Tag Archives: Fujinomiya City

Shizuoka Umeshu Tasting: Fuji-Takasago Brewery-Limited Edition Umeshu with Shizuoka Tea

Many Shizuoka Breweries have been creating umeshu of their own as a way to expand their range of already extravagant nectars!

Fuji-Takasago Brewery in Fujinomiya City not only made umeshu with their own sake and local Japanese plums, but they also added it local macha tea to it!
It is furthermore a very limited edition!

Fuji-Takasago Brewery’s “Diamond” mark!

Sake
Ume/Japanese plums
Shizuoka Macha Tea
Alcohol: 11 degrees

Clarity: Green cloudy
Color: Deep tea green
Aroma: fruity and sweet. Ume/Japanese plums and tea
Body: Liquorish
Taste: Very pleasant sweetish attack with typical umeshu taste.
Drier than expected. Turns even drier with second sip.
The macha tea is very distinctive but beautifully blends with the umeshu.
The macha tea will linger with a sweeter back note with further sips.

Overall: Soft liqueur impression.
Very feminine but unusual dryness will appeal to gentlemen too.
Best appreciated chilled as it will warm up quickly inside the palate revealing many facets.
In Europe would make for a beautiful aperitif!
Best drunk on its own as it would be a waste to mix with anything but ice!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Izakaya: VILLA D’EST QUISINE

Service: Friendly and unassuming
Facilities: old-fashioned but very clean with cute washroom
Prices: reasonable
Strong points: Home-style seasonal cuisine. Wines, sake and shochu. Very traditional Japanese atmosphere!

It seems ages since Toshiharu Matsuura opened his charmingly quaint izakaya, Villa D’Est Quisine, in Takajyo, Shizuoka City, when the area was not yet the famed gastronomic venue it has become since!

The whole place was conceived in Traditional Japanese style all with dark wood for a cozy meal, especially appreciated by ladies.

From the inside you don’t see the street hidden by greenery.

You can sit at the counter, tables or on the floor at a Japanese traditional low table.

View of the counter and kitchen from the table seat!

Mr. Matsuura will be glad to explain if you cannot read the hand-brushed menu!

Cute white wine decanter!

Tasty snacks (o-tooshi) coming with the first drink!

A favorite sake of mine, Morimoto Brewery from Kikugawa City!

Mr. Matsuura’s cuisine is a mixture of Japanese, ethnic and European creations, making for an interesting fusion-style style.
The above is fresh Spring vegetables and asparagus salad with Parmeggiano cheese.

Fried Spring Vegetables with Katsuo bushi/dry bonito flakes.

Another favorite sake of mine: Kaiun by Doi Brewery in Kakegawa City!

Mr. Matsuura’ specialty: maboodofu!

Sansai/Wild Mountain Vegetables tenpura!

Home-style yummy and crunchy!

For a closer view!

Sauteed “Jidori” Chicken from Fuji City!

Don’t worry, this is only the first article as I will visit it again to taste seasonal food!

VILLA D’EST QUISINE
Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo, 3-10-19
Tel.: 054-251-4763
Business hours: 17:00~24:00
Closed on Thursdays
Parties welcome
HOMEPAGE/BLOG (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass, Foodhoe’s Foraging
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

BBQ with Shizuoka Agricultural Products Under Mount Fuji!

Last Monday we were lucky and blessed with splendid weather before Typhoon No1 fell around our ears the next day!

Our merry band of gastronomes rode from Shizuoka City to Fujinomiya City getting nearer and nearer Mount Fuji!

We finally arrived at our destination, Bayern Meister Bier, run by Stephan Rager already busy preparing the BBQ in the space outside the Brewery.
Alright before I lose them for good let me imtroduce the true gastronomes of Shizuoka Prefecture who attended the event:

Mr. Yoshimura from Uzu Restaurant in Shizuoka City.
The leader of the band! Sorry, but I just couldn’t catch him alone during the whole day!

Mr. Shimura from Narusei tenpura Restaurant in Shizuoka City.

Mr. Takashima from Takashima Sake Brewery in Numazu City.

Mr. Nakata from Hiro Sushi Sushi Restaurant in Kikugawa City.

Mr. Sano of Sanoman Co. in Fujinomiya City.

Mr. Tozaki (nice guy, actually!) from Hana Oto Chinese Restaurant in Shizuoka City.

Mr. Sano from Kamoshibito Japanese Restaurant in Shizuoka City.

Mr. Kuawahara from Yukai Co. in Fujinomita City.

Mr. & Mrs. Rager from Bayern Mesiter Bier in Fujinomiya City.

At any BBQ (in Japan) you expect beer and a lot of it!
What better place then to hold our BBQ at Bayern Meister Bier! Stephan Rager, the only German Beer masterbrewer owning and making beer in his own brewery in Japan founded his establishment 7 years ago.

Stephan’s Diploma!

One can visit the brewery any time of the year as it also includes a small restautrant and shop (it can be really cold in winter there!).

Of course the whole place, inside and outside can be rented for parties!

Stephan even grows his own hop for special limited brews!

The bier!

The three regular beers: Weissen, Prinz and Spezial (don’t worry, a more detailed interview is in the offing!)!

All the meat, beef, pork and chicken (all local!), and local vegetables were provide by Mr. Sano of Sanoman. Extravagant!

That’s the Man!

Fresh vegetables from Fujinomiya City.
Soon I will run articles on the incredible vegtables grown in that area!

Prime beef!

Not only Mr. Sano provided all the food but he spent most of his time cooking it!

Prime pork. Sorry for the blurry pictures, what with beer and the sun, I had a hard time focusing!

A novel way to draft black beer!

Sausages, of course!

The whole range (well, a small part) from Sanoman Co.!

Fresh liver!

A late arrival, Mr. Kunugi from Kunugi Trout Farm in Fujinomiya City!

A whole plate of sashimi of Fuji Rainbow Salmon Trout!

Yakitori!

While the yakitori grilled we took a pause for the very Japanese tradition of self-introctions (mine was the shortest!LOL)!

Ready to eat! With a little salt and pepper, nothing else, just perfect!

And then the start of the real Fujinomiya Yakisoba!

Sano San of Sanoman Co. busy at work again!

The real Fujinomiya Yakisoba for the true gastronomes only!

After the BBQ we visited Mr. Kuwahara’s Yukai Farm where truly extravagant pigs are bred in incredible surroundings!

Right under Mount Fuji which provides all the water to the farm!

Everyone had to comply to the strict hygiene rules and sterelize their footwear!

Although the pigs tend to herd together they benefit from more space than in any usual farm. And their sties are cleaned twice a day.
The pigs are taken away from other herds kept at a long distance to avoid any disease and the culling is done away from the farm by a specialized company or maximum quality and minimum stress.

Visitors must go upstairs to observe the pigs without causing any stress to the animals.

They are literally kept in an incredibly clean “house” naturally ventilated. Not only the water but also the air they breathe is pure!

As for their feed, even humans can safely eat it. I actually did (sweet corn!)!
The motto is: “Quality, not quantity”!
As for traceability, you just can’t beat them!

As the last stage of our day we visited “mangenton” delicatessen owned and run by Mr, Sano’s Sanoman Co.

They even have a restaurant for private parties!

An embarrasment of choice!

The sausages!

A very busy place, any tine of the day of the season! Just look at the number plates of the cars and you will be surprised!

They even have a TV screen to suggest you recipes!

Last but not least they sell their own smoked ham!
I don’t need to tell you what my next visit will be all about!

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Yakisoba: Fujinomiya Yakisoba-The real one!

Fujinomiya City is famous all over Japan for the so-called B-Class Gourmet Fujinomiya Yakisoba.
Actually I have little liking for this “B-Class Gourmet/B-Kyu-Gourmet/B級グルメ” branding which has been invented by scoop-hungry TV channels in Japan with a total disregard for authenticity and true local gastronomy.
Well, at least some honest gastronomes are fighting hard to put things into their right place!
Yesterday I spent the whole day in Fujinomiya City as I was invited to a grand BBQ (article coming soon!) where a true Fujinomiya-style yakisoba was prepared with the best ingredients that could be found in Fujinomiya City!

The pork, the same as shown in above picture was provided by Sanoman Co/さの萬株式会社 which produces some of the best pork in Japan.
As for vegetables, good quality cabbage (especially in the Spring!) grown in Fujinomiya City is enough as it will contribute all the water you need!

Just a little good oil to fry the pork and the cabbage together. The pork will add all the necessary extra fat for a lighter fare!
Good salt and pepper only for first seasoning! The yakisoba are first put on top while more pork is added.

And naturally who else but Mr. Sano, President of Sanoman, would graciously volunteer to cook it all!?

Hot work, even for Mr. Sano!
Luckily the BBQ was held at Bayern Meister Bier run by Stephan Rager, the only German Brewmaster to run his own Brewery in Japan (article coming, too!).

The best yakisoba are not prepared with water, but with beer!
And Stephan added his own beer! Extravagant!
(A lot of picture taken for posterity!)

A good (not cheap common stuff!) yakisoba sauce chosen in person by Mr. Sano and here you are:
Healthy, tasty, simple and extravagant Fujinomiya Yakisoba!

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Shizuoka Sake Tasting: Fujinishiki Brewery-Fujinishiki Junmai Homarefuji Rice

There are presently 19 out of a total of 28 (active) Shizuoka prefecture breweries producing some of their sake made with Shizuoka-grown Homarefuji sake rice.
This rice is a hybrid developed from Yamada Nishiki sake rice.
We are certainly bound to see more of it with other Shizuoka-grown rice, not only from the taste and the economical point of views, but also because sake rice “imported” from the north of Japan might become scarce!

Rice: Homarefuji
Rice milled down to 60%
Dryness: +3
Acidity: 1.6
Alcohol: 16.5 degrees (genshu)
Bottled in March 2011

Clarity: very clear
Color: transparent
Aroma: fleeting, greens
Body: fluid
Taste: sweetish attack, turns quickly dry with almonds.
Junmai petillant.
Welcome alcohol.
Almonds combined with macadamia nuts and dry walnuts. persimmon.
Lingers on with a very dry note.
Changes little with food, but combines very well with any kind.

Overall: A straightforward sake with a “macho” character.
Strong, solid, but not overwhelming.
Probably best appreciated with food because of its high alcohol content.

Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shizuoka Sake Tasting: Fuji-Takasago Brewery-Tokubetsu Junmai Diamond Fuji

Although the Fuji-Takasago Brewery in Fujinomiya City is part of a larger conglomerate, all the staff is from Shizuoka Prefecture and the sake there are made exclusively according to methods prevalent in the Prefecture.

Moreover, they are active in promoting sake rice grown in Shizuoka Prefecture.
In this particular case half of the rice used for this brew is Homare Fuji, a Yamada Nishii hybrid developed in Shizuoka Prefecture.

Rice: Yamada Nishiki and Shizuoka-grownHomare Fuji
Rice milled down to 60%
Dyness: +6
Alcohol: 15~16 degrees
Bottlled in November 2010

Clarity: Very clear
Color: Transparent
Aroma: Fruity: pineapple, custard. almonds
Body: Fluid
Taste: Very dry attack backed up by Junmai petillant.
Fruity: dry almonds, custard.
Quickly disappears with a soft custard note.
Very soft and easy to drink in spite of its softness.
Turns dry with food.
Goes very well with fish and sashimi.
As nurukan/lukewarm: Turns sweeter with a short strong junmai pang with a quick comeback on the drier side.
Oranges and custard.
very pleasant as a warm sake.

Overall: Very pleasant and easy to drink sake.
Goes well with any food, raw or cooked.
A sake to please everyone!
A great sake for a great party!

Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shizuoka Sake Tasting: Fuji-Takasago Brewery/Takasago Yamahai Junmai Hiyaoroshi

It’s been some time since I tasted a sake from Fuji-Takasago Brewery in Fujinomiya City.
Since September is the time to taste the Hiyaoroshi sake/sake taht has been sterelized only once, it is such an embarrssment of choices, but I opted for this brewery as it is slightly unusual in Shizuoka refecture.

The real title for this particular sake is “Takasago Yamahai Shikomi Junmai Shu Hiyaoroshi Namatsume”!
Meaning: Takasago (main name) Yamahai Shikomi (old style brewing) Junmai Shu (Junmai=no alcohol added) Hitaoroshi Namatsume (bottled without a second sterilization.
On top of this it is a genshu/no water added!

Fuji-Takasago Brewery/Takasago Yamahai Junmai Hiyaoroshi

Rice: Yamada Nishiki 100% (Hyogo Prefecture)
Riced milled down to 55% (extravagant!)
Alcohol: 16~17 degrees (genshu)
Dryness: -3 (sweet for Shizuoka)
Bottled in September 2010

Clarity: very clear
Colour: Faint golden hue
Aroma: Strong, very fruity: bananas, vanilla, sweet ornages
Body: Fluid
Taste: Strong attack with a lot of junmai “petillant”, sweetish.
Complex: Macadamia nuts, bananas, oranges, vanilla.
Warms back of the palate for some time. Lingers for a while with very dry almonds backed up by oranges and vanilla.
Sweet by Shizuoka standards at first approach but dries up quickly.

Overall: A sake that can be greatly enjoyed chilled or at room temperature.
Great as a sweetish aperitif or in lieu of a port wine.
Strikes a great marriage with choclate or blue cheese.
Chilled, can be drunk as a dessert drink! Would do excellently poured over ice-cream!

Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
——————————–
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Shizuoka SakeTasting: Sanwa Brewery-Garyubai Junmai Genshu

Sanwa Brewery in Shimizu Ku, Shizuoka City is one of the oldest still active breweries in Shizuoka Prefecture as it was founded in 1686 in Edo Era. Shimizu and Shizuoka were completely separated then. the Name “Sanwa/三和” could be literally translated as the “triple harmony” as it is actually the merger of three different breweries when Sanwa acquired neighbouring Koizumike and Shimizu Breweries about 30 years ago.

Sanwa Brewery, whose brewermaster hails from the Nanbu School in Iwate Prefecture, has the particularity of being the only brewery in Shizuoka Prefecture not to use the Shizuoka yeast, but nonetheless has conducted fruitful research in alternative rice strains.

Sanwa Brewery-Garyubai Junmai Genshu:

Rice: Nihonbare 100%
Rice milled down to 60%
Alcohol: 16~17 degrees (genshu/no pure water added)
Dryness: +2
Acidity: 1.5
Contents: 1.8l
Bottled in March 2010

-Clarity: very clear

-Colour: transparent

-Aroma: Complex. Fruity and flowery. Apricot, bitter chocolate

-Body: Fluid

-Taste: Strong and delicious alcohol attack with junmai petillant back-up warming back of the palate.
Complex. Fruity: Pineapple, apricot, flowers, memories of bitter chocolate and coffee beans.
Lingers for a short while with a sweetish note ending in nuts.
Holds its own well with any food.

My nurukan set!

As “nurukan” (40~45 degrees), comes with dry nuts. Very pleasant with any food.

Overall: A slightly extravagant sake for any food, although one can definitely enjoy it for its own sake (sorry for the pun!)
Could be considered as a “strong” sake in Shizuoka Prefecture.
Definitely the type of sake for a Japanese dining party!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
Warren Bobrow
Tokyo Terrace

Shizuoka SakeTasting: Fuji-Takasago Brewery-Takasago Premium Yamahai Dai-Ginjo Genshu Nama

Fuji-Takasago Brewery certainly makes for long titles!
Located in Fujinomiya City, it is not truly a completely local brewery as it has been absorbed in a bigger conglomerate of the same name.
On the other hand, regular staff are local and the concept of sake brewing is very much according to the Shizuoka tradtion and tastes.

This particular bottle is pretty rare as only 30 (720 ml) of them were made before the rest of the batch was modified with water and more sterilization.

The sake was brewed according to the Yamahai method.
Although it is not a junmai (alcohol was added), it is a genshu, meaning than no pure water was further added to lower the alcohol content. Moreover it is a “nama”, meaning unpasteurized.

Fuji-Takasago Brewery-Takasago Premium Yamahai Dai-Ginjo Genshu Nama

Rice: Yamada Nishiki 100%
Rice milled down to 50%
Alcohol content: 18~19 degrees
Bottled in March 2010
Limited edition: 30 (720 ml) bottles

Clarity: very clear

Colour: Transparent

Aroma: Fruity, complex, fleeting, Pineapple, coconuts.

Body: Fluid

Taste: Sweetish attack. Turns dry and deliciously acid very quickly.
Complex. Cherries, coconuts, mirabelles, pineappple.
Fades away very quickly with notes of bitter chocolate, apricot, coffee beans and dry almonds.
Surprisingly mild for such a high alcohol content.
Holds its own so well with any food.

Overall: Surprisingly elegant for a Yamahai.
No wonder so many breweries in Shizuoka are tackling this kind of sake judged “rustic” in other Prefectures. Shizuoka yeast influence?
Most probably.
Another sake for all seasons, to be appreciated at all temperatures on its own or with food, chilled, at room temperature or “nurukan” (40~45 degrees)!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery
Warren Bobrow
Tokyo Terrace

Shizuoka Beer 2-2: Bayern Meister Edelweiss

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

bayern-edelweiss.jpg

Bayern Meister Beer Co. Ltd. is based in Fujinomiya City and has employed for some while a Master Brewer from Southern Germany called Stefan Rage who is deservedly making his own name in the Shizuoka microbrewery world.

“Edelweiss” is the second brew I had the pleasure to taste.

Product name: Edelweiss First Class Premium Beer
Contents volume: 330 ml
Alcohol: 5.5%
Ingredients: malt, hops and live yeast all imported from Southern Germany.

Clarity: clear and clean
Colour: Dark orange
Foam: disappearing quickly. Soapy head.
Aroma: Sweet and fruity
Taste: Fruity, Yeasty, tangy, moreish (British expression), looking forward to drinking more.

Comments: Refreshing and reassuringly solid.Nice long aromatic aftertaste. Can’t wait fro the second glass

Tasting conducted by Patrick harrington & Robert-Gilles Martineau

Bayern Meister Beer Co. Ltd.
Shizuoka Prefecture, Fujinomiya City, Kami-Ideji, Kawaharatan, 1254-1
Tel.: 0544-443311