Category Archives: 野菜

Organic Tea First Harvest with Marufuku Tea Factory!

Bunji and Asami Itoh! 伊藤文治さん,麻実さん!

This year’s green tea in Shizuoka, although of high quality, grew very slowly due to an unusually cold winter and spring, but I finally had the pleasure to experience my first ichiban (first of the year) green tea picking!

We drove all the way along off the beaten tracks thoroughfares just wide enough for a mini car up to an altitude of 8oo meters in Hirano along the Abe River and not far from the famous wasabi fields of Utogi.

Some tea fields can be found on steeper slopes, but this was already pretty steep!

Mr. Bunji Itoh has been growing exclusively organic green tea on these particular slopes for some time and plans to expand these fields. You know that no chemicals are used when you discover the luxuriant moss on the path!

The first leaves were just long enough to be picked!

These are the most valuable tea leaves of the year!

When you pick them by hand you twist off the stems just under the second leaf. If it does not snap between your thumb and index, cut the stem just under the first leaves!

This was my personal harvest in my hip tea basket with some wild mountain vegetables found around the rows!

These leaves are exceptionally delicious as tempura (Pissenlit Restaurant in Shizuoka City!)!

While I was picking some of the best leaves by hand Mr. Itoh’s employees were “shaving” the rows with curved cutting machines like this one. That is the reason behind the peculiar shape of Japanese tea tree rows!

You have to work in teams of three as one has to hold the bag for the leaves being cut by the other two holding the cutter walking between the rows!

Tea trees rows have to be “shaved” in two steps, along the left and then back along the right!

They let me help with (only) one row. Not easy work as you have to walk backwards. I didn’t too badly as they let me do it until the end of the (long) row!

On the way back Mr. Itoh showed me the house of Oomura Family which has been growing tea there since the Edo Era!

They have grown green tea in this same spot for hundreds of years!

Finding ourselves brought back in time!

Very valuable carps up in the mountains!

The whole (privately-owned) property has been registered as Cultural Asset!

Mr. Itoh finally took me to a local tea-processing factory he is contracted with to show me how these organic leaves are treated, not so much as for tea, but as edible organic tea leaves.
The fresh leaves are first steamed.

They are then dried.

And next they will be frozen to be sold to restaurants!

Mr. Itoh also has a field of organic of Japanese plum trees. I will go there soon to pick ume/plums to make umeshu!

Marufuku Seishya Co. Ltd. (Mr. Bunji Itoh)
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Wakamatsu Cho, 25
Tel.: 054-271-2011
Fax: 054-271-2010

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Shizuoka Vegetables: Shizen No Chikara Garden Party at Aquavite!

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to expensive. Top-class Italian wines. Private room for~8 people.
no-smoking-logo1 Non-smoking at counter! Private room can be made non-smoking, too!

Yesterday a party for 23 happy guests was organized by Shizen no Chikara Garden (“The Power of Nature”) at Aquavite with the help of Chef Masaru Aoki/青木勝!

A printed menu had been prepared for everyone for easy comprehension (if you asked for the translation in Italian, anyone would have understood! LOL)

I usually make a point to come a bit early at such parties “to take the temperature”!
The place was used to full capacity on that day!

The preparations started as early as the day before!
Incidentally I was sitting at the middle of the counter away from the crowd!

Real battle in the kitchen!

The Focaccia before being baked!

Out of the oven!

On the plate!

Organic vegetable directly from Shizen No Chikara Garden!

The first appetizer!
Can you guess what these green leaves are?
Green tea!

Second appetizer. Remember that all the vegetables are organic from the same Garden!

Cute little Spring onion!

Aquavite-style Barniacauda!

From another angle!
Such fun and pleasure dipping first-class vegetables into sophisticated dip!

Aiko pearl tomato spaghetti!

Unlike the other guests, I had the pleasure to witness their creation in front of my very eyes!

Involtini: broad beans and ricotta paste-filled Asahi Chicken roll!

.

From another angle!

Baked risotto!

The Involtini!

It was such a pleasure to break it up!

Making desserts from vegetables for such a big party is just unpractical, so Chef Aoki came with his own!

Sherbet created with musk melon from Fukuroi City!

Chef Aoki’s (very) special Tiramisu!

A big thanks to chef Aoki for a true pro’s work!

AQUAVITE
Address: 420-0034 Shizuoka Shi, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg. 3F
Tel. & fax: 054-2740777
Opening hours: 11:30~14:00 18:00~22:00
Closed on Sundays
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Italian Cuisine: Shizuoka Agricultural products: Fennel Gratin at Osteria Porta Porta!

Service: Very friendly and attentive
Equipment: Great general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Great appetizers. Mainly local vegetables. Good wine list.
Non smoking at lunch time!

Chef Hidetake Suzuki/鈴木秀武 has his own “secret” source of vegetables in his own home-town, Fujieda City, about 20 minutes away by train from Shizuoka City.
When I say “secret”, it is actually more or less true as the farmer who grows these Italian/French vegetables do it on the chef’s request.
Although the two of us will visit that particular garden very soon, I am not allowed to divulge the name or its address!

Regular customers or friends at such an establishment do not need to look through a menu. A quiet word to the waitress (“please ask the chef to prepare a small antipasto misti for a start”) and a succulent array of appetizers will quickly materialize!

The artichoke also comes from that “secret” garden in Fujieda City!

Beautiful Ameera Tomatoes (and other vegetables) from Shizuoka Prefecture!

But I came for this: fresh fennel grown in the “secret” garden!

Fennel gratin!
It was on the specialty of the day menu last week and although it had disappeared I knew there was still some of the vegetable in the fridge!

Incidentally, when I was a kid there were a lot of leafy vegetables I wouldn’t eat including fennel.
My departed Mum must be screaming at me from where she is seeing me having developed a craving for them!

A very light bechamel sauce emphasized the natural taste of the fennel.
As it was hot I did take my time to savor it! LOL

In France we usually boil or steam the fennel beforehand or even fry it to soften it first, but it becomes a totally different dish.
This gratin with its fennel just cooked enough to enjoy its true taste is not only delicious but also so healthy!

What will the chef come up with next time…

Osteria Porta Porta
420-0839 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Takajyo, 2-13-11, Topia Takajyo, 103
Tel./fax: 054-266-7320
Business hours: 11:30~14:00, 17:30^22:00
Closed on Wednesdays
Credit cards OK from July

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Italian Cuisine: Shizuoka Agricultural products-Lunch at Via Del Borgo!

On a hot day (and the temperature has been hovering around a very unseasonal 30 degress celsius these past days) an Italian restaurant is probaby a good bet for lunch.
About time to check the latest lunch menu at Via Del Borgo, then!

One good thing about this spacious restaurant is that you can choose your spot among the available space without having to explain your reasons (not evident in Japan!)

<

I have already introduced Chef Takahiko Katoh/加藤隆彦 and I intend to folllow him around if he intends to go independent someday (all great chefs are bound to in Shizuoka), so let's have a look at what I had the pleasure to taste this time:
Onion confit crostini!

Antipasti misto!

Grilled zucchini and bamboo shoot (the latter from Shizuoka) and pork and vegetables roll.

Light vegetable omelette.

Avocado and Scallops with pomegranate seeds and balsamico dressing.

Home-baked bread, premium olive oil and wine!

White beans and asapragus tips soup.

Crispy asparagus tips (not the overcooked and soggy stuff!)!

I said before this the place for risotto!
Chicken ragu and mushrooms risotto!

For a better view!

For once I chose the fish main dish: pan-fried and oven-baked red grouper with cold fruit tomato ratatouille and hot sauteed vegetables.
All ingredients are from Shizuoka Prefecture!

The fruit tomatoes offered an intriguing contrast with their chilled swetness!

All vegetables sauteed to perfection to enhance their taste and flavor: small spring onion, okra, rape seed flower and maountain wild mountain vegetables!

I usually do not eat cooked fish skin but the marriage of the tender flesh with and of the crackling skin of this madai/真鯛/red grouper was too much to ignore and I was rewarded with a supreme experience! Probably the “simplest” and best way to enjoy white-fleshed fish!

Panacotta and fruit for a light and delicious dessert!

Instead of the usual coffee I had a refreshing orange juice and the little biscuits!

To be continued… LOL

Service: professional and friendly
Facilities: Extremely clean overall and beautiful washroom
Prices: reasonable
Strong points: Local products extensively used. Good Italian wine list. Private rooms available.
Private rooms can be made non-smoking with full isolation!

VIA DEL BORGO
420-0034, Shizuoka Shi, Aoi Ku, Tokiwa Cho, 3-2-7
Tel.: 054-221-7666
Business hours: 11:30~13:30, 18:00~21:00 (last orders)
Private rooms available.
HOMEPAGE (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

SHIZUOKA X CANNES 2011

a href=”https://shizuokagourmet.com/wp-content/uploads/2011/05/shizukan-1.jpg”&gt;

I know this guy! LOL

The cities of Shizuoka and Cannes in France (you know, the Cannes Film Festival!) have been sister cities for quite a while now.
The citizens of Shizuoka have been holding their own event every year in the middle of May in Shikencho street in Aoi kU in Shizuoka City.
This year Agrigraph joined the event as a great opportunity to introduce local farmers and their produce.
This year the event is held on May 14th and 15th from 13:00 to 17:00 in Shichikencho. You still have tomorrow left! Do visit and I can garantee you will discover quite a few things to your liking!
Anyway I visited the event today and I hope this quick report will encourage you to have a good look tomorrow!

I actually visited the place twice before the start and later in the afternoon!

The Agrigraph staff busy organizing their stand!

This stand was designed especially to show and seel farmers’ produce!

Unpacking the goodies!

Red orange jam pamphlets!

Enormous zucchini harvested in the morning!

Beautiful turnips. The leaves and stems make for great soups and pickles!

Busy writing the boards!

Not only in Japanese, but also in French!

I came back later to see how things were going.
I found the Shizuoka Prefecture Agricultural High School busy selling their famous bread and cakes!

Busy cutting samples to taste!

I found some good friends like Matsukiya Wine Shop selling French wines!

There were all kinds of shops selling curios, wares, souvenirs and wahtnot!

Cooking ware from France!

<

Cute little things!

A bycicle taxi, Japanese version!

Back to the Agrigraph stand…

So much great food to try there!

I love these mixed sets. Quite a few of the vegetables were organic.

Sampling the farmers’ jams!

I know that the kid was after the little tomatoes!

See you tomorrow!

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass, Foodhoe’s Foraging
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

French Cuisine: Veal and Macha Creme Brulee at Pissenlit!

Time to visit one the very best French restaurants in Shizuoka Prefecture: Pissenlit!
In this particular case I just barged in on Sunday for lunch and looked at the specialties of the day board!

For once I couldn’t drink alcohol and opted for Chef Arima’s delicious ginger ale made with real ginger roots!

To help me wait for my order (after all, all good food is slow food!) I was offered rillettes made with wild boar hunted in Noda, Shimada City! I could have ordered it!LOL

The appetizer was a delicious salad of udo and bamboo shoots. They had been lightly steamed/boiled before being served with a succulent vinaigrette. Udo/Aralia Cordata is a kind of sansai/山菜/Wild mountain vegetables. This particular one was found up Abe River in Shizuoka City. The bamboo is also grown in Shizuoka Prefecture.

A vegetarian delight!

And now for the main dish: veal!
Veal is not easy to find bred in Japan and even more difficult bred in Shizuoka Prefecture!
This extravagant meat comes from a one-month old 120 kg calf bred in natural environment with its herd.
Chef Arima shared half it with Matsuki Bio Farm’s Restaurant in Fujinomiya City where the calf hed been raised.

The veal was pan-fried/oven-roasted before being seasoned with a beautifully soft Dijon mustard seed sauce. The perfect marriage!

It was presented atop an extraordinary pancake made with potatoes/seri (セリ/Chinese celery or Japanese parsley) and cheese! I garantee you that pancake alone is worth ordering!

As usual the vegetables were all organic from Hirokawa Garden in Mishima City!

I never tire of looking at (and tasting) them!

Always cooked to perfection for maximum enjoynment of their true savors and tastes!

The veal is a beautiful pink with juices oozing instead of the unhealthy dry white samples imported to this country!

And now a real Shizuoka dessert: matcha creme brulee!

Shizuoka-grown Benihoppe/Red Cheeks strawberries!

It is just a pleasure to crack the caramel open and to delve into the cream below!

And the more you delve, the more matcha!

To be continued…

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Italian Cuisine: Shizuoka Agricultural products as Appetizers: Osteria Porta Porta!

Service: Very friendly and attentive
Equipment: Great general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Great appetizers. Mainly local vegetables. Good wine list.
Non smoking at lunch time!

Chef Hidetake Suzuki/鈴木秀武 is back with a vengeance after opening his new Italian Restaurant, Osteria Porta Porta on the 28th of March in Takajyo machi, Shizuoka City!

I’ve always been a great fan of his simple and delicious recipes from Southern Italy.
This is the kind of place you can visit either at lunch or dinner and ask for wine and a plate of appetizers and be more than satisfied!

The restaurant used to be a Japanese establishment and it has been reformed into a clear clean place with a bright atmosphere.

Next time I shall sit here for lunch!

But make sure to have a good look at the specialties of the day!
You are certainly in for a good surprise or two!

Great choice of pasta! Take your pick!

And also check the wine list. Wines come at 2,900 yen to 25,000 yen a bottle. I can assure you there some very decent offerings at very good prices!

For this first quick lunch visit I ordered a plate of appetizers with my wine!

The vegetables are all from Fujieda City In Shizuoka prefecture.
The pork is from Italy for the most part but Hidetake also makes his own!

Scrumptious crostini and all!

Now, this is a surprise: the first artichoke of the year (they take one and a half years to grow) grown by a farmer in Yoshida-Chi. The same farmer also grows fennel! Hidetake and I will interview him before the end of the month!

great plate of cheeses with Italian honey for the Italian gorgonzola!

For another view!

I’ve already said that an Italian restaurant which serves real sugar and fresh cream for lunch is always a telltale of good quality!

Next time see you at dinner! I want to try that fennel gratin!

Osteria Porta Porta
420-0839 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Takajyo, 2-13-11, Topia Takajyo, 103
Tel./fax: 054-266-7320
Business hours: 11:30~14:00, 17:30^22:00
Closed on Wednesdays
Credit cards OK from July

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Sansai/Japanese Wild Mountain Plants (updated)

“Sansai/Wild Mountain Plants” are around the corner so I thought it might be a good idea to draw people’s attention back to them for easier reference! They also include wild fruit that can be eaten both as vegetables and fruit with various preparations.
Some can be boiled, others fried, prepared as tempura, cooked in soup, prepared as pickles or jam, etc.

As it would become far too big (already massive, but inexhaustive) a posting if I wrote everything, please pick up one item at a time if you want more explanations and I will write an individual article for your pleasure!

Here we go:
(No particular order)

ainu-negi-alium-victorialis
AINU NEGI: ALIUM VICTORIALIS

akebi-chocolate-vine
AKEBI: CHOCOLATE VINE

amadokoro-polygonatum-odoratum
AMADOKORO: POLYGONATUM ODORATUM

azami-thistle
AZAMI: THISTLE

fukinoto-giant-butterbur
FUKINOTO: GIANT BUTTERBUR

hamaboufuu-glhnia-littoralis
HAMABOUFUU: GLEHNIA LITTORALIS

hangonsou-senecio-cannabifolius
HANGONSOU: SENECIO CANNABIFOLIUS

hasukappu-lonicera-caerulea
HASUKAPPU: LONICERA CAERULEA/HASCUP

hikagehego-flying-spider-monkey-tree-fern
HIKAGEHEGO: FLYING SPIDER MONKEY TREE FERN

irakusa-urtica-thunbergiana
IRAKUSA: URTICA THUNBERGIANA

itadori-japanese-knotweed
ITADORI: JAPANESE KNOTWEED

katakuri-dogtooth-violet
KATAKURI: DOGTOOTH VIOLET

kiboushi-plantain-lily-hosta-fortinei
KIBOUSHI: PLANTAIN LILY HOSTA FORTINEI ( a variety of Hosta Montana)

kogomi-ostrich-fern
KOGOMI: OSTRICH FERN (exists as green and red)

koshiabura-ascathopanax-sciadophylloides
KOSHIABURA : ASCATHOPANAX SCIADOPHYLLOIDES

kuko-chinese-wolfberry
KUKO: CHINESE WOLFBERRY

kusagi-harlequin-glory-bower-peanut-butter-shrub2
KUSAGI: HARLEQUIN GLORY BOWER PEANUT BUTTER SHRUB

matatabi-silver-vine
MATATABI: SILVER VINE

mitsuba-japanese-honeywort
MITSUBA: JAPANESE HONEYWORT

nirinsou-anemone-flaccida
NIRINSOU: ANEMONE FLACCIDA

nobiru-alium-macrostemon
NOBIRU: ALIUM MACROSTEMON

oyamabokuchi-synurus-pungens
OYAMABOKUCHI: SYNURUS PUNGENS

ryoubu-clrthra-barbinervis
RYOUBU: CLERTHRA BARBINERVIS

sarunashi-actinia-arguta
SARUNASHI: ACTINIA ARGUTA

seri-japanese-parsley
SERI: JAPANESE PARSLEY

suberiyu-common-purslane
SUBERIYU: COMMON PURSLANE

takenoko-bamboo-shoots
TAKENOKO: BAMBOO SHOOTS (SPROUTS)

tanpopo-dandelion
TANPOPO: DANDELION

tara-no-me-aralia-elata
TARA NO ME: ARALIA ELATA

tsukushi-horsetail
TSUKUSHI: HORSETAIL

tsuroganeninjin-adenophora-triphylla
TSUROGANENINJIN: ADENOPHORA TRIPHYLLA

udo-aralia-cordata
UDO: ARALIA CORDATA

yamaudo
YAMAUDO: same as UDO (above)

urui-hosta-montana
URUI: HOSTA MONTANA

warabi-pteridium-aquilinum
WARABI: PTERIDIUM AQUILINUM

yamabudo-crimson-glory-vine
YAMABUDO: CRIMSON GLORY VINE

yamawasabi-wild-horseradish
YAMAWASABI: WILD HORSERADISH

zenmai-osmunda-japonica
ZENMAI: OSMUNDA JAPONICA

—————————
Still have to find the English names for the following ones!

aiko
AIKO

akamizu
AKAMIZU

aomizu
AOMIZU

inudouna
INUDOUNA

shidoke
SHIDOKE

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Japanese Cuisine: Shizuoka Agricultural & Marine Products at UZU!

Mixed salad of organic vegetables from Matsuki bio Farm

Service: excellent, easy-going and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: very reasonable, good value.
Strong points: Very fresh local ingredients, especially organic vegetables extensively used. Local sake. Home-made umeshu. Great shochu list.
Non-smoking on Sundays and National Holidays!

I just can’t stop re-visiting Uzu. I just have too many reasons for that: the food there is exclusively seasonal and so healthy.
For once I was lucky to have dinner there on a National Holiday, meaning that smoking was completely prohibited!

Uzu is off the beaten tracks away from the bustling centre of Shizuoka City, a small haven of Japanese tradition.

But it is safe to say that their sign is modern calligraphy art!

The day’s specials are always hand written on paper posted outside.

They are written by Chef Yoshimura’s wife. Bring a Japanese friend with you to help you understand the menu. It is worth it as all the farmers and breeders of the food served inside are clearly stated!

The snack coming with the first drink included Sakura Ebi/Cherry Shrimps tofu! A great way to serve the specialty from Yui!

We first had the haru Yasai Gorogoro salad, a salad made with all kinds of organic Spring vegetables grown at Matsuki Bio Farm in Fujinomiya City!

From another angle to show the beautiful raw mushrooms. The dressing was also vegetarian!

For once we didn’t have a sake from Shizuoka Prefecture but Hitakami/日高見 from Miyagi Prefecture. We had to pay cash for this sake as part of it woill go to help the victims of the recent earthquake in Miyagi Prefecture! What a great way to contribute!

For the sashimi we had a combination of the sea and the land!

Benimasu/salmon trout from Fujinomiya City!

Isaki/Chicken grunt from the Suruga Bay.
The freshly grated wasabi is from Umgashima, Shizuoka City!

Amagi Shamo Chicken bred in Shuzenji, Izu Peninsula: Amagi Shamo Chicken innards and leaf Ginger in Shichuan style/Amagi Shamo Naizou to Ha Shouga, shisen style.

For a closer look!
This dish has been inspire by a friend of Mr. Yoshimura’s. I will dine there soon!

A cute serving on a beautiful earthenware dish!

We did drink fresh water, with the difference that all the fresh water served at Uzu come from the well of Hatsukame Brwery in Okabe!

Amagi Shamo thighs grilled to perfect balance served with fresh wasabi sauce!

Now, I know a lot of people who would like to try this dessert:
Vanilla and brown sugar ice-cream topped with umeshu and its chopped ume! Ume is Japanese plum, and ume shu is made with ume, sake and shochu!

Don’t worry, there will be many other reports on this great Shizuoka Izakaya which is the epitome of our Prefecture’s gastronomy!

UZU
Shizuoka City, Otowa-cho, 3-18
Tel.: 054-249-6262
Business hours: 17:00~23:00
Lunch on reservation only
Closed on Mondays and first Tuesday
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Vegan’s Paradise in Shizuoka: Yasaitei!

Service: Very friendly and attentive
Facilities: Very clean overall. Superb toilets.
Prices: Appropriate
Strong points: Great choice of local & Japanese vegetables. Kansai-style oden. All traditional ladies staff in tradtional izakaya. Good wines, shochu and sake List.

Spring is a boon for an izakaya like Yasaitei which specializes in vegetable cuisine (although you can get anything from fish to meat). Although I’m not, it is always great fun to ask for vegan or vegetarian dishes to Ms. Aki Suzuki/鈴木朋, chef at Yasaitei.

As vegetables are only seasonal, it is a good idea to sit at the counter and have a good look at them:

I will let you guess them out (mind you, it is not too difficult!)!

Enormous, aren’t they?

Local, fresh and big!

While I was teasing Aki San I was brought my snack with my first drink.

This seaweed is called “mekabu/和布蕪”. It is found in the shape of balls in the nearby sea and has to be chopped first before serving it with some ponzu and sesame seeds. It is said to be extremely healthy, full of nutrients and especially beneficial to humans! After all, seaweed is the vegetable of the ocean!

As for my drink I chose a rice shochu, brewed by Hana no Mai Brewery in Hamamatsu City, called Acho no Tsubome.
Incidentally, this shochu is vegan! And the art so cute!

I was not here for a full dinner but for a quick snack before going back to work.
So Aki san fried shiitake mushrooms, tomatoes and plenty of Spring cabbage in peperocino style and served them decorated with local fresh cress.

For such cuisine Aki San will use only absolutely top-class Italian virgin olive oil and a minimum of seasoning, mainly salt, pepper and chili so as to preserve the true taste of the vegetables.
Let me show you some closer shots for a better look!

From the top.

From the top, a little bit closer.

A side view.

And another.

Although she cooks all kinds of dishes, including omnivore, Aki San will be glad to oblige and devise strictly vegan or vegetarian dishes for you and even a full meal if requested at least a day in advance!

YASAITEI/野菜亭
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-Cho, 1-6-2 Green Heights Wamon 1-C
Tel.: 054-2543277
Business hours: 17:30~22:00
Closed on Sundays
Reservations highly recommended
Seating: 6 at counter + 12 at tables
Set Courses: 3,000, 4,000, 5,000 yen
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Italian Cuisine: Shizuoka Agricultural products as Appetizers: Aquavite!

First appetizer from the side.

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to expensive. Top-class Italian wines. Private room for~8 people.
no-smoking-logo1 Non-smoking at counter!

You don’t need to go for the whole course to sample Shizuoka agricultural products at your favorite restaurant.
If it is a good enough restaurant, especially in Japan and Shizuoka, a great chef will be more than happy to serve you a few appetizers of his own with the drinks you have pordered. True to say, you do need to build a special relation with the chef, but that is one reason why you visit the restaurant, isn’t it?

First appetizer from the top.

Last night I did visit Aquavite in Shizuoka City where I asked the chef, Masaru Aoki/青木勝 to concoct a few tidbits as I was having a late break from work.
I did have quite a few but I will introuce the best two of the evening!

The first appetizer “from the back”.

The first appetizer consisted of a scallop lightly fried in olive oil to keep it half raw inside. It was topped with a piece of fried lotus root/renkon from Asabata, shizuoka City and decorated with shavings of home-made karasumi/カラスミ/botarga in Italian or boutargue in French, a Shizuoka specialty of the dried mullet roe.
The salad spinach came from Nagomi Organic Farm in Fujinomiya City.

The second appetizer.

The second offering of the evening was not all from Shizuoka Prefecture but it was certainly worth a second and third look!

The Little Summer Tomatoes came from the Shizen No Chikara Farm in Shizuoka City and were fried in olive oil just long enough to extract their sweetness.

The fresh shiitake mushrooms had been sent by a friend of Masaru’s from Nagano Prefecture.

The topping/decoration was created with finely chopped Italian raw ham fried to a crisp!
The whole needed little seasoning, what with the sweetness of the tomatoes and the saltiness of the ham, finely balanced with the juicy shiitake mushrooms!

This promises to be the beginning of a neverending story!

AQUAVITE
Address: 420-0034 Shizuoka Shi, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg. 3F
Tel. & fax: 054-2740777
Opening hours: 11:30~14:00 18:00~22:00
Closed on Sundays
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Soba Restaurant: Soba Sake Kawakatsu

Service: Friendly
Equipment: traditional. Clean. Beautiful toilets
Prices: Appropriate
Strong points: Very fresh ingredients. Most ingredients not only local but sef-grown or self-raised! Local sake and shochu!
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Mototsugu Kawabe/河辺基次, after graduating from the celebrated Kyoto University decided to go back to its roots and help with his parents’ soba shop in Fujieda City. But he did so with a remarkable difference!

Mototsugu and his parents.

First of all, like many young people of his generation, he decided to go “local” as much as possible.

Choose you cup for your sake!

But he went one and two steps ahead: The soba served at the their restaurant are all made with buckwheat he grows himself in Fujieda City!

Yamahai Junmai by Sugii Brewery in Fujieda City!

He also grows most of the vegetables used at their restaurant and all the chicken served there comes from an average of 240 Ikkoku Shamo Chickens, a very valauble species in the whole of Japan, as they also specialize in chicken served with their soba and also in yakitori. He must be a rarity not only in Shizuoka Prefecture but in the whole of Japan for taking the pains of using so many local ingredients!

Japanese and expats alike will grow fond of the place for its traditional Japanese atmosphere!

A bottle bag from Sugii Brewery, Fujieda City! Soba Sake Kawakatsu serves no les than 6 of their brews!

I’m sure you will get tempted to take the bottle out and ask it to be filled!

As it was my first (and certainly not the last!) visit, I knew what to ask for: Ikkokoku Shamo (Chicken) eiro (chicken in stock with large leeks) Soba!

The soba are made with 100% own buckwheat!

One dips his/her soba in the broth and eats the leeks and chicken in between!

The dashi Tamago Yaki/出し卵焼き is made with the eggs of the same chickens!

Beautiful both in looks and taste!
I know quite a few expat friends who would travel all the way for it!

The restaurant serves not only 6 different sake from Sugii Brewery in Fujieda but also 3 different shochu from the same brewery!
The above shochu was made with buckwheat grown by Mr. Kawabe!

Kawakatsu Buckwheat shochu private label bottle!

蕎麦酒 /sobashyu means buckwheat shochu!

An to appreciate and finish my shochu. a beautiful plate of “okamisan no nuka zuke”/vegetables pickled in rice bran by his Mother!

Next time, see you there for dinner!

Sake Soba Kawakatsu
426-0034, Fujieda Shi, Eki mae, 1-8-4
Tel./Fax: 054-645-1770
Business hours: 11:30~14:00, 17:30~22:00
Closed on Mondays, 1st & 3rd Tuesdays

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Soba Restaurant: Soba No Mi

Service: Friendly
Equipment: a bit old but clean
Prices: Appropriate
Strong points: Very fresh ingredients. Old-fashioned atmosphere
no-smoking-logoentirely non-smoking!

It’s been some time that a lot of friends have advised me to pay a visit to Soba No Mi, one of the most-established soba restaurants in Shizuoka City.
I finally managed to find some time on this afternoon lunch to check on the establishment!

It is a bit small in spite of the large entrance, but it certainly looks authentic!

I love the sober-looking nore/entrance curtain!

Another large noren inside makes for a clever partition between the guests sitting at tables (12) and those sitting on the tatami at the front of the establishment (~8).

The menu was larger than expected, and I chose a favorite I can find in all soba restaurants worth their name: Momioroshi Soba and Tempura.
Notice that all soba are over 95% buckwheat, a pretty high level by any standards!

For lunch (except on Sundays) you will be offered an additional small bowl of rice mixed with buckwheat seeds. Tasty! Of course you will also be served some o-shinko/Japanese pickles.

I do have a rule of the thumb for any soba restaurant worth reporting on: they must at least serve one local sake!
After all, in Edo times people drank sake at soba restaurants!

Masu Ichi, Junmai Ginjyo by Masu Ichi Brewery in Shizuoka City!

The buckwheat noodles were served with colorful buckwheat sprouts/hime soba, and dry seaweed, finely chopped thin leeks, and plenty of momijioroshi/grated daikon mixed with chili pepper.

The tempura consisted of beautifully fresh kogomi/Ostrich fern (sansai/mountain vegetable) and succulent shrimps!
I ate the tempura as it is first (it doesn’t need any seasoning) with the rice. Later I poured the soba sauce into the soba and mixed it with the seaweed, chopped leeks and momijioroshi. I finished my meal by pouring some soba dashi (stock soup) into the leftover soup to drink the lot as a beautiful soup!

Definitely worth a second trip!

Soba No Mi
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Kawabe Cho, 2-2-3
Tel.: 054-251-8000
Business hours: 11:00~21:00 (or until soba are exhausted)
Closed on Tuesdays and third Wednesdays
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Japanese Izakaya: Shizuoka Local Products at Bu Ichi!

Service: Very friendly and easy-going
Equipment: Very clean overall. Spacious and beautiful toilets
Prices: reasonable to slightly expensive, but very good value!
Strong points: Extensive use of local land and sea products. Great sake and drinks in general!
Map

I just cannot remember how long I have been a fan of Bu Ichi. It is the kind of establishment I always keep in my mind as a reference.
Why is that?
Simply because its Oyakata/Chef, Mr. Takeshi Satoh, attaches so much importance on obtaining the best products locally, be it from the land or the sea.

Not only food is chosen with an extra care but the sake (mostly local), the shochu and even the wine have been selected to pay full tribute to the essentially Japanese gastronomy served in a very friendly atmosphere.

There will always be a small detail to make you realize you are patronizing a true Japanese izakaya of a different level!

Since most of the food is local, you will not find anything fresher.
To cut a long story short, the other day I simply asked Mr. Satoh to serve me local food only, be it sashimi or vegetables.
Here is what we were served:

All the seafood came from the Suruga Bay!

Octopus/Tako/蛸, Hanadai (also called Chidai)/kind of grouper/とだい, both from Mochimune/用宗.

Isaki/Chicken Grunt/イサキ, from Sagara/相良.

For a better view of the hanadai (front)!

Don’t miss Bu Ichi’s tempura!
Fukinotou/ふきのとう/Giant butterbur and Na no Hana/菜の花/Rapeseed flower, both form upstream Abe River, Shizuoka City.

For a better view!

“Shizuoka Yasai No Moriawase Sarada, Wafu Goma Dressing”/静岡野菜の盛り合わせ和風胡麻ドレッシング/Shizuoka Vegetables Salad, with a Japanese-style sesame dressing!

From a different angle.
There were no less than 10 kinds of vegetables, all from Shizuoka City!

We finished that particular (light) dinner with a typical Japanese soup: Wakatake No Suimono/若竹の吸い物/a delicious light broth containing young bamboo sprouts for upstream Abe River in Shizuoka City!

We did accompany this dinner with a couple of great local Shizuoka Sake. Actually I’m planning to survey their whole range but that is for another report! LOL

Bu-Ichi/武市
Chef/Owner: Takeshi Satoh/佐藤武史
420-0032 Shizuoka City, Aoi Ku, Ryogae-cho, 1-6-10, Dai 2 Matsunaga Bldg. 2F
Tel.: 054-2521166
Business hours: 17;30~22:00
Closed on Wednesdays
Reservations advisable
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

Italian Cuisine: Horie Farm Amagi Shamo Chicken at Aquavite!

Masaru Aoki opening the “sample box” sent by Toshiyaki Horie

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to expensive. Top-class Italian wines. Private room for~8 people.
no-smoking-logo1 Non-smoking at counter!

Mr. Toshiyaki Horie had promised me during his interview that he would send me samples of the great chicken, Amagi Shamo/天城軍鶏 he raises in the middle of the Izu Peninsula, and I had promised I would put these to good use!

I finally received the samples by “cool box” delivery on Saturday morning!

Toshiyaki had already undressed the (enormous) chickens (I’m sure there were two of them inside!) and separated the “fleshy” parts from the “bony” ones!

I left complete free reins to Masaru’s imagination and just asked him to prepare some dishes he would prepare for his own clients at Aquavite.
That is what he came up with:
Amagi Shamo Sasami and Tomato Marinade.

The “sasami/breast fillets” were very lightly seared before being tossed/marinated with Little Summer Kiss Tomatoes (organically-grown by Shizen No Chikara Garden) with the minimum of seasoning. The almost raw chicken melted in your mouth.

Amagi Shamo Warm Salad.

The small turnips/Kokabu/小蕪 and wasabina/wasabi flavor lettuce/山葵菜 were also organically grown at Shizen No Chikara Noen.

The chicken having very little fat under its skin, the latter turned quickly a crackling brown when pan-fried, making for a very tender flesh and a crispy skin to be savored together with the vegetables for best effect!

Small flesh and skin pieces of Amagi Shamo sauteed with organic vegetables.

The carrot and very young spinach were grown at Nagomi Organic Farm in Fujinomiya City.
The small pieces were reminiscent of Japanese-style crispy karaage/deep-fried chicken! A great snack for wine (or beer, or sake!)

And finally the pasta dish!

The “chirimen” cabbage and all the other vegetables were from Chizen no Chikara in Shizuoka City!

The pasta are tagliatelle.
No need of any sauce I can assure you. Such a natural dish with the true savors exploding from the pan-fried chicken flesh and crackling skin mixed with the vegetables fried to a minimum to capture their essences and the softness of the tagliatelle. Extravagant and so simple in concept!

Looking forward to the next place serving this Amagi Shamo Chicken!

AQUAVITE
Address: 420-0034 Shizuoka Shi, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg. 3F
Tel. & fax: 054-2740777
Opening hours: 11:30~14:00 18:00~22:00
Closed on Sundays
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

HORIE CHICKEN FARM/堀江養鶏
410-3203, Shizuoka Ken, Izu Shi, Yaguma, 296
Tel.: 0558-87-0644
Mobile: 090-7449-5655
Fax: 0558-87-0763
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi