Tag Archives: Simple Recipes

Walking to the Izakaya the Japanese Way: Geta/Japanese Clogs

Not so long ago, the sound of wooden clogs (geta/下駄 in Japanese) could still be heard at any time of the day and night in any season in cities as well as in the countryside.
This is still mentioned as one of the sounds that older Japanese miss most in modern life. A traditional saying in Japanese says that “You do not know until you have worn geta.” meaning that you cannot tell the results until the game is over.
Chefs were wearing them at work inside izakayas and sushi restaurants. Now they wear graceless white vinyl boots.
Interestingly enough, by ignoring geta in favor of Western footwear, the Japanese are not doing a favour to their own health. Instead of being constricted inside shoes with the consequent skin problems during the rainy season and sweaty socks to wear with them, geta allow free movement of the feet in the most natural environment. Contrary to belief, walking with the skin in direct contact with a wooden or lacquered surface does keep the feet at a comfortable temperature, even in the snow.
Moreover, good Japanese-made geta cost an average of 5~6,000 yen (50~60 US dollars), which make them cheaper and far more durable than Western shoes! They can be easily worn day in day out for up to 10 years according to traditional makers in Shizuoka Prefecture!
The great majority of modern geta are made abroad, especially in China these days but traditional manufacture still survives in Japan.
The City of Fukuyama in Hiroshima Prefecture produces 60% of the national output. Hida City in Oita Prefecture is also a major producer.
Traditional and high quality geta are especially made in Fukushima, Nagano, Niigata, Akita and Shizuoka Prefectures.

Geta are sometimes called wooden clogs in English because of their resemblance wit clogs and flip-flops. One could describe them as a kind of elevated wooden base held onto the foot with a fabric thong to keep well above the ground. They are worn with traditional Japanese clothing such as kimono or yukata but (in Japan) also with Western clothing during the summer months. One can still see people wearing them in rain or snow to keep the feet dry, dur to their extra height and impermeability compared to other shoes such as zori.
There are several styles of geta. The most familiar style in the West consists of unfinished wooden board called a dai (台, stand) that the the foot is set upon, with a cloth thong (鼻緒, hanao) that passes between the big toe and second toe. Although there is no need to wear socks, apprentice geisha (also called “maiko”) wear their special geta with tabi (Japanese socks) to accommodate the hanao.

Ladies will often add a protective cap called tsumakawa (爪掛) to protect their toes from the rain or mud in inclement weather.
The supporting pieces below the base board, called teeth (歯, ha), are also made of wood. Cheap clogs are made with cedar wood (杉, sugi), whereas high-quality geta are made of very light-weight paulownia (桐, kiri) imported from Northern Japan.
The teeth are usually made separately and fixed to the base board later (Funageta/船下駄), whereas more valuable geta will be carved out of a single block called (Okaku/大角).
Although great craftsmen are becoming scarce (there are only five recognized in Shizuoka Prefecture in spite of their fame), geta can and usually are suggested to be made on order, so as to perfectly “fit the feet” of its wearer.
Such footwear is becoming increasingly popular abroad where more and more people have recognized not only their practical, health and ecological values, but also for their decorative and fashion merits.

The dai may vary in shape: oval and narow for ladies to rectangular and wide for men as well as in color: natural (harigeta/張下駄), lacquered (nurigeta/塗り下駄) or stained.
The teeth of any geta may have harder wood drilled into the bottom to avoid splitting, and the soles of modern clogs of the teeth may have rubber soles glued to them.
The hanao can be wide and padded, or narrow and hard, and it can be made with many fabrics Printed cotton with traditional Japanese motifs is popular. Inside the hanao is a cord (recently synthetic, but traditionally hemp) which is knotted in a special way to the three holes of the dai. The hanao are replaceable, although breaking the thong of one’s geta is considered very unlucky!
Maiko in Kyoto wear distinctive tall geta called okobo. Also very young girls wear “okobo”, also called “pokkuri” and “koppori”, that have a small bell inside a cavity in the thick “sole”/dai. These geta have no teeth but are formed of one piece of wood. They are carved in such a way as to accommodate for walking.
Japanese professional sumo wrestlers in the lowest wo divisions of Jonokuchi and Jonidan must wear geat with their yukata at all times!

Various types of geta for the true collectors! (this list is far from exhaustive!):
-Sokugeta/足駄: real antiques as these were worn between the Heian Era and Edo Era! They became the symbolic footwear of students in meiji Era
-Yama Geta/山下駄: Square mountain Clogs made of paulownia wood and worn at the beginning of Edo Era. When made with cedar pine wood, they are called Yoshiwara geta/吉原下駄 as revellers in the Yaoshiwara Distritc used them on rainy days.
-Pokkuri Geta/ぽっくり下駄 worn by maiko, geisha and young girls, generally higher and decorated with golden motifs.
-Robou/露卯, Yanagi Geta柳下駄 worn in the early Edo Era.
-Uma Geta/馬下駄, square and made of cedar pine wood. “Horse Clogs”, called so because they sound like horse’s hooves on paved streets.
-Koma Geta/駒下駄, most common all-weather clogs until before the Meiji Era.
-Kiri Geta/桐下駄, high-quality expensive clogs made of paulownia wood. Originally finished with black lacquer.
-Odawara Geta/小田原下駄, very popular among harbor workers and fishermen in the 18th Century in spite of their high price.
-Ippon Geta/一本下駄 or Tengu Geta/天狗下駄, a clog with only one ha/歯/”tooth”. Both worn by kids and adults.
-Taka Geta/高下駄, very high clogs
-Bankara/バンカラ/Narrow clogs with high teeth, popular with older time students.

Recommended manufacture/display center:
Suruga Nuri Geta (駿河塗下駄) (designated by the Shizuoka Prefecture Government)
420-0047, Shizuoka City, Aoi Ku, Seikancho, 9-22
Tel. & fax: 054-253-4917
Homepage: http://www.shizuoka-kougei.jp/009.html (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Shizuoka Agricultural Products: Shizuoka Miwa Agriroad (revisited)

As I’m starting writing articles on farming for the local government who have recently decided to promote farming on a grand scale, I thought it was about time to have a deeper look at Agriroad, one of the many local markets run by local farmers associations, notably farmers’ wives.

It is not big by any standards, but the local know you will find products of great quality and freshness as they start queuing up well before 9:30 a.m. when the market opens!

It is not all about food! And I can assure all those beautiful flowers, cut moments before, disappear very quickly!

First things first. I know that I will have a few minutes to spare before all the best morsels vanish from view!
Basket in hand I hunt along the venerable ladies and gentlemen sent by their families to grab food for their home pots! I can talk to peple and take photographs later!
Those round yellow zucchini were soon hidden at the bottom of my basket.

All vegetables bear the name of their grower and the sale date limit and (ridiculously) cheap prices! Most are organic, too!

Benihoppe/red cheeks strawberries, a strain first grown in Shizuoka in 2002!

Italians are welcome with all these sweet tomatoes!

My good friend, Mres. Natsuko Koyanagi, preparing Yomogu Kintsuba cakes, a vegan treat!

My students took care of these later!

Traditional Japanese sugar cakes (vegan!) prepared by some of the 100+ members!

Great jams made with local fruit and no additives or preservatives!

Japanese home-made cheese cakes!

No need to cook at home. Take these yummy tempura back home! All labelled with the name of their creator and all ingredients used!

More food for vegans!

Would you believe that these tradtional Japanese desserts qualify as vegan!

These are the vegetables I bought for an izakaya owner friend of mine:
3 yellow round zucchini, 1 bunch of fresh young carrots, 2 bunches of Hatsuka Daikon (“Twenty Days Daikon), 1 bunch of gobo/burdock root, all organic.

How much?
4 US $!

Shizuoka Miwa Agriroad (JA)
〒421-2114 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Abeguchishinden, 537-1.
Tel.: 054-296-7878.
Fax: 054-296-7878
Business hours: 09:30~15:30 (from 08:30 on Saturday, Sunday and Holidays)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Vegan Sashimi at Yasaitei (2010/06/30)

Service: Excellent and very friendly
Facilities: very clean
Prices: reasonable
Specialty: Vegan and vegetarian Cuisine, Izakaya gastronomy, local products, oden.

The summer has come to Shizuoka with a vengeance after an unseasonably cool period. One has problems making and devising food and meals for such a period. It is when you have to think of a higher fluid/water and vitamin intake to complement your “usual” diet/eating prctices.

This is when fresh vegetables are vital!
Luckily enough, Shizuoka Prefecture is the most blessed region in Japan when it comes to varieties and quality.

Just go arond the innumerable small markets in town and suburbs and you will rediscover the riot of colours at Yasaitei, which almost exclusively serve local produce!

Do not forget that mushrooms can play a vital role in your diet!

One knows very quickly where all these beauties come from: Green asparaguses from Hokkaido!

I had a long day both indoors and outdoors yesterday, and I was literally dehydrated when I entered my favourite izakaya.
The fresh colours of yuba/tofu sheets served with grated Shizuoka wasabi and thinly shredded leek were a balm on my eyes and body.
With a glass of Doman rice shochu from Tenjigura-Hamamatsu Brewery, I could patiently wait for my vegetable sashimi order!

Just a little soy sauce with it, nothing else!

A side view of the picture at the top of this posting.

A slanted view to show the mizu nasu/water egg plant, a Japanese variety that is best eaten raw, cruchy celery, crunchy (and so juicy) daikon on shiso, perilla leaf atop chopped onions, crunchy and juicy (again) cucumber and small radish!
The dressing/dip consisted as usual of fine salt, miso paste and sesame oil!

I finish my quick snack/meal with a corn cream and fresh carrot combination. Does not qualify as vegan, but certainly does as vegetarian!

YASAITEI
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-Cho, 1-6-2 Green Heights Wamon 1-C
Tel.: 054-2543277
Business hours: 17:30~22:00
Closed on Sundays
Reservations highly recommended
Seating: 6 at counter + 20 at tables
Set Courses: 3,000, 4,000, 5,000 yen
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Vegan Japanese Dessert: Yomogi Kintsuba/”Mugwort Sabre Guard”

I visited JA (Japan Agriculture) Agriroad Supermarket in Miwa, Aoi Ku, Shizuoka City this morning. Good exercise, as it is a 40-minute bicycle ride from my home up along the Abe River!

I had the pleasure to meet an old acquaintance, Mrs. Natsuko Koyanagi who works there on Wednesdays.
Actually she is one of the 15 out of a total of over 100 members of Agri Road working in shifts at the JA Agriroad Supermarket. All members are local farmer housewives who decided to form this association with subsidies from the Japan Agriculture Ministry as a “side business” to contribute to their husbands’ earnings. They grow their own food, flowers and cook take-away meals all sold at that supermarket. There are quite a few more in this city, all with a different name, but sharing the same purpose.

her specialty is making “Yomogi kin Tsuba” every Wednesday morning.
And I can tell you these do not stay long as they are freshly made in fornt of the customers who very often make personal orders through the phone early in the morning when she is prparing the batter and the sweetmeats!

Yomogi is mugwort.
Not to be confused with tujone, which was used to make the “Green Fairy”, aka Absinthe, which is now prohibited in its origanl form.
Mugwort grows almost everywhere in Japan and has been used as food and medicinal herb since immemrial times.
It is particularly rich in palmitic acid, oleic acid, linoleic acid, Vitamin A, B1 and B2!
It is particularly popular as tempura and cakes.
It is first crushed and worked into a paste before being mixed with water and flour.
Now, Mrs. Koyanagi uses only “Chikona wheat flour”, that is flour from wheat only grown and ground locally ensuring for the best quality and back tracing.
Moreover, she makes her own anko/sweetmeats with strictly locally-grown azuki beans and sugar.
Nothing else! I can assure you that vegans couls feed on them all day!LOL

Now, why the name “kintsuba”?
Kintsuba means sword guard. It has three openings, the middle one for the blade, the other two for the pins to secure the same blade and guard together.

As explained above, Mrs. Koyanagi prepares her own batter to a sticky paste, solid enough to be able to wrap it around a ball of anko.
She will then drop the cake on a hot plate (coated with a little oil) and press it with her three middle fingers so as to attain the shape of a sword guard!
Important note: Mrs. Koyanagai wears medical gloves during the whole operation.
Actually, one more reason she makes these cakes is because she receives the visit of many Nepalese through her charity work abroad. As her Asian friends are most of the time strict vegetarians, it becomes a double pleasure for her to feed them!

Incidentally, yomogi kintsuba was a very popular cake with the samurais of old times!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Today’s Lunch Box/Bento (’10/48): Sushi Millefeuille Bento

I finally managed to have the Missus take all photos of her bentos according to my preferences and hope that BG will stop commenting on my general clumsiness and ignorance!LOL
It takes time even for dragons like me to tame btter-worse halves calling themselves rabbits (BG, spare me from the next question!)

As Tuesday is “Sushi bento day”, the Missus came up with the concept of sushi millefeuille, that is a multi-layer sushi.
She lined a terrine with cellophane paper before placing the ingredients in the following order (inverted!): sliced avocado dipped in lemon juice, sushi rice, cucumber strips, smoked salmon and rice again!

The same unwrapped.
Now, if you do not wish to press the sushi too hard like the Missus, keep it wrapped in the cellophane paper when you cut it to avoid unpleasant (crumbling away) surprises.

And you might have to wrap them again before cutting them a second time across!

Then she wrapped each sushi in lettuce for better handling and easier insertion into the bento box. That particular box is very practical for big bento rice balls or sushi!

For a closer cross section view of the sushi!

Mini tomatoes and the Missus’ mother’s home-made cucumber pickles for the finishing touch!

The Salad dish consisted of mixed boiled beans, hijiki/sweet seaweed, fresh celery, red trevise and lettuce.
No dessert? Oh well, the tomatoes are very sweet!

Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Vegan Japanese Yama Imo Salad

Yama Imo is Yam in English.
As said many a time before, it is a very healthy vegetable.
The Japanese often eat it raw in salads or as an appetizer.
Here is a very simple suggestion for vegans, vegetarians and omnivores alike!
Great with beer or Japanese sake!

INGREDIENTS:

-Yama Imo/Yam: 1/4
-Ooba/Large shiso/perilla leaves (if not available, use perilla leaves): 3~4
-Soy sauce: of your choice and as appropriate. (can be replaced with ponzu)
-Wasabi: grated as appropriate.

RECIPE:

-Peel yama imo.
Cut it in 5~7 cm-long and 1/2cm wide strips/sticks.
If you find cutting it raw diificult, freeze it first, then cut. It will re-attain its original state very quickly.

-On a serving dish, make a bed of leaves.
Place yama imo sticks as shown on pics.

-For the sauce, you can either mix the soy sauce (or ponzu) with the grated wasabi and serve it in small dish for dipping if you use chopsticks.
If you use a fork, pour the sauce over the yam imo.

Note: I use sprinkle the yama imo with plenty of roasted sesame seeds for extra taste and crunch!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Italian Cuisine: Appetizers at Acqua Di Fonte (3)

As I said before, I’ve found over the years that in Japan, and especially Shizuoka, that it is more fun to ask for a few appetizers with a couple of glasses of good wine at Italian Restaurants (mind you, the same would apply to Spanish Restaurants and izakayas!) than to go for the full course repeatedly in the same restaurant.
When a good and unpretentious restaurant like Acqua Di Fonte in Shizuoka City agrees to it, it is simply great fun!

Service: Excellent and very friendly
Facilities: very clean all around
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Very reasonables prices. Very reasonably-priced wines.
no-smoking-logo1 Non-smoking at tables and most of the counter!

From left to right: tsubugai/small turbo shells, shako/squilla and Zucchini Flowers Fritto (stuffed with cheese).

Nasu/egg-plants-aubergines, shishito/Japenese peppers, tuna flakes, maitake mushrooms and kabocha/Japanese pumpkin.

Salami in front.

Home-made duck confit in the front.

ACQUA DI FONTE Antica Osteria
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 1-10-10, Pia Takajo, 1F
Tel. & Fax: 054-266-6440
Opening hours: 11:30~14:00, 18:00~22:00
Closed on Wednesdays and first Tuesday
Credit cards OK (Dinner only)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Italian Cuisine: Genovese Sauce Trofie Pasta

Service: Excellent and very friendly
Facilities: clean
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Home-made pasta. Very reasonables prices
no-smoking-logo1 Non-smoking!

The owners of Il Castagno having just come back from a 4-week long holiday all over Italy, I thought it was about time to “check” them again!
They make all by pasta by hand and endeavour whenever possible to use local produce.
As I have already introduced this favourite restaurant of mine, I will only introduce either antipasri, pasta or single dishes like I do for other restaurant.

This particularly delicious pasta consists of Trofie, or thin twisted pasta, which have to be rolled one by one btween the palms of the hands.

The Genovese sauce was made with basil, cress, wanuts and almonds (the latter two roasted whole and ground into powder.
It was added with zucchini, string beans, small pieces of potatoes, seasoning and Parmegiano.

A large shrimp was placed on top for more taste and colour contrast.

Delicious!

IL CASTAGNO
420-0843 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Tomoe Cho, 48 (along Kitakaido Street)
Tel. & Fax: 054-247-0709
Business hours: 11:45~14:00, 17:30~21:00
Closed on Mondays and second Tuesdays
Lunch: 1,260 and 1,860 yen
Dinner: 4,000 and 5,000 yen
A la Carte menu and wine list available. Wine by the glass ok
Reservations recommended.
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Today’s Lunch Box/Bento (’10/47): Irish Bento?

The Missus Pic!

My pic….

Shizuoka Prefecture produces more than 45% of all green tea in Japan, and you are bound to find some interesting derivated products here.
Last wek I brought a small bag of rice which had been polished and coated with matcha! No need to wash it, just steam it right away!

Accordingly the Missus prepared some “Irish” (you know, the colour green! BG, I can hear you!) musubi/rice balls!

The daikon slices pickled in amazu/sweet rice vinegar made for a beautiful contrast in colours! The Missus is becoming artistic!

The “main dish” was both very seasonal and local as most ingredients were bought at the next door supermarket.

Fried red onion and eringi mushrooms with tuna steak (of the cheaper kind, but perfect for cooking!) fried with wasabi sauce and home-pickled wasabi stems for extra zip.

Boiled/stir-fried string beans and mini carrots are local. The Missus sprinkled them with roasted sesame seeds, a must ingredient.

And American dark cherries for dessert!

I will have to keep this bento out of the reach of the local pixies, brownies, elves, leprechauns and banshees (they have other names in Japanese, but the generic term is 0-bake!) until lunch time!

Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Food & Drinks Bloggers in Japan (expanded on 2010/06/27)

The number of foreigners and Japanese nationals who write about the food and drinks in Japan in English (or at least answer comments in English) has remarkably increased lately.
I thought it was about time to start some kind of round-up to help people discover these deserving foodies and their blogs!The list below is far from exhaustive, but I’m planning to update and announce it regularly!
Of course if you know more foodies residing in Japan, do please direct them to me and I will introduce them gladly!

HOKKAIDO TRIBE
(Hokkaido Island)
Meishu no Yutaka by Carlin

TOHOKU TRIBE
(Norteastern Japan: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima)
Slow Food From Japan by Nigel Fodgen in Miyagi Prefecture.

KANTO TRIBE
(Eastern Japan: Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa)
Tokyo Through The Drinking Glass by Melinda Joe in Tokyo
Tokyo Foodcast by Etsuko Nakamura in Tokyo
Sake World by John Gauntner in Tokyo: The inernational Reference for Japanese Sake!
Tokyo Terrace by Rachael in Tokyo
Gaijin Tonic in Tokyo and Kanagawa Prefecture
Nonjatta by Chris Bunting in Tokyo
The Soul Of Japan in Kanagawa Prefecture
Sake, kimono and Tabi In Tokyo
Tokyo Kawai, Etc… in Tokyo
Blue Lotus in Tokyo
The Japanese Food Report by Harris Salat in Tokyo
The Sake Chronicles in Tokyo
Watashi to Tokyo by Mari kanazawa in Tokyo
Japanese Food-Food Lover’s Guide by Yukari Yamamoto in Tokyo
Gaijin Life by a Canadian gentleman in Tokyo
Leo’s Japan Food Blog in Tokyo
Eating Out In Tokyo With Jon

CHUBU TRIBE
(Central Japan: Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi)
Good Beer & Country Boys in Aichi Prefecture
Yellin Yakimono Gallery by Robert Yellin in Shizuoka Prefecture
Mangantayon in Shizuoka Prefecture
Shizuoka Gourmet, Shizuoka Sake, Shizuoka Sushi, Shizuoka Shochu in Shizuoka Prefecture
Bryan Baird’s Beer & Brewery in Numazu in Shizuoka Prefecture

KANSAI TRIBE
(Western Japan: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Kyoto, Wakayama)
Colorfood Daidokoro in Osaka (Englis & French)
Dominique Corby In Osaka (in French, but can answer and read in English)
Nagaijin in Osaka
Kyoto Foodie in Kyoto
Our Adventures in Japan by K and S Minoo in Osaka
Japan Food Addict by Mai in Kyoto

CHUGOKU
(“Central Country”: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi)
Get Hiroshima Blog in Hiroshima

SHIKOKU
(Shikoku Island: Kagawa, Kochi, Ehime, Tokushima)
Obachan’s Kitchen & Garden Balcony in Kochi Prefecture
Still Clumsy With Chopsticks in Kochi Prfecture (Continuation of Obachan’s Kitchen & Garden Balcony)

KYUSHU
(Kyushu Island: Fukuoka, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima)
Not yet!

OKINAWA
(Okinawa Archipelago)
HWN Pake in Okinawa in Chatan, Okinawa

Indecent Tomato?

I’m bound to be for a lot of flak from Bazooka Gourmet with this one! LOL
Rainy Sunday today, and the Missus before going to work asked me to prepare some ratatouille for dinner.
I still needed quite a few ingredients vefore starting cooking and went to the neighbourhood supermarket.

I noticed some locally grown organic tomatoes sold in a small bunches.

They looked and felt pretty ripe (BG, keep quiet!), just perfect for the ratatouille.

When I opened the vynil bag they were wrapped in at home I discovered two “siamese twins” in a very peculiar arrangement.
I just couldn’t help taking pics before “separating” them for cooking!
I don’t really know how to call them; indecent? Sensuous? Pervert?…

I’m sur BG will come with something!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Beef Cheek and Wild Boar by Yasushi Imaizumi

Because of my work and my love for food, whatever gastronomy, I’m blessed with friends in Japan and elsewhere who are always keen to share their experiences.
Yasushi Imaizumi is a very old Japanese friend for whom I also work regularly as a trouble shooter for his fashion clothes company.
As he extensively travels all year round in Japan and abroad, he cooks a lot back home.
A few days ago, he came to my working place with a tupperware full with sauce he had just made.
Only later, I found out that the pasta sauce had been made as a second part of a whole dinner he cooked himself at home.
In the picture above is Beef Cheek stewed in beer as served at the Restaurant in Nao Jima Setonaikai, a restaurant restaurant produced by Stella Maris.
He served his own fried potatoes, and fresh pasta and the meat topped with a julienne of onion, celery and carrot with olive oil.

Now, the sauce for the pasta back (my) home was made with wild boar (70%) stir fried in olive oil with beef (20%) and pancetta (10%).
stir fried [sofuritto] with onion, celery, carrot,, red wine, beef bouillon, Banyuls, basil, nutmeg, tomato, salt and pepper about 2 hours, later seasoned with Parmigiano Reggiano.

Very hearty, delicious and extravagant!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Shamo Chicken from Umegashima at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

This is the “second part” of my previous lunch at Pissenlit.
As it is not fit for vegans or vegetarians, I kept separate, although organic vegetables do figure in this great gastronomic experience!

As for the meat, it is roasted chicken.
But the chicken is very special: Of the shamo/軍鶏 variety, it is some some of the best chicken available in this country.
Moreover, it was kept in a natural habitat in Umegashima, up in the mountains near the source of the Abe River, and fed only with natural food.

As for the vegetables, they are all organic.
The onions on the zucchini slice are confit, and the sauce is Provencal in concept with high quality EV oil and local tomatoes, garlic, and so forth.

The chicken breast with its skin roasted to crunchy perfection was placed atop a grilled slice of aubergine with Okahijiki, Komatsuna and Morokko Ingen/large string beans, all organically grown in Mishima City by Mr. Hideyaki Hirooka.

An “internal” view of the dish!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Imo Souffle (Naga Imo Souffle)

After extolling the virtues of yams/imo in another posting, I thought I had to introduce a few simple Japanese recipes using this very useful vegetable!
This recipe is more a combination of Japanese and French gastronomy than anything else. It has the merit to be very simple and healthy!
No need for an ove, a simple grill is enough!

The yam used in this particular recipe is “naga imo/長いも or long yam”.

The same, cleaned and cut!

INGREDIENTS: For 2 people

-Yam/naga imo: 150 g
-Egg: 1
-White dashi/shirodashi/shiradshi (if not available, plain dashi or souptock of your choice): 1 tablespoon
-Flour: 1 teaspoon
-Salt, pepper and spices: if and as you like!

RECIPE:

-Peel the yam and grate into a bowl.

-Add the beaten egg, dashi, flour and (optional) seasoning and mix well.

Pour into shallow oven dish and cook in the grill for 5~10 minutes.
Serve at once!

Simple, ain’t it?

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 11: Yama Imo/山芋

As demonstrated by many food bloggers, cooking and creating great foods and drinks have become incomplete and unsatisfying when not considering the benefits or adverse effects of the same foods and drinks regardless of their taste.
I do not intend to delve into counselling or consulting, but only to offer some knowledge about the good sides of Japanese foods and drinks. I will not extoll on its possible lacks and negative aspects. After all, the Japanese are not the longest-living people in the world for no reason!
I will also offr at least one nutritious or healthy recipe at the end of each posting.

Health & Nutrition Facts in Japanese Food 11: Yama Imo/山芋

Yam, or Yamo Imo/Yamanoimo/山芋/ヤマノイモ in Japanese are not only a great source of energy, but also of great help when it comes to digestion in general thanks to the proteins (glycosylated proteins) provided by the mucin contained in its jelly-like sap.
Moreover its high contents in Vitamin B and C, Potaasium, and dietary fibres make for a remarkably balanced source of food.
It is best assimilated by the human body in its raw form, either cut or grated.
It is of vital importance to vegans, vegetarians and wheat allergics as it can replace wheat flour and egg whites as a liaising agent in cooking!

For each 100g (edible parts) it contains:
-Energy: 65 kcal
-Water: 82.6 g
-Proteins: 2,2 g
-Carbohydrates: 13.9 g
-Natrium: 3 mg
-Potassium: 430 mg
-Calcium: 17 mg
-Phosphorous: 27 mg
-Copper: 0.10 mg
-Magnesium: 17 mg
-Vitamin B1: 0.10 mg
-Vitamin B2: 0.02 mg
-Vitamin B6: 0.09 mg
-Vitamin C: 5 mg
-Dietary (roughage) fibre: 1.0 g

HEALTH FACTS & TIPS:

-Combined with shiso/perilla leaves, or with turnip, or with Chinese Cabbage, or with green chili peppers, will promote digestion and digestive flow and appetite.

-Combined with moroheiya/nalta jute, or with okra, or with lotus root, or with namaeko mushrooms, wil help lower down blood cholesterol and increase stamina.

-Combine with soy beans, or with pomegranate, or with myoga ginger, will help with hormonal balance and blood flow.

-Combined with cabbage, or with potatoes, or with broccoli, or with Chinese Cabbage, will will help prevent cancer and aging.

RECIPE:

Here is a recipe to help with hormonal balance and resistance to cancer and aging: yam okonomiyaki!

Yam/yam imo: 100g
Cabbage: 2~3 leaves
Pork (sliced): 50 g
Egg: 1
Flour: 100 g
Water: as appropriate
Agetama/deep-fried breadcrumbs (from tempura, etc.): according to taste
Salad oil: as appropriate

Roughly chop cabbage. If the pork is not sliced, cut it in 1.5 mm thick strips.

Peel yam and grate it into a bowl. Add flour and beaten eggand mix. Add water and mix to the batter fluidity of your preference.

Add cabbage, pork and agetama. Season with a little salt, ground pepper as you like. Mix the whole roughly.

Fry in the shape of pancakes on salad oil.
Serve with your favourite sauce!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi