Tag Archives: Gastronomy

Today’s Lunch Box/Bento (42)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

bento-2008-11-25a

Yesterday being a National Holiday (which I spent in bed with a cold &%##$#) this week will see only one bento of note!

bento-2008-11-25b

The “staple dish” consisted of Tamagoyaki/Japanese omelette containing tobikko/Flying Fish roe and finely chopped thin leeks/hosonegi,

bento-2008-11-25f bento-2008-11-25g

The nigiri/rice balls were wrapped in fresh shiso/perilla leaves, either containing furikake/dried Japanese seasoning or o-kkaka/dried bonito shavings and hijiki seaweed.

bento-2008-11-25c

The Missus had added a few deep-fried renkon/lotus roots. I just love those! Do not bother with whatever junk food under the name of renkon. The real product is so much tastier and healthier!

bento-2008-11-25d1

The “main dish” included fresh cucumber, celery, mini tomatoes, black olives with mayonnaise, kara-age chicken/deep-fried chicken with a little lemon for extra seasoning.
Dessert was fresh figs peeled and cut to size. They are dead cheap in Shizuoka as the Prefecture grows them until very late in the year!

Taky’s Classic Cakes (3): Tarte aux Marrons/Marron Tart


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

marron-tart1

As I said before, not only Taky’s serve great cakes but you never know which ones are going to be on the menu on any particular day.
Which means that my students have learnt to expect surprises on certain days

marron-tart2

Taky’s Marron Tart is a creation for the pleasure of adults more than that of younger customers.
The cake is lacquered with a thin layer of rum scented syrup.
Marrons/Chestnuts are also marinated in rum.
The combination is sweet but not overwhelming.
The chestnuts lay on a marzipan layer flavoured with Creme de Marrons jam with a deep accent of vanilla essence.
The bottom pastry was obviously baked beforehand to a very fine crisp layer adding a solid base to the whole cake.
To be savoured with a strong coffee or black tea!

TAKY’S
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-11-10
Tel.: 054-255-2829
Opening hours: 11:00~22:00
Closed on Sundays

Italian Restaurant: Via Del Borgo (revisited)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

burgo-2008-11-1

Last week, I thought it was about grand time to pay a visit to one of the best three (in my biased view) Italian Restaurants in Shizuoka: Via Del Burgo.
Since their re-location last August, the restaurant has ceaselessly and amply justified its reputation for great quality and inventiveness.
That is why I never bother to read the menu in such an establishment.
My friend and I just ordered the Chef’s recommendations!

burgo-2008-11-11
But first things first: I went into their cellar (yes, I’m allowed to do so, and any guest should act likewise as their cellar is open to everyone!) and chose a slightly extravagant Barolo red 2002, Azienda Agricola Cascina Fontana, Perno, Monforte d’Alba.
A very rich brew with a lot of red fruits, a slightly tannic attack turning quickly smooth on the palate after a little twirling around. The perfect nectar for the dishes that graced our table on that particular evening! (Rowena and Jen are going to kill me for such a succinct appraisal!)

burgo-2008-11-2
We were offered a pair of small crostini to help us wait for our first order: blue cheese cream and liver paste.

burgo-2008-11-3
Zuwagani Chitarra Pasta. Zuwa Crab is a delicious and slightly extravagant crab coming from the cold seas of the North. Great balance attained with the tomato and cream sauce.

burgo-2008-11-4
Ezo Shika Ragu Tagliatelle. Ezo Shika is a great indigenous (Japanese) deer/venison that would adorn any of our good tables in the Old and New Worlds!

burgo-2008-11-5
Black Truffles Risotto.
One reason why I consider Via Del Borgo one of the three best Italian Restaurants in Shizuoka is simply because they make the best risotto in the Prefecture!

burgo-2008-11-6
Roasted Boar Cub from Kumamoto.
Brought me back memories of French “marcassin”!

burgo-2008-11-7
As we had a little wine left, I asked the chef to bring a little cheese:
A spoon of acacia honey for Quartirolo (cow’s milk), Taleggio, dry figs, green pepper smoked cheese and a little home-made bread.

I have been told that my reports are a bit dry, which I totally agree with! Photos will always say more than all the prose you might embark on!
LOL

VIA DEL BORGO
420-0034, Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 3-2-7
Tel/fax: 054-221-7666
Business hours: Lunch (11:30~14:30), Cafe (15:00~), Dinner (18:00~22::00)
Closed on Tuesdays
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

French Cake: Gironde Tot-Fait

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

tot-fait.jpg

The Gironde Estuary between Bordeaux and the Atlantic Ocean is famous for the following cake, a kind of French rum-flavoured short cake. This cake is best accompanied by wine jam or fresh grapes. Enjoy an old rum with it.
I dedicate this recipe Taste Memory GirlvTaste memory Girl who likes her cakes so much!
Ingredients (4 people or more):
Powdered sugar: 200g
Flour: 200g
Rum: 150cc
Eggs: 3~4
Vanilla extract ( or essence): 1 teaspoon
Milk: 3 tablespoons
Butter: 30g
Salt

Recipe:

Separate egg yolks from whites. Beat the egg yolks with the sugar in a big all-purpose bowl until it whitens. Add flour, vanilla & rum swiftly beating at same time. Add milk and mix well.
Preheat oven to 6 (180 degrees Celsius). Beat the whites with a pinch of salt until very firm and gently mix with above mixture.
Butter the inside of an oven dish (square if possible) and pour in mixture. Cook for 30 minutes. Serve lukewarm or cold.

Apple Souffle

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

applesouffle.jpg

Apples are everywhere on the markets these days, even that late in Autumn. This is a good time to try something different. And as I said before, souffles are not as complicated as they sound or look!
I’m sure that Lojol will enjoy it!

INGREDIENTS (4 people):
Apples: 1kg (green probably best)
Eggs: 6
Butter: 50g
Powder Sugar: 100g
5 Sponge Biscuits or the equivalent in Sponge (Short) Cake
Calvados (French Apple Brandy): 100cc

RECIPE:

Preheat the oven to 200 degrees Celsius.
Wash the apples and wipe them dry.
Take off stems, cut in four and cook as they are in a covered saucepan inside the oven for one hour.
Take out and sieve flesh of apples. Pour this compote into a fry-pan and cook on a small fire for 5 minutes to take out excess water.
Stop the fire and mix in the 6 egg yolks.
Beat the whites with 50g of powder sugar. Fold in the beaten whites delicately inside the cooled down compote with a spatula trying to achieve the lightest possible mixture.
Cut the sponge biscuits and imbibe them with the Calvados.
Butter and sugar the inside of a souffle dish.
Pour in half of the souffle mixture.
Then spread the calvados-imbibed biscuits and top with the rest of the souffle mixture.
Cook for 15 minutes at 200 degrees celsius.
Take out and eat at once!

Coq Au Vin/Chicken Burgundy Stew

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

coqauvin.jpg

You’ve got a one-too-many bottle of red wine (it does not have to be Burgundy!), or “unwanted” present!
No worries! Here is a simple recipe to use it! As the alcohol will disappear during the cooking, everyone can enjoy it!

Ingredients (6 people):
Cockerel or chicken (cut in appropriate-sized pieces): 2kg
Butter: 40g
Lard: 100g
Onion: 1
Echalotes (highly flavoured small onions): 2
Carrot: 1 small one
Garlic: 3 cloves
Flour: 40g
Cognac ( or marc or brandy): 50cc
Tomato puree: 1 tablespoon
Red wine (the stronger, the better): 750cc
Bacon: 125g
White mushrooms (champignons de Paris, white agarics): 250g
Bouquet garni (fresh thyme+parsley+laurel)
Salt & pepper to taste

Recipe:

In a deep saucepan heat 40g of butter and the lard cut in pieces (if soft, just as it is). Cook the pieces of chicken until golden. Then add onion, echalotes, carrot, garlic (all finely cut). Sprinkle with flour. Mix well. Pour in the Cognac and flambe on high fire (light the alcohol). Then pour in the wine and one cup of water, and the tomato puree. Add salt and pepper and the bouquet garni. Pit lid on. Let simmer on small fire for 1 hour and thirty minutes to two hours depending on the chicken’s firmness.
Cut the bacon in pieces. Put them in cold water. Bring the water to boil for a few seconds and drain the bacon. Cut the bottom of the mushrooms stems. Clean and slice. Cook the bacon in a small saucepan on small fire for a few minutes. Add the mushrooms. Saute (fry) on high fire for five to eight minutes. Pour the lot in a deep serving dish. Keep warm.
Take the chicken pieces out of the saucepan. Put them on the bacon and mushrooms.
Sieve the sauce and reduce on high fire for a few minutes if necessary. To make the sauce thicker and richer add the chicken liver crushed. Pour the sauce onto the chicken. Sprinkle with freshly minced parsley and serve with plain boiled potatoes.

coq-au-vin-pastry

Here is another variant: I served it with vol au vent filled with some finr ratatoulle!

Vegetarian French Cuisine: Roquefort Blue Cheese and Potato Gratin

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

roquefortpotato.jpg

Here is a dish for friends with a big appetite and some of my friends who appreciate vegetarian food such as Allison!

Ingredients (for 2 to 4 people):
Potatoes: 5 medium to large
Butter: 50g
Flour: 30g
Milk: 100cc
Thick sour cream: 100g
Roquefort cheese: 40g (If not , use any other strong blue cheese)
Garlic: 2 cloves, chopped
Basil: a few leaves, chopped
Italian parsley: a few sprigs, chopped
Thin leeks: a couple stems, chopped
Salt: to taste
Pepper: to taste
Nutmeg: to taste

Recipe:

Peel potatoes, rinse and cook for 15 minutes in boiling salted water.
Drain and cut in thin slices.
Butter the inside of a shallow oven dish (25×3 cm).
Preheat oven to 200 Celsius degrees.
In a saucepan, on a small fire, melt butter and cook garlic and all herbs gently for a couple of minutes. Add flour and stir until mixture is smooth. Add milk first and mix well with a whisk, then add sour cream and mix again. Mix in salt and spices to taste. Switch off fire and mix in Roquefort cheese as smoothly as possible.

Place a first layer of potato slices evenly inside the oven dish. Sprinkle a little salt, pepper and nutmeg. Repeat operation until all potatoes are used up.
Pour cheese sauce evenly on top of potatoes and cook for 25 minutes. Serve at once.
This is also a good snack to accompany a strong beer or cider!

Lemon Cointreau Souffle

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

lemomsouffle.jpg

Here is another kind of Souffle, sweet this time!
It is easier than it sounds! You might have to keep the kids off it, though (LOL)

Ingredients (for 4 people):
Almond powder: 50g
Sugar: 100g (+ 30g for coating inside of molds)
Flour: 50g
Milk: 250cc
Butter: 50g (+ 20g for coating inside of molds)
Cointreau (or orange liqueur)
Eggs: 4
Lemon (clean!): 1
Glazing sugar
Salt

Recipe:

Coat insides of molds of 4 small souffle molds with butter and then sugar.
Preheat the oven at 6 (180 degrees Celsius).
Grate the lemon skin and press out the juice. Put aside.
Separate egg yolks from whites.
In a saucepan, on a small fire, melt butter, mix on flour and cook, stirring gently all the time for 2 minutes, making sure the colour does not change.
Add milk and mix on a stronger fire until thick.
Take off fire. Add sugar, almond powder, grated lemon skin, lemon juice and Cointreau and the the egg yolks one by one and mix well.
Beat the whites with a pinch of salt until very firm. Fold the whites in the mixture delicately. Pour mixture inside molds up to their rims.
Cook for 20 minutes.
Take out of the oven, sprinkle with glazing sugar and serve at once.

Seafood Spaghetti Salad

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

seafood-spaghetti-salad.jpg

I often cook for my better (worse?) half on Friday Nights (sometimes) Sunday nights (often) as her job keeps her busy on weekends. As she is a pasta addict, I end up preparing some one every two meals. After a hard day’s work she is pretty happy with this recipe as it leaves me with plenty of improvisation according to the season and the market!

As for measures and proportions, I will leave it to your imagination, although a good observation of the picture should be a good enough guide for you! The plate pictured above was one serving.

Prepare or choose a dressing for the spaghetti. I usually use soft Dijon Mustard (with or without the seeds), Xeres vinegar, hazelnut oil (or walnut oil), salt, pepper and a few baies roses/dry pink peppercorns. Naturally, olive oil, wine vinegar, soft mustard, salt and pepper is fine, too.
Boil the spaghetti to the consistency you prefer, drain them and hold them under running cold water for 30 seconds, shaking them well to prevent them from cooking any longer.
Drain the water energically and stir in some dressing for taste and to prevent them from sticking to each other. Leave them in a all-purpose bowl.

At the top of the picture are slightly sauteed scallops with onion confit.
To make the onion confit (can be done the day before or a few hours in advance), peel and cut 2 large onions in thin slices. Discard the “foot” (bottom core) as it is indigestible. Fry them in a pot with 100g of white butter on a medium fire. When the onion slices have become soft and translucent, add a large tablespoon of honey, a cup of red wine, a tablespoon each of Xeres vinegar and Port wine. Season with salt and white pepper (thin powder if possible). Simmer until most of the liquid has reduced. Check and add more honey if not sweet enough. A little tomato puree might help,too. Let it cool and keep it away from any heat and light source (do not leave it in the fridge as it might congeal).
Sautee the scallops with a little salt and lemon juice on a small amount of olive oil. As soon as they have reached a very light brown colour, take them off the fire and let them rest on a grill to get rid of excess liquids.

At the bottom of the picture are small prawns.
Take off the shell, tail and heads (discard or use them for making broth).
Make a shallow incision all along the middle of their back. Pick off the innards.
Sautee them like the scallops with a little salt and lemon juice on a small amount of olive oil. As soon as they have changed colour, put them to rest with the scallops.

Keeping in mind you are making two servings, cut a tablespoon each of red, yellow and orange sweet pimentos in small cubes. Fry them in olive oil without any seasoning. When soft, drop them in all-purpose bowl. Do the same with a little assortment of scallops, small shrimps and cockles (can be easily bought frozen at large supermarkets), or whatever seafood you can put your hands on. Keep in mind they ought to be of all the same approximate size (that’s a lot of “keep in mind”, isn’t it?)

When all ingredients have cooled down to room temperature and this just before you are going to serve them, toss in some finely cut fresh tomatoes (if you add them too early they leave out too much water in contact with salt!) add the pimentos and seafood in the same bowl and mix in a reasonable amount of dressing. Take half out and mix it with the spaghetti.
Place the spaghetti in the middle.

Arrange scallops interspaced with some onion confit above the spaghetti as in the picture.
Arrange sauteed prawns below as in the picture.

Add a good quantity of “baby leaves” (young leaves mixture) of your choice with rest of the veg and seafood salad and arrange on both side of the spaghetti.

Of course this is open to any kind of variations. I just hope I stimulated you into your own recipes!

Bon appetit!

Cheese Souffle

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

cheesesouffle.jpg

When you mention the word “Souffle”, the first reaction you get is: “Too difficult”. It is actually dead easy, and I can tell you that some restaurants make an enormous profit from them!
And it is great food for vegetarians, too!

Ingredients (4 people):
Eggs: 4
Flour: 50g
Butter: 50g
Milk: 300cc
Shredded cheese: 100g
Salt
White Pepper
Nutmeg
Thyme
Laurel

Recipe:

Preheat oven to 180 degrees Celsius.
Butter well the inside of a (possibly round) deep oven dish (about 18cm x 8cm). This will help the souffle rise and prevent it fom sticking.

Separate egg yolks from egg whites.
In a large bowl add a little salt to whites and beat until solid.

On a small fire, prepare a Bechamel sauce (white sauce):
Melt butter completely, pour in flour and mix well with spatula until smooth. Pour in milk and mix well (diffferent people have different techniques, but I found that the best technique is to mix half of the milk little by little first, then pour in the rest and use a whisker to make a smooth sauce). Add salt, pepper and spices. Keep stirring gently.

Once the sauce has thickened to the point of almost solid, take off the fire (or switch off the fire).
Mix in the egg yolks with a spatula until colour is even. Then do the same with the cheese little by little until mixture comes smooth off the spatula.

Check that the whites have not gone back to liquid (That happened to me quite a few times, so make sure to check! In such a case, just beat them again. They will go back to a satisfactory state quite fast.). Mix in half first as delicately as possible with a spatula (not a whisker, or you will break the air bubbles in the whites and the souffle will not rise!). Then do the same with the second half. Pour in the mixture in the dish and put in the oven to bake for 45 minutes (although that depends with every oven). To check whether the souffle is properly cooked, insert a thin wooden stick or knife deep into the souffle. It should come out smooth.

Before serving, make sure that everybody is at the table before serving. ” The guests wait for a Souffle, a Souffle does not wait for the guests!”

NOTES:1) This souffle can be cooked in individual dishes. In that case the cooking time shall be about 30~35 minutes.
2) Instead of cheese you could use tinned tuna (2 x cans), or fresh spinach (one bunch; boil it a couple of minutes in salted water first, then drain thouroughly, and mince it as thinly as possible), or crab (add a little brandy and mix beforehand), or thin short narrow strips of ham, or even ham & cheese. The variations are endless.

Today’s Lunch Box/ Bento (41)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

bento-2008-11-18a

The Missus had my health in mind when she devised today’s bento!
The doctor having warned me on my rising blood pressure, she is cutting on salt. Which is perfect with me, as I do not favor over salty foods very much!

bento-2008-11-18b

Accordingly, I discovered many vegetables in the main dish:
celery (Shizuoka produces 50% of all celery in Japan!), endive/chickory leaves, carrot sticks, lettuce and olives. Some tartare mayonnaise was included.

bento-2008-11-18c

The minuscule tomatoes are called “Ameera Rubbins”. They are very sweet. Only two farmers in Iwata City, Western Shizuoka, produce them in the whole of Japan!

bento-2008-11-18e

The Missus had marinated the chicken legs all night long before deep-frying (actually shally-frying) them this morning. A piece of lemon was provided for extra seasoning.

bento-2008-11-18f

As for dessert she included persimmon wedges and mini-kiwi fruit (above pic) grown in Shizuoka Prefecture.

bento-2008-11-18d

The bread had been baked the night before and toasted this morning. It includes black olives, chopped mint leaves and processed cheese.

Now, to answer Barbara‘s question whether the Missus shared her bread recipes, unfortunately, my other half (Rowena might have a few things to say about that! But she also knows I had a hard time “stealing” the Missus’ fried chicken recipe!), like most Japanese wives, is very cagey and possessive about her recipes.
As a rule I’m not allowed inside the kitchen, except when I wash the dishes (sometimes) and when I cook for her!
As for bread, she uses a bread baker gadget (more than 200 US$) which does absolutely everything from fermenting to baking!
Now, I know that she used rye flour and wheat flour at a 1 to 9 ratio and always adds a lttle olive oil with the water.
Once the dough has been completely leavened, fermented, raised and kneaded, the gadget will “call her”. Only then, will she add things like cheese, herbs and so on!
And then the gadget will take over again!

Sushi Restaurant: Ekimae Matsuno Sushi (revisited)

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
Shizuoka Pics

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

matsuno-2008-11-10c

As the grotty weather last Sunday prevented any cricket to be played, I just went to do some “work” at my classroom. When lunch came, I decided it was about time I paid a visit to an old favourite sushi restaurant of mine, namely Ekimae Matsuno Sushi in fornt of Shizuoka City JR Station.
They do make a point to serve local fish whenever practical and last Sunday was no exception!

matsuno-2008-11-10b
The “snack” served with the sake (See below article) from Yoshiya Brewery in Shizuoka was “Seguro Iwashi”/”black back sardine”, a succulent fatty fish in season.

matsuno-2008-11-10c
The “sashimi no moriawase”/sashimi plate were all fish (as well as all other fish cited in this article) brought from Yaizu Harbour in Central Shizuoka Prefecture:
From left to right:
-“Akami”/tuna lean part
-“Yari Ika”/cuttle-fish (calamari)
-“Kawahagi to Kimo”/filefish cut in thin strips and mixed with its own liver. Sweet dipped in a mixture of three different miso paste rice vinegar!
-“Bora”/mullet. So fresh there was no need for soy sauce. Just a little “yuzu”/lime juice was perfect!

matsuno-2008-11-10d

The chef recommended a couple of seasonal morsels:
the first one, above, was “Tachiuo Aburi”/scabbard fish lightly grilled on one side. Just a little salt, wasabi and lime juice. The meat melts away between your teeth!

matsuno-2008-11-10e
The second one was “Houbo”/blue fin robin. Tender and sweet!

matsuno-2008-11-10d_0001

As for dessert I asked for “Tamagoyaki”/Japanese omelette (not shown) and “Kanpyou Maki”/dry gourd shavings maki!

Here are my tastig notes for the sake:

Yoshiya Brewery (Shizuoka City): Chuumasa Junmai Ginjo
Alcohol: 15~16 degrees
Contents: 300ml
Bottled: April 2008

Clarity: Very clear
Colour: Transparent
Aroma: Dry, light and fruity: Pineapple, ricey
Body: Velvety
Taste: Short tail. Junmai tingle. Complex. Fruity: Pineapple, almonds, nuts, coffee beans.
Nice acid finish with bitter chocolate, coffee beans and banan.
Turns drier with food with a strong comeback by coffee beans and almonds, although it did surprise me with a sweetish finish at times.

Overall: A “Shizuoka Type” Sake.
Very elegant, pleasant and easy to drink.
Great with sushi and sashimi.
Strong character and many facets revealed all way through.

Ekimae Matsuno Sushi
Shizuoka City, Aoi Ku, Oyuki Cho, 9-3 (just across from Shizuoka JR Station North Exit after Matsuzakaya Dept)
Tel.: 054-2510123
Business hours: 11:00~21:00
Closed on Wednesdays
Credit Cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

Vegan & Vegetarian Sushi

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

iroha-2.jpg
(from top to bottom and left to right: Konnyaku/Devil’s Tongue Tuber, Celery marinated in Amazu/sweet vinegar and pickled Japanese plums, Shiro negi/White leek, Na no Hana/Rape Blossoms, Gobo/Burdock roots, Satsuma Imo/Sweet yams, Daikon/Long Japanese radish)

Whenever I can convince there is Japanese food fit for Vegans and Vegetarians (I’m neither!), I make a point of posting articles that might help friends with different culinary priorities!

There is vegan and vegetarian sushi in Japan and elsewhere!
As a proof have a good look at the picture and explanations above. The pic was taken at Iroha Sushi, a small but extremely renown sushi restaurant in Iwata City, an area celebrated for its vegetables!

vegan-sushi1
Kyoto is a renown place for Vegan & Vegetarian Sushi!
From right to left, top to bottom:, Yuuba (tofu sheets), Takenoko (Bamboo shoots), Myoga (myoga ginger), Zenmai (Spring vegetable variety), Ki no mi (Spring vegetables), Awafu (grilled tofu sheets), Kamo Nasu (kamo egg-plant), Hakusai Maki (Chinese cabbage).
Print a copy of this pic, show it to your local Sushi Restaurant and challenge him/her into preparing your favorite tidbits!

vegan-sushi2
From bottom to top: Takenoko (boiled bamboo shoots topped with a sprig of sansho/Japanese pepper plant)), Kabu Tsukemono (pickled turnip), Sugiku no Ha Maki (sugiku Chrysanthemum leaves)
And what about these? Not only tasty but fulfilling!

efbd8befbd81efbd8defbd90efbd99efbd8fefbd95efbd8daki
“Kanpyou maki”/dry gourd shavings: here is one that any sushi restaurant will serve you!

vegan-sushi3
That small one is my personal favourite: “menegi”/thin leeks sprouts!

I promise I’ll keep searching!

Simple Recipes: Potato Pizza

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

potato-pizza.jpg

Have you ever wondered how to make a pizza when you do not have the bread dough or the ready-made bread? Have you ever thought that for once you could bypass the bread and it its soggy appearance as soon as it has cooled down/

The solution is cheap, easy to prepare, tasty (I can hear the fried potato addicts lick their lips in anticipation…) and open to infinite variations!

Now, how do you prepare that?

For the pizza above, I used 3 large potatoes (enough for 4 persons). If you plan to make a very large one, say use 5 or 6 potatoes, but the it will become pretty thick. Better experiment first!

Peel the potatoes and shred them as thin as possible. Wash them under running water, drain them thoroughly and take as much moisture off in cloth or kitchen paper towel. Put them in a large bowl and add salt, pepper according to your need. I always add a generous amount of nutmeg. Mix well.
In a large non-stick frying pan of the size wanted for the pizza, pour two tablespoons of olive oil and heat sufficiently. Put all the potatoes in the frying pan and spread them evenly. Press the whole upper surface with a spoon, spatula or flat piece of metal to help potatoes to adhere quickly. Fry on middle fire until the potatoes have become translucent on the whole upper surface. Check how cooked the lower surface then. Wait until it has become a deep brown colour. Only then, should you be able to turn it over without breaking it. When both sides have cooked to a crispy dark brown colour slide onto an oven plate covered with baking paper. Let it cool a bit.
Preheat the oven to 180 degrees Celsius.
As for the garnish, it is entirely up to your imagination!
Usually I first brush the “potato bread” with tomato ketchup or puree and Thai sweet chili sauce. Then I had bacon (raw or fried/skip them if you are vegetarian!), thin slices of onion or Belgian shallots, at least three types of thinly slices pimentoes and plenty of cheese.
As for the one in the picture above, I utilized left overs of that particular day:
bacon fried to a crisp, smoked salmon marinated in Thai sweet chili sauce, previously sauteed mushrooms and pimento slices, the whole with a generous helping of grated cheese, some seasoning and fresh herbs, including basil and Italian flat parsley.

Enjoy!

Today’s Lunch Box/Bento (40)


The Japan Blog List

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

bento-2008-11-14a

I do not usually publish The Missus’ bento on Friday when I have to take the train to University as they are very simple sandwich affairs.
But for once, she decided to bring some variety, which meant extra things to carry!

bento-2008-11-14b
Rice balls contained umeboshi/pickled Japanese plum and o-kaka/fine bonito shavings.

bento-2008-11-14c bento-2008-11-14e
The nigiri/rice balls were “wrapped” in two shiso/perilla leaves each, as nori/seaweed would get soggy before I could eat them. Very tasty and healthy!

bento-2008-11-14f
The “main dish” consisted of (from left): home-made pickles (not really visible, sorry!), fried sausages, plum tomatoes, “tamagoyaki”/Japanese omelette (she sweetend it honey on purpose) and wedges of “kaki”/persimmon for dessert.
I had a pack of vegetable juice to help it down.

bento-2008-11-14g
Now, Japanese trains everywhere in the world are not very clean places for obvious reasons.
The Missus, like most Japanese ladies is very cleanliness-conscious. She makes a point to ensure that I carry “wet tissues” with me all the time. I certainly cannot fault her for that as I did have to eat with my fingers!
These are very common in Japan, and I always carry a couple. I wonder if my European/Asian/African/American friends know or use them!