stop there as we found later when the character refused to vanish (mine above!)

cappucino-fun-4

Same for my friend’s!

CAFFETERIA IL CUORE
420-0035 Shizuoka City, Aoi Ku, Shichiken-cho, 13-20, Ishiwata Bldg. 1F
Tel. & fax: 054-2723737
Business hours: 11:30~23:00 (open every day)
Credit Cards OK

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Cheese Plate at gentil (5)

gentil-09-03-a

Last night I paid a belated visit to Gentil Restaurant In Shizuoka City in the company of two good friends to check and taste what was on offer at that nationally famous restaurant.

My good friend, Ms. Keiko Kubota, the only Japanese Cheese Sommelier to hold the title of compagnon d’Honneur de Taste Fromage came up with the tray of Cheeses she is currently maturing:

gentil-09-03-c

Front from left to right:
-Cone de Port Aubray (Goat Milk, Loire, France)
-2 year-old Chevre Noir (Goat’s Milk, Canada)
-10 year-old Red Cheddar (Cow’s Milk, Wisconsin, US. Yes, you read well!)
-Bleu de Sassenage (Cow’s Milk, Alpes, France)

Back from left to right:
-Talegio (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)
-Gorgonzola Picante (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)
-Gorgonzola Dolce (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)

gentil-09-03-b

-10 year-old Red Cheddar (Cow’s Milk, Wisconsin, US. Yes, you read well!). A rarity!

gentil-09-03-d

Another rarity: look at the pic at the top of this posting. It is the large cheese “standing” on the right:
-“Hokkaido Shintoku”, semi-hard type from Hokkaido, Japan. Only served presently at Gentil!

gentil-09-03-e

We actually tasted all the cheese on the tray.
This particular dish offers:
-Cone de Port Aubray (Goat Milk, Loire, France), top
-Gorgonzola Picante (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)
-2 year-old Chevre Noir (Goat’s Milk, Canada) Standing
-10 year-old Red Cheddar (Cow’s Milk, Wisconsin, US.)!
-Gorgonzola Dolce (Cow’s Milk, Piemonte, Italy) in the wooden spoon.

What did we drink with that?
Chateau Talbot from Bordeaux, and wines from Crozes-Hermitage and Bourgogne!

Restaurant Gentil
Address:420-0031 Shizuoka Shi, Gofuku-cho, 2-9-1, Gennan Kairaku building, 2F
Tel.: 054-2547655 (Reservations advisable)
Fax: 054-2210509
Opening hours: 12:00~14:00, 18:00~last orders for meals at 21:30. Bar time 18:00~23:30. Closed on Mondays.
Credit cards OK
Homepage (Japanese)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

My Best Italian Food Of The Past Year!

aqua-09-63

I enjoy reminiscing about some of the best food I’ve ever had, especially in times I have to be craeful about my waistline! LOL
Today was such a day as I will go on a trip to Yakushima next week, and everyone knows it is never a good idea to board a plane with an unfit overfed body!
At the beginning of the year I found myself enjoying the memories of some sublime desserts. I don’t why, but today I feel like sharing my experiences about Italian food. My family and ancestors back in France will ask questions!
Shizuoka City has some top-class Italian restaurants serving very original gastronomy. Let’s see if you would be titillated by the following offerings!

aqua-j-09-6

A decadent Saffran Risotto with Foie Gras in Balsamico sauce (same as pic above) as served at Aquavite.

italy-gnocchi

A very unusual plate of Spinach Gnocchi in Wild Boar sauce (Aquavite).

italy-hanadai

A charcoal-grilled “Hanadai Snapper” (caught off Shizuoka shore) with its herbs. One of my best fish dishes ever (Aquavite).

italy-lamb

A Sicilian-style Baked Lamb Chops and its Vegetables Platter so reminiscent of country-style food (Il Paladino)

italy-ris2

Deep-fried Veal Sweetbreads with Baked Risotto Balls. A discovery! (Via del Borgo)

italy-shirako

“Shirako/Cod Sperm Sacs” Gratin. Tasted like foi gras. Doubt you can enjoy that in Italy! (Il Paladino)

italy-terrine

Octopus and Vegetables Jelly Terrine. Such colours! (Via del Borgo)

italy-truffles-risotto1

Another decadent Piemonte Truffles Risotto (Via del Borgo)!

italy-turbo

An original plate of “Sazae/Turbo Shellfish”, anchovy, green olives and Puttanesca Tomatoes Spaghetti! (Aquavite)

italy-venison

And finally such a heart-warming Venison stewed in red wine! (Latina)

What do you think?

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Italian Restaurant: Trattoria . Il Paladino

paladino-14

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to expensive.
Specialty:Sicilian Cuisine. Top-class Italian wines and great collection of Grappa.
no-smoking-logo2 at tables.

The main difference between eating Italian food in Tokyo and away from that megalopolis in a “smaller” town like Shizuoka City is that in Tokyo, for all the superlative presentation and service, the food is designed to please Japanese palates first and foremost.
Now, in Shizuoka, chefs have a direct and private access to the local fishermen and farmers, enabling them to offer more authentc and adventurous Italian culinary delights.
Moreover, they all tend to specialize in one single region of the famous peninsula with extraordinary results and (comparatively) ridiculous prices.

Before opening his Trattoria late last year, Chef-owner Tetsuya Kokawa counts in his 17 years of experience 6 months spent travelling through Italy tasting and trying everything instead of the usual “study” at a particular Italian restaurant.
He specializes in Sicilian food whenever he can combining produce from Shizuoka Prefecture, Italy and France.
His sous-chef, Tsutomu Nakamura, with 10 years of experience and his wife Chieko Kokawa combine with him into a hard-working smiling team, always ready to chat with customers.

The present article is actually an anthology of one lunch and two dinners taken in quick succession. I will just keep to describing the food first and all the wines we tasted at the end:

paladino-1
Antipasti misto 1

paladino-8
Antipasti misto 2

paladino-15
Antipasti misto 3

All mainly done with Shizuoka produce!

paladino-2
“Shirako/Cod Sperm Sacs” Gratin: a specialty in most Italian and French restaurants in Shizuoka City!

paladino-11
Pig Ears Jelly Terrine.

paladino-9
Gorgonzola Gnocchi. So simple and elegant!

paladino-3
Shizuoka-grown Mizuna and cockles spaghetti.

paladino-16
Sicilian sardines, raisins and pine nuts spaghetti.

paladino-4
“Suwagani/Suwa Crab” and its “brains” Risotto.

paladino-5
Oven-Baked lamb chops with vegetables. So juicy!

paladino-17
Roasted soft pork from Shizuoka baked and fried with a sweet sauce (secret!)

paladino-12
Oven-baked “Shamo” Chicken with herbs. Again, so simple and tasty (and juicy!)

paladino-6
Raspberry Panacotta.

paladino-18
Tea and Mascarpone Tart and Sicilian-style crunchy ice-Cream.

And now, to the wines:

paladino-7

Barrocco 2001, Avide Co., Cerasuolo di Vittoria, Comiso, Sicilia, Red, Frappa + Calabrese grapes. 14 degrees. Bottled numbered
-Deep rich red
-Sweetish aroma. Flowers. Camelia. Raspberry. Getting stronger with time.
-Tastes like Sangiovese. Still young and tannic. Long tail.
Powerful and sharpish. Red fruits, sunlight (impression). Very Italian.
Opens slowly. Later makes a comeback with cherries.

paladino-10

Tancredi 2005. Donnafugata Co. Sicilia. Cabernet Sauvignon (70%) + Nero d’Avola Grapes. 14 degrees.
-Very deep rich red
-Aroma: powerful, cassis, red fruits.
-Taste: powerful, well-rounded, full-bodied in spite of tannick attack. Still young. Shortish tail.
Red fruit appearing with second sip.

paladino-13

3.Carati, 2004, Sicilia, 100% Nero d’Avola Grapes.
-Deep red
-Aroma: Fruity and swetish: raspberry, blackberries, red fruit, green shrubs.
-Taste: Pine tree, very little tannin, soft. Short tail.
Coffee beans and bitter chocolate lingering in the back of the palate.

Alright, that’s about it (for this time!)!

Tratorria.Il Paladino
420-9839 Shizuoka City, Aoi-Ku, Takajo, 2-8-19
Tel.: 054-253-6537
Opening hours: 11:30~13:30, 17:00~22:00
Closed on Mondays
Credit cards OK (Dinner only)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Sushi Donburi for Friday the 13th! / Budget Lunch (part of)

donburi-09-02-13

Yesterday I made the mistake to notify the Missus too early that I was not going out tonight as per my usual schedule.
-“Fine,” she replied, “and I expect you to cook as well!”
-“No problem!”
-“I’d better prepare a light lunch, then!”
-“….”

So as part of a “budget lunch” including salad and miso soup (and strawberries for dessert) she prepared the above donburi:
-The rice was steamed rice to which she mixed the konbu/seaweed finely cut.
-She marinated thin slices of raw tuna in ponzu, sake and what else. The leftover marinade was poured over the rice to season it before she placed the pieces of tuna on top.
-Smoked salmon with capers.
-A spoon of “tobikko/flying fish roe”
-a generous portion of locally-made (up the Abe River in Shizuoka City) “Wasabi zuke/chopped wasabi stems and flowers fermented in “sake kasu/sake white lees” (all from Shizuoka Prefecture!)
-She tore some shiso/perilla leaves above the fish, et voila!

Friday the 13th it is today. Let’s hope it is my (our) lucky day!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Sashimi and Sushi for the Saint Valentine!

shizuokaminamimagurochu

I suppose I have to bend to the Saint Valentine since I started receiving presents from other ladies (at my grand age?).
I would like to reciprocate, but in Japan men have to wait until March 14t, “White Day”, another festivity invented the Japanese Chocolate Businesses.
I will just suggest to do it more the “Japanese Way”, LOL.

Above are two heart-shaped slices of Minami Maguro/South Pacific Tuna. That is for the solid appetites.

st-valentine-sushi

Now, for the small appetites, how about these dainty, minuscule “genkan sushi” with ikura/salmon roe.
they are very easy to design. They are everywhere in Sushi restaurants these days!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Sashimi Set at Tomii (’09/04)

sashimi-tomiir
Pic kindly upgraded by Jay Gustafson!

As said before, there are times I cannot work until late without taking a break and have a quick bite. I prefer to eat good food, then, even to a minimum. I’ve long stopped “filling a hole” with the nearest junk food.

To make a story short, I found myself in front a sashimi plate at my favourite Japanese restaurant, Tomii (the second posting in a row, I know! LOL).

Here is what I was served:
(From right to left, bottom row)
-Isaki no Yakishimo/Isaki is a local seabream/snapper. “Yakishimo” can be called “Aburi”, that is the fish has been ever so slightly grilled on its skin. The fish was caught in Suruga Bay.
-Freshly grated wasabi from Shizuoka
-Aori Ika/Cuttlefish variety. Body and “ears”/fins
-Shiso/perilla flowers
-Uni/sea urchin on a small shiso/perilla leaf
(From right to left, top row)
-Madai/”true Snapper”. It was caught in Sagara (Shizuoka Pref.)
-Sliced balck daikon
-Hirame/sole caught off Miho, Shimizu Ku, Shizuoka City
-Akami/tuna lean part
All the chopped vegetables are local.

Culinary art at its best!


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-