Tag Archives: 美食

Shrimp Snack

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

shrimp-snack.gif

Here is a simple snack recipe which my better (worse half?) came up with the other night:

Ingredients (2 people):
20 small shrimps
10 chickory/endive leaves
Mayonnaise
Thai Chili Sauce
Spices to taste
Deep fry powder
Oil (for frying/deep frying)

Use frozen or fresh shrimps. Take off any water by laying the shrimps between two sheets of kitchen absorbing paper.
In a bowl prepare a mixture of mayonnaise, Thai chili sauce, pepper and any spices you wish to add. Taste before using.
Drop all the shrimps in the bowl and mix with hot mayonnaise mixture.
Heat oil to 180 degrees Celsius.
Place chickory/endive leaves in two long dishes as in picture above.
Take two shrimps at a time and roll them together quickly in deep fry powder and drop them in deepfry oil.
Deep-fry for a minute and leave shrimps on an oil absorbing paper to take excess oil off.
Place them inside chickory leaves (see pic) and serve at once.

Dead simple and great with beer any time of the year!
I’m sure the Good Beer and Country Boys will agree with me!

Bryan Baird’s Newsletter


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Baird Beer & Taproom Events Bulletin 2008 #24
bryan-sayuri.gif

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

As we move through autumn and approach winter, the beer calendar changes too. The season for stronger, more warming libations has arrived. The brewers at Baird Beer greet this annual northward movement up the hydrometer scale with great anticipation. Most of the Big Beers that will be released during this chilly season were brewed many months ago — during the blossoms of spring and the heat of summer — and have been conditioning and maturing slowly in our cellars. Today (Thursday, November 27) marks the 2008 debut of one such prized brew: West Coast Wheat Wine.

West Coast Wheat Wine 2008 (ABV 9.5%):

Wheat Wine is a beer style born on the U.S. West Coast in the 1980s. It has as its progenitor the English Barely Wine style. A Wheat Wine, generally, is characterized by a massively rich complexity and yet a piquant, almost refreshing effervescence. It is a style representative of the irreverent creativity and unrelenting passion that are the hallmarks of craft brewing on the West Coast of the United States. Baird West Coast Wheat Wine is crafted in annual homage to the skilled brewing artisans and fearless beer entrepreneurs who have pioneered craft brewing on America’s great West Coast!

This 2008 version of West Coast Wheat Wine is higher in starting gravity and thus stronger in alcohol content than ever before. The color is an extraordinarily deep hue of gold; the hop character is boldly West Coast American; the maltiness is lusciously lip-smacking; the finish is the ethereally hot one of alcohol. Overall, there is a piquancy in the depth of flavor that is most uncommon and supremely satisfying.

West Coast Wheat Wine is being served on draught at both of our Taprooms as well as at other Baird Beer retailing pubs and restaurants in Japan. Bottle-conditioned (360 ml) versions are being sold via our brewery website as well as through the fine network of Baird Beer retailing liquor stores in Japan.

Cheers!
Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

Roasted Potatoes and Bacon with fine Ratatouille

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

baconpotato

I’ve always been a “keep everything simple” fan when it comes to cooking,
After all, one can attain any heights with a lot of money and time on hand.
That is the work of epicurean specialists! “Little people” like I, will find more pleasure cooking something simple but with character for cherished company.
Here is very simple dish I recently concocted for fun!

Ingredients (for 2 people):
Small turnips: 6
Small potatoes: 6
Wide rashers of bacon: 6
Fresh rosemary (to taste)
Salt, white pepper (to taste)

Fine Ratatouille:
Medium-large onion: 1
Shallot: 1 large
Garlic: 2 cloves
Aubergine/egg plant: 1
Courgette/zucchini: 1
Red sweet pimento: 1
Yellow sweet pimento: 1
Olive oil: 50cc (a quarter of a cup)
1 lemon juice
Fresh herbs (finely chopped): basil, Italian parsley (to taste)
White wine or Noilly Prat: 50cc (a quarter of a cup)
Pastis/Ricard/Pernod: a “bottle cap”
Salt, pepper, nutmeg (to taste). Add chili pepper or other spices if you wish!

1) Fine Ratatouille:
Chop onion, shallot, aubergine and courgette in small cubes. Cruch garlic cloves and chop fine. Heat up the olive oil in a deep pan. Once oil is hot enough drop in all the above chopped vegetables and fry, stirring regularly, until onions become translucent. Turn down fire to low. Drop in chopped pimentos, chopped herbs, lemon juice, wine, Pastis, salt, pepper, nutmeg and whatever spices. Stir the whole, cover with lid and let cook until all vegetables are sufficiently soft.
This can prepared well in advance as reheated ratatouille is even better! Don’t worry if you have made too much of it as this can be used for all kinds of dishes such as omelette garnish, on cold crostini, and so on!

2) Boil potatoes in salted water until they are 80% cooked. Take them out of the water and plunge them in cold water for a while. This is a simple trick to prevent them from breaking up later! Put them on a cloth or kitchen paper to absorb water.

3) Preheat oven to 180 degrees Celsius (level 6/7)
Peel potatoes. If they are new with a very thin skin, do not bother peeling them! Wrap each one in rasher of bacon. Secure the bacon around the potato by skewering them with a thin wooden toothpick. Place them on an oven plate coated with olive oil. Sprinkle a little pepper on them. Salt is not needed as plenty is contained inside bacon! Abundantly sprinkle with rosemary leaves. Bake until bacon has reached a nice crispy state.

4) Peel turnips and cut into four wedges each, leaving a little of the stem for good effect.
Boil them in slighted salted water just long enough for them to get tender. This should not take very long. Bear in mind that over-boiled turnips will get mushy and crumble away!

5) Once the potatoes are cooked, on a large plate you have kept hot either in hot water or inside the oven, first pour a good amount of ratatouille in the middle. Then place turnips around as shown on picture. Last, carefully pull toothpicks out of the potatoes and place the latter above the ratatouille.

Enjoy with a great beer or strong white wine (red wine is fine, too. LOL)

Oven-baked Stuffed Mussles

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

stuffedmussles.jpg
Mussles are plentiful at the big supermarkets in Shizuoka Prefecture, where thay can be bough fresh.
Here a great simple appetizer you can offer any time of the year.
Remember this is only the basic recipe to which you can add your own spices, herbs and vegetables!

INGREDIENTS (for 2 people)
24 large mussles
1 medium-size onion
2 shallots
2 large garlic cloves
a small length of celery
a fistful of fresh basil leaves
hal f a cup (100cc) of tomato puree
Olive oil
1 cup of white wine
Salt, pepper, clove, nutmeg to taste
Breadcrumbs

RECIPE:
1) Clean and brush mussles

2) Pour the wine in a large deep pan and heat over medium fire

3) Cook mussles inside the pot until all mussles are open (discard theones you can’t open)

4) Take mussles out of the pot, drain and extract shellfish. Keep the 8 largest half shells

5) In a fry pan pour some olive oil and cook over medium fire the onions, shallots, celery, garlic and basil, all finely chopped (add any fresh herbs available and of your liking)

6) Stop fire when onions and shallots have become soft and transparent. Pour the lot into a mixing bowl. Add tomato puree, salt, pepper, nutmeg and clove. Mix well. Check taste and adjust.

7) Place 3 mussles in each shell. Cover with with above mixture (the more, the better!) and sprinkle breadcrumbs all over.

8) Cook in oven at 180 degrees Celsius for 10 minutes at the last moment.

9) On individual plates, cut and place tomatoes and cucumbers (or let you imagination run!) as shown on photograph. Sprinkle with dressing of your choice.
Take mussles out of the oven and place them on plates.

Eat at once!

Tricolor Vegetable Terrine

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

tricolorterrine.jpg

Like souffles, people tend to give up the idea of making terrines or pates a bit too quickly.
It is not complicated and has two advantages:
1) it is open to a myriad of variations
2) you can serve a whole party with them.
Here is one who will please even (not too strict) vegetarians!

INGREDIENTS (6 people):
Cauliflower: 500g
Brocoli: 500g
Carrot: 500g
1 Cabbage Heart
Eggs: 6
Fresh Cream: 500cc
Salt
White Pepper
Laurel, Thyme, Nutmeg (to taste)

RECIPE:
Peel carrots and cut into thick slices. Separate stems of cauliflower and brocoli.
Steam-cook the whole for 15 minutes. Put some brocoli heads aside for later decoration.
Food-process carrots, brocoli and cauliflower into separate bowls.
In each bowl add 2 eggs and one third of the cream. Season with salt, white pepper, nutmeg (careful on that one!), laurel and thyme to taste and mix well.
Preheat oven to ( 180 degrees Celsius).
Separate leaves of cabbage and dip them for 3 minutes in boiling water and drain thouroughly.
In a 2-litre cake mold cover inner surface with cabbage leaves, then pour in cauliflower mixture first. Plant brocoli heads head first, then pour in the carrot mixture and finally the brocoli mixture. Cover top with cabbage leaves.
Cook for one hour in oven in bain-marie.
Let it cool down before unmolding.
Cut in slices lukewarm or cold.
Decorate with Spring herbs and optionally serve with either a tomato coulis or mayonnaise.
One can also complement the dish with smoked salmon as I did on thw (not too good!) picture.

Shizuoka Beer 5/3: Izu Koogen Brewery


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

izu-kogen-omuro

Guys like Good Beer and Country Boys, Beer Haiku Daily and BeerMason should be interested by this other brew by Izu Kogen Brewery in Ito City, Izu Peninsula!

Izu Kogen Brewery “Omuro” (ale)

Ingredients: Grain Malt, Hops
Alcohol: 5%
Contents: 300ml
Live yeast, unfiltered, unpasteurized.

Clarity: Slightly smoky (live yeast)
Colour: Orange
Foam: Very short head, fine bubbles
Aroma: Bread, oranges
Taste: Light. Oranges, persimmons, bread, grapefruit.
Short tail. Finishes with little welcome acidity and more oranges

Overall: Refreshing, quickly drunk.
Thirst-quenching beer!

Izu Kogen Brewery
413-0231 Ito City, Tomito, 1103-21
Tel.: 0120-513-540, 0557-513000
Fax: 0557-513001
HOMEPAGE

Duck Breast (including 3 different presentations)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

duck-magret.jpg

Some people make a big story of cooking duck. It is quite simple, actually, especially with a minimum of preparation. It has the other advantage to be open to an infinite array of variations!

The pic above was for one person. As I cooked it for both of us, just imagine that there was another identical plate.
Here is how I proceded:
Ingredients: 1 large duck breast (can be ordered easily over the Internet)
Olive oil 3 tablespoons
Whisky 3 “caps” (I use the bottle cap)
Port wine (or any sweeet red wine) half a cup (100cc)
Cold butter 2 large tablespoons
Salt and pepper to taste

6 small potatoes cut in “wedges”
1 large tablespoon of olive oil

Half a cup (100cc) of green “flageolet” beans (fine green beans)
1 tablespoon of baby onions (frozen ar fine)
1 rasher of bacon cut to the size of your largest nail (LOL)
Salt, pepper, thyme to taste (careful with the salt as I mixed the veg with a little gravy from the duck!)

Fine greens (small leaves: you can buy them already mixed and packed
Dressing of your choice (easy on it, or it will spill onto the duck!)

1) Take skin off duck breast and discard. For people who cannot without it, make shallow incisions all over it, sprinkle with a little salt and pepper, brush it lightly and fry it skin facing down for 80% of the cooking time!)
2) sponge off humidity with kitchen paper towel and put it aside.
3) Boil potatoes to about “80% cooked” (their core should be still solid), cool immediately under cold water, peel and cut in wedges (not stiks of fries!)
4) In small deep pan fry bacon with no oil until the pieces are crispy. Put aside on small plate. Don’t wash the pan. Pour in half a cup (100cc) of water and boil beans. When beans are ready, there should be little water left. Mix in thawed baby onions and bacon. Do Not season yet.
Keep of fire and cover
5) Now you will work with two frypans at the same time. Be careful and keep in mind that if the oil becomes too hot, it might ignite, so keep a large towel handy (last time I almost started a fire. Luckily I had the reflex to cover the frypan with the towel. The fire extinguished immediately. NEVER try to extinguish with water as it will explode in your face!).
On your right (unless you are left-handed), pour the oil for the fried potatoes. It does need to be too hot. Throw potatoes in and let fry, shaking them around from time to time. Fry them until they are golden (use a non-stick pan and the results will delight you!)
On your left, heat the oil for the duck. It needs to be quite hot. Place duck breast in middle. Sprinkle salt and pepper all over it according to your preference. Fry both sides for 30 seconds. Turn down the fire to medium and carefully pour in the whisky (not cap by cap but with a small glass you would have filled before hand). Let the whisky ignite and shake the duck breast around until the flames have extinguished. Lower the fire a bit more and cover with lid.
How do you know the duck is cooked. When you press it with a finger, it should pop back easily with a little gravy/juice seeping out. Experience helping your eyes will be enough to judge when the time is right. Do not worry if you find out that some of the middle of the duck breast does not seem cooked enough. Some people like it well cooked while others like it rare. You can always choose the slices according to taste. Purist like it almost raw in its centre, though.
When the breast is cooked, put it on a cutting board. You will cut it at the llast minute.
6) Add some of the gravy to the beans and reheat to your preference.
7) On two large plates decorate the top third with greens (see pic above). You will add the dressing on top just before serving.
8) pour the Port wine into the frying pan and stir it with the gravy. reduce it on small fire.
9) The fried potatoes should be ready by now. While the sauce is reducing, place the potatoes side by side in half a circle. As you will place the duck slices over it, there is no need to season them.
9) Once the gravy has reduced enough, mix in the cold butter until smooth. it will prevent the sauce from “separating). Taste and season it if needed.
10) Cut the duck breast into thin slices and place them side by side on top of the fried potatoes (see pic)
11) With a tablespoon, place beans like on the pic.
12) Pour gravy onto the duck slices.
13) Sprinkle greens with dressing and serve.
If you are a wine fan, serve this dish with a full bodied red.

Variations: I add some some finely cut parsley and basil to the beans at the last time. some finely cut thin leeks sprinkled over the duck slices look good. You can add some red colour with thinly cut tomatoes on both sides of or around the beans.

duckbreast

Here is another presentation: Potato Gratin in the middle and onions confit on the sides.
I made the sauce lighter for this particular one!

p1010542

Another one again!
The potato wedges were cooked separately as well as the eringe mushroms slices in the middle with cauliflower first boiled, then sauteed.

Enjoy!

Taky’s Classic Cakes (3): Tarte aux Marrons/Marron Tart


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

marron-tart1

As I said before, not only Taky’s serve great cakes but you never know which ones are going to be on the menu on any particular day.
Which means that my students have learnt to expect surprises on certain days

marron-tart2

Taky’s Marron Tart is a creation for the pleasure of adults more than that of younger customers.
The cake is lacquered with a thin layer of rum scented syrup.
Marrons/Chestnuts are also marinated in rum.
The combination is sweet but not overwhelming.
The chestnuts lay on a marzipan layer flavoured with Creme de Marrons jam with a deep accent of vanilla essence.
The bottom pastry was obviously baked beforehand to a very fine crisp layer adding a solid base to the whole cake.
To be savoured with a strong coffee or black tea!

TAKY’S
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-11-10
Tel.: 054-255-2829
Opening hours: 11:00~22:00
Closed on Sundays

Italian Restaurant: Via Del Borgo (revisited)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

burgo-2008-11-1

Last week, I thought it was about grand time to pay a visit to one of the best three (in my biased view) Italian Restaurants in Shizuoka: Via Del Burgo.
Since their re-location last August, the restaurant has ceaselessly and amply justified its reputation for great quality and inventiveness.
That is why I never bother to read the menu in such an establishment.
My friend and I just ordered the Chef’s recommendations!

burgo-2008-11-11
But first things first: I went into their cellar (yes, I’m allowed to do so, and any guest should act likewise as their cellar is open to everyone!) and chose a slightly extravagant Barolo red 2002, Azienda Agricola Cascina Fontana, Perno, Monforte d’Alba.
A very rich brew with a lot of red fruits, a slightly tannic attack turning quickly smooth on the palate after a little twirling around. The perfect nectar for the dishes that graced our table on that particular evening! (Rowena and Jen are going to kill me for such a succinct appraisal!)

burgo-2008-11-2
We were offered a pair of small crostini to help us wait for our first order: blue cheese cream and liver paste.

burgo-2008-11-3
Zuwagani Chitarra Pasta. Zuwa Crab is a delicious and slightly extravagant crab coming from the cold seas of the North. Great balance attained with the tomato and cream sauce.

burgo-2008-11-4
Ezo Shika Ragu Tagliatelle. Ezo Shika is a great indigenous (Japanese) deer/venison that would adorn any of our good tables in the Old and New Worlds!

burgo-2008-11-5
Black Truffles Risotto.
One reason why I consider Via Del Borgo one of the three best Italian Restaurants in Shizuoka is simply because they make the best risotto in the Prefecture!

burgo-2008-11-6
Roasted Boar Cub from Kumamoto.
Brought me back memories of French “marcassin”!

burgo-2008-11-7
As we had a little wine left, I asked the chef to bring a little cheese:
A spoon of acacia honey for Quartirolo (cow’s milk), Taleggio, dry figs, green pepper smoked cheese and a little home-made bread.

I have been told that my reports are a bit dry, which I totally agree with! Photos will always say more than all the prose you might embark on!
LOL

VIA DEL BORGO
420-0034, Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 3-2-7
Tel/fax: 054-221-7666
Business hours: Lunch (11:30~14:30), Cafe (15:00~), Dinner (18:00~22::00)
Closed on Tuesdays
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

French Cake: Gironde Tot-Fait

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

tot-fait.jpg

The Gironde Estuary between Bordeaux and the Atlantic Ocean is famous for the following cake, a kind of French rum-flavoured short cake. This cake is best accompanied by wine jam or fresh grapes. Enjoy an old rum with it.
I dedicate this recipe Taste Memory GirlvTaste memory Girl who likes her cakes so much!
Ingredients (4 people or more):
Powdered sugar: 200g
Flour: 200g
Rum: 150cc
Eggs: 3~4
Vanilla extract ( or essence): 1 teaspoon
Milk: 3 tablespoons
Butter: 30g
Salt

Recipe:

Separate egg yolks from whites. Beat the egg yolks with the sugar in a big all-purpose bowl until it whitens. Add flour, vanilla & rum swiftly beating at same time. Add milk and mix well.
Preheat oven to 6 (180 degrees Celsius). Beat the whites with a pinch of salt until very firm and gently mix with above mixture.
Butter the inside of an oven dish (square if possible) and pour in mixture. Cook for 30 minutes. Serve lukewarm or cold.

Apple Souffle

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

applesouffle.jpg

Apples are everywhere on the markets these days, even that late in Autumn. This is a good time to try something different. And as I said before, souffles are not as complicated as they sound or look!
I’m sure that Lojol will enjoy it!

INGREDIENTS (4 people):
Apples: 1kg (green probably best)
Eggs: 6
Butter: 50g
Powder Sugar: 100g
5 Sponge Biscuits or the equivalent in Sponge (Short) Cake
Calvados (French Apple Brandy): 100cc

RECIPE:

Preheat the oven to 200 degrees Celsius.
Wash the apples and wipe them dry.
Take off stems, cut in four and cook as they are in a covered saucepan inside the oven for one hour.
Take out and sieve flesh of apples. Pour this compote into a fry-pan and cook on a small fire for 5 minutes to take out excess water.
Stop the fire and mix in the 6 egg yolks.
Beat the whites with 50g of powder sugar. Fold in the beaten whites delicately inside the cooled down compote with a spatula trying to achieve the lightest possible mixture.
Cut the sponge biscuits and imbibe them with the Calvados.
Butter and sugar the inside of a souffle dish.
Pour in half of the souffle mixture.
Then spread the calvados-imbibed biscuits and top with the rest of the souffle mixture.
Cook for 15 minutes at 200 degrees celsius.
Take out and eat at once!

Coq Au Vin/Chicken Burgundy Stew

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

coqauvin.jpg

You’ve got a one-too-many bottle of red wine (it does not have to be Burgundy!), or “unwanted” present!
No worries! Here is a simple recipe to use it! As the alcohol will disappear during the cooking, everyone can enjoy it!

Ingredients (6 people):
Cockerel or chicken (cut in appropriate-sized pieces): 2kg
Butter: 40g
Lard: 100g
Onion: 1
Echalotes (highly flavoured small onions): 2
Carrot: 1 small one
Garlic: 3 cloves
Flour: 40g
Cognac ( or marc or brandy): 50cc
Tomato puree: 1 tablespoon
Red wine (the stronger, the better): 750cc
Bacon: 125g
White mushrooms (champignons de Paris, white agarics): 250g
Bouquet garni (fresh thyme+parsley+laurel)
Salt & pepper to taste

Recipe:

In a deep saucepan heat 40g of butter and the lard cut in pieces (if soft, just as it is). Cook the pieces of chicken until golden. Then add onion, echalotes, carrot, garlic (all finely cut). Sprinkle with flour. Mix well. Pour in the Cognac and flambe on high fire (light the alcohol). Then pour in the wine and one cup of water, and the tomato puree. Add salt and pepper and the bouquet garni. Pit lid on. Let simmer on small fire for 1 hour and thirty minutes to two hours depending on the chicken’s firmness.
Cut the bacon in pieces. Put them in cold water. Bring the water to boil for a few seconds and drain the bacon. Cut the bottom of the mushrooms stems. Clean and slice. Cook the bacon in a small saucepan on small fire for a few minutes. Add the mushrooms. Saute (fry) on high fire for five to eight minutes. Pour the lot in a deep serving dish. Keep warm.
Take the chicken pieces out of the saucepan. Put them on the bacon and mushrooms.
Sieve the sauce and reduce on high fire for a few minutes if necessary. To make the sauce thicker and richer add the chicken liver crushed. Pour the sauce onto the chicken. Sprinkle with freshly minced parsley and serve with plain boiled potatoes.

coq-au-vin-pastry

Here is another variant: I served it with vol au vent filled with some finr ratatoulle!

Vegetarian French Cuisine: Roquefort Blue Cheese and Potato Gratin

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

roquefortpotato.jpg

Here is a dish for friends with a big appetite and some of my friends who appreciate vegetarian food such as Allison!

Ingredients (for 2 to 4 people):
Potatoes: 5 medium to large
Butter: 50g
Flour: 30g
Milk: 100cc
Thick sour cream: 100g
Roquefort cheese: 40g (If not , use any other strong blue cheese)
Garlic: 2 cloves, chopped
Basil: a few leaves, chopped
Italian parsley: a few sprigs, chopped
Thin leeks: a couple stems, chopped
Salt: to taste
Pepper: to taste
Nutmeg: to taste

Recipe:

Peel potatoes, rinse and cook for 15 minutes in boiling salted water.
Drain and cut in thin slices.
Butter the inside of a shallow oven dish (25×3 cm).
Preheat oven to 200 Celsius degrees.
In a saucepan, on a small fire, melt butter and cook garlic and all herbs gently for a couple of minutes. Add flour and stir until mixture is smooth. Add milk first and mix well with a whisk, then add sour cream and mix again. Mix in salt and spices to taste. Switch off fire and mix in Roquefort cheese as smoothly as possible.

Place a first layer of potato slices evenly inside the oven dish. Sprinkle a little salt, pepper and nutmeg. Repeat operation until all potatoes are used up.
Pour cheese sauce evenly on top of potatoes and cook for 25 minutes. Serve at once.
This is also a good snack to accompany a strong beer or cider!

Lemon Cointreau Souffle

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

lemomsouffle.jpg

Here is another kind of Souffle, sweet this time!
It is easier than it sounds! You might have to keep the kids off it, though (LOL)

Ingredients (for 4 people):
Almond powder: 50g
Sugar: 100g (+ 30g for coating inside of molds)
Flour: 50g
Milk: 250cc
Butter: 50g (+ 20g for coating inside of molds)
Cointreau (or orange liqueur)
Eggs: 4
Lemon (clean!): 1
Glazing sugar
Salt

Recipe:

Coat insides of molds of 4 small souffle molds with butter and then sugar.
Preheat the oven at 6 (180 degrees Celsius).
Grate the lemon skin and press out the juice. Put aside.
Separate egg yolks from whites.
In a saucepan, on a small fire, melt butter, mix on flour and cook, stirring gently all the time for 2 minutes, making sure the colour does not change.
Add milk and mix on a stronger fire until thick.
Take off fire. Add sugar, almond powder, grated lemon skin, lemon juice and Cointreau and the the egg yolks one by one and mix well.
Beat the whites with a pinch of salt until very firm. Fold the whites in the mixture delicately. Pour mixture inside molds up to their rims.
Cook for 20 minutes.
Take out of the oven, sprinkle with glazing sugar and serve at once.

Seafood Spaghetti Salad

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

seafood-spaghetti-salad.jpg

I often cook for my better (worse?) half on Friday Nights (sometimes) Sunday nights (often) as her job keeps her busy on weekends. As she is a pasta addict, I end up preparing some one every two meals. After a hard day’s work she is pretty happy with this recipe as it leaves me with plenty of improvisation according to the season and the market!

As for measures and proportions, I will leave it to your imagination, although a good observation of the picture should be a good enough guide for you! The plate pictured above was one serving.

Prepare or choose a dressing for the spaghetti. I usually use soft Dijon Mustard (with or without the seeds), Xeres vinegar, hazelnut oil (or walnut oil), salt, pepper and a few baies roses/dry pink peppercorns. Naturally, olive oil, wine vinegar, soft mustard, salt and pepper is fine, too.
Boil the spaghetti to the consistency you prefer, drain them and hold them under running cold water for 30 seconds, shaking them well to prevent them from cooking any longer.
Drain the water energically and stir in some dressing for taste and to prevent them from sticking to each other. Leave them in a all-purpose bowl.

At the top of the picture are slightly sauteed scallops with onion confit.
To make the onion confit (can be done the day before or a few hours in advance), peel and cut 2 large onions in thin slices. Discard the “foot” (bottom core) as it is indigestible. Fry them in a pot with 100g of white butter on a medium fire. When the onion slices have become soft and translucent, add a large tablespoon of honey, a cup of red wine, a tablespoon each of Xeres vinegar and Port wine. Season with salt and white pepper (thin powder if possible). Simmer until most of the liquid has reduced. Check and add more honey if not sweet enough. A little tomato puree might help,too. Let it cool and keep it away from any heat and light source (do not leave it in the fridge as it might congeal).
Sautee the scallops with a little salt and lemon juice on a small amount of olive oil. As soon as they have reached a very light brown colour, take them off the fire and let them rest on a grill to get rid of excess liquids.

At the bottom of the picture are small prawns.
Take off the shell, tail and heads (discard or use them for making broth).
Make a shallow incision all along the middle of their back. Pick off the innards.
Sautee them like the scallops with a little salt and lemon juice on a small amount of olive oil. As soon as they have changed colour, put them to rest with the scallops.

Keeping in mind you are making two servings, cut a tablespoon each of red, yellow and orange sweet pimentos in small cubes. Fry them in olive oil without any seasoning. When soft, drop them in all-purpose bowl. Do the same with a little assortment of scallops, small shrimps and cockles (can be easily bought frozen at large supermarkets), or whatever seafood you can put your hands on. Keep in mind they ought to be of all the same approximate size (that’s a lot of “keep in mind”, isn’t it?)

When all ingredients have cooled down to room temperature and this just before you are going to serve them, toss in some finely cut fresh tomatoes (if you add them too early they leave out too much water in contact with salt!) add the pimentos and seafood in the same bowl and mix in a reasonable amount of dressing. Take half out and mix it with the spaghetti.
Place the spaghetti in the middle.

Arrange scallops interspaced with some onion confit above the spaghetti as in the picture.
Arrange sauteed prawns below as in the picture.

Add a good quantity of “baby leaves” (young leaves mixture) of your choice with rest of the veg and seafood salad and arrange on both side of the spaghetti.

Of course this is open to any kind of variations. I just hope I stimulated you into your own recipes!

Bon appetit!