Tag Archives: フランス料理

French Cuisine: Cheese Souffle

cheesesouffle.jpg

When you mention the word “Souffle”, the first reaction you get is: “Too difficult”. It is actually dead easy, and I can tell you that some restaurants make an enormous profit from them!

INGREDIENTS: For 4 people
-Eggs: 4
-Flour: 50g
-Butter: 50g
-Milk: 300cc
-Shredded cheese: 100g
-Salt/ a lttle is enough as cheese contains much
-White Pepper
-Nutmeg
-Thyme
-Laurel

RECIPE:

-Preheat oven to 180 degrees Celsius.
-Butter well the inside of a (possibly round) deep oven dish (about 18cm x 8cm). This will help the souffle rise and prevent it fom sticking.

-Separate egg yolks from egg whites.
In a large bowl add a little salt to whites and beat until solid.

-On a small fire, prepare a Bechamel sauce (white sauce):
Melt butter completely, pour in flour and mix well with spatula until smooth. Pour in milk and mix well (diffferent people have different techniques, but I found that the best technique is to mix half of the milk little by little first, then pour in the rest and use a whisker to make a smooth sauce). Add salt, pepper and spices. Keep stirring gently.

-Once the sauce has thickened to the point of almost solid, take off the fire (or switch off the fire).
Mix in the egg yolks with a spatula until colour is even. Then proceed the same way with the cheese little by little until mixture comes smooth off the spatula.

-Check that the whites have not gone back to liquid (That happened to me quite a few times, so make sure to check! In such a case, just beat them again. They will go back to a satisfactory state quite fast.). Mix in half first as delicately as possible with a spatula (not a whisker, or you will break the air bubbles in the whites and the souffle will not rise!). Then do the same with the second half. Pour in the mixture in the dish and put in the oven to bake for 45 minutes (although that depends with every oven). To check whether the souffle is properly cooked, insert a thin wooden stick or knife deep into the souffle. It should come out smooth.

-Before serving, make sure that everybody is at the table before serving. ” The guests wait for a Souffle, a Souffle does not wait for the guests!”

NOTES:
1) This souffle can be cooked in individual dishes. In that case the cooking time shall be about 30~35 minutes.
2) Instead of cheese you could use tinned tuna (2 x cans), or fresh spinach (one bunch; boil it a couple of minutes in salted water first, then drain thouroughly, and mince it as thinly as possible), or crab (add a little brandy and mix beforehand), or thin short narrow strips of ham, or even ham & cheese. The variations are endless.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Lemon and Cointreau Souffle

lemomsouffle.jpg

I thought all day about having a go at Jenn, Kamran and other friends’ sweet tooth and I came with that old sweet souffle recipe of mine:
Lemon and Cointreau Souffle!
It is easier than it sounds! You might have to keep the kids off it, though (LOL)

INGREDIENTS: For 4 people
-Almond powder: 50g
-Sugar: 100g (+ 30g for coating inside of molds)
-Flour: 50g
-Milk: 250cc
-Butter: 50g (+ 20g for coating inside of molds)
-Cointreau (or orange liqueur): a quarter of a cup/50 ml (more is no problem!)
-Eggs: 4
-Lemon (clean!): 1
-Glazing sugar
-Salt

RECIPE:

-Coat insides of molds of 4 small souffle molds with butter and then sugar.

-Preheat the oven at 6 (180 degrees Celsius).

-Grate the lemon skin and press out the juice. Put aside.

-Separate egg yolks from whites.

-In a saucepan, on a small fire, melt butter, mix on flour and cook, stirring gently all the time for 2 minutes, making sure the colour does not change.
Add milk and mix on a stronger fire until thick.
Take off fire. Add sugar, almond powder, grated lemon skin, lemon juice and Cointreau, and last the the egg yolks one by one and mix well.
Beat the whites with a pinch of salt until very firm. Fold the whites in the mixture delicately with a soft spatula.
Pour mixture inside molds up to their rims.
Cook for 20 minutes.

-Take out of the oven, sprinkle with glazing sugar and serve at once.

The next dessert will be the recipe for the basic Cheese Cake, Japanese-style!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Double Galette de Pommes de Terre au Crabe/Double Potato & Crab Galette

POTATO-CRAB

French Cuisine is not so much about creating grand ood for special events but more about arranging leftovers or available ingredients.
Here is an easy and typical French recipe making use of was found in the fridge and pantry:
Double Galette de pommes de Terre au Crabe/Double Potato & Crab Galette!

INGREDIENTS: for 4 people
–Potatoes: 800 g (Bintje type is best)
-Crab: 1 can containg 250 g
-Chervil: a good bouquet of it
-Oil/Olive oil: 2 large tablespoons
-Salt, nutmeg & pepper: to taste

RECIPE:

-Preheat ovn to 6 (180 degrees Celsius)

-Peel and wash potatoes. Drain water and wipe them with kitchen paper. Grate them into fairly thick strands. Wipe them again inside kitchen paper. Add salt, pepper and nutmeg. mix well.

-Chop chervil. Press all liquid out of crab. Mix xrab with chervil. Put aside.

-Heat the oil in a non-stick frypan equipped with a removable handle. Drop half of the potatoes inside. Press potatoes with a tablespoon to form them into a galette/pancake and fry for 5 minutes on a strong fire to add it a nice colour. Cover it then with the crab-chervil mixture. Spread rest of the potatoes on top to cover the whole. Press lightly with a tablespoon for evenness.

-Put frypan inside oven without its handle. Cook for 15 minutes.
Slide the galette onto a plate. Cover plate with frypan and turn around so as to have the galette back into the rypan with its bottom side up.
Cook again for 15 minutes.
Serve hot with a green salad!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Hot Apple Souffle

APPLE-SOUFFLE

Apples are everywhere on the markets these days. This is a good time to try something different. It might hot and humid now, but one can appreciate a hot dessert, especially when you are confined within an air-conditioned space all day and night!
Souffle has a repution of a difficult dish to realize. Actually it is dead simple. Once you matsered it, you cannot make a mistake!

INGREDIENTS: For 4 people
Apples: 1kg (green probably best)
Eggs: 6
Butter: 50g
Powder Sugar: 100g
5 Sponge Biscuits or the equivalent in Sponge (Short) Cake
Calvados (French Apple Brandy): 100cc

RECIPE:
-Preheat the oven to 200 degrees Celsius.
-Wash the apples and wipe them dry.
-Take off stems, cut in four and cook as they are in a covered saucepan inside the oven for one hour.
-Take out and sieve flesh of apples. Pour this compote into a fry-pan and cook on a small fire for 5 minutes to take out excess water.
-Stop the fire and mix in the 6 egg yolks.
-Beat the whites with 50g of powder sugar. Fold in the beaten whites delicately inside the cooled down compote with a spatula trying to achieve the lightest possible mixture.
-Cut the sponge biscuits and imbibe them with the Calvados.
-Butter and sugar the inside of a souffle dish.
-Pour in half of the souffle mixture.
-Then spread the calvados-imbibed biscuits and top with the rest of the souffle mixture.
-Cook for 15 minutes at 200 degrees celsius.

-Take out and eat at once!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Nectarine Tart

NECTARINE-TART

Peaches are already on the market, and nectarines will appear soon!
These peaches being smaller and a lot firmer, they make for a great fruit in tarts.
Here is a simple enough recipe you could apply for other fruit such as apricots, apples and even mangoes!

INGREDIENTS: (for 6 people):
Pastry:
flour: 200g
butter: 75g
egg: 1
powdered sugar: 50g
water
salt
Filling:
nectarines: 750g
butter: 100g
powdered sugar
almond powder: 125g
eggs: 2
rum: 1 tablespoon
minced pistachio: 1 tablespoon
glazing sugar: 2 tablespoons

RECIPE:

A) Pastry:
In an all-purpose bowl mix eggs with sugar until smooth. Then mix in butter (softened) until smooth. Add a pinch of salt. Then mix in flour little
by little to obtain a homogeneous paste. Mix in water little by little until pastry is “as soft as your earlobe”. Wrap in cellophane and leave in refrigerator for an hour.

B) Take pastry out of refrigerator and knead a little until soft enough to spread.
Spread inside tart dish and punch a few holes with a fork.

C) Preheat oven to 6 (180 degrees Ceslius). Melt the butter and pour it in an electric blender (if you do not have one, use some elbow power and mix in all-purpose bowl), add almond powder, sugar, whole eggs and rum. Blend util smooth and pour on pastry.

D) Clean nectarines in cold water. Wipe and cut them in thin slices. Put them onto almond paste pushing them each a little onto the paste so as to make a nice regular pattern for better impression and easier cutting. Sprinkle with glazing sugar. Cook for 50 minutes.
Take out of the oven and out of its mold onto a dish or cake grill. Let it cool. Sprinkle with minced pistachio before serving.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Lunch at Pissenlit (third visit!)

PISSENLIT-09-21-3

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

In Shizuoka, during the reainy season, when it rains, it just pours!
The Missus workingon Sunday, and me having to cook in the veening, I just escaped from our stuffy home and took the bus to taown. I already had in mind where I was going to use this rare break from Sunday Cricket: Pissenlit!
This is my third lunch, which might be considered as an overkill, but since I’m going there again on Friday evening with friends, there a couple more things I wanted to check!

PISSENLIT-09-21-2

Chablis 2006, Domaine Alain Pautre

PISSENLIT-09-21-1

For a moment, I was thinking of ordering wine by the glass, but what the hell, I asked for the full ottle and shared it with the chef and staff!

Melinda, Rachael, Etsuko and Jen are going to kill me for the succinct review, but I’ll make with Friday’s tasting:

Colour: rich golden hue, very clear
Aroma: Fresh, flowery
Taste: Solid attack, flowery, backed with dry, slightly tannic back-up. Longish tail, Stays solide with food.

PISSENLIT-09-21-4

This time I didn’t bother reading the menu and just went for the carte (written on a blackboard!).
I had been dreaming about the Foie Gras Marbre (Marbled Foie Gras, sorry Arnie!) for some time. Now, I was going to enjoy it! (If someone wants the Missus to kill me, just tell her, but this will be the end of this blog!)!
Surprisinfly light and supremely elegant affair. Not to mention the organic green tomato!

PISSENLIT-09-21-5

It was then I was going to order the Escargots de Bourgogneet Morilles (Morels), when the Chef said “Hang on!”. Blimey I already knew I was going to be deprived of my favourite home specialty! Had better be good!

I was told they had just received this organic Poulet Noir (Black Chicken) bred according to the French Label Rouge regulations. The difference is that it is raisedd in Hamamatsu City, Haruno in a secluded mountainous part near the Tenryuu River by Mr. Mastoshi Uchiyama who has been raising these little beauties for the last 15 years in his farm, Forest Farm Meguri! The chicken is “cooped” in quasi freedom, eating only selected organic food for 120 days.

Akright, alright, I will have the snails on Friday, then! Mind you, it was not difficult to convince me when I was told I would be the first customer in Pissenlit to be served the morsel!

And morsel it was:
Above is a”yakitori” stick of the Black Chicken giblets with shiitake!

PISSENLIT-09-21-6

Next came a typically Japanese way and though of cooking: Chicken sasami/Brest fillets, “tataki”/half cooked style marinade with yuzu koshio/lime pepper. I know a lot of French “critiques” who would fall over each other to taste that in an overpiced instiyution back home!

PISSENLIT-09-21-7

For the bread lovers, I was served these exquisite and small soba/buckwheat bread buns!

PISSENLIT-09-21-8

Tebasaki/Wing grilled with Teriayaki sauce amde with fond de veau/veal stock and balsamico vinegar. To be eaten with your fingers only! (you are allowed to lick them!)

PISSENLIT-09-21-9

And ten,…

PISSENLIT-09-21-10

One whole breast roasted and served on chou frise with a Sauce Supreme. Simple, exquisite and finger-licking! I usually don’t go much for chicken skin, but I must admit I was convinced this time!

PISSENLIT-09-21-11

As for dessert I didn’t want to put my health to risk on their enormous dessert plate and just asked for the creation of the day:
Loquat compote (cooked in Bourgogne White Wine) and vanilla ice-cream (plenty of vanilla bits there!)! The perfect ending to an extravagant lunch!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Credit Cards OK
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Lunch at Pissenlit (revisited)

PISSENLIT-DESSERT

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

As promised, here is a short report about the second lunch taken with the Missus. Soryy for the delay, as I had to wait for my other half’s pics!

PISSENLIT-HAMBURGER

I will ignore the same offerings as last time and will concentrate on the new dishes:
The Missus, who had not eaten a hamburger for ages, could not resist asking for the Oven-baked Japanese Beef Hamburger and Spring Vegetables!
Apart of the French wild asparaguses, allthe vegetables are organically grown in Shizuoka: 3 differently coloured mini daikon, mini yellow carrot, Chinese zasai and new yellow potato. I did taste the hamburger. It certainly would make a fan of such delicacy if the same quality could be found in the States! Absolutely extravagant and ridiculously cheap!

PISSENLIT-DUCK

As for me, I had to order that dish bringing me back to my roots: Herb-roasted Vendee (West of France) Duck with Spring Vegetables!
Note the baby corn that I ate whole, ear included, the violet daikon, lily flower buds, yellow carrot, shiitake, and so on.
The Duck was absolutely perfect, medium-rare as it should be, more tender than a loving woman and the subtle herb mixture combining into another world inside your palate!

PISSENLIT-DESSERT

Alright, alright, here is the dessert plate (we had to share it, as it is simply too big!LOL)!
All are home-made (of course, some will say): Vanilla Ice-cream filled with vanilla bits, Black Tea Jelly, Cannelle, Pannacota, Strabeery and Cherry Tree Leaf Roll Cake!

Incidentally, I’m going there again for dinner in two-weeks time!
I’m definitely going to order that Marbled Foie Gras!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Lunch at Pissenlit

PISSENLIT-7

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

Tooru Arima, after working for ten years at Shimizu Hotel Quest, decided it was about time to fly on his own wings and opened Pissenlit with his wife Takako on September 24th, 2008.

PISSENLIT-10

A small restaurant, it sits a maximum of 20 guests.
I visited it at lunch time for the first time last Sunday, a rainy cricket-less Sunday and came back with the Missus for lunch yesterday.
If lunch gives a faithful idea of the level of the restaurant, Pissenlit is bound to become a regular visit.
To the Missus’ delight, the place is completely non-smoking!

PISSENLIT-5

The wine list is more than adequate and offers a good variety from Cremant de Bourgogne to a rare Chateau Chalon. It even features two local sake: hana no Mai and Fujinishiki!

PISSENLIT-1

I ordered a Alsace bottle by Marcel Weiss, Riesling 2007 in the village of Bergheim.

PISSENLIT-2

The tasting notes are for Jen and Melinda!

Colour and clarity: Very clear golden colour
Aroma: Fruity and flowery. Slightly sweet and dee.
Taste: Fresh tingling flowery attack/light, petillant typical of Alsace.
lingers for a little while in back of the palate.
Reveals otherv facets with food. Well rounded.

PISSENLIT-3

They have two lunch fixed menus. I chose the “Creatif menu”, fairly reasonable at under 30 US$:
Out of 5 starters I chose the Aji/Saurel Carpaccio Salad.
The fish come the neighbouring harbour of Yui. Great freshness and perfect with its green and balsamico vinegar!

PISSENLIT-4

For a better look of the fish!

PISSENLIT-6

A soft and pleasing carrot cream soup.

PISSENLIT-7

The main dish: “Yusui” Pork from Fujinomiya City, one of 3 main dishes to choose from.
This main dish is the epitome of Mr. Arima’s cuisine which can be described as an intriguing combination of local ingredients and those of othe regions and countries: Wild asparaguses from France, Green Papaya from Okinawa, organic red beet from Shiuzoka, Lily flower buds, etc.

PISSENLIT-8

For a better view of this juicy pork from pigs raised in our Prefecture!

PISSENLIT-9

I’ve heard that many guests come especially for the dessert plate (chaging regularly).
The present assortment includes Macha Roll Cake with Azuki beans, Gateau Chocolat, Pannacotta, Souffle Cheese Cake and Black Tea Jelly!

I will show picture of what we had yesterday in another posting!
Moreover I shall visit Pissenlit for dinner very soon to delve into Mr.Arima’s Carte which includes such delicacies aas Castelnaudary’s Cassoulet, Vendee Duck, Hungary Mangaricia Pork, Foie gras marbre and Bourgogne Escargots with Morel Mushrooms Fricassee!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Pissaladiere: Recipe, History, Facts & Etymology

pissaladiere-w
(Wikipedia)

When Babeth pointed out that my brother’s creation ought to be called something else, I decided to investigate.
I must say that I gladly owe her an apology and will tell Francois to rename it something like “French-style healthy Pizza”!
Being aware of my younger brother’s character, I’m in for some flak from both sides of the World!

Now for Wikipedia’s definition:

[Pissaladiere or Pissaladina (pissaladiera in Provençal, “piscialandrea” in Ligurian) is a type of pizza made in southern France, around the Nice, Marseilles, Toulon and the Var District, and in the Italian region of Liguria, especially in the Imperia district. Believed to have been introduced to the area by Roman cooks during the time of the Avignon Papacy, it can be considered a type of white pizza, as no tomatoes are used. The dough is usually thicker than that of the classic Italian pizza, and the topping consist of: sauteed (almost pureed) onions and anchovies. No cheese is used, again unlike the Neapolitan pizza, however in the nearby Italian town of San Remo mozzarella is added. Now served as an appetizer, it was traditionally cooked and sold early each morning.

Another view held by food specialists is that pissaladiere is not a pizza, but a flat open-face tart garnished with onions, olives, anchovies and sometimes tomato. The etymology of the word seems to be from Old French pescion from the Latin piscis.]

I would tend to believe that Pissaladiere is more a local Provence gastronomic creation, although one must remember that Provence (the name itself could mean province/colony) changed hands many times including those of the Celts, Greeks, Romans and Italians.

Knowing the French propensity for arguments, some will soon (and rightly so) point out that after all, it is only another “poor people’s” food, like bouillabaisse, aligot or fondue (or pizza, or pasta!), which has turned into a fashionable gastronomy with the consequent “evolution”!

This “battle” is not confined to France or Europe but as far as the States as illustrated in the excellent posting by Daria in Paris. But it can also bring people together like Brunsli so funnily described!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Pizza: Easy French Pissaladiere

pissaladiere-1

Pissaladiere is the French version of the Italian Pizza.
It originated in southeast France.
The main difference is that it usually makes use for more vegetables and less cheese. Actually if it obviously does not look like a pizza, it can be called a pissaladiere!LOL
The merit of it is that it is usually lighter both in calories and taste.

pissaladiere-2

My youngest brother, Francois, came up with this simple recipe.
As he works for Areva and has to spend a week every month in the States I believe he has been “influenced”!
For the bread base, he used a large frozen filo-style sheet. He first covered it with onions, large shallots and garlic, which he had cut into thin slices and previously fried in olive oil. He then covered them with a generous amount of thinly sliced ripe tomatoes (this was the end of the summer). Plenty of ground black pepper, herbes de Provence (dried aromatic herbs), a little salt and some secret seasoning (up to you there!) and that was it!
Baked into a hot oven to the right crispiness, it made for a great snack with some heady red wine!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Pizza: Bourgogne-style Escargots Pizza

pizza-escargots

The Italian are not the only ones to make pizzas!
The French do to, and I have this very, very simple recipe for a Bourgogne-style pizza!

Prepare your own pizza dough, it’s so much better. Brush with plenty of tomato sauce (I recommend basil). Place plenty plenty of mozzarella slices all over it.
Next use frozen ready-made (or home-made. A good way to use any leftovers!) escargots with their butter. A few black olives, some ground black pepper, et voila!

Even my American friends won’t leave a crumb!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Cheese Plate at gentil (5)

gentil-09-03-a

Last night I paid a belated visit to Gentil Restaurant In Shizuoka City in the company of two good friends to check and taste what was on offer at that nationally famous restaurant.

My good friend, Ms. Keiko Kubota, the only Japanese Cheese Sommelier to hold the title of compagnon d’Honneur de Taste Fromage came up with the tray of Cheeses she is currently maturing:

gentil-09-03-c

Front from left to right:
-Cone de Port Aubray (Goat Milk, Loire, France)
-2 year-old Chevre Noir (Goat’s Milk, Canada)
-10 year-old Red Cheddar (Cow’s Milk, Wisconsin, US. Yes, you read well!)
-Bleu de Sassenage (Cow’s Milk, Alpes, France)

Back from left to right:
-Talegio (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)
-Gorgonzola Picante (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)
-Gorgonzola Dolce (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)

gentil-09-03-b

-10 year-old Red Cheddar (Cow’s Milk, Wisconsin, US. Yes, you read well!). A rarity!

gentil-09-03-d

Another rarity: look at the pic at the top of this posting. It is the large cheese “standing” on the right:
-“Hokkaido Shintoku”, semi-hard type from Hokkaido, Japan. Only served presently at Gentil!

gentil-09-03-e

We actually tasted all the cheese on the tray.
This particular dish offers:
-Cone de Port Aubray (Goat Milk, Loire, France), top
-Gorgonzola Picante (Cow’s Milk, Piemonte, Italy)
-2 year-old Chevre Noir (Goat’s Milk, Canada) Standing
-10 year-old Red Cheddar (Cow’s Milk, Wisconsin, US.)!
-Gorgonzola Dolce (Cow’s Milk, Piemonte, Italy) in the wooden spoon.

What did we drink with that?
Chateau Talbot from Bordeaux, and wines from Crozes-Hermitage and Bourgogne!

Restaurant Gentil
Address:420-0031 Shizuoka Shi, Gofuku-cho, 2-9-1, Gennan Kairaku building, 2F
Tel.: 054-2547655 (Reservations advisable)
Fax: 054-2210509
Opening hours: 12:00~14:00, 18:00~last orders for meals at 21:30. Bar time 18:00~23:30. Closed on Mondays.
Credit cards OK
Homepage (Japanese)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Quick Snack: Cream Cheese Tomato Rolls for the Beer!

tomatospringroll

There are times, be it in Winter, Spring, Summer or Autumn, when you just don’t have the will to venture into another cooking expedition, but still want to offer and eat quick, simple and yummy food!

Here is suggestion that you can store inside the fridge just in case hungry friends barge in with some beer (or mineral water! LOL). It can be easily adapted for vegetarians!:

I don’t have to bother with quantities really.
Just know that you need an equal amount (in volume) of Philadelphia (for example) cream cheese and fresh cream lightly beaten to a semi-hard consistency.
In a bowl mix the cheese and cream well. Add a little salt, pepper, nutmeg and whatever spice you fancy. Add some finely chopped herbs!
As for the tomatoes, choose them as large as possible, but not too ripe to avoid them breaking away. Peel them first, by making a light cut near the stem and plunging them in hot water (or holding them over a flame). When the skin starts opening, take them out and plunge them in cold water. They should peel off very easily.
Cut them in half, empty them, “spread” (you might have to help with a few small cuts) them on a kitchen paper to sponge water off.

Note: do not salt the tomatoes, or they’ll give out gallons of water!

On a large enough piece of cellophane paper spread the tomato flesh, fill with an adequate amount of cream cheese mix, and make a roll closing the cellophane paper around. Twist the ends shut.
Leave in refrigearator until served.

Simple presentation suggestion (look at pic!):
A three-piece presentation is easiest with cut sweet pimento and boiled broccoly stems (a good way to use them!).
Cut the tomato rolls half-way at a slant for better effect.
Add lightly boiled turnips, pieces of raw ham, and plenty of greens.
Serve with a pot of vinaigrette or dip sauce.

Simple and appetizing!
Good for hungry kids, too!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Herb-Roasted Quail & Ratatouille

quailratatouille

I did publish the pic of this dish I made for the Missus (Yes, Rowena, I do sometimes cook! LOL) some time ago, but never had the time to publish the recipe.
It is pretty simple and straightforward and has the advantage to look appetizing and satisfying! Even kids will love it!
Of course you can replace the quail with any fowl (have you ever tried guinea fowl?)
Natasha will certainly agree with me, if the ingredients are good, you cannot fail!

For 2 persons:

-2 large quails
-Filling:
Finely chopped onion: 2 large tablespoons
Finely chopped shallot or red onion: 1 large tablespoon
Finely chopped garlic: 2 cloves
Finely chopped herbs (of your choice/I usually include fresh Italian
parsley, rosemary, sweet basil and celery): 2 large tablespoons)
Whole pink pepper: 1 teaspoon
Breadcrumbs: 2 large tablespoons
salt, pepper, nutmeg to taste. You can add your favourite spices, of course!
Olive oil: 2 tablespoons

Fresh sprigs of thyme and rosemary: half a dozen each

Lightly seasonthe whole quail with a little salt and pepper.
Mix all the ingredients of the filling into a bowl and fill the quails with it.
Place the quails on an oiled oven plate. Place the thyme and rosemary sprigs on the quails. Pour a little olive over both quails and tp each with a dollop of butter.
Preheat the oven to 200 degrees Celsius/about 400F.
Cook the quail until you are satisfied (taste vastly differ with people).

Ratatouille
This can done the day before. Re-heated ratatouille is even better.
I will not bother with weights and measures as there are thousands of ways.
Just know that I use an equal quantity of egg-plants/aubergines, onion, and courgettes/zucchini.
First cut them to the same (important) wanted size (the smaller, the quicker the cooking). Heat olive oil in a large pan. Pour the lot into the pan and cook until onions have become translucent. Turn down the fir to low. Add chopped garlic, one lemon juice, a glass of white wine, plenty of roughly cut tomatoes. Season with Chopped fresh herbs (the more, the better!), salt (easy on that! You can rectify later!), pepper, nutmeg and others.
Cover and let cook until you are satisfied with taste and texture.

Service and presentation:

Take out quails.
Take out the filling and place on a side plate.
Open the quail and “flatten” them.
Serve the quails on a large plate. Top it with the filling and surround it with plenty of ratatouille.

Bon appetit!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Restaurant: Hana Hana (first visit in 2009)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

hana-09-4

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value

Hana Hana in Shizuoka City has always been a favourite because you can always expect both their classical dishes to be on the menu while seasonal offerings and creations are constantly appearing around the corner for your great pleasure!

Today being Thursday, the Missus and I visited the place for lunch. Instead of choosing one of the very good value “lunch sets”, we opted for the Lunch Course menu which allows you to choose three courses out of a good eighteen with coffee, bread and amuse bouche included!

Here was what we savoured:

hana-09-1

As I said above, the amuse-bouche is included, and we were served a Hana Hana classic, namely “shirako/Cod Sperm Sacs” (sorry, I’m a blunt savage!) sauteed Italian-style. Even the Missus who usually avoid this acquired taste morsel greatly appreciated it. Crispy outside, melting like foie gras inside.

hana-09-2

The Missus next chose a Hana Hana regular hors d’oeuvre, “Suwa Gani Terrine/Suwa (from Hokkaido) Crab Terrine”. A very light terrine served with a cold tomato coulis and crispy fresh greens.

hana-09-3

As for me, I ordered a new dish, Foie gras stuffed blini with cream sauce mushrooms. Lighter than expected, but very satisfying and succulent. A great simple but sophisticated idea!

hana-09-41

The Missus, a duck addict, could not help try the young duck breast roasted and sliced with a delightful sweet sauce (madeira wine?). She somehow managed to leave a few slices for me to taste!

hana-09-5

Being a galant gentleman (who am I kidding? certainly not my better-worse half!), I asked for the scallops sauteed Provence-style as my poor companion could not decide which main order to go for. Actually, I was looking forward to the small exchange cited above! Cooked to perfection with delightful petite ratatouille.

hana-09-3_0001

And it was time for dessert!
The Caramel Creme Brulee topped Caramel Ice-cream would have Rich take the next plane to Japan!

hana-09-7

As for the Blanc-manger, the French equivalent of the Chinese almond curd dessert, I can assure you that the next Chinese (and other Asian) tourists to Shizuoka would not miss it for anything!

Saying that I’m looking forward to my next visit is a gross understatement!

Hana Hana
Open for lunch and dinner.
Closed on Tuesdays and Wednesdays (will change in the near future, so please do call!)
420-0037 Shizuoka City, Aoi Ku, Hitoyado-cho, 1-3-12
Tel. & Fax: 054-2210087
Credit cards OK