French Gastronomy: Suruga Beef at Pissenlit in Shizuoka City!

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to slightly expensive, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
Entirely non-smoking!

One does not have to explain how good, and why for that matter, Japanese beef is.
Recently, beef produced in the Western part of Shizuoka Prefecture has attracted a lot of attention under the name of Suruga Beef!
Suruga is the name of the large Bay off Shizuoka Prefecture!
I took the occasion of a recent visit to Pissenlit in the company of a good friend to sample two parts of the same animal!

The bavette (above two pictures) is the part covering the bottom of the throat and the top of the breast.
Its texture is halfway that of a filet and of a stew.
Chef Touru Arima first fried the piece of bavette then roasted it before seasoning it with a Madeira wine sauce.
The vegetables were all organically grown at Shizen No Chikara Garden in Shizuoka City.
They included butternut squash, “mizunasu” aubergine/eggplants and buckwheat seeds.

For a closer look of the buckwheat seeds which married so well with the sauce!

My friend had an even better part, actually the best part of the animal, namely the filet!
It was prepared with a heady red wine sauce after being first fried on a hot fire and being finished in the oven.

The organic vegetables were also butternut squash and “mizunasu” aubergine/eggplant while the buckwheat seeds were replaced by Inca Mezame potato!

But the buckwheat seeds were concealed under the filet where they made a beautiful combination again with the sauce and meat!

To be followed (great desserts coming soon!)…

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
HOMEPAGE (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Today’s Lunch Box/Bento (’11/46): Deep-fried Prawn and Pork Rolls Bento!

The weather is still very hot although the humidity has somewhat abated. It is when people tend to drink more than they eat, forgetting that the human body needs as many calories in hot summers as in cold winters. Since bentoes are served cold or lukewarm at best they are perfect for the summer, although you do have to be careful about preserving the quality and safety of the food. The latter conditions add another reason for bentoes to be made at home unless you want to feed yourself with preservatives!

The Missus had some large prawns handy in the fridge. She rolled them in thin pork belly strips and deep-fried them with coarse panko/breadcrumbs. Once cooked, she let them rest on a grill to cool down and give out any extra fat.

She lined the bento box with plenty of rice topped with shredded vegetables. The latter will soak in any extra juice and sauce and add taste to the whole.
She then placed the prawns on top and seasoned them with sweet sesame and miso barbecue sauce. She added a small cornichon for the last touch.

Plenty of vegetables must balance the meat and the rice (the latter providing only carbohydrates and fibers).
The Missus served them both cooked and raw.

As for the cooked vegetables she stir-fried aubergines/eggplants, green and red peppers, all cut roughly to the same size for even cooking, in a piquant sauce. She put the finishing touch by sprinkling black sesame seeds on top.

As for the raw vegetables, and the color touch, she placed cut yellow plum tomatoes on a bed of cress.
Lastly dessert was provided with red grapes.

Healthy, plentiful and savory!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Tamagoyaki/Japanese Omelet: Basic Recipe & Presentations

Tamagoyaki: basic recipe

I’ve been asked of late about the basic recipe for “Tamagoyaki”, or Japanese traditional omelette.
There are two ways of making it:
1) the slightly difficult one with chopsticks I’m going to explain today.
2) the easier one, but not traditional way, using European/American tools.

For the traditional recipe,you will need a long pair of chopsticks and a non-stick frypan. Traditional or not, the fry pan will have to be rectangular or square and of a size adapted to the number of eggs used.

Ingredients:
Eggs: 10
Dashi/Japanese stock: 180ml (9 tenths of a cup- A cup is 200ml)
Cooking sugar: 45g
Soy sauce: half a teaspoon
Salt: a pinch
Salad oil for frying

Recipe:

Pour in a bowl all the eggs, dashi, sugar and salt. Mix with a whisker. Do not mix to perfection. This will leave some beautiful white patterns in the omelette.

First heat frypan well. Pour in a little oil and wait until it starts “smoking”. Do not forget the whole process is done over a strong fire!
Get a piece of kitchen paper impregnated with oil handy for the next step.
First pour in half of the eggs.
As the omelette cooks burst any air bubbles open with chopsticks to obtain a uniform cooking.

Fold in eggs from the far end towards you little by little, bursting bubbles open at the same time.
Do not worry too much at this stage if you miss some of them. Try and proceed as quickly as possible.

Keep folding in at your pace until all eggs are rolled in.

Away from the fire, wipe the vacant space wit the oild paper, pour in a little egg.From now on the new egg layer should kept thin. Burst bubbles open as the eggs cook.

Fold each layer around the omelette by turning it aver towards you, let it slip away from you, brush some oil in, add a new layer of eggs, cook and fold, and continue until all eggs are used.

Remember that all should be done over a high fire. It would be easier to do over a low fire, but then the eggs will not be as light and “fluffy”.

Eat hot or cold. Can be cut in all kind of shapes for presentation, salads, or maki.

The Japanese also mix the eggs with raw shrimp of fish paste to attain an even lighter and thinner omelette.

Tamagoyaki: Presentations

As promised to Bill in Japanese Omellete/Tamagoyaki: Basic recipe 1 posting, here are some examples of presentation:
Above is a very popular way of cutting and serving cold, especially at sushi restaurants.


The accent here is not so much on the regularity, but on the colour, making it very home-style.


A very “clean and regular” presentation. Served with grated daikon and soy sauce.


Another example of home-made style served with shiitake mushrooms.


A “classical and professional” presentation!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

French Gastronomy: Early Autumn Appetizers at Pissenlit in Shizuoka City!

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to slightly expensive, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
Entirely non-smoking!

Autumn is the season of plenty for gastronomic restaurants. This is a time when high quality fruits, vegetables, meat and fish seem to arrive from everywhere at the same time!
Chef Touru Arima at Pissenlit in Shizuoka City has the knack and talent of combining seasonal products of the land and sea from Shizuoka, Japan and abroad all the same time for the utter happiness of his customers!

For example the above amuse-bouche is a typical Shizuoka offering: organic vegetable pound cake and goya/bitter gourd (also organic). Incidentally all the vegetables introduced in this article ar organic and grown by Chizen No Chikara Farm in Shizuoka City!

On the other hand, this Landes Duck Foie Gras Terrine is a completely French concept except for the local orange marmalade.
Have you ever tried combining foie gras with orange marmalade and coarse black pepper? If not, you are missing something!

That terrine will make a sinner of anyone whatever Arnie might argue!
So simple in presentation! After all, who needs to conceal good products behind forests of vegetables or under lakes of sauce?

This saumon fume/smoked salmon mousse with fresh cream dressing and chilled steamed/baked tougan/冬瓜/Winter melon-white gourd-ash gourd is a marriage between a fish caught in the Atlantic Ocean and an organic vegetable grown in Shizuoka City!

Autumn colors?

Hoping I gave you a few ideas for a home party! LOL

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
HOMEPAGE (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Today’s Lunch Box/Bento (’11/45): Spider Crab Bento!

After almost a month’s hiatus the fiery Dragon at home has finally cooled down and resumed her bento creations!
Today’s title comes from the fact we were offered a succulent (and enormous) spider crab last night which the Missus steamed (or boiled? she didn’t tell me!) and partly served for dinner keeping enough apart for today’s bento!

She steamed plain white rice before mixing it with all kinds of ingredients cut in small pieces, except for the crab meat. The latter had been divided into shredded meat and whole leg meat.

She mixed the rice with thinly sliced Japanese cucumbers, small pieces of lemon, avocado, shredded crab meat and small pieces of black pepper processed cheese.
She topped the whole with the same plus the crab leg meat cut into small pieces for design and garnish.

As for the side box she kept things simple and light considering the comeback of the searing hot weather.

For the vegetables she placed bean salad and more boiled black beans on a bed of Shizuoka-grown cress and added a cut plum tomato for more vitamins and design.

For dessert she prepared her specialty, tamgoyaki/Japanese omelette, sweet enough to be considered as such!

The Dragon might have lost some of her fire but the weather is simply scalding outside.
A tasty and colorful bento for a typical summer day!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Tuna Species (amended & expanded)

I noticed that many friends all over the World are anglers and fish lovers.
Here is some useful information on the most popular fish in Japan (and in Spain, too), namely Tuna!

Kuromaguro/Blue Fin Tuna

kuromaguro.jpg

Tuna or “Maguro” is the most popular fish for sushi and sashimi lovers in Japan (and abroad). It is said that more than 60% of total catch is consumed in Japan alone (and probably a lot higher depending on species). Incidentally, Japan is not the single bigger consumer of fish. Spain is!

Now, there is tuna and tuna. Briefly said, there are many species with many names and very different price tags as well!

The first species I would like to introduce is “Kuromaguro”, or Blue Fin Tuna (or Tunny).
It has many other names in Japanese: Honmaguro, Maguto, Meji,Yokowa, Shibi, Imoshii, Shibimaguro, Kuroshibi, and Hatsu!

The best are caught in Winter mainly in the seas off Kochi (Shikoku Island), Miyagi (Honshu Island) and Hokkaido Prefectures.
This variety is the most expensive and can reach astronomical prices, especially caught in Winter off Hokkaido.
Imported Kuromaguro usually reaches Japan frozen, but in recent years the fish has been successfully raised in semi-wild environments in Spain, Australia and Croatia and arrives in Japan fresh by plane.
Import and sale of Kuromaguro are monopolised by the Japanese trade associations, unless you are lucky enough to catch one (careful here, as poaching is a major offense in Japan!).
Between you and me, if you want to eat Kuromaguro sashimi, it might come cheaper if you do it while travelling in Spain!
Did you know that Japanese importers will fly to Spain and other countries just to check that the fish are bled properly?

Now the good news for people who think that Bluefin Tuna might disappear from the oceans is that Japan has successfully raised the fish from the egg till fish reaching more than 30 kg in no less than three locations in Japan!
I predict that Japan will export tuna within 10 years!

kuromaguro-otoro
Kuromaguro Otoro (fat part)

kuromaguro-chutoro
Kuromaguro Chutoro (semi-fat part)

kuromaguro-akami
Kuromaguro Akami (lean part)

———————

Mebachi/Big-eyed Tuna

mebachi.jpg

Mebachi or Big-eyed Tuna, a fairly reasonable kind of tuna, is especially popular for its “akami” (lean part)

mebachi-akami

It has different names according to the areas: “Darumashibi” (Mie Prefecture), “Mebuto” (Kyushu). In Tokyo, Shizuoka and Wakayama, it is called “Daruma” when caught at a young age.
The best seasons for catching are during the rainy season or the Fall.
This kind of tuna is mainly caught off the shores of Miyagi, Kagoshima, Kochi, Shizuoka, Kanagawa and Hokkaido Prefectures.

As said before, it is mainly appreciated for its lean beautiful red flesh, but also cooked and grilled as “kama”:
mebachi-kama
In the fall it is also a source of toro (fatty part) when kuromaguro is not available.
In recent years it has been extensively caught in the Pacific, Atlantic and Indian Oceans and in the Mediterranean Sea. It also comes frozen from Chile, Peru and North America. It is also flown fresh from Australia, Indonesia and New York. A lot equally comes frozen from South Korea and Taiwan.

——————–

Kihada: Yellowfin Tuna

kihada1.jpg

“Kihada maguro” or Yellowfin Tuna” will appear on our tables from early summer.
It is mainly caught off Shizuoka, Miyagi and Kochi Prefectures coasts.
Like all other fish it is called other names in different regions:
Kiwada, Itoshibi (Wakayama, Kochi, Kyushu), Shibi (Kyusyu, Osaka), Ban (Osaka) and Tuna Kajibi (Okinawa)
Kihada roams over many seas between 30 degrees north latitude and 30 degrees south latitude and even wider depending on the season.
Most of the fish caught in Japan is served locally as sashimi:
efbd8befbd89efbd88efbd81efbd84efbd81efbc92
Very recognizable for its pinkish colour.
It is also widely appreciated as Zuke (first lightly grilled, then dipped into ice water before being cut into thin slices) on nigiri:
kihada3
A lot is imported frozen.
In Shizuoka try to go for the freshly caught samples coming from Yaizu or Numazu Fishing harbors.

—————–

Minamimaguro/Southern Blue Fin Tuna

minamimaguro.jpg

Minamimaguro or Southern Blue Fin Tuna could be called a true Shizuoka Prefecture tuna as our Prefecture accounts for 30% of the total in Japan!
shizuokaminamimaguro
Like all fish it has different names: Indomaguro, Goushyumaguro, Bachimaguro.
In Autumn it is mainly caught off Australia, New Zealand, Capetown (South Africa) in the Southern Hemisphere and off the coasts of Shizuoka, Kochi, Kagoshima and Miyagi Prefectures in Japan.
Mianmimaguro is comparatively cheaper than its fellows as it contains little fat, which on the other hand makes it very easy to freeze and preserve.
shizuokaminamimagurochu
Regardless of the lack of fat, it makes for excellent sashimi, sushi and various parts are succulent grilled or cooked.
The parts discarded by humans make for a lot of cat food!

————————

Binnaga/Albacore Tuna

binnaga.jpg

Binnaga or Albacore is very often called Tonbo Maguro in Japan. It is also known under the name of Binchyou.
It is caught in the Summer off the coasts of Miyagi, Kochi, Mie and Miyazaki Prefectures.
This is probably the cheapest kind of tuna available in Japan apart of Marlin.
binnagatonbo
It makes for most of the cheaper tuna sashimi in supermarkets.
I personally like it fried in large slices before eating them as tuna hamburgers. Absolutely delicious and far healthier than a McDonald’s (let them sue me!)!
efbd82efbd89efbd8eefbd8eagatataki
For people who want to try their hand at making “tataki”, it would be the perfect first step into Japanese gastronomy.
It is also vastly used by canneries under the name of “Sea Chicken”.
It is probably the most popular tuna species outside Japan.

———————–

Mekajiki/Big-eye Marlin

mekajiki.jpg

Strictly speaking, marlins are a different branch from tuna, but as it is so often offered as a substitute for true tuna, I decided to introduce it as such.
There are many types of marlins all over the world, but the most commonly caught and eaten is “Mekajiki”/Big-eye Marlin.
kajiki1.jpg
It is found in various supermarkets and cheap izakaya. Still it is a very popular as sashimi as well as grilled fish. Even in my home country, France, it is served as “Carpaccio”.
It is caught all around Japan from Atumn to Winter.
It is also called “Meka” in Tokyo or “Mesara” in Kanagawa Prefecture.
Sashimi varieties came in two main kinds: “kuro” and “shiro”.
“Makajiki” (“true marlin”) is peach pink while “Mekajiki” (“big-eye marlin”) is of a whitish orange.
More than 1,000 tonnes are caught off Japan, whereas imports amount to more than 1,100 tonnes.
In Europe and America it is popular as canned food or grilled.
mekajiki-sushi
One can enjoy it as cheap “nigiri” in sushi restaurants.
Fresh marlin should be shiny and show veins bright red.
It is mainly caught at night as it swims near the surface then.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Bryan Baird’s Newsletter (2011/09/06): Early Autumn Seasonal Releases

Baird Beer & Taproom Events Bulletin
bryan-sayuri.gif

Early Autumn Seasonal Releases

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Join me in celebration of the first sighting of sunshine in nearly five days here in Shizuoka. The air, too, seems crisper and less soaked with all that sticky humidity. Fall is in the air! It also is in the Baird Beer cellars. Today, we release from them three new seasonal brews, all with a distinctive fall weather flavor: Baird Export Lager, Baird Red Rye Lager and Baird Imperial Red Ale.

New Baird Beer Seasonal Releases:
*Baird Export Lager (ABV 5.5%):

Brewed in the tradition of Dortmund-style export lagers, Baird Export Lager combines depth of flavor with a brisk and refreshing character. Less fragrant in hop character but brawnier in malt body than a pilsner, Baird Export Lager is a supreme thirst quencher. The high quality of our soft Numazu water really stands out in this well-rounded lager.

Baird Export Lager is available in limited quantity in kegs only.

*Baird Red Rye Lager (ABV 5.0%):

Generous additions to the grist of malted rye lend a distinctively autumn-red hue as well as spicy malt flavor to this sprite yet hardy lager beer. The hop character is not bashful either, demonstrating a clean, snappy complexity derived from separate additions of five American varieties (Columbus, Horizon, Perle, Glacier, Santiam).

Baird Red Rye Lager is available both in kegs and bottles (633 ml).

*Baird Imperial Red Ale (ABV 8.6%) (Real Ale on Hand-pump only):

Normally, our hand-pump dispensed real ale offerings focus on moderate- to low-gravity and alcohol content classic English styles. Baird Imperial Red Ale is an exception. The wort weighs in at an impressive 20.5 plato, aided by kettle additions of Japanese red sugar (akato). The alcohol content is a potent 8.6% by volume. And the hop character is boisterous: six varietal additions constituting 65 BUs of fragrant, flavorful bitterness. The breathing of the CO2 from the casks prior to hookup on the hand-pumps leads to a soft, almost chewy mouthfeel. A fruity succulence gives way in the finish to a warm, pleasurable alcohol burn — just enough to take the nip out of a chilly autumn evening.

Baird Imperial Red Ale is available on hand-pump only and exclusively at our Taproom pubs.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Vegan and Vegetarian Ultimate Drink: Japanese Sake!

virtual-bar1

I’m persuaded many vegans and vegetarians all over the World like their drinks!
The fact is that they may nurture some reservations as whether their drink qualify as far as their culinary priorities prevail.
For example, do you know that many wines (don’t misunderstand me, I love me my wine!) are still filtered in the traditional way with egg whites?

On the other hand, (good/unfortunately there is not so good, too…) Japanese sake is exclusively made with rice, pure water and vegetal yeast. That is all! Sometimes, brewers will use lactic acid to help with preservation, but it is also of vegetal origin.
Some brewers (not many, only 14 of them in the whole of Japan) like Aoshima Brewery in Fujieda City, Shizuoka Prefecture, will go as far as making organic sake with rice grown organically and locally!

The (simplified) process of making sake is as follows:

-Rice millage/polishing: the rice will be milled down carefully as the starches are concentrated in the middle of the grain contrarily to edible rice. The more the rice is polished, the higher quality of the sake.
-Washing and soaking: the rice is washed and then soaked in pure water.
-Steaming: the rice is then steamed and left to cool on large pieces of absolutely clean cloth.
-Production of koji/malted rice: some rice is malted with Aspergillus oryzae mold
-Yeast starter: malted rice, regular steamed rice and pure water are mixed in a vat to which is added a culture of pure yeast cells. The latter is one the main ingredients which will differentiate all sake in taste, aroma and other characteristics. The wole is called “moto” or “origin/root” of the sake.
-Moromi and sandan shikomi: moromi is is the “moto” transferred to a larger vat where rice, malted rice and pure water are added. This is done in three steps, “sandan shikomi”, for a gradual and even process.
This is left to ferment for eighteen to thirty-two days.This step will also define the characteristics of the sake.
-Pressing: it is done in many ways, depending on the quality of the sake
-Filtering: The brewer will choose to filter it or not through various processes.
-Pasteurization: Most sake is pasteurized as “nama”/unpasteurized sake has to be kept at low temperature, making it very difficult to export. A pity as this is “true sake”!
-At this time, pure water may be added to the “genshu” (unaltered sake) to lower the alcohol content, and also pure rice acohol for a different type of sake.

(Simplified) List of Sake types:

-Futsushu/”normal sake”: made with rice milled/polished down to 80% (that is, 20% will be polished off). Can be rotgut or incredibly good sake depending on millage, equipment and ingredients.
-Junmai/”pure rice”: made with rice milled to 70% or lower. No alcohol was added.
-Junmai Ginjo: made with rice milled down to 60% or lower. No alcohol wa added.
-Junamai Daiginjo: made from rice milled down to 50% or lower. No alcohol was added.
-Honjozo: made with rice milled to 70% or lower. Alcohol was added.
-Ginjo: made with rice milled to 60% or lower. Alcohol was added.
-Daiginjo: made with rice milled to 50% or lower. Alcohol was added.

In the case of Shizuoka Prefecture, futsushu is usually made from rice milled down to 70~65%, junmai and honjozo, 60 t0 50%, junami Ginjo and ginjo, 50~40%, junmai daiginjo and daiginjo, 40~…%.

Tere are other intermediary “appelations” such as Tokubetsu (special) Junmai and Tokubetsu Honjozo, Yamahai, etc…

“Nama” means “unpasteurized, “genshu”, unaltered sake, “muroka”, unfiltered, as for most commonly used added indications.

Incidentally, sake powder resulting from polishing will be used for Japanese-style cakes or animal feed depending on quality. “Sake kasu”/white lees which are left after pressing and filtering are used to make “amazake”, “Sake kasu nabe”, pickles and so on!

For a thorough study of Japanese sake, read John Gautner’s website or buy his books. John is the universally recognized non=japanese authority on Sake!

Must-see sake blogs:
-If you live in the Us, and particularly New York, visit Timothy Sullivan’s blog!
-If you live in Tokyo or Japan visit Melinda Joe and Etsuko nakamura‘s blogs!
-If you want to know ALL about one region’s sake and sake breweries, visit Shizuoka Sake!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Shizuoka Sake Tasting: Sugii Brewery-Junmai, Bodai Moto No Suke, Homare Fuji

Sugii Brewery in Fujieda City with Takashima Brewery in Numazu City and Morimoto Brewery in Kikugawa City is a member of what I have dubbed their group the “Maverick Band”.
These three breweries have never been afraid of experimenting away from the more conservative breweries in our Prefecture.

This particular brew was made with locally grown Homare Fuji Sake rice.
As for the fermenting process it was done according to the ancient methods prevalent in the Edo Period when breweries left more responsibility to the environmental nature. The difference is that it was better controlled than in ancient times!

Rice: Homare Fuji
Rice milled down to 70%
Alcohol: 14.8 degrees
Dryness: 2.5
Acidity: 2.1
Brewed in 2010
Bottled in July 2011

Clarity: very clear
Color: Faint golden hue
Aroma: Slightly dry but fruity: banana, almonds, macadamia nuts, bitter chocolate
Body: Fluid
Taste: Strong junmai petillant attack backed up with a lot of fruit: mandarines, almonds.
Disappears with more oranges, coffee beans, bitter chocolate and dark cherries.
Junmai petillant staying strong all the way.
Ends up on an even drier note with further sips.
Takes a bit of a step back with food with an even stronger dry and acid accent.
Very complex and revealing more facets with the next sip.

Overall: Although a sake very untypical of Shizuoka Prefecture, it is a typical brew of Sugii Brewery!
A complex, surprising and very pleasant sake, best appreciated on its own at room temperature or “nurukan/lukewarm”, although a long distance away from the beaten tracks.
Difficult to categorize but so intriguing.
A true experience on a new path!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Tapas Bar: Diego in Shizuoka City!

Photographs courtesy of Hiroya Unno

Service: Excellent and very friendly
Facilities: Great general cleanliness
Prices: Reasonable
Strong points: Relaxed atmosphere, reasonable prices and excellent tapas!

Diego in Shizuoka City is one of those places where you can eat, drink and relax in good company without ostentation and enjoy simple pleasures and great company, whatever the gender or the age!
As for the lone wolves, the long counter can field them all!

I visited Diego the other day with workmates as the “second stage” of our night out. Perfect for a good talk accompanied with light refreshments. Actually, all the other guests seemed to be of the same mind, especially the ladies!

Although the concept is that of a tapas restaurant/bar, the wines, all tagged at the same price, come from France, Italy, Spain and other countries. Naturally, there are drinks for all priorities.

For the specialists! Very reasonably priced!

Naturally, we couldn’t get through the whole menu but the follwing should give you a good idea of the reasonably-priced and excellent dishes with an international flavor although most of the ingredients are local:
Iberico raw ham!

Cut in front of you!

Beautiful tomato salad!

Spanish omelette!

Generous terrine!

Succulent smoked chicken salad!

Unusual wine-stewed spare ribs!

See you again there soon!

DIEGO
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo, 1-12-12, Jyouhara Bldg, 102, 静岡市葵区鷹匠1-12-12 篠原ビル102
Tel.: 054-253-0808
Business Hours: 18:00~24:00
Closed on Mondays
Credit Cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Pizzeria: Summer Dinner at Venty-Due in Shizuoka City!

Photographs courtesy of Hiroya Unno

Service: Excellent and very friendly
Facilities: Great general cleanliness
Prices: Reasonable
Specialty: Real Napolitan Pizza baked on wood fire
no-smoking-logo1 Completely Non-smoking!

It has just become impossible to enter Venty Due in Shizuoka City without a reservation any more!
It took me a month to be able to take the IT staff of Agrigraph there!

The reasons are simple enough: They serve the best pizzas (Napolitan-style) in the whole Prefecture!
To achieve this, they use a real oven heated with “Nara no ki/Japanese oak” delivered all the way from Tottori Prefecture on the other side of Japan!
It takes two hours to bring the oven to the right temperature of 450 degrees Celsius, but then the pizza will come literally smoking on your plate within a few minutes from the moment you ordered them!

The dough for only thirty pizzas is fermented and leavened twice every day and the ingredients, altough simple, are of the best quality!

For thirsty people Italian beer and wines are available!

They serve only three kinds of pizza.
We had them all of course!
Here we go:

Margherita Pizza!

For a closer look!

Marinara Pizza!

For a closer look!

Bianca Pizza!

For a closer look!
Are you convinced?

if you still have a space to fill, do try one of their light dishes. We had the potato croquettes and cheese puffs assortment!

Just love those cheese puffs!
Simple maybe, but with great quality, great taste and great ingredients! What more can you ask for?

22 Venty Due
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo Machi, 3-21-20
Tel & Fax: 054-260-4522
Business hours:18:00~21:30
Closed on Sundays
Reservations advised.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Bryan Baird’s Newsletter (2011/08/29): New Seasonal Release: Baird Belgian Wit

Baird Beer & Taproom Events Bulletin
bryan-sayuri.gif

New Seasonal Release: Baird Belgian Wit

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

The brief hiatus in Baird Beer seasonal releases is over. Today we are debuting of a first-time seasonal brew: Baird Belgian Wit.

New Baird Beer Seasonal Releases:

*Baird Belgian Wit (ABV 4.7%):

Witbier means “white beer.” It takes its name from the extraordinarily light, white-hued color that is the by-product of mashing with large portions of un-malted wheat. Witbiers are seen as descendants of un-hopped medieval beers that were flavored with a blend of herbs and/or spices referred to as “gruit.” Today, the poster beer for this category is the Belgian brand Hoegaarden White, which is spiced with a combination of coriander and orange peel and is very lightly hopped.

Baird Belgian Wit is mashed with a grist consisting of 30 percent un-malted Japanese wheat. We added a pinch of homegrown coriander seed, which we lightly crushed, to the conditioning tank along with a dollop of orangey NZ Cascade dry hops. Fermentation was achieved with our Belgian house yeast, originally a Belgian witbier strain.

The result is a light, fragrant and effervescent brew that manages a surprising depth of flavor. This is a perfect libation to enjoy amidst the wanning heat of summer. Baird Belgian Wit is available on draught at each of our Taproom pubs as well as at other fine Baird Beer retailing establishments in Japan. A small inventory of bottles (633 ml) also are available for purchase.

In addition to the Belgian Wit, we also are pouring a new small-batch real ale from the handpumps of our Taproom pubs: Six Nations Hop Ale (ABV 5.2%). The name of this dry-hopped golden ale derives from the fact that it incorporates hops from six different nations: US Galena, New Zealand Motueka, German Tradition, English East Kent Golding, Slovenian Styrian Golding, and Czech Saaz. The resultant hop character can best be described as earthy, grassy and floral. This unique real ale is available exclusively at our Taproom pubs and quantities are limited so stop in for a pint soon.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Kakigoori/Shaved Ice Dessert at Iwaraya in Shizuoka City!

Service: Kind and friendly
Equipment: very clean
Prices: Reasonable
Strong points: Authentic traditional Japanese desserts!
Entirely non-smoking!

When I arrived in Shizuoka City 35 years ago there were almost more traditional Japanese dessert shops than their Western equivalent.
Now you must gear yourself on the exploration mode to re-discover them!

They are certainly worth searching for as traditional Japanese desserts are far healthier than our (delicious) Western cakes and creams. Moreover, most are devoid of wheat flour and in many cases of dairy products.

The blazing hot summer in Japan means it is the season for kakigoori/かき氷/shaved ice!
Iwaraya serves no less than six varieties!

Although Iwaraya has a long history dating back to 3 generations and 80 years ago, they opened their own shop only 5 years ago in Takajyo, a gastronomic venue in the City of Shizuoka!

It also has the great merit to be located away from the crowds near the cute Takajyo Shrine dedicated to falconry!

There is a dessert for all seasons as they also make o-shiroko, anmitsu, o-sekihan, o-mochi and waseigashi!
Great with a cup of matcha tea!

This time I enjoyed the lemon shaved ice!

The lemon is juice squeezed in front of you from fresh lemons!
Incidentally their strawberry kakigoori is made with real crushed fresh strawberries!

Now, if you have a Japanese sweet tooth to satisfy try what my friend ordered: Zenzai, a traditional Japanese dessert assortment!

Tempting, isn’t it?
Looking forward to my next visit!

IWAGARAYA/いわがらや
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Takajyo, 1-5-12
Tel.: 054-252-0587
Business hours: 10:00~18:00 (~18:30 0n weekends)
Closed on Wednesdays

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

With a Glass,
Clumsyfingers by Xethia
Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus; Mr. Foodie (London/UK); Ohayo Bento

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery