Tag Archives: 美食

Cheese Souffle

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

cheesesouffle.jpg

When you mention the word “Souffle”, the first reaction you get is: “Too difficult”. It is actually dead easy, and I can tell you that some restaurants make an enormous profit from them!
And it is great food for vegetarians, too!

Ingredients (4 people):
Eggs: 4
Flour: 50g
Butter: 50g
Milk: 300cc
Shredded cheese: 100g
Salt
White Pepper
Nutmeg
Thyme
Laurel

Recipe:

Preheat oven to 180 degrees Celsius.
Butter well the inside of a (possibly round) deep oven dish (about 18cm x 8cm). This will help the souffle rise and prevent it fom sticking.

Separate egg yolks from egg whites.
In a large bowl add a little salt to whites and beat until solid.

On a small fire, prepare a Bechamel sauce (white sauce):
Melt butter completely, pour in flour and mix well with spatula until smooth. Pour in milk and mix well (diffferent people have different techniques, but I found that the best technique is to mix half of the milk little by little first, then pour in the rest and use a whisker to make a smooth sauce). Add salt, pepper and spices. Keep stirring gently.

Once the sauce has thickened to the point of almost solid, take off the fire (or switch off the fire).
Mix in the egg yolks with a spatula until colour is even. Then do the same with the cheese little by little until mixture comes smooth off the spatula.

Check that the whites have not gone back to liquid (That happened to me quite a few times, so make sure to check! In such a case, just beat them again. They will go back to a satisfactory state quite fast.). Mix in half first as delicately as possible with a spatula (not a whisker, or you will break the air bubbles in the whites and the souffle will not rise!). Then do the same with the second half. Pour in the mixture in the dish and put in the oven to bake for 45 minutes (although that depends with every oven). To check whether the souffle is properly cooked, insert a thin wooden stick or knife deep into the souffle. It should come out smooth.

Before serving, make sure that everybody is at the table before serving. ” The guests wait for a Souffle, a Souffle does not wait for the guests!”

NOTES:1) This souffle can be cooked in individual dishes. In that case the cooking time shall be about 30~35 minutes.
2) Instead of cheese you could use tinned tuna (2 x cans), or fresh spinach (one bunch; boil it a couple of minutes in salted water first, then drain thouroughly, and mince it as thinly as possible), or crab (add a little brandy and mix beforehand), or thin short narrow strips of ham, or even ham & cheese. The variations are endless.

Sushi Restaurant: Ekimae Matsuno Sushi (revisited)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

matsuno-2008-11-10c

As the grotty weather last Sunday prevented any cricket to be played, I just went to do some “work” at my classroom. When lunch came, I decided it was about time I paid a visit to an old favourite sushi restaurant of mine, namely Ekimae Matsuno Sushi in fornt of Shizuoka City JR Station.
They do make a point to serve local fish whenever practical and last Sunday was no exception!

matsuno-2008-11-10b
The “snack” served with the sake (See below article) from Yoshiya Brewery in Shizuoka was “Seguro Iwashi”/”black back sardine”, a succulent fatty fish in season.

matsuno-2008-11-10c
The “sashimi no moriawase”/sashimi plate were all fish (as well as all other fish cited in this article) brought from Yaizu Harbour in Central Shizuoka Prefecture:
From left to right:
-“Akami”/tuna lean part
-“Yari Ika”/cuttle-fish (calamari)
-“Kawahagi to Kimo”/filefish cut in thin strips and mixed with its own liver. Sweet dipped in a mixture of three different miso paste rice vinegar!
-“Bora”/mullet. So fresh there was no need for soy sauce. Just a little “yuzu”/lime juice was perfect!

matsuno-2008-11-10d

The chef recommended a couple of seasonal morsels:
the first one, above, was “Tachiuo Aburi”/scabbard fish lightly grilled on one side. Just a little salt, wasabi and lime juice. The meat melts away between your teeth!

matsuno-2008-11-10e
The second one was “Houbo”/blue fin robin. Tender and sweet!

matsuno-2008-11-10d_0001

As for dessert I asked for “Tamagoyaki”/Japanese omelette (not shown) and “Kanpyou Maki”/dry gourd shavings maki!

Here are my tastig notes for the sake:

Yoshiya Brewery (Shizuoka City): Chuumasa Junmai Ginjo
Alcohol: 15~16 degrees
Contents: 300ml
Bottled: April 2008

Clarity: Very clear
Colour: Transparent
Aroma: Dry, light and fruity: Pineapple, ricey
Body: Velvety
Taste: Short tail. Junmai tingle. Complex. Fruity: Pineapple, almonds, nuts, coffee beans.
Nice acid finish with bitter chocolate, coffee beans and banan.
Turns drier with food with a strong comeback by coffee beans and almonds, although it did surprise me with a sweetish finish at times.

Overall: A “Shizuoka Type” Sake.
Very elegant, pleasant and easy to drink.
Great with sushi and sashimi.
Strong character and many facets revealed all way through.

Ekimae Matsuno Sushi
Shizuoka City, Aoi Ku, Oyuki Cho, 9-3 (just across from Shizuoka JR Station North Exit after Matsuzakaya Dept)
Tel.: 054-2510123
Business hours: 11:00~21:00
Closed on Wednesdays
Credit Cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

Local Food: green, healthy and social.

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

lojol1
By Patrick Harrington

local-food.jpg

As this article appears more current by the day I decided to post it again for the attention of all my new friends at Foodbuzz!

From all the excellent articles in the Shizuoka Gourmet blog the one which had most impact on me was the shortest one, with a quirky title that hid a very serious issue: ‘Shimizu goes bananas’, in March 2007.

As we all know our use of the earth’s resources is exceeding the earth’s ability to sustain itself. It is calculated that we would need an earth almost twice the size to sustain our thirst for resources.

It may seem obvious but one way of significantly reducing our over-use of resources is by consuming local food.

We can massively reduce the amount of transportation. Can you imagine how far strawberries must travel to keep the supermarkets of Northern Europe stocked year-round?.
And we can also reduce or eliminate the the processing and packaging, not to mention the advertising. Plus there is reduction in the need for chemical preservatives and irradiation.
Growing local food also results in a tendency toward multiple cropping and better crop rotation. This can lead to reduced pesticide use, minimization of crop failure and better preservation of indigenous biodiversity.
In addition the by-products, eg manure and silage, may be used productively rather than be viewed as nuisance waste.
However multiple cropping requires multiple skills and a wide range of tools and machinery, but it utilizes human labour more efficiently as each crop will have a different cycle.
The green dimension of local food is something we can all probably agree upon.

Secondly there is also the health dimension. As mentioned above the amount of processing and the need for pesticides and chemicals can be reduced by using local food, but it is also thought that better nutrition also results.
Regional and seasonal conditions affect the compostion of plants and animals and consuming local food provides an optimal nutritional fit.
Having said this, science has been unable to prove nor disprove this idea, but anecdotal evidence abounds. A simple example is the consumption of oranges in Shizuoka in the winter months. The vitamin C from the oranges helps combat the increased risk of catching colds at this time of year. A more radical example would be the traditional Japanese diet of rice, fish and green tea, which surely provides a better nutritional fit for the people of Japan than a diet of burgers, french fries and cola.

Thirdly is the social dimension. Local food can help protect local jobs and shops, and increase food security. Support for local food may also result in the continuation (or re-discovery) of community structures and values. And local food often carries inherent traditional and cultural symbols for a community, something which is perhaps undervalued in today’s global society.
Though it may be counter-argued that international trade is a method of wealth redistribution, this is a highly complex issue, and evidence suggests that the wealth divide is actually widening rather than narrowing.

So the argument for local food appears to be a compelling one. But don’t get me wrong! I’m not advocating that we forsake all food from outside our local community. In fact it is ludicrous to imagine every region being self-sufficient in food. What would happen to Tokyo, or Finland, or Singapore?
And why shouldn’t Robert eat cheese, and why shouldn’t I eat bananas?

But cheese is now made in Fujinomiya, and bananas are now grown in Shimizu, which make them local (to Robert and me).

Admittedly there aren’t many places which can boast Shizuoka’s capability to produce such diverse foods, but I would urge a greater balance toward local food in the diet. There are significant green, healthy and social benefits to be gained. And local food tastes better too!

Vegan & Vegetarian Sushi

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

iroha-2.jpg
(from top to bottom and left to right: Konnyaku/Devil’s Tongue Tuber, Celery marinated in Amazu/sweet vinegar and pickled Japanese plums, Shiro negi/White leek, Na no Hana/Rape Blossoms, Gobo/Burdock roots, Satsuma Imo/Sweet yams, Daikon/Long Japanese radish)

Whenever I can convince there is Japanese food fit for Vegans and Vegetarians (I’m neither!), I make a point of posting articles that might help friends with different culinary priorities!

There is vegan and vegetarian sushi in Japan and elsewhere!
As a proof have a good look at the picture and explanations above. The pic was taken at Iroha Sushi, a small but extremely renown sushi restaurant in Iwata City, an area celebrated for its vegetables!

vegan-sushi1
Kyoto is a renown place for Vegan & Vegetarian Sushi!
From right to left, top to bottom:, Yuuba (tofu sheets), Takenoko (Bamboo shoots), Myoga (myoga ginger), Zenmai (Spring vegetable variety), Ki no mi (Spring vegetables), Awafu (grilled tofu sheets), Kamo Nasu (kamo egg-plant), Hakusai Maki (Chinese cabbage).
Print a copy of this pic, show it to your local Sushi Restaurant and challenge him/her into preparing your favorite tidbits!

vegan-sushi2
From bottom to top: Takenoko (boiled bamboo shoots topped with a sprig of sansho/Japanese pepper plant)), Kabu Tsukemono (pickled turnip), Sugiku no Ha Maki (sugiku Chrysanthemum leaves)
And what about these? Not only tasty but fulfilling!

efbd8befbd81efbd8defbd90efbd99efbd8fefbd95efbd8daki
“Kanpyou maki”/dry gourd shavings: here is one that any sushi restaurant will serve you!

vegan-sushi3
That small one is my personal favourite: “menegi”/thin leeks sprouts!

I promise I’ll keep searching!

Simple Recipes: Potato Pizza

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

potato-pizza.jpg

Have you ever wondered how to make a pizza when you do not have the bread dough or the ready-made bread? Have you ever thought that for once you could bypass the bread and it its soggy appearance as soon as it has cooled down/

The solution is cheap, easy to prepare, tasty (I can hear the fried potato addicts lick their lips in anticipation…) and open to infinite variations!

Now, how do you prepare that?

For the pizza above, I used 3 large potatoes (enough for 4 persons). If you plan to make a very large one, say use 5 or 6 potatoes, but the it will become pretty thick. Better experiment first!

Peel the potatoes and shred them as thin as possible. Wash them under running water, drain them thoroughly and take as much moisture off in cloth or kitchen paper towel. Put them in a large bowl and add salt, pepper according to your need. I always add a generous amount of nutmeg. Mix well.
In a large non-stick frying pan of the size wanted for the pizza, pour two tablespoons of olive oil and heat sufficiently. Put all the potatoes in the frying pan and spread them evenly. Press the whole upper surface with a spoon, spatula or flat piece of metal to help potatoes to adhere quickly. Fry on middle fire until the potatoes have become translucent on the whole upper surface. Check how cooked the lower surface then. Wait until it has become a deep brown colour. Only then, should you be able to turn it over without breaking it. When both sides have cooked to a crispy dark brown colour slide onto an oven plate covered with baking paper. Let it cool a bit.
Preheat the oven to 180 degrees Celsius.
As for the garnish, it is entirely up to your imagination!
Usually I first brush the “potato bread” with tomato ketchup or puree and Thai sweet chili sauce. Then I had bacon (raw or fried/skip them if you are vegetarian!), thin slices of onion or Belgian shallots, at least three types of thinly slices pimentoes and plenty of cheese.
As for the one in the picture above, I utilized left overs of that particular day:
bacon fried to a crisp, smoked salmon marinated in Thai sweet chili sauce, previously sauteed mushrooms and pimento slices, the whole with a generous helping of grated cheese, some seasoning and fresh herbs, including basil and Italian flat parsley.

Enjoy!

Taky’s: Classic Cakes (2)/Caramel & Pear Cake


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

caramel-poire-1

This is the second (once again for the benefit of my students!) from this new cake shop/Cafe in Shizuoka City, which has the added advantage of concocting new cakes according to the day’s mood instead of “regulars”. I simply discover new creations every time I visit the establishment!

caramel-poire-2

The cake is more sophisticated than it looks at first.
It consists of a first layer of Chocolate Sponge Cake imbibed with Poire Williams Liqueur supporting a large layer of Caramel/Vanilla Mousse including Poire Williams pear chips.
It is topped again by a thin layer of Chocolate Sponge Cake and anothre of Caramel/Vanilla Mousse.
The whole is covered with a thick layer of Chocolate Ganache peppered with gold flakes!
Simply extravagant with a strong coffee!

TAKY’S
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-11-10
Tel.: 054-255-2829
Opening hours: 11:00~22:00
Closed on Sundays

Shizuoka Hotsprings: Guest House Kazeyoobi


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

kazeyoobi-17

Izu Peninsula in Eastern Shizuoka Prefecture is the most famous and oldest hotsprings area in Japan. Start either from Atami or Mishima JR Shinkasen Stations and visit this great region by train, bus or car!
If you begin your journey from Atami, take the train to Ito City and change onto the local private line and get off at Izu Koogen Station. From there you can either walk (45 minutes) or take a taxi if you are in a hurry!
Guest House Kazeyoubi in fact is a private pension with real hotsprings private bath and open-air bath fed with water coming from the nearby Ooumuro Yama, a long-extinct volcano.

The Guest House is a bit out the ordinary as it is conceived and decorated as a Spanish House with Spanish food as its main course for dinner! Plenty to please and satisfy expats! The owner actually told us that foreigners are far from being the exception, but keep in mind that they offer Japanese cuisine options as you will see later!

kazeyoobi-1 kazeyoobi-15a kazeyoobi-15_0001
As I said, the whole interior decoration has been conceived along Spanish lines!

kazeyoobi-2a kazeyoobi-3a
But the Japanese bath on the balcony is definitely Japanese-style with real hotsprings water!
The rooms do have European-style shower, bathrooms, so no worries there, either!
There is also a “rotenburo”/open-air semi-public bath. As the guest house has only 6 rooms, you will always find some time during the day or night vacant all for yourself (ves)!

kazeyoobi-10a kazeyoobi-16a
The dining room for dinner and breakfast has also been decorated in Spanish style. You can even eat on the verandah when the weather is good enough!
Dinners are served early from 18:00 but breakfasts start from 08:00 (nothing Spanish about that, LOL!)

kazeyoobi-4a
Now, expats will happy to learn that meals are Gargantuan by Japanese standards! Above Amuse include Iberico Smoked Ham!

kazeyoobi-7a
Now if you want to drink wine (Spanish. There are all kinds of drinks available, though!), ask for “nomihoudai”/”drink as much as you want” system, it’s a bargain!

We had ordered the sashimi plate on the Internet as an optional dish to an already great meal!:
-From top clockwise (see above picture):
Aji no sashimi/Saurel Sashimi
Amaebi/Sweet Shrimps
Aji no tataki/Saurel cut in small pieces
Katsuo/Bonito with freshly grated ginger
Inada/Young Japanese amberjack (buri)
Maguro/Tuna
-Centre:
Ika somen/Cuttle-fish served in long thin strips
Notice all the shiso leaves!

kazeyoobi-6a
The very Spanish garlic soup!

kazeyoobi-8a
The (small) lobster (enormous) paella for two!

kazeyoobi-9a
The fresh vegetable dip to help us wait for the next courses!

kazeyoobi-11a
The Iberico Pork Steak for me,

kazeyoobi-12a
and a great Japanese Beef steak for the Missus!

kazeyoobi-13a
Do not ask how we managed to finish the dessert (actually, I helped the Missus!)!

In fact eating dinner so early was a good idea, because
kazeyoobi-14a
I had to help the Missus finish it!

Guest House Kazeyoobi, a place I would definitely recommend to anyone, especially considering the great smiling and attentive welcome!

Guest House Kazeyoubi
〒413-0235 Ito City, Oomuro Kougen, 7-210 
TEL 0557-51-2935
HOMEPAGE (Japanese)

Shizuoka Beer 5: Izu Koogen Brewery


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

izu-kogen-beer3

Izu Peninsula and especially Izu Koogen (part of Ito City) is renown for its great natural water. No wonder it counts no less than three micro-breweries!
Izuo Koogen Brewery has three restaurants to provide beer with (you can buy the beer at Ito JR Station, too!), but the best is probably Izu Koogen Biiru Honten, that is their main restaurant cum brewery cum shop.

izu-kogen-beer1
located along the main thoroughfare, the restaurant is very busy even on week days.
One can both enjoy Japanese food and European/American fare.
If you want to challenge Japanese food I recommend you to try the “mini donburi set”.
Plenty for big appetites!

izu-kogen-beer2
But guys like Good Beer and Country Boys must try the sample set with a plate of sausages and some fried potatoes! Don’t go for the small set. Order the 6-glass sample set comprising of three regular beers, two seasonal ones and one sparkling fruit beer!

To your health (and safe driving!)

Izu Kogen Brewery
413-0231 Ito City, Tomito, 1103-21
Tel.: 0120-513-540, 0557-513000
Fax: 0557-513001
HOMEPAGE

Umeshu: Sanwa Brewery


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

umeshu-sanwa

Umeshu comes under different guises in Japan, but if you buy one instead of making it yourself make sure you buy one brewed by a reputable Brewery!
In Shizuoka Prefecture, umeshu is an extravagant affair when made by the local breweries.
Sanwa Brewery in Shimizu Ku, Shizuoka City is no exception!

Sanwa Brewery Garyubai Umeshu

Alcohol: 12 degrees (fairly low for Shizuoka but still high when compared with cheap stuff!)
Ingredients: Japanese Plum (“Ume”), Sake. Sugar.

Clarity: Very clear at rest. Smoky if stirred beforehand
Colour: Orange/sepia
Aroma: Ver fragrant and sweet plums.
Body: Velvety~fluid
Taste: Dry attack, turns sweet later. Shortish tail. Very pleasant impression. Elegant.

Overall: Very enjoyable and easy to drink.
Fine at room temperature.
Makes for a great aperitif when chilled.
Great with cheese at room temperature.
Elegant beverage. Should please both ladies and gentlemen!

Shizuoka Beer 5/2: Izu Kogen Brewery


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

izu-kogen-black

Good Beer and Country Boys and Beer Haiku Daily should be interested to know that Izu Kogen Brewery in Ito City, Izu Peninsula not only brews beer but serve very adequate food at their restaurant cum brewery!

Last time I went there (Posting coming soon!) I bought a few bottles I had not tasted yet:

Izu Kogen Brewery Black Beer (Kuro Biiru)

Ingredients: Grain Malt, Hops
Alcohol: 5%
Contents: 300ml
Live yeast, unfiltered.

Clarity: Smoky (live yeast)
Colour: Very dark brown, almost black
Foam: Very short head, fine bubbles
Aroma: Bread, blueberries
Taste: Kalhua, a hint of caramel. Welcome acidity. Comparatively light for a stout.

Overall: Very easy to drink in spite of its stout nature.
Can be drunk at all times.
A beer for all seasons and food.

Izu Kogen Brewery
413-0231 Ito City, Tomito, 1103-21
Tel.: 0120-513-540
HOMEPAGE

French Cuisine: Dinner at Gentil


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

gentil-08-11-07-16

At long last, I found the right occasion to enjoy a full dinner at Gentil in Shzuoka City!
This is the oldest and best (with consequent prices) French Restaurant in town and most probably in the whole Prefecture.
Both the Maitre d’Hote, Ms. Keiko Kubota and her assistant, Ms. Keiko Nakagwa are Wine and Cheese Sommeliers of renown in Japan.
As I mentioned before, Ms. Keiko Kubota is the only the sole Japanese holding the title of Compagnon d’Honneur de Taste Fromage in Japan, but she was asked to choose, prepare and serve the cheeses offered to all these vey important people at the G8 Summit held last July in Hokkaido.

I did not bother looking at the menu and left all the choices of food and wines to Ms. Kubota.
gentil-08-11-07-1
As we were only two of us, I requested wine to be served by the glass from fine bottles, a very rare possibility in this country (it is not much of a problem as customers in Gentil drink a lot of wine!)
The first offering was white Bourgogne, Chablis 2006, Louis Latour, La Chanfleure.
I wil spare you the details about wine as I was busy enough jotting down explanations about food. Just that all the wines were chosen to a perfection!

gentil-08-11-07-2
The amuse bouche consisted of a sakura ebi/sakura shrimp (found only in Shizuoka. Expect a hefty bill if you are served them in Tokyo!) Quiche and a gobo/Japanese burdock soup served as a capuccino.
I will spare you from reading lengthy prose on the taste and so on. I just hope you will understand that sometimes savouring is far more important than erring into tart comments!

gentil-08-11-07-3
The first hors d’oeuvre was a marriage of:
gentil-08-11-07-1_0001
Ishidai/snapper sashimi with fried renkon/lotus roots
gentil-08-11-07-5
Seared (tataki) venison carpaccio topped with fresh and fried Autumn onions.
When land and sea end up in the same fashion on a plate!

gentil-08-11-07-6
The next glass was a white Bourgogne, Macon-Villages, 2007, Les Tilles, Domaine Sainte-Barbe.

gentil-08-11-07-7
The second hors d’oeuvre was Matoya Oyster (considered as the best variety in Japan) slightly sauteed on a bed of spinach.

gentil-08-11-07-8
It was time for our first glass of red wine: Bourgogne again, Saint-Romain, 2005, Sous le Chateau by Pascal Brunion-Bonheur.

gentil-08-11-07-9
Pasta is not the prerogrative of Italians, (as Rowena will agree?) as demonstrated with this cold Kobashira/Round Clam Round Twin Muscles Capellini!

gentil-08-11-07-10
Great fish is plentiful along our coasts as vindicated by this Madai/Madai snapper first sauteed on its skin and then served en nage on top of a succulent vegetables soup.

gentil-08-11-07-11
The next wine saw the apparition of the “enemy” (don’t believe it, I always point out I hail from Bourgogne! I love Bordeaux, too, but don’t tell my family!): Bordeaux Haut-Medoc 2004, Chatau Real.

gentil-08-11-07-12
Time for the Cremant de Bourgogne Granite!
gentil-08-11-07-13
This granite was of a special meaning for me as it was a Cote Chalonnaise wine, my very home: Cremant de bourgogne, Domaine de la Tour Lajole. I do not have to tell you that for once I ate very slowly!

gentil-08-11-07-14
Now, the “main” dish was a rare treat:
Ris de Veau/Sweetbreads and Foie gras both sauteed with a Madeira wine sauce and mushrooms including chanterelles, eringe, and gobo/Japanese burdock. Some people would kill for that single dish!

gentil-08-11-07-15
Before we attacked the Cheese tray featured at the top of this posting (we had a chunk of each!) we were served a (in my case two) glass of Saint-Emilion 1998 (extravagant!) Dassault Grand Cru!

gentil-08-11-07-17
And now the cheese:

Follow the “N”!
Bottom left: Sakura (Swiss Brown Cow’s milk/Hokkaido)
Centre left: Selles sur Cher(Goat’s milk/France)
Top left: Bon de Sologne (Goat’s milk/France)
Top centre: Chevre/Goat Cheddar(Canada!)
Bottom centre: Bleu d’Auvergne (Cow’s milk/France)
Bottom right: Mont d’Or (Cow’s milk/France)
Centre right: Comte Extra (Cow’s milk/France)
Top right: Red Stilton (Cow’s milk/England)

gentil-08-11-07-18
Yes, we had dessert!: Mont Blanc and Cassis Sorbet/Sherbet.

I did have a couple of Banyuls with my coffee, but I gave as far as pics were concerned!
Best dinner of the year!

Restaurant Gentil
Address:420-0031 Shizuoka Shi, Gofuku-cho, 2-9-1, Gennan Kairaku building, 2F
Tel.: 054-2547655 (Reservations advisable)
Fax: 054-2210509
Opening hours: 12:00~14:00, 18:00~last orders for meals at 21:30. Bar time 18:00~23:30. Closed on Mondays.
Credit cards OK
Homepage (Japanese)

Sakura Ebi: Autumn Catch


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

sakura-ebi-08-11
(Shizuoka Shinbun)

November 5th saw the first haul of Sakura ebi/Cherry blossom Shrimp of the Autumn being auctioned at Yui Harbour and Oikawa Fish Market.
12 tonnes were sold, that is about three times as much as last year.
Stocks have been plentiful thanks to very strict enforcement of catch limits self-imposed by the Sakura Ebi Fishermen Association, the first-ever such association in the whole of Japan to impose such voluntary limits of their catches!
Sakura Ebi are exclusively caught in the middle of Suruga Bay.
They are sucked into the boats directly from the nets, ensuring a later release of all unwanted catch live and unharmed into the sea.
Who said the Japanese were depopulating the sea?

Bryan Baird’s Newletter


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Baird Beer & Taproom Events Bulletin 2008 #23
bryan-sayuri.gif
Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

The chill in the autumn air is a very welcome sign to the craft beer enthusisast for it heralds the coming release of a brewery’s most prized beer gems — strong, rich and warming high-gravity ales and lagers of many styles. The Baird Brewery is inaugurating this year’s big beer season with the release of two extremely unique first-time brews: Big Berry Brown Ale & Baird Dubbel.

(1) Big Berry Brown Ale (ABV 8.3%):

This irreverently strong Brown Ale is brewed with six different types of malted grain, Japanese red sugar, and four varieties of hops. It also, thanks to the cooperation of our friends at Serizawa Saketen, is concocted with ample dosages of freshly picked Shizuoka strawberries which lend a wonderfully tart and piquant berry fruit character to the flavor. Glacier & Fuggle dry-hops in the conditioning tank along with krauesening at packaging add complexity of character that is compellingly sublime.

Big Berry Brown Ale is available on draught at both Taprooms as well as at other fine Baird Beer retailing pubs and restaurants in Japan. 633ml bottles also are for available for purchase through the family of Baird Beer retailing liquor shops in Japan as well as through our brewery estore.

(2) Baird Dubbel (ABV 7.7%):

Experimenting with various yeast strains (particularly Belgian ones) is one of the joys in the work of a small-scale craft brewer. In this Baird interpretation of a Belgian-style Dubbel we ferment with a yeast thought to be derived from the wonderful Trappist brewery Rochefort. Five malted grains and two types of sugar (Japanese rock sugar and black sugar) provide richness and depth of flavor without excessive heaviness or fullness. The hopping is light at only 22 IBUs and no aroma additions are made. One-year of maturation in the package contributes a round, almost vinous character. This monkish brew is meant for the contemplative drinker and is best enjoyed on a brisk autumn afternoon or evening.

Baird Dubbel is available on draught only and exclusively at our Fishmarket and Nakameguro Taprooms.

Cheers!

Bryan Baird
Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

Sashimi Sets: Tomii (Nov. ’08)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

tomii-sashimi-08-11

Here is an example when sashimi is served not only for its taste, but also for its artistic presentation at Tomii Japanese Cusine Restrant in Shizuoka City:
The dish is of lacquered wood.

Top left: kanpachi/Amberjack on a bed of fine leafy vegetables and topped with shiso/perilla flowers (all edible).

Top centre: Uni/Sea Urchin (Murasaki/Violet variety).

Top right: Isaki/A snapper variety behing a fine slice of red radish.

Centre left: Hon Maguro/”Trie” tuna (it acyually melts inside the mouth!)

Bottom left: Aka Ika/”Red” cuttle-fish

Bottom centre: Hirame/Sole in front of a fine slice of red radish

Bottom right: beside freshly grated wasabi, Sakura Ebi/Cherry Blossom Shrimp (only caught in Yui, Shizuoka Prefecture. It will be very difficult to get them fresh in Tokyo!) on a shiso/perilla leaf

TOMII
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg, 1F
Tel.: 054-274-0666
Business hours: 17:00~22:00
Closed on Sundays
HOMEPAGE (Japanese)

Japanese Cuisine: Zensai/Hors d’oeuvre at Tomii


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

tomii-zensai-1

There is a fine line between cooking and art that the good Japanese Restaurants are happy to cross for the unending pleasure of their customers.
It does require a lot of attention and love for one’s craft.
Chefs at Tomii in Shizuoka City not only work hard to satisfy their clients, regular patrons or not, but will be more than happy to explain and introduce their creations.
Yesterday evening, being starved before the ned of a long working day I just popped in and asked for a “quick fix”.

tomii-zensai-3

It came under the shape of two small dishes on an earthenware tray.
The round tray on the left contained “o-kahijiki no hitashi, a typical Japanese vegetable just lightly poached and cooled down served in its own juice with very little (secret) seasoning, and aburaage/fried tofu sheet.

tomii-zensai-41

Japanese chefs make a great use of natural decoration to enhance their creations and Tomii is no exception.
We are in the Fall/Autumn when leaves are changing colour.
The momiji/Japanese maple leaves (front) had been picked along the Abe River the day before, while the large kaki/persimmon leaf (under the small dish) wa ordered to a farmer.

tomii-zensai-2

The main plate contained what you might expect in the better restaurants in Kyoto:
Kuwai chips.
Kurumi (walnut) inakani and kuromame(cooked sweet black bean).
Kikukabura: a Kyoto-style preparation of a piece of daikon finely cut into the shape of a chrysanthemum and slightly pickled in sweet rice vinegar.
Aka konyaku no ageni: Kyoto-style red konyaku
Tori no matsukaze no yaki: a piece Japanese-style chicken terrine

I can have this every day!

TOMII
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg, 1F
Tel.: 054-274-0666
Business hours: 17:00~22:00
Closed on Sundays
HOMEPAGE (Japanese)