Tag Archives: French cuisine

French Cuisine: Shizuoka Products at SUGIMOTO TETSUYA-Part 1(Appetizer)

Ranking
Service: Highly professional and friendly
Equipment: Great overall cleanliness. Beautiful washroom
Prices:~
Strong points:Freshest produce and ingredients only, mainly from Shizuoka Prfecture. Organic vegetables. Seasonal food only

Map (Japanese)
Entirely non-smoking1

If you happen to visit Shizuoka City, you will find many restaurants and izakayas serving and mainly using produce/products and ingredients from Shizuoka Prefecture. There are many treasures to be discovered in this hoard!
one of them is the French restaurant going by the name of Sugimoto Tetsuya!

If you can read Japanese you will know what is waiting for you inside!
A gstronomic paradise in Shizuoka Prefecture!

Lunch and

dinner can chosen from the chef recommendation menus or a la carte. A la carte means that you can agree on a budget and an individual meal making it fun for both the diner and the chef!

Mr. Sugimoto does everything by himself: chef, waiter and entertainer! This is real slow food in its true and best meaning!

Almost all ingredients are from Shizuoka Prefecture, be they vegetables, fruit, meat or fish!
But his specialty is organic vegetables from Shizuoka Prefecture!
I requested that this menu feature only produce for Shizuoka Prefecture only.
Since it has turned into a fairly long meal to explain I will go about it dish by dish. This time we shall talk about the appetizer!

The fish is rainbow trout rasied by Mr. Kukuri in Fujinomiya City at the foot of Mout Fuji! It was first marinated and then brushed with delicious (secret) dressing.
The fish was then monted on aubergines/egg plants and mini tomatoes grown by b Mr. Kaneko in Hamamatsu City. The aubergines had been first grilled, then peeled and marinated before being cut in large pieces. More dressing was added with fresh chopped green leaves.
The rainbow trout and aubergines made for a sublimely simple (in concept) and sophisticated (in taste) combination inside the palate!

Organic vegetables dish next time!

Tetsuya SUGIMOTO
420-0038 Shizuoka City, Aoi Ku, Umeya,, 2-13,1F
Tel./Fax: 054-251-3051
Opening hours:11:30~14:30,17:30~21:30
Holidays: undecided
Cedit cards OK
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Shamo Chicken from Umegashima at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

This is the “second part” of my previous lunch at Pissenlit.
As it is not fit for vegans or vegetarians, I kept separate, although organic vegetables do figure in this great gastronomic experience!

As for the meat, it is roasted chicken.
But the chicken is very special: Of the shamo/軍鶏 variety, it is some some of the best chicken available in this country.
Moreover, it was kept in a natural habitat in Umegashima, up in the mountains near the source of the Abe River, and fed only with natural food.

As for the vegetables, they are all organic.
The onions on the zucchini slice are confit, and the sauce is Provencal in concept with high quality EV oil and local tomatoes, garlic, and so forth.

The chicken breast with its skin roasted to crunchy perfection was placed atop a grilled slice of aubergine with Okahijiki, Komatsuna and Morokko Ingen/large string beans, all organically grown in Mishima City by Mr. Hideyaki Hirooka.

An “internal” view of the dish!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Vegan French Steamed Organic Salad at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Great food is great food!
Be you vegan, vegetarian or omnivore, one can only appreciate and being thankful for savouring vegetables not only of the best quality, but local and organically grown to boot!
I will never tire of saying to everyone how lucky we are here in Shizuoka Prefecture, Japan, a region renown nationally and increasingly internationally for its exceptional gastronomy!

Bazooka Gourmet is probably going to have another (shooting) field day when he learns that I have just been approached by the local government to help promote the local agriculture through blogging!
What can I say? It’s simply a pleasure!

To cut an increasingly long story short, I visited Pissenlit for lunch, and when I saw “Mishima Hirokawa San Yasai no Etuvee”/Steamed vegetables grown by Mr. (Hideyaki) Hirokawa in Mishima City, I knew that no-one could unhook me from my (delicious) doom!

To tell the truth I have nurtured a special relation with chef Tooru Arima (and many others), and he is only too happy to oblige with my sometimes very selfish requests!

He gracefully allowed me to take pics of his treasures! The pic above are greens grown by Mr. Hirokawa!

And these the other organic vegetables grown by the same farmer!

Alright, let me give you at least the names of the vegetables I enjoyed so much:
in above picture you can see:
Front row: Carrot/Ninjin/人参, Red Round Daikon/Beni Maru Daikon/紅丸大根
Second row: Violet Round Daikon/Murasaki Maru Daikon/紫丸大根, Snow Beauty Daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, Cauliflower/こりフラワー, and Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪.

Front row: Violet Round Daikon/Murasaki Maru Daikon/紫丸大根, Stick Junior Broccoli/シティックジューニアブロッコリー, Snow Beauty Daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, Red Round Daikon/Beni Maru Daikon/紅丸大根,
Carrot/Ninjin/人参
Second row: Akakura Daikon/赤くら大根, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, Red Long Water Daikon/Aka Naga Mizu Daikon/赤長水大根, Cauliflower/こりフラワー, and Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪.
Third row: Small Turnip/Ko Kabu/子株 on top of White Cucumber/Shiro Kyuuri/白胡瓜.

Front row: Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪, Cauliflower/こりフラワー, Aka Naga Mizu Daikon/赤長水大根, and Small Turnip/Ko Kabu/子株 on top of White Cucumber/Shiro Kyuuri/白胡瓜.
Second row: Carrot/Ninjin/人参, Red Round Daikon/Beni Maru Daikon/紅丸大根, Snow Beauty Daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, and Akakura Daikon/赤くら大根.
Third row: Stick Junior Broccoli/シティックジューニアブロッコリー and Akakura Daikon/赤くら大根.

Front row: Small Turnip/Ko Kabu/子株 on top of White Cucumber/Shiro Kyuusri/白胡瓜, Day Field Leaf Turnip/Hinona No Kabu/日野菜の蕪, Violet Round Daikon/Murasaki Maru Daikon/紫丸大根.
Second row: Red Log Water Daikon/Aka Naga mizu Daikon/赤長水大根, Cauliflower/こりフラワー, Snow Beauty daikon/Yuki Bijin Daikon/雪美人大根, and Stick Junior Broccoli/シティックジューニアブロッコリー.
Third row: Ayame Turnip/Ayame Kabu/あやめ蕪, Red Round Daikon/Beni maru Daikon/紅丸大根 and Carrot/Ninjin/人参!

The vegetables were steamed/cooked to perfection providing a satisfying bite with the right combination of tenderness and crunchiness.
The dressing was also vegan, shallots, garlic, olive oil, Guerande salt and vegetables “juices”, providing for an elegant and precise seasoning!

If you have the occasion to visit Mishima City this is the address of our great farmer!

Mr. Hideyaki Hirokawa, Mishima City, Kawaharagaya Yamada, 765
Tel.: 055-973-2702

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Poached Egg, Smoked Salmon & Avocado Salad

When looking for a new idea, it is sometimes more practical to look at what is avalaible all year round like eggs, tomatoes, onions, avocado and so on!

Here is a simpel idea you can improvise on for great impression with simple ingredients!

Poached Egg, Smoked Salmon & Avocado salad!

INGREDIENTS: For 4 people

-Eggs: 4
-Avocado: 2
-Smoked Salmon: 200 g
-French dressing: as appropriate
-Onion: 1
-Myoga ginger: 2
-Fresh dill: 4 sprigs
-Salt: as appropriate
-Pepper: as appropriate
-White wine vinegar: as appropriate

Sauce A):
-Mayonnaise: 60 g (make your own if possible)
-Ketchup: 15 g (try and make your own to impress your guests!)
-Milk: 1 tablespoon
-Brandy: 1/2 teaspoon
-Tabasco: as appropriate

RECIPE:

-in a pan pour water and add white wine vinegar and salt. Heat till just before boiling point. Break egg (one at a time will mean better results!) over the surface and poach. Help white to fold around the yolk. Once the yolk has started solidifying scoop the egg out delicately and transfer into a bowl of chilled clean water. Once the poached eggs have completely cooled down, delicately take them out and take as much humidity off as possible by placing them on top of a clean piece of kitchen paper.

-Peel the avocadoes. Cut them in half and discard the seed. Cut them in thin half moon slices and season them with French dressing.

-Slice the onion into very thin circles. Dropthem in cold water for a while, take them out and drain them thoroughly of all water. Do the same with the myoga ginger after having sliced it thin lengthwise.

-Sauce A):
Mix all ingredients and rectify with salt and pepper if deemed necessary.

-Like in the picture above, onto four individual plates mount the ingredients in the following order: Smoked salmon, sliced onion, sliced avocado, poached egg, sliced myoga ginger and dill. Pour an appropriate amount of sauce A) over the egg.

Enjoy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Celery Vichyssoise

It is celery high season in Shizuoka Prefecture which produces half of all celery cultivated in Japan.
Vichyssoise, a soup named after the city of Vichy in Central France was apparently created by Louis Diat, a Frenchman living in the United States.
There is a plethora of vichyssoises, be they hot, cold or chilled.
Here is a simple suggestion made with celery you can easily improvise on especially on quantities!

Celery Vichyssoise!

INGREDIENTS: For 4~ people

-Onion: 1/2 finely sliced
-Celery: 1 finely sliced
-Potato: 1 finely sliced
-Butter: as appropriate
-Chicken consomme soup (water: 500 cc/2 1/2 cuos + 2 chicken bouillon standard cubes)
-Milk: as appropriate
-Fresh cream: as appropriate
-Salt and pepper: to taste

RECIPE:

-In a all-purpose large enough pan, drop butter and melt before first dropping in the sliced onion you will fry over a medium fire until it becomes translucent. Add sliced celery and potato and fry gently, taking care that the colour does not change.

-When all butter has been wholly absorbed by the vegetables, add the chicken consomme and cook until the vegetables start disintegrating.

-Transfer the whole into a food mixer and process.

-Transfer into a large bowl set over a larger bowl containg ice to chill the soup. Add milk to thin it to your convenience. Check taste and rectify with appropriate amounts of salt and pepper. Leave inside refrigerator to chill the soup thoroughly.

-Add appropriate amount of fresh cream and stir before serving.
Top the soup with small celery leaves for better effect!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Bento Boutique, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Sauteed Landes Duck Foie Gras with Madeira Sauce on Truffles Risotto

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Another reason for visiting Pissenlit on a regular basis is that Chef Tooru Arima is capable of using the most extravagant ingredients and still offer them at a very reasonable price.

This Duck foie gras (how about that, Arnie?LOL) from the Landes area, South Western France) was fried/flambe to perfection. It sounds easy, but the timing is extremely difficult. I should know as I cannot count the times I have failed.
Now the Madeira sauce was in perfect balance with the foie gras, whereas the truffles risotto offered the salted counterpoint to the sweetness of the foie gras and sauce!

Alright, how much? Less than 30 US $!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Landes Duckling and Orange Salad at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Tooru Arima is a lucky chef:
He has access to some of the best organic vegetables and fruit all year long in this country.
No wonder he can prepare this succulent salad with duckling from the Landes area in France and cook it to perfection before letting it cool down and cut it thin slices to be served with oranges from Shizuoka. As for the green leaf vegetables inclkuding trefoil, luccolla and others are all organic and from our prefecture.
Customers are lucky, too, aren’t they? LOL

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Gastronomy: Mosaic Vegetables Terrine at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Tooru Arima has a special love for anything vegetables and is constantly on a quest to serve them in an original manner!

Above is a beautiful example of his imagination.
Served with a red sweet pimento mousse, it makes for the best appetizer in town with a great white wine!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World, Palate To Pen, Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Cheese Plate and Wine Tasting at Gentil

Cheese Tray of the day (2010/02/26):
-Top row: Brie de Meaux (4 months, France), Gorgonzola Dolce (Italy), Bleu D’Auvergne (France), Raclette (6 months, Hokkaido, Japan).
-Bottom row: Chevre Noir (2 years, Goat Milk, Canada), Mont D’or (France), Petit Agour Basque (Ewe, France), Cream cheese and Rum Raisins creation by Gentil.

It was about grand time I paid a visit to Gentil, the oldest French restaurant (1964) in Shizuoka City.
It is a great and accordingly expensive restaurant, but if you confine yourself to a plate of cheese and a glass of good wine, it is actually great value.
Ms. Keiko Kubota is THE authority on any cheese in Japan and actually helps mature cheese she acquires all year long in season only.

As for wines, the pairings are just sublime.

As I had oredered the full tray and requested a white wine, I was offered the following:

A white from my country!

Alsace, France, Riesling by Jean Ginglinger, 2008.

Very clear and clean. Bright golden colour
Aroma: Fruity and sweetish, very natural, green grass, Muscat and apples.
Taste: Soft attack, fruity at first with muscat, but quickly taking a very tangy turn with green grass, green apples and peach memories.
Very pleasant and great pairing with cheese. Kept it own all the time in spite of the strong cheese.

Now for the plate!
All the cheeses represented on the tray at the top of this article are feature except one!
Can you guess them all?

The raclette came on toasts!
I will not bore you with the tasting of the cheeses. They are just all top in their own categories and seasonal. The only thing I will say is that start chasing them around wherever you live!LOL

You do need some sugar to balance all the salt ingested with the cheese!
Chocolate cake, Mikan/Orange jelly and Creme brulee (and sorbets!)

Instead of coffee, I opted for the sorbet/sherbet farandole:
Camomille & Milk, Rum Raisins, Maro-Blue/Usubeni Aoi Herb.
The little mignardise is a snow ball bicuit made with chocolate and caraway seeds.

Need I comment more?

Restaurant Gentil
Address:420-0031 Shizuoka Shi, Gofuku-cho, 2-9-1, Gennan Kairaku building, 2F
Tel.: 054-2547655 (Reservations advisable)
Fax: 054-2210509
Opening hours: 12:00~14:00, 18:00~last orders for meals at 21:30. Bar time 18:00~23:30. Closed on Mondays.
Credit cards OK
Homepage (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie, Easy Does It Recipes, Oyster Culture, Once A Chef, All In Good Food, Cooking Stuff, Cheese Monger, Palate To Pen, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Citron Et Vanille, The Cheese Godess

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Horsemeat Steak at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

The Japanese love horsemeat.
Whereas the French will eat it in the shape of fried steaks or steak tartare (did you know that the real tartare steak is made from horsemeat?), the Japanese will eat it as sashimi. They also will let it mature frozen and thaw justenough before savouring it!

Pissenlit, being a French restaurant in Shizuoka City, the approach is naturally totally different!

The meat is prime horsemeat from Normandie horses raised in Kumamoto Prefecture, Kyushu Island.
Chef Tooru Arima will fry it slowly to perfect tenderness and serve it with a red wine sauce of his own.

He will place the steak on a slice of kooushi daikon and surround it with other organic vegetables: kikabu/yellow turnip, Stick Senior/Broccoli variety, kiiro and aka ninjin/yellow and red carrots, mekabetsu/Brussels sprouts, Milano daikon. All vegetables are grown in Mishima City, Shizuoka Prefecture except for the Brussels sprouts from Kyoto.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Guinea Fowl White Liver Terrine at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

Pissenlit, one of the very best French restaurants in Shizuoka City is rapidly earning a lot of attention, not only because of the supreme quality of all the ingredients Chef Tooru Arima uses, but also because of the originality and concept of many of his creations!

I recently had the fortune to discover and savour a terrine made of the “white liver” of guineal fowls raised in Iwate Prefecture, a region celebrated for its Japanese sake and oysters.
The concept was very similar to foie gras (listen, Arnie!), but lighter and I would dare say, more elegant. The pork fat/lard around it (I d not eat it) preserved the texture and taste to perfection.
Just a little toasted bread, roughly ground black pepper and dry figs made for a simple and perfect complement.

A leaf of Kyoto-grown Italian Funtaretta (chickory) provided for the vital tangy association to the sweetness of the terrine and a healthy dose of Vitamin and fibers!

It just shows you don’t have to go too far to have a taste of France!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan French Cuisine: Quinoa, Green Vegetables & Vanilla

Spring is coming fast (at least in Japan!) and whatever your culinary priorities, all kinds of green vegetables are coming around the corner!
Here, in Shizuoka especially, broad beans, corgettes/zucchinis and broad beans are readily available!

Quinoa with Green Vegetables and Vanilla!

INGREDIENTS: for 6 persons

-Quinoa: 250 g
-Young spinach sprouts (small leaves): a fistful
-Zucchini/Courgette: 1 small green and firm
-Broad beans (fesh!): 500 g (pods included)
-Vanilla: 1 pod
-Salt (fleur de sel if possible), black pepper (ground): to taste
-Olive oil (EV): 80 ml/cc

RECIPE:

-Cook the quinoa al dente in lightly salted water.
Cool it under running cold water. Drain well.

– Take broad beans out of their pods and drop into boiling water for 30 seconds. Cool them under cold running water. Delicately peel them.

-Cook the broad beans again in slightly salted water for 3 minutes just under boiling temperature. Cool under cold running water. Drain well and put aside.

-Wash then cut the zucchimi/courgette in small pieces. Wash and drain well the spinach sprouts.

-Cut the vanilla pod along ts length and take flesh/seeds out with the point of a knife and mix with the olive oil in a small bowl.

-In a large bowl mix all the vegetables and then the vanilla sauce.
Leave inside refrigerator for at least 1 hour.

-Before serving, add a little salt and plenty of pepper.

-Drink a white sparkling wine with it!

RECOMMENDED RELATED SITES
Not-Just-Recipes, Bengal cuisine, Cooking Vegetarian, Frank Fariello, Gluten-free Vegan Family, Meatless Mama, Warren Bobrow, Wheeling Gourmet, Le Petit Cuisinier, Vegan Epicurean, Miss V’s Vegan Cookbook, Comestiblog, To Cheese or not To Cheese, The Lacquer Spoon, Russell 3, Octopuspie, Bread + Butter, Pegasus Legend, Think Twice, The French Market Maven, Fuji Mama, Great Teacher Sato

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi, Easy Does It Recipes
—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Banana Moelleux

Bananas are not only great for humans as an easily assimilable source of energy, but is almost a medicinal plant by itself with a proven capacity to combat all kinds of diseases.
It’s only a question of diversifying its culinary approach!
Why don’t you try this simple banana soft cake recipe?

Banana Moelleux (soft cake)!

INGREDIENTS: for 4~6 people

-Flour: 220 g
-Sugar: 200 g
-Butter: 150 g ; a little for the mold
-Bananas: 3 medium sized, ripe
-Eggs: 2
-Yoghurt: 40 cc/ml, well stirred
-Cinnamon: 1/2 teaspoon (half a teaspoon)
-Vanilla essence: a few drops
-Yeast: 1/2 (flat) teaspoon
-Salt: a pinch

RECIPE:

-Melt butter and let cool to lukewarm.

-Pre-heat oven to 180 degrees Celsius.

-Peel bananas and and process them into a very liquid homogeneous puree.

-In a large bowl pour the banana puree. With a hand whisker add and mix one by one in the following order: Yoghurt, eggs (without the shells!LOL), sugar, cinnamon, vanilla essence and salt.

-Add the flour and yeast in small quantities at a time through a sieve to improve the best absorption/mixing. when all flour and yeast have been mixed in, add melted butter and mix.

-Butter the insides of the mold (about 20 cm diameter). Pour in the whole cake mixture. Bake for 45 minutes or until a knife stabbed into the cake comes out smooth and clean.

-Eat cold as it is or with a cream nappage made with cream cheese, mascarpone, sugar, vanilla essence and lemon juice (Do it after the cake has completely cooled down, or even better slightly chilled).


NOTES:

-Follow the order for better quality!

-You may add crushed walnuts or chocolate bits in the cake.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Green Tomatoes and Vanilla Tart

Ever thought of using green tomatoes as dessert?
Especially small ones can come as a surprise!

Here is a simple recipe which will please all, adults and kids alike!

Tarte aux Tomates Vertes Vanillees/Green Tomatoes & Vanilla Tart!


INGREDIENTS:
For 6 people

-Pate Brisee/Shortcrust Pastry (sweet/sugared) : Check this easy recipe if you want to make it yourself (In French) 400 g
-Small green tomatoes: 700 g (cut in halves)
-Lemon juice of 2 lemons
-Sugar: 150 g
-Vanilla pods: 2
-Cornstarch: 2 tablespoons
-Butter: 40 g
-Egg white: 1


RECIPE:

-Line the mold with the shortcrust pastry and pre-cook it for 15 minutes in oven at 220 degrees Celsius.
Take the mold out the oven and immediately brush the pastry with egg white to prevent the pastry from drying up.
Put aside.

-Cut the two vanilla pods lengthwise and take out the “heart” and seeds. Mix them delicately with lemon juice.

-In a large frying pan, melt 20 g of butter and fry the tomatoes on a medium fire for 2~3 minutes, taking care not to shake them around too much and damage them. while the tomatoes are cooking, add sugar and cornstarch to the vanilla and lemon juice mix. Mix them in and pour over the tomatoes. Keep frying until the whole becomes translucent. Finally add 20 g of butter and mix quickly.

-Place the tomatoes over the pre-cooked shortcrust pastry and bake in oven at 200 degrees Celsius for 15 minutes.

-Serve with a rose wine.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Cuisine: Tartelettes Cressonieres au Chevre/Cress & Goat Cheese Tarts

This the perfect time of the year as cress is coming onto the markets (at least here in Shizuoka and also in Aichi)! Associated with goat cheese (perfect for cow’s milk/lactose allergics), it makes for almost a complete nutritious meal in itself!

Tartelettes Cressonieres au Chevre/Cress & Goat Cheese Tarts

INGREDIENTS: For 4 people

-Pate feuilletee/Puff pastry: 1 roll -Check this excellent recipe (in French) if you wish to make it yourself!)
-Fresh goat cheese: 200 g
-Eggs: 4
-Cress: a good quantity (up to you actually)
-Fresh Cream: 200 ml/cc
-Butter: 50 g
-Cornstarch: 1 tablespoon
-Curry mix powder: 1 teaspoon (or two saffron sprigs)
-Salt: to taste
-Ground pepper: to taste

RECIPE:

-Cut the stems off the cress. Wash the leaves and drain well. Fry them lightly in a non-stick pan with 30 g of butter for 5 minutes. Pre-heat oven to 200 degrees Celsius. Coat the insides of 4 molds with the remaining butter.

-Unroll the pate feuilletee/puff pastry. Cut out 4 circles and line the molds with them. Puncture the bottom with a fork. divide the cheese into four portions. Line the bottom of the pastry with a equal share of goat cheese (break it into small lumps with your fingers as you drop it in). Lay four equal portions of the cress over the goat cheese.

-Beat the eggs in a bowl. Mix the cornstarch and fresh cream first in a separate bowl. Add the beaten eggs and mix well. Add salt and pepper for taste. Mix. According to your preferences add curry powder or saffron and mix.

-Pour the egg-fresh milk mixture onto the cress and goat cheese. Bake for about 25 minutes.

-Serve lukewarm or hot with a well seasoned salad.

NOTE:

-If you wish to make a sole big tart, you will have to bake it for 10 more minutes.

-Serve it with a dry white wine.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-