Tag Archives: Restaurants

美食, 野菜, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, sushi, Tourism, 寿司

Vegan Sushi Pictures in Shizuoka City, Japan!

July 26, 2012 dragonlife 2 Comments

Time and time again I have heard vegans and vegetarians complaining they couldn’t enjoy sushi in Japan according to their priorities and time and time again I have explained this is completely untrue!
True to tell, this is not Tokyo where you would have to patronize atrociously pricey establishments or Hokkaido where you would be replied by a blank stare.
This is Shizuoka, the Prefecture which has officially (by government reckoning. Actually there are even more!) the largest number of vegetable varieties by far in the whole nation. Ordering or preparing vegan or vegetarian sushi is not much of a problem. To prove it here is a few pictures taken in various establishments in Shizuoka City!

Menegi Nigiri/芽葱握り/Leeks sprouts tied with a dry seaweed ribbon and topped with umeboshi/梅干し/Pickled Japanese plum!

Mitsuba Nigiri/三つ葉にぎり/Japanese honeywort slightly boiled in salted water, pressed and drained and topped with umeboshi!

Daikon nigiri/大根にぎり/Daikon which has been marinated in amazu/sweet vinegar and seasoned with grated yuzu/柚子/lime skin!

Mitsuba to Kyuri Gunkan/三つ葉と胡瓜軍艦/”Mothership style nigiri with boiled Japanese honeywort and young crunchy Japanese cucumber!

Kabetsu nigiri/キャベツにぎり/Nigiri wrapped in boiled cabbage and seasoned with sweet miso paste!

Daikon Maki/大根巻き/Daikon Roll!

The roll was prepared with daikon marinated in amazu with a filling of sushi rice, dry seaweed, umeboshi and boiled Mitsuba. Not easy!

Manganji Tougarashi Nigiri/万願寺唐辛子にぎり/Manganji Chili Pepper is a long, green and soft taste variety of chili peppers that can be enjoyed raw. The one on the left was topped with yuzu koshio/柚子胡椒/lime and black pepper paste, and the one on the right with umeboshi!

A beautiful nigiri set with menegi/芽葱/Leek sprouts, Himesobame/姫蕎麦/buckwheat sprouts, Mitsuba/三つ葉/Japanese honeywort, one raw, the other lightly boiled and topped with umeboshi/梅干し/Pickled Japanese plum!

Natto to negi gunkan/納豆と葱軍艦/”Mothership nigiri topped with fermented beans and thinly sliced leek!

A favorite of mine! Shiso to Ume to Natto Maki/紫蘇と梅と納豆巻き/A roll containing perilla leaf, pickled Japanese plum and fermented beans!

Namida maki/涙巻き/Tears or Bakudan Maki/爆弾巻き/Explosive Roll containing solely grated wasabi!

A specialty probably found only in Shizuoka Prefecture! Wasabi Zuke no inari Zushi/山葵漬けの稲荷寿司/A pouch of grilled and simmered tofu containing sushi rice and pickled/marinated wasabi stems and leaves!

For dessert! Kampyou maki/干瓢巻き/Roll containing sushi rice and dry gourd shavings. The gourd is first dried then shaved. The shavings are then simmered in soy sauce, mirin, sake and sugar! Very sweet!

Are you convinced?

To be continued…

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Bars, Beer, 美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Tourism

Food & Drink Bloggers in Japan (Amended in July 2012)

July 25, 2012 dragonlife Leave a comment

The number of foreigners and Japanese nationals who write about the food and drinks in Japan in English (or at least answer comments in English) has remarkably increased lately.
I thought it was about time to start some kind of round-up to help people discover these deserving foodies and their blogs!The list below is far from exhaustive, but I’m planning to update and announce it regularly!
Of course if you know more foodies residing in Japan, do please direct them to me and I will introduce them gladly!

HOKKAIDO TRIBE
(Hokkaido Island)
Meishu no Yutaka by Carlin
The Best of Sapporo by Ben!

TOHOKU TRIBE
(Northeastern Japan: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima)
Cooking with Mama Miyuki in Sendai
Slow Food From Japan by Nigel Fodgen in Miyagi Prefecture.

KANTO TRIBE
(Eastern Japan: Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa)
Japan Eat’s Videos
Tokyo Food File by Robbie Swinnerton
Watch Japan in Tokyo
Little Japan Mama in Tokyo
Japan Eats (featured on request)
47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities By Sara and Roshni in Tokyo
Eating Out in Tokyo with Dominic Tokyo Through The Drinking Glass by Melinda Joe in Tokyo
Tokyo Foodcast by Etsuko Nakamura in Tokyo
Sake World by John Gauntner in Tokyo: The inernational Reference for Japanese Sake!
Tokyo Terrace by Rachael in Tokyo
Gaijin Tonic in Tokyo and Kanagawa Prefecture
Nonjatta by Chris Bunting in Tokyo
The Soul Of Japan in Kanagawa Prefecture
Sake, kimono and Tabi In Tokyo
Tokyo Kawai, Etc… in Tokyo
Blue Lotus in Tokyo
The Japanese Food Report by Harris Salat in Tokyo
The Sake Chronicles in Tokyo
Watashi to Tokyo by Mari Kanazawa in Tokyo
Japanese Food-Food Lover’s Guide by Yukari Yamamoto in Tokyo
Gaijin Life by a Canadian gentleman in Tokyo
Leo’s Japan Food Blog in Tokyo
Eating Out In Tokyo With Jon
Fugu Tabetai in Tokyo
Japan Style in Tokyo
COCO’s Oriental Kitchen by angela Cooper in Tokyo
Free Online Japanese Food Recipes in Tokyo
Reminiscence in Tokyo
Cooking Japanese Style By Naoko, in Tokyo

CHUBU TRIBE
(Central Japan: Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi)
Good Beer & Country Boys in Aichi Prefecture
Green Tea Club by Satoshi Nihonbayashi in Shizuoka City!
Damonde Life by Matt Ryan in Hamamatsu & Enshu, shizuoka Prefecture
Mangantayon in Shizuoka Prefecture
Shizuoka Gourmet, Shizuoka Sake, Shizuoka Sushi, Shizuoka Shochu in Shizuoka Prefecture
Bryan Baird’s Beer & Brewery in Numazu in Shizuoka Prefecture
A Modern Girl from Niigata and all over Japan!

KANSAI TRIBE
(Western Japan: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Kyoto, Wakayama)
Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
Yellin Yakimono Gallery by Robert Yellin in Shizuoka Prefecture, just moved to Kyoto!
Colorfood Daidokoro in Osaka (Englis & French)
Dominique Corby In Osaka (in French, but can answer and read in English)
Nagaijin in Osaka
Kyoto Foodie in Kyoto
Our Adventures in Japan by K and S Minoo in Osaka
Japan Food Addict by Mai in Kyoto

CHUGOKU
(“Central Country”: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi)
“Made in Matsue” in Shimane prefecture
Get Hiroshima Blog in Hiroshima
The Wide Island Review, The JET Programme Webzine Of Hiroshima Prefecture (includes food & drink articles)

SHIKOKU
(Shikoku Island: Kagawa, Kochi, Ehime, Tokushima)
Obachan’s Kitchen & Garden Balcony in Kochi Prefecture
Still Clumsy With Chopsticks in Kochi Prfecture (Continuation of Obachan’s Kitchen & Garden Balcony)
Rocking in Hakata by Deas Richardson

KYUSHU
(Kyushu Island: Fukuoka, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima)
Finding Fukuoka
Food from Fukuoka, Kyushu and Japan by Fumiko Soda
Fukuoka Sake Guide by Daisuke Ito
Quixotidienne in Kagoshima Prefecture

OKINAWA
(Okinawa Archipelago)
HWN Pake in Okinawa in Chatan, Okinawa
I’m sorry to say that Nate has just passed away and that his blog has disappeared, but I’ll keep it there as it is in his memory!
Dojo Bar in Naha
Eating Okinawa
Okinawa Hai!
Total Okinawa

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 静岡市, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Fish, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 刺身, 寿司

Sushi Gastronomy at Sushi Ko in Shizuoka City (July 2012)!

July 25, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Pro and very friendly
Facilities: Very clean. Excellent toilets
Prices: Reasonable
Strong points: Great variety of seafood from Shizuoka Prefecture and the rest of Japan. Great list of sake

Time had finally come last night when we both agreed that a visit to our favorite sushi restaurant in Shizuoka City, namely Sushi Ko/すし幸 had been long overdue and that we ought to sample Chef. Kenta Birukawa/尾留川健太’s creations!

Now did we sample this time?

With our first drink (beer) were served a “o-tooshi/お通し/light food served with the first drink consisting of boiled shirasu/シラス/sardine whiting, a true specialty of Shizuoka Prefecture!

O-tsukuri/御造り/sashimi plate!

Suzuki/鱸/Seabass for the Suruga Bay lying against a shiso/紫蘇/perilla leaf finely cut daikon/大根・Japanese radish and myoga/茗荷/myoga ginger.
Note that the fresh wasabi is grated from roots cultivated in Utogi, Shizuoka City, the birthplace of wasabi!

King salmon/キングサーモン with perilla flowers, shiso leaf and agar agar threads.

A Sushi Ko Restaurant specialty: pon kara maguro/ポン辛鮪/tuna dices deep-fried and served with chopped red onion, ponzu and momiji oroshi/紅葉下ろし/Grated daikon with chili powder.

A must at any sushi restaurant worth its salt: Zuke/着け/Marinated tuna nigiri!

After the beer, whereas the Missus ordered wine, I asked for a great local sake, shosetsu/正雪/a honjyozo/本醸造 brewed by Kanzawagawa Brewery/神沢は和酒造 in Yui/由比/, Shimizu Ku/清水区, Shizuoka City/静岡市!

Kinmedai aburi/金目鯛炙り/seared Splendid Alfonsino caught off the Izu Peninsula/伊豆半島! Another famous fish from Shizuoka Prefecture!

Kinki/キンキ/Broadbanded Thornyhead nigiri!

Finley sliced Tsubugai/螺貝/whelk (small variety) marinated in fresh wasabi!

Amaebi/甘海老/Sweet shrimps and Hotategai/帆立貝/Scallop nigiri!

It is not all about fish, Sushi Ko also serves some beautifully cooked morsels!
Geso Karaage/下そ唐揚げ/Deep-fried squid tentacles!

Sushi Ko can also devise sushi exclusively for vegetarians and vegans such as the above manganji tougarashi/万願寺唐辛子/sweet long green chili pepper seasoned with yuzu koshio/柚子小塩/lime pickled in salt or ume/梅/Pickled Japanese plum as nigiri!

Gunkan/軍艦/”Mothership nigiri containing yama imo/山芋/Long Japanese yam with uzura tamago/鶉卵/quail egg and a little Tuna!

A favorite of mine: Tachiuo aburi/太刀魚炙り/seared scabbard fish from the Suruga Bay as a nigiri!

A favorite sushi roll all over Japan: Negi Toro maki/葱トロ巻/finely chopped tuna and leek roll!

Another vegan morsel: Shiso Ume Natto maki/紫蘇梅納豆巻/perilla leaf, pickled Japanese plum and fermented beans roll!

Another vegan morsel: Menegi Nigiri/芽葱握り/leek sprouts nigiri topped with ume!

We finished this grand dinner with an extravagant “dessert consisting of two different kinds of ko-donburi/小丼 (also called ko bachi/小鉢)/sushi served in small bowls: ikura/イクラ(did you know that this particular word is Russian, not Japanese?)? Salmon roe and Murasaki uni/紫海栗/violet sea urchin!

Did you enjoy the pictures?
We certainly enjoyed the food! LOL

To be continued…

SUSHI KO
420-0032 Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho, 2-3-1 (Aoba Park Street)
Tel.: 054-251-9701
Business Hours： 17:00~25:00. 17:00~23:00 （Sundays）
Closed on Wednesdays
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (in Japanese)
Smoking allowed. Private room can be arranged for non-smoking (4 people)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Restaurants, seafood, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Gastronomy: Suzuki Restaurant in Shizuoka City!

July 22, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and informative
Equipment and facilities: Very clean overall and superb washroom
Prices: Expensive but fair
Strong points: Authentic traditional Japanese gastronomy mainly with local ingredients. Great sake and drinks list. Main dining room non-smoking.

To think that Suzuki/寿々喜 (the last kanji is actually written with 3 “sevens”) moved to Takajyo District only 5 minutes away from my workplace 11 years ago and that it had repeatedly been recommended to me…
I made amends at long last last Friday evening and certainly enjoyed the experience, if belatedly!

Although celebrated in the gastronomic circles of Shizuoka Prefecture and beyond, Suzuki Restaurant is definitely a “hidden address”. A discreet side look at the customers will quickly convince you this is definitely and upper-class establishment in spite of its relatively small size. But its location in Takajyou District, reputedly the gastronomic centre of Shizuoka City, is already an indication of its elevated status!

i recommend you to sit at the counter in the main dining room simply because it is non-smoking and you will be able to observe veteran Chef Takao Suzuki/鈴木高雄さん at work!
Suzuki San will be glad to advise you whether to choose a course according to your budget or from the carte of the day. Don’t forget to ask him about what drink, including local sake, would suit best the dishes you have ordered!

Tsukidashi, the first snack coming with the first drink!

As it was my first visit, I took things easy and ordered three different dishes to be accompanied by three different local sakes!

O-makase no tsukuri/The Chef’s choice of sashimi!

More than half of the seafood was from Shizuoka Prefecture!

From right to left:
Hamo/鱧/Pike Conger Eel, Madai/真鯛/True Seabream/, Bakagai/破家蛤/Chinese Mactra, Tairagai/玉珧/Pen Shell and Katsuo/鰹/Bonitto above.

From right to left:
Tairagai/玉珧/pen Shell, uni/海栗/Sea urchin, Aori Ika/障泥烏賊/Bigfin Reef Squid, and above, Katsuo/鰹/Bonito and Saba Konbujime/鯖〆/Mackerel marinated between seaweed leaves.
Truly extravagant!

I just had to have some cooked fish:
Aka Mutsu Shio yaki/赤むつ塩焼き/Rosy Seabass grilled in salt.
Cooked to perfection with the flesh juisces steaming out under the chopsticks. A treat!

Since it was only the first stage of a long night i opted for a vegetable dish instead of a dessert!
Natsu Yasai Mushi Bachi/夏野菜むし鉢/pot-steamed summer Vegetables including eggplant, asparaguses, okra and tomato!

From another angle…
Not only beautiful, but so delicious!

To be continued…

SUZUKI/寿々喜
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo, 1-6-3, Maison Aoi 1F
Tel.: 054-273-8030
Opening hours: 18:00~21:00
Closed on Sundays and 3rd Monday of the month.
Recommendations highly recommended!
Cards OK

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 茄子, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Agedashi

July 20, 2012 dragonlife 4 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
Agedashi/揚げだし is atrditional cooking technique in Japan that combines frying/pan-frying/deep-frying/Age-揚げ and a soupstock/dasi-出し.
Check this vegan recipe for Japanese dashi first!

Eggplants Agedashi/nasu Agedashi/茄子揚げだし

INGREDIENTS (for 2~3 people)

Eggplants: 2
Fresh ginger: 1 cut 2×3 cm
Dashi/soupstock: 100cc (1/2 cup)
Soy sauce: 1 + 2/3 tablespoons (25cc)
Mirin/sweet sake if unavailable sake + sugar or dry white wine + sugar): 1 + 1/2 teaspoon (12.5 cc)

RECIPE

Prepare the soup stock in a pan for immediate use later by pouring in the dashi soupstock, soy sauve and mirin.

Do not peel the eggplants.
Cut off both ends and cut in halves.
Then make shallow indents with a shrp knife every 2 or 3 mm. This will not only make the skin easy to eat but also allow all the ingredients to “sink in/imbibe” the eggplants!

Fry in shallow oil at 160~170 degrees Celsius.
Turn them over from time to time.

Fry for 2 minutes so that the eggplants attain a nice color.
Take out of oil immediately.

Place the eggplants in a serving dsh while they are hot (improtant!) and pour the heated dashi aver them.
Place grated fresh ginger on top and serve!

Great with beer!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Vegan, vegetables, Vegetarian cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Pan-fried with Ground Black Sesame Seeds

July 19, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
The present recipe makes use of black sesame seeds, that is roasted sesame seeds!
Apparently they are not so easy to find in Europe, which is a real pity!

INGREDIENTS (for 4 people)

Although we can buy ground black sesame seeds in Japanese markets, buy it whole and grind some just before cooking!
Great taste and flavor and so rich in nutrients!

Eggplants: 6 (long variety)
Ground black sesame seeds: 60 g
Japanese sake: 100 cc (1/2 cup). If unavailable use dry white wine!
Mirin/Japanese sweet sake: 50 cc (1/4 cup) If unavailable use very sweet white wine!
Soy sauce: 1 tab;espoon
Sugar: as appropriate
Water: 100 cc (1/2 cup)
Vegetable oil: as appropriate

RECIPE

Do not peel the eggplants.
Cut lengthwise in four, and then in halves across.
Remember that eggplants absorb oil so do not hesitate to use a lot of the latter!

Fry the eggplants.
When the eggplants have become soft and absorbed most of the oil, first add all the ingredients except the sugar and water. Fry for a while. Add the sugar and keep frying for a while.

Mix well and add the water. Turn the fire low and fry/cook until the juices have become very thick.
Switch off fire and let cool completely.

As this dish is very tasty cold, make a big batch and chill inside the refrigerator!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 居酒屋

Japanese Gastronomy Traditions: O-Tooshi, Tsuki-Dashi, First Snack with First Drink at Izakayas

July 18, 2012 dragonlife Leave a comment

Celery and seaweed fried in sake at Yasaitei

Non-Japanese are always surprised to see a light food dish coming automatically with the ifrst drink ordered at most izakayas in Japan.
It is called O-Tooshi/お通し or Tsuki-Dashi/突き出し in Japanese.
It is a tradition in Japan, but misunderstandings may arise as you will be billed for it.
It is not complimentary. In the latter case, the owner or staff will clearly say” Saabisu desu!/サービスです！On the house!”.
Now, why such a tradition, definitely somewhat alien to Westerners?
There are two ways to consider it, the positive way and the negative way.
Like bad and good surprises let me start with the negative way, although I’ve learnt not to be so in this country!

Vegetables, wakame and octopus o-hitashi at Yasaitei

The negative way:

The izakaya can adapt/arrange/recreate leftovers of the previous day/night and serve them for a profit.
It replaces the notorious “cover charge” in clubs and bars.
The unscrupulous izakaya (and that includes big chains in general!) can serve dead cheap food (frozen edamame and the like imported from China) and make an immediate profit especially if the establishement is large and busy.
You may refuse right away the o-tooshi or tsuki-dashi by immediately saying “o-tooshi Katto shite kudasai/お通しカットして下さい！” but you will have to be quick and you will establish a durable tight-fisted reputation among your Japanese friends or colleagues although Westerners might judge you as a sharp guy/lass…
Mind you, there are times when I do feel tp leave the thing untouched and point out later that I didn’t order or eat it, but you must be fluent in Japanese… In any case, I do not patronize such profiteering establishments!

Spicy edamame o-hitashi at Yasaitei

The positive way:

On the other hand, the real and honest, if still driven by economic reasons, purpose is:
First to enable customers to enjoy some food with their first drink while their orders are processed. After all for all the drink you might consume you still have chosen the place for its food (unless you are gravely mistaken!)!
Second, the o-tooshi will give you a very faithful idea of the level and skills of the izakaya (unless you are absolutely unlucky or made yourself a nuisance!).

Grilled kampachi/Amberjack with zucchini and tomato puree at Yasaitei

I personally make a rule to remember and record the o-tooshi served to me at my favorite (and expensive) izakaya and Japanese restaurants. They actually make for great gastronomic study and research. After all, a good establishment will rarely serve the same o-tooshi two days running!

Here are some samples collected in my favorite haunts:

Pan-fried spicy lotus roots and tuna at Hana Oto

Various o-tooshi at Takano

Tuna tartatre at Sushi Ko

Buckwheat tofu with kinako powder at Setsugekka Soba Restaurant

Sake-steamed cockles ar narusei Tempura Restaurant

Seared tuna at Waga

Next time you visit a japanese Izakaya or restaurant you will understand why the first impression is always so important!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Eggplants, 野菜, 茄子, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Pan-fried with Basil and Amazu!

July 18, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
The present recipe is a bit of a crossover between Asia and Europe!
Amazu/甘酢 means sweet Japanese rice vinegar! If you don’t have any use rice vinegar and some honey!

Eggplants Pan-fried with Basil and Amazu/Nasu to Bajiru no Amazu Itame/茄子とバジルの甘酢炒め！

INGREDIENTS: (for 4 people)

Eggplants/Aubergines: 4
Rice vinegar: 30 cc(1/6 of a cup)
Cane sugar: 1 tablespoon
(If you use amazu, count 40 cc~1/4 of a cup)
Salt: 1/2 teaspoon
Olive oil: 50cc (1/4 of a cup)
Basil leaves : 5~6 large leaves

RECIPE:

Cut all the eggplants in bite size pieces and fry in olive oil on a low~medium fire.

Fry eggplants until they have softened completely.
Add salt, rice vinegar and cane sugar (or amazu) and keep stirring and frying until juices have completely evaporated.

Once the eggplants have attained a stewed aspect, switch off fire, add finley chopped basil and mix.
Serve hot. Great atop freshly steamed rice!

You can also let it cool down and chill it inside refrigerator for a nice snack to accompany beer!

Once again, so simple!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants with Sesame and Soy Sauce!

July 17, 2012 dragonlife 10 Comments

Eggplants in sesame and soy sauce/Nasu No Goma Shouyuu Abura Ae/なすのごま油醤油あえ

INGREDIENTS (for 2 people)

Eggplants: 4 comparatively small
Cornstarch: 2 teaspoons

For the sauce/tare/タレ:
Sesame oil: 1 teaspoon
Rice vinegar: 2 teaspoons
Soy sauce; 2 teaspoons
Leek (finely chopped): 1/4
Chili pepper powder: as appropriate

RECIPE

Peel the eggplants with a peeler

Coat the eggplants with cornstrach.
Steam the eggplants in a steamer or cover the dish with cellophane paper and cook in the microwave oven for 5 minutes.

Mix all the sauce/tare ingredients well in a bowl.

Puncture the eggplants with a thin fork or toothpick.
Leave the eggplants in the sauce bowl.
Turn the eggplants in the sauce well to let them absorb it as much as possible.
Serve lukewrm or at room temperature.

Easy, isn’t it?

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

レシピ, 美食, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Italian Cuisine, Italian Restaurants, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Summer Italian Truffles at Soloio in Shizuoka City!

July 15, 2012 dragonlife 4 Comments

Service: Pro and very friendly
Equipment & Facilities: Great overall cleanliness and superb washroom
Prices: Reasonable
Strong points: Fresh local ingredients whenever possible. Both traditional and inventive Italian cuisine. Good wine list at moderate prices. Open late!

Summer is a great season when it comes to mushrooms!
No wonder that Solio is offering Italian Summer Truffles on its menu, and this at a very reasonable price!

They were clearly stated on the seasonal carte inserted inside the regular menu!

Proud Chef Takehiko Katoh/加藤武彦 and Sommelier Mieko Ozawa/小澤美恵子!

But before we sampled these beautiful black jewels there were other morsels to take care of to satisfy our appetites!

Tuna tartare!

So light and so succulent! Heavens for any fish lover!

Solio has a constant array of anitpasti you can’t escape from: Shrimps and octopus!

And so elegantly served!

On a bed of superb carpaccio of sole!

Beautiful octopus!

By then it was time to indulge in the truffles!

On white asparaguses!

Solio serves simply the best rizotto in the Prefecture!

Extravagant Summer Truffles risotto!

For once we skipped dessert and finished with coffee…

Actually, the home-made crostini made for a nice little dessert! LOL

To be continued…

SOLOIO
420-0858 Shizuoka City, Aoi Ku, Tenmacho, 9-7, Kita, 1
Tel./fax: 054-260-4637
Business hours: 16:00~24:00
Closed on Monday
Credit cards OK
Private parties welcome!
Smoking allowed BUT Non-smoking until 20:00 everyday!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Chicken, 焼き鳥, 美食, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Kushiyaki, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, Yakitori, 串焼き

Yakitori-Kushiyaki Restaurant: Kushiyaki Taisho in Shizuoka City!

July 15, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Very friendly
Facilities & Equipment: Great overall cleanliness
Prices: Reasonable
Strong points: great variety of yakitori, kushiyaki and other izakaya-style food. Good drinks menu including local sake and wine.

Kazuo Kawasumi/川澄一雄さん is a very enterprising businessman. After opening his first two restaurants in Kofu City and Hiratsuka City, he just started his third restaurant in busy Koya-machi in Shizuoka City and is already planning to open his fourth and last one all for himself in Shimada City after having made sure his family members are taking proper care of his establishments!

The entrance is unusual for a Kushiyaki-Yakitori Restaurant! You might be excused if you mistook it for a Chinese restaurant!

it opens at 4 in the afternoon and you will be offered a complimentary glass of beer if you enter the place before 6 o’clock!

The inside decoration is in complete contrast with the outside, showing the owner’s love for the sea!

Actually, Kazuo San does manage English so don’t worry if you can’t read the menu!

Ordering sets of 5, 10 or 20 sticks can become a good bargain!

The MOH at work, always with a smile!

Great sake available as this Garyubai by Sanwa Brewery in Shimizu Ku, Shizuoka City!

Let me introduce what we sampled on that day!
Kawa negi/Chicken skin and chopped leeks.

Plenty of side dishes are on offer such as kimchi!

Sasami mentaiko (for the Missus!)/chicken fillets seasoned with spicy cod eggs.

Hon-jiri/Chicken derrieres!

Ninniku bekon/Garlic stems wrapped in bacon.

The specialty of the house: Tsukune! Minced chicken sticks!

Chicken liver in tare sauce (for me!).

Vegetables and deep-fried wantan salad.

Ebi Harumaki age/Deep-fried shrimps spring rolls!

Sasami wasabi/Chicken fillets seasoned with grated wasabi sauce!

Yakitroi/plain but beautiful chicken!

To be followed… So many more morsels to sample!

KUSHIYAKI TAISHO/串焼大将
Shizuoka CityAoi Ku, Koya Machi, 4-27, Morikawa Bldg. 1F
Tel.: 054-255-3543
Opening hours: 16:00~24:00
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚海の幸, 農業, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Gastronomy: Jisaku Restaurant in Shizuoka City!

July 13, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive
Equipment & Facilities: Overall very clean. Superb bathroom
Prices: Expensive but still good quality/price ratio
Strong Points: Authentic Japanese traditional gastronomy. Rich sake and wine list. All the water used comes from own well. Main room entirely non-smoking. Smoking only allowed in efficiently separated rooms!

I sometimes wonder if I will ever be able to visit all the traditional Japanese restaurants in Shizuoka Prefecture or even in Shizuoka City!
Most do not advertise themselves much as their clientele is definitely upper-class with the understanding that most bills are footed by companies as executive expenses!

Even the traditional entrance will not tell you much as the privacy of the guests is of utmost importance!

At least the sign is obvious in its simplicity: 日本料理/Nihon Ryouri/Japanese Gastronomy!
Mind you, the wine served there is French!

Once inside you find yourself in a true Japanese surrounding and atmosphere!

I definitely recommend any connoisseur to ask for a seat at the counter in the blessedly non-smoking main room where you can observe the chef at work and admire the products!

The unobtrusive non-smoking sign at the counter!

The sake (many local brands available!) is served in carefully chosen earthenware flasks and cups!

A new menu is brush-written everyday, but don’t worry the owners are very kind people who will explain everything with a smile!

Young chef Mitsuru Nanjyou/南條満at work!

This is a family Nanjyou/南條 affair with young and talented Mitsuru/満 san preparing the food, graceful daughter Atsuko/温子 san under the eyes of smiling mother Sumiko/澄子 san!
Was it not for the superb quality of the food, one could easily think himself/herself in a traditional Japanese home!

You know that ladies are at work there as the place is absolutely spotless clean in spite of its (modern age) 40 years of history!
Incidentally, they still exclusively use water from their own well dug deep in the earth!

As it was my first visit I had a bit of a hard time choosing among the many beauties written on the menu!
But I certainly had no problem ordering one specialty which has made the place famous!

Goma dofu/胡麻豆腐/tofu made with sesame seeds (very hard work!) served with freshly grated wasabi!

Naturally, the next order was sashimi!

Aji/鯵/Horse Mackerel (front), Hirame/平目/Sole and Katuso/鰹/Bonito with grated wasabi, ginger, chopped thin leeks and shiso flowers!

Now, what are these?

Cherry tomatoes in Japanese or tomadillos in English. So sweet!

Now, what was next?

Amadai sakamushi/甘鯛鮭むし/Amadai seabream steamed in sake!

Served with tofu and vegetables! True Japanese traditional cuisine!
So light, tasty and healthy!

And served in such beautiful earthenware!

The Amadai/Amadai Seabream, an extravagant fish even in Japan!

Aka Karei Karaage/赤鰈唐揚げ/Deep-fried Red Turbot!

They naturally serve meat too, but for once I found it a great idea to keep to fish, so superb it all was!

Except for the bigger bones all was scrumptious and disappeared! Fish at its very best!

Gastronomy to please Westerners and Japanese alike!

Instead of dessert I ordered an extravagant Chazuke: Tai Goma Chazuke/鯛ごま茶漬け/Tea poured over a bowl of rice and sea bream!

Probably the most famous comfort food in Japan turned into a supreme dish!

Actually, I was coesced into dessert: home-made youkan/羊羹/sweetmeat jelly, another so traditional dish in Japan!

To be continued…

JISAKU/治作
Shizuoka City, Aoi Ku, Showa Cho, 1-1
Tel.: 054-252-2021
Opening hours: 17:30~21:00
Closed on Sundays, National Holidays and First Monday of the Month
Reservations recommended!
HOMEPAGE (Japanese)
Cards OK
Main room non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

焼そば, 美食, 観光, 農業, Food, Fujinomiya City, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, Yakisoba, 富士宮市

Yakisoba: Fujinomiya Yakisoba makes its Italian Debut at Event in Rome!

July 12, 2012 dragonlife 4 Comments

Add the sauce: A Japanese cook makes “Fujinomiya yakisoba” pan-fried noodles at a special event in Rome on Tuesday.

Roma
Kyodo
Article appeared on the Japan Times on Wednesday. July, 11th

Popular pan-fried noodles known as “Fujinomiya yakisoba” made their debut in Italy on Monday when they were served during a Japan-related event in Rome for local people and Japanese expatriates.

It was the third time the noodle dish from the city of Fujinomiya in Shizuoka Prefecture has been promoted overseas, following events in New York last August and in Seattle in April.

“I had been saying half-jokingly that it would be good if we could introduce it in the home of pasta, and the dream has come true as we have been urged by the Japanese Embassy in Italy to do so,” said Hidehiko Watanabe, 53, head of a citizens’ group promoting the dish.

The party endured an anxious wait for the noodles to arrive from Jpan on the day of the event, as Italy is known for its stringent customs clearance regulations for food products.

A local reporter said Italians will enjoy the noodles even though they are totally different from pasta, while a 46-year-old civil servant thought the flavor should be changed somewhat as sweet sauces in general are unpalatable to Italians, although she said she enjoyed the noodles.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Barbecue, bbq, 牛肉, 美食, 酒, 野菜, 静岡市, 観光, 魚, 豚肉, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

B.B.Q. Gastronomy in Shizuoka City!

July 9, 2012 dragonlife 4 Comments

The notion of a B.B.Q./barbecue in Japan is slightly different from that encountered in Western countries.
It is certainly organized with more precision and good service in mind!

Team Kumagusu is a group of like-minded chefs and friends who endeavor to promote the products of Shizuoka through different events. This particular B.B.Q., in its third edition, is the culmination of their efforts.
The number of participants (more than 60 this year!) meant that they had to change the locality of the B.B.Q. for need of more space.

SATO is a space owned by a local timber and architecture company up in the mountains in Ashikubo, Aoi Ku, Shizuoka City.
It can easily cater up to 100 people with great outdoors facilities complete with washroom and shower!

They even have wooden lodges for kid’s play!

A view of the company workplace.

Smokers are invited to indulge in their habit far away from the crowd!

First of all let me introduce the characters behind the event by starting with Team Kumagusu’s leader, Kenya Yoshimura/吉村健也, owner/chef of Uzu Izakaya!

Takahiro Nagashima/長島孝博 (and his wife), owner of Nagashima Wine shop in Shizuoka City, the main back-up of the event!

Kazutaka Takashima/高嶋一孝, owner and master-brewer of Takashima Brewery (Hakuin Masamune) in Hara, Numazu City.

Yuusuke Tozaki/戸崎雄介, owner-chef of Hana Oto Chinese Izakaya in Shizuoka City!

Junya Kimbara/金原純也, second chef at Hana Oto!

Takao Shimura/志村剛生, owner-chef of Narusei Tempura Restaurant in Shizuoka City.

Masataka Mochizuki/望月正隆, owner of Kanzawagawa Brewery (Shosetsu) in Yui, Shimizu Ku, Shizuoka City.

Toshiyaki Horie/堀江利彰, owner of Horie Chicken Farm in Shuzenji, Izu Peninsula, the only farm raising Amagi Shamo Chickens!

The day had started under in dry weather but overcast skies.

When it started raining all the charcoal bbq fires could be safely moved under the eaves of the building!

The ingredients of the day were published on brush-painted sheets of paper for all to see!
It certainly made for great reading!
I will send more precise pictures on request!

Red Ore Tomatoes, real fruits!

Organic green and yellow zucchinis from Biofarm Matsuki in Fujinomiya City!

Fresh wasabi roots from Sugiyama Farm in Umegashima, Aoi ku, Shizuoka City!

More organic vegetables!

Plenty of extravagant sake served by our two local brewery owners!

Shosetsu/正行き brand by Kanzawagawa Brewery!

Hakuin Masamune/白隠正宗 brand by Takashima Brewery!

Warm sake for the connoisseurs!

The brewers had even brought water from their own wells for all guests to drink!

Shigeru Sano/佐野茂治 preparing a salad of nagaimo, potato and lotus!

Mr. Keiji Sano/佐野佳治 of Sanoman Co. in Fujinomiya City who had contributed his own products to the even biding his time!

The guests starting enjoying themselves in earnest in spite of the rain outside. Note that the majority are ladies!

These ladies never miss such an event (I know them well!)!

Grating fresh wasabi for all these guests required a lot of wrist work!

Toshiyaki Horie/堀江利彰 demonstrating how to prepare his Amagi Shamo chickens for a BBQ!

The kids were invited to prepare the sweets of the day!

Extravagant rainbow trout sashimi from Kunugi Farm in Fujinomiya City!

Superlative leaf ginger from Kuno, Suruga Ku, Shizuoka City!

The vegetables, tofu and fish served while the meat was cooking!

The Amagi Shamo chicken cut and ready to be grilled!

Couldn’t wait to savor it!

Pork sausages from Sanoman Co.!

Truly extravagant dry ice-aged beef from Sanoman Co.!

I had pinched an Amagi Shamo chicken neck to grill all for myself! Actually I couldn’t resist the pleas of some friends and gave it away!

Takao Shimura/志村剛生 preparing the organic vegetables and chicken tempura!

Corn and onion tempura!

Now, who is this guy in his cups? LOL (a good friend of mine, actually!)

No need to say we shall meet again next year same place, same time with even more guests!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚海の幸, 農業, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Izakaya: Takano in Shizuoka City!

July 6, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive
Facilities & Equipment: Old fashioned but clean
Prices: Reasonable
Strong points: Authentic traditional izakaya gastronomy. Local seafood and products extensively used. Local sake.

Takano is a venerable establishment which has appeared countless times on many a magazine all over the nation.
First opened in 1922 it is actually the oldest existing izakaya in the whole Prefecture!

Takano/多可能 (pronounce the last”no” short) is also the surname of the fourth generation although with different kanji/Chinese characters in the person of Susumu Takano/高野晋さん. Expats will be happy to learn that he speaks fluent English! (his hobby is rock-climbing!)

They even have their own crest!
Make sure to come early or book in advance as the place is crowded right from the moment the door is open!
There is barely space to move between counter, tables and tatami floors!

Open at 4:30 p.m. it is particularly full of patrons by 5:30 coming from the Prefecture Goverment offices and businessmen keen to confirm contacts around food and drink.
Interestingly enough the place is popular with single ladies of uncertain age!I wonder why…

There are of course many drinks to choose from but the sake exclusively comes from Haginishiki Brewery in Shizuoka City!

Even the bottles and cups come from the brewery!
Unusual and very positive collaboration!

The reason why Takano regularly appears on national magazines is that they serve authentic local food, sometimes very difficult to find such as the above raw shirasu/sardine whiting!

Their sakuraebi/cherry shrimps and vegetables tempura kakiage is a must!

The sake tends to disappear very quickly!
Do try the junmai ginjyou!

The sashimi is mostly local and only seasonal!

Aji/Horse Mackerel from the Suruga Bay!

Iwashi/Sardine and Katsuo/Bonito also from the Suruga Bay. Great summer fish!

Vegetable lovers will appreciate such servings as the Yaki Nasu/Grilled Eggplant/Aubergine!

Deep-fried onions!

Negima/Pork and leeks brochettes!

Tororoage/deep-fried grated yama imo!

More than half of the customers are regulars who sometimes come every night!
The reason is simple enough! They can expect seasonal food every day!

TAKANO
420-0852 Shizuoka City, Aoi Ku, Koya Machi, 5-4 (5 minutes walk from Shizuoka JR Station behind Parco Department Store.
Tel.: 054-251-0131
Business hours: 16:30~23:00
Closed on Sundays and National Holidays

RECOMMENDED RELATED WEBSITES