Category Archives: Recipes

美食, 野菜, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Vegan, vegetables, Vegetarian cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Pan-fried with Ground Black Sesame Seeds

July 19, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
The present recipe makes use of black sesame seeds, that is roasted sesame seeds!
Apparently they are not so easy to find in Europe, which is a real pity!

INGREDIENTS (for 4 people)

Although we can buy ground black sesame seeds in Japanese markets, buy it whole and grind some just before cooking!
Great taste and flavor and so rich in nutrients!

Eggplants: 6 (long variety)
Ground black sesame seeds: 60 g
Japanese sake: 100 cc (1/2 cup). If unavailable use dry white wine!
Mirin/Japanese sweet sake: 50 cc (1/4 cup) If unavailable use very sweet white wine!
Soy sauce: 1 tab;espoon
Sugar: as appropriate
Water: 100 cc (1/2 cup)
Vegetable oil: as appropriate

RECIPE

Do not peel the eggplants.
Cut lengthwise in four, and then in halves across.
Remember that eggplants absorb oil so do not hesitate to use a lot of the latter!

Fry the eggplants.
When the eggplants have become soft and absorbed most of the oil, first add all the ingredients except the sugar and water. Fry for a while. Add the sugar and keep frying for a while.

Mix well and add the water. Turn the fire low and fry/cook until the juices have become very thick.
Switch off fire and let cool completely.

As this dish is very tasty cold, make a big batch and chill inside the refrigerator!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 居酒屋

Japanese Gastronomy Traditions: O-Tooshi, Tsuki-Dashi, First Snack with First Drink at Izakayas

July 18, 2012 dragonlife Leave a comment

Celery and seaweed fried in sake at Yasaitei

Non-Japanese are always surprised to see a light food dish coming automatically with the ifrst drink ordered at most izakayas in Japan.
It is called O-Tooshi/お通し or Tsuki-Dashi/突き出し in Japanese.
It is a tradition in Japan, but misunderstandings may arise as you will be billed for it.
It is not complimentary. In the latter case, the owner or staff will clearly say” Saabisu desu!/サービスです！On the house!”.
Now, why such a tradition, definitely somewhat alien to Westerners?
There are two ways to consider it, the positive way and the negative way.
Like bad and good surprises let me start with the negative way, although I’ve learnt not to be so in this country!

Vegetables, wakame and octopus o-hitashi at Yasaitei

The negative way:

The izakaya can adapt/arrange/recreate leftovers of the previous day/night and serve them for a profit.
It replaces the notorious “cover charge” in clubs and bars.
The unscrupulous izakaya (and that includes big chains in general!) can serve dead cheap food (frozen edamame and the like imported from China) and make an immediate profit especially if the establishement is large and busy.
You may refuse right away the o-tooshi or tsuki-dashi by immediately saying “o-tooshi Katto shite kudasai/お通しカットして下さい！” but you will have to be quick and you will establish a durable tight-fisted reputation among your Japanese friends or colleagues although Westerners might judge you as a sharp guy/lass…
Mind you, there are times when I do feel tp leave the thing untouched and point out later that I didn’t order or eat it, but you must be fluent in Japanese… In any case, I do not patronize such profiteering establishments!

Spicy edamame o-hitashi at Yasaitei

The positive way:

On the other hand, the real and honest, if still driven by economic reasons, purpose is:
First to enable customers to enjoy some food with their first drink while their orders are processed. After all for all the drink you might consume you still have chosen the place for its food (unless you are gravely mistaken!)!
Second, the o-tooshi will give you a very faithful idea of the level and skills of the izakaya (unless you are absolutely unlucky or made yourself a nuisance!).

Grilled kampachi/Amberjack with zucchini and tomato puree at Yasaitei

I personally make a rule to remember and record the o-tooshi served to me at my favorite (and expensive) izakaya and Japanese restaurants. They actually make for great gastronomic study and research. After all, a good establishment will rarely serve the same o-tooshi two days running!

Here are some samples collected in my favorite haunts:

Pan-fried spicy lotus roots and tuna at Hana Oto

Various o-tooshi at Takano

Tuna tartatre at Sushi Ko

Buckwheat tofu with kinako powder at Setsugekka Soba Restaurant

Sake-steamed cockles ar narusei Tempura Restaurant

Seared tuna at Waga

Next time you visit a japanese Izakaya or restaurant you will understand why the first impression is always so important!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Eggplants, 野菜, 茄子, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Pan-fried with Basil and Amazu!

July 18, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
The present recipe is a bit of a crossover between Asia and Europe!
Amazu/甘酢 means sweet Japanese rice vinegar! If you don’t have any use rice vinegar and some honey!

Eggplants Pan-fried with Basil and Amazu/Nasu to Bajiru no Amazu Itame/茄子とバジルの甘酢炒め！

INGREDIENTS: (for 4 people)

Eggplants/Aubergines: 4
Rice vinegar: 30 cc(1/6 of a cup)
Cane sugar: 1 tablespoon
(If you use amazu, count 40 cc~1/4 of a cup)
Salt: 1/2 teaspoon
Olive oil: 50cc (1/4 of a cup)
Basil leaves : 5~6 large leaves

RECIPE:

Cut all the eggplants in bite size pieces and fry in olive oil on a low~medium fire.

Fry eggplants until they have softened completely.
Add salt, rice vinegar and cane sugar (or amazu) and keep stirring and frying until juices have completely evaporated.

Once the eggplants have attained a stewed aspect, switch off fire, add finley chopped basil and mix.
Serve hot. Great atop freshly steamed rice!

You can also let it cool down and chill it inside refrigerator for a nice snack to accompany beer!

Once again, so simple!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants with Sesame and Soy Sauce!

July 17, 2012 dragonlife 10 Comments

Eggplants in sesame and soy sauce/Nasu No Goma Shouyuu Abura Ae/なすのごま油醤油あえ

INGREDIENTS (for 2 people)

Eggplants: 4 comparatively small
Cornstarch: 2 teaspoons

For the sauce/tare/タレ:
Sesame oil: 1 teaspoon
Rice vinegar: 2 teaspoons
Soy sauce; 2 teaspoons
Leek (finely chopped): 1/4
Chili pepper powder: as appropriate

RECIPE

Peel the eggplants with a peeler

Coat the eggplants with cornstrach.
Steam the eggplants in a steamer or cover the dish with cellophane paper and cook in the microwave oven for 5 minutes.

Mix all the sauce/tare ingredients well in a bowl.

Puncture the eggplants with a thin fork or toothpick.
Leave the eggplants in the sauce bowl.
Turn the eggplants in the sauce well to let them absorb it as much as possible.
Serve lukewrm or at room temperature.

Easy, isn’t it?

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

レシピ, 美食, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Italian Cuisine, Italian Restaurants, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Summer Italian Truffles at Soloio in Shizuoka City!

July 15, 2012 dragonlife 4 Comments

Service: Pro and very friendly
Equipment & Facilities: Great overall cleanliness and superb washroom
Prices: Reasonable
Strong points: Fresh local ingredients whenever possible. Both traditional and inventive Italian cuisine. Good wine list at moderate prices. Open late!

Summer is a great season when it comes to mushrooms!
No wonder that Solio is offering Italian Summer Truffles on its menu, and this at a very reasonable price!

They were clearly stated on the seasonal carte inserted inside the regular menu!

Proud Chef Takehiko Katoh/加藤武彦 and Sommelier Mieko Ozawa/小澤美恵子!

But before we sampled these beautiful black jewels there were other morsels to take care of to satisfy our appetites!

Tuna tartare!

So light and so succulent! Heavens for any fish lover!

Solio has a constant array of anitpasti you can’t escape from: Shrimps and octopus!

And so elegantly served!

On a bed of superb carpaccio of sole!

Beautiful octopus!

By then it was time to indulge in the truffles!

On white asparaguses!

Solio serves simply the best rizotto in the Prefecture!

Extravagant Summer Truffles risotto!

For once we skipped dessert and finished with coffee…

Actually, the home-made crostini made for a nice little dessert! LOL

To be continued…

SOLOIO
420-0858 Shizuoka City, Aoi Ku, Tenmacho, 9-7, Kita, 1
Tel./fax: 054-260-4637
Business hours: 16:00~24:00
Closed on Monday
Credit cards OK
Private parties welcome!
Smoking allowed BUT Non-smoking until 20:00 everyday!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Deep-fried Chicken, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Karaage, Recipes, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, 唐揚げ鶏肉

Karaage Chicken-Deep-fried Chicken by the Dragon (the real one!)

May 4, 2012 dragonlife 2 Comments

Karaage Chicken/Japanese-style deep-fried chicken is not much of a mistery. The recipe to obtain a properly fried chicken with a juicy and steaming flesh is quite easy.
The Dragon (the real one!), that is, the Missus, had to prepare some food for lunch as her family was visiting us for lunch today which was a National Holiday.

As I was on shopping duty yesterday, I bought four pieces of chicken momo/thigh. I got them already rid of their bone and opened. If you buy them with the bone, choose them large. With a very sharp knife make a full cut lengthwise and detach the flesh from the bone into one block.
Leave their skin on!
In a vinyl pouch pour an equal amount of cornstach and rice flour. Mix well.
You may of course use your own mix, be it flour, panko, breadcrumbs or what else. The Missus does not usually any form of batter.
Drop the whole chciken pieces (you may cut them in small pieces beforehand if you wish, but that will make the process a bit burdensome) inside the vynil pouch and mix well to have the chicken wholly coated in cornstarch and rice flour mixture.

Now come the little trick!
There is no need to prepare a whole deep pan of oil. If you have it, fine, but it is far better to “shallow fry” in no more than a 1 cm deep oil in a frypan large enough to comfortably cook one piece at a time.
Drop the piece of chicken skin down (VERY IMPORTANT!) and fry. With a spoon pour oil from the frypan over thechicken all the time.
Check if the skin has reached a crispy light brown. If so, turn it over with large chopsticks and cook it still pouring oil over the exposed side with a spoon.
Once the piece has reached a nice light brown, take it out of the oil and place it on a grill to let the oil drip away.
Proceeed the same way with the other pieces.
Once you have finished the fourth piece the first should have cooled down enough.
Drop the first piece again in the oil and fry till you reach a perfectly uniform brown color on both sides. No need to pour oil over it then.
Take the piece out and place it on some kitchen paper to soak out the oil.
Once you have deep-fried all the four pieces (I’m saying four but the number is not important!) slice them and place them on a serving dish.

The chicken should be steaming and pour out some of its juices.

Before frying the Dragon had prepared a sauce by frying finely chopped echalottes (red onion would be fine) in olive oil. Once the echalottes had become translucent she switched off the fire and added rice vinegar, Thai sweet and hot chili dressing and funely chopped thin leeks.
She poured the whole dressing all over the chicken before serving
As you can see this it is pretty easy and adaptable.
The little secret is the two-step cooking in shallow oil.
Deep-frying in deep oil may be fine but there is always a danger of the chicken cooking too fast if you are not absolutely vigilant!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Bora, 美食, 観光, 魚, 魚海の幸, 鯔, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Mullet, Recipes, sashimi, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, sushi, Tourism

Japanese Fish Species 2: Mullet-Bora-鯔

April 18, 2012 dragonlife 2 Comments

There are at least 12 recognized kinds of mullet being caught all over the world.
The flathead mullet in particular is an important food fish for many around the world, and can be both fished and farmed. The roe of this mullet is salted, dried, and compressed to make a specialty food across the world, such as Korean myeongran jeot, Japanese karasumi, Italian botargo, and Egyptian batarekh . In Egypt, the fish itself is salted, dried, and pickled to make feseekh.

Flathead Mullet, Mugil Cephalus in Latin, or Bora/鯔/鰡 in Japanese, will reach length of over 80 cm in Japan, although the average length will more around 50 cm.

It is caught south of Hokkaido near river mouths or in bays receiving lots of river waters.
Like any othe fish, it will be called other names depending upon the region: Isegoi (Western Japan), Itanebora (Ehime Prefecture), Mabora (Hiroshima Prefecture), Tsukura (Okinawa), Kuchime, Mejiro, Hebuna, Haku, Makuchi, Kurome, or Merome.

It is a versatile fish:

Served raw as sashimi in Japanese Cuisine or,

as carpaccio in Italian style.

It is more unusual as sushi nigiri (front two) and will probably be found as such only locally.

To answer a query from a friend, it is more encountered cooked:
Deep-fried and served with a soy-based sauce is common to many asian countries.

Deep-fried before being served with a sweet and sour sauce,

or the same again with tofu is popular in Taiwan (and in Japan!).

First steamed and then served with a sauce made with sweet pickled plum and miso is supposed to be of Chinese origin, but can be found again in many Asians countries.

But for all these recipes, the most valuable (and very expensive at that!) is the roe of the female mullets!

It is served as it is, extravagantly in Japanese or Italian cuisine sashimi or carpaccio.

The combinations are infinite!

An extravagant salad of Japanese and Italian inspiration!

Grated over an extravagant pasta dish!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 観光, 魚海の幸, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, Vietnam Cuisine, Vietnamese Cuisine, Vietnamese gastronomy, Vietnamese Restaurant, Vietnamese Restaurants

Vietnamese Gastronomy: Dinner at Annam in Shizuoka city (Spring 2012)

March 30, 2012 dragonlife 4 Comments

Service: Very friendly, smiling and attentive
Facilities: Great overall cleanliness. Superb separate washrooms.
Prices: Reasonable to slightly expensive.
Strong points: Authentic Vietnamese Cuisine prepared and served by Vietnamese staff. Great use of local products. Vietnamese shochu!

Last night the Missus finally convinced me to pay a long overdue visit to Annam Restaurant in Shizuoka City!
Well, the Missus’ nickname is “Dragon” and dragons have always been welcome in Vietnam…
That said, Annam is not only the sole true Vietnamese Restaurant in the Prefecture, it is also a top-class establishment!
So what did we have for dinner?

Bain Seo, the Vietnamese equivalent, but a lot lighter, of a Japanese okonomiyaki!
Crispy and light, you break or cut it as you like and you wrap it in lettuce!

Soft shell crab sauteed with vegetables and herbs.

The edible shell is so soft and add so much to the bite and savors!

Fried pork fried in yakiniku style, deep-fried minced pork spring rolls and hot bifun rice vermicelli and chopped vegetables greens salad.

Lovely and crispy spring rolls!

And the vermicelli were as good as any pasta, and so much lighter!

A new item on the menu: Vietnamese style deep-fried chicken wings with pickled vegetables!

The chicken wings are first cooked tender before being battered (I mean dip in batter!) and deep-fried for a happy marriage between crispiness and tenderness!

We decided to skip dessert in favor of a mini pho soup.
Beef pho soup for me!

Chicken pho soup for the Dragon!

Looking forward to sampling their next summer menu!

Owner: Ms. Le Thi Hong Vinh
Chef: Ms. Nguyen Thi Hong Mai

ANNAM
420-0852 Shizuoka City, Aoi Ku, Kooyamachi, 6-6, Mitduhisa Building, 2F
Tel.: 054-250-2266
Fax: 054-250-2323
Business hours: 11:30~14:00, 17:30~22:30
Closed on Mondays
Parties welcome
HOMEPAGE (Japanese)
Entirely non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 野菜, 観光, 農業, French Cuisine, French gastronomy, French Restaurant, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Organic Vegetables, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, Tourism, vegetables

Organic Vegetables Salad at Pissenlit in Shizuoka City!

March 26, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Excellent and very friendly.
Facilities: Great cleanliness overall. Superb washroom (mouthwash and toothpicks provided!)!
Prices: Reasonable to slightly expensive, very good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products, especially organic vegetables and Shizuoka-bred meat.

Spring is very near and vegetables have become sweet for all the cold weather we had to put up with, which just shows that nature is still making us favors!
It is always a pleasure to savor a whole salad of them for a “quick lunch” at Pissenlit in Shizuoka City, a restaurant which plays a major role in making them known to all!

I took a “sneak review” of the vegetables on offer in the kitchen as I came late enough not to disturb any guests!

All organic vegetables!

Vegetables mainly come from Shizen no Chikara Farm in Shizuoka City, Kitayama Farm in Fujinomiya City and Hirokawa Farm in Mishima City!

But while Chef Touru Arima/有馬亨さん was busy preparing my order I was served a succulent and hot organic kabocha potage!

The salad!

Sometimes I experience almost more pleasure taking photographs than actually eating these little treasures!

Vegetable flan/pudding, the only non-vegetarian/vegan elemnt in the salad. If you are vegetarian, this should be no problem, just tell the chef!

And the dressings are always such superb finisihing touches!

To be continued…

PISSENLIT

420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
HOMEPAGE (Japanese)
E-Mail: pissenlit2008@ybb.ne.jp
Credit Cards OK
Entirely non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 観光, 農業, Food, Fuji City, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 富士市

Japanese Gastronomy with Local Shizuoka Products at Korosuke in Fuji City!

March 23, 2012 dragonlife 4 Comments

Service: Very friendly and attentive.
Facilities and equipment: Very clean. Superb toilets.
Prices: Reasonable.
Strong points: A great introduction to local products served with a very healthy concept. Private room available. Parking available.

Chef Koichi Satoh/佐藤高一さん opened Korosuke/ころ助 eight years ago in Fuji City and his fame has reached Shizuoka City where people do not get easily excited.
Today a good friend of mine was kind enough to drive all the way to share lunch with me!

You definitely need a car (or a taxi) to reach the place which is not easy to find, but the sign in the car park already gives you a good idea of what to expect: Portobella mushrooms by Mr. Hasegawa in Fuji City, Fuji no Jidori Chicken by Mr. Aoki in Fujinomiya City, Fuji Rainbow Trout by Mr. Kunugi in Fujinomiya City, Asagiri Kougen Beef (Wagyu) by Mr. Morimoto on the asagiri Plateau, Asagiri Yoguru Pork by the Matsuno Family on Asagiri Plateau, U no Hana Healthy Tofu by the Miwa Shop and so on!

It didn’t really look like a restaurant from the far side of the busy and wide thoroughfare!

But with the word “Dining” you couldn’t mistake it for anything else!

The privacy of the customers was certainly well protected!

Very interesting calligraphy!

Nobody seemed to be smoking inside and Mr. Satoh told me he intends to make the establishment non-smoking at all times from next month!

Local pottery on sale!

Mr. Hasegawa’s nationally famous Portobella Mushrooms!

A reasonably-priced lunch set considering the quality!
Individual plates and orders are naturally available but for my first visit the set lunch was the obvious choice!

Hot towels and a small salad!

These cute hot towel rabbits are not to be eaten!

The lunch is served inside an antique rice measure box!
What did we have then?

Plain rice seasoned with black rice!
Delicious and very tasty!

White miso soup with fish stock, egg whites, mizuna and daikon!

Top row:
Seared Fuji no Jidari Chicken sashimi from Aoki’s Farm.
Matsuno Family Asagiri Yoguru Pork Shabu shabu salad.
Tofu by Miwa Shop. Very nutritious tofu!

Middle row:
Deep-fried “kisu/Sillago”.
Sauteed Scallops.
Deep-fried Portobella Mushrooms from Mr. Hasegawa’s garden.

Bottom row:
Fuji no Jidori Chawanmushi.
Maguro no misoyaki/tuna grilled with miso.
Organic red shiso juice.

Coffee and dessert!

Baked sweet potato, vanilla ice cream and caramel sauce!

Now, I’m definitely planning to come again for dinner with plenty of wine and Shizuoka Sake!

KOROSUKE
416-0954 Fuji City, Moto Ichiba Cho, 975
Tel.: 0545-653-450
Business hours: 11:30~14:00, 17:30~23:00
Closed on Mondays
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India
Mummy I Can Cook! by Shu Han in London
Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 観光, 魚海の幸, 貝類, Gaper, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, sashimi, Shellfish, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, sushi, Tourism, 海松貝

Japanese Shellfish 5: Geoduck-Mirugai-海松貝

March 22, 2012 dragonlife 2 Comments

MIRUKUI-1

We are just in season for Mirugai or Gaper Shellfish.
Known under many names including Mirugai, Mirukui, Mirukuigai, Mirukugai, Guidakku, Umitake or Atlantic Miru, it is a bit grotesque with its vent protruding endlessly. Its common English names are Pacfic Gaper, Geoduck or Trough Sheel.
In Japan it is collected mainly in the sea between Shikoku and Honshu islands.

MIRUKUI-2

It can be either dark brown or completely whitish beige.
When consumed as sushi or sashimi, the dark skin is taken off.
It is widely consumed in this country and more are imported from Canada, and Korea. There is practically no difference in taste or quality whatever its origin.

A real monster!
But plenty to eat!

As sashimi!

As nigiri sushi!

For sushi lovers with a big appetite!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 観光, 魚海の幸, 鳥貝, Gastronomes, Gastronomy, Heart Clam, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, sashimi, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, sushi, Torigai, Tourism, Uncategorized

Japanese Shellfish Species 4: Heart Clam-Torigai-鳥貝

March 22, 2012 dragonlife 2 Comments

“Torigai/鳥貝” has many names in English: Heart Clam, Surf Clam, Japanese Cockle. In Japanese it is called “Bird Shell”!
They appear on the market in Spring and earlier in Shizuoka Prefecture. They are mainly found in Tokyo Bay, Ise bay and Seto Inner Sea. Some are imported from Korea, but catches can wildly vary, especially with the occurence of “red tides”. A lot are imported from Aichi Prefecture to Shizuoka.

TORIGAI-SHELL

They must be absolutely fresh to be consumed.
One easy way to check if they are still fresh is to slam them on the wooden board. They should immediately retract, even if cut out. They are at their cheapest between March and May.

Torigai in its natural element

Torigai Ngiri sushi!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

牡蠣, 美食, 観光, 魚海の幸, 貝類, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Hamamatsu City, Japan, Japanese Gastronomy, Oysters, Recipes, Shellfish, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Shellfish Species 3: Oysters-kaki-牡蠣

March 21, 2012 dragonlife 4 Comments

Oysters! One would be hard put to find a produce from the sea more internationally recognized as a gourmet’s choice! Moreover, it is the only shellfish you could survive on if you got marrooned on a desert island! It is a complete food in irself if consumed raw.
For a long time (that is before coming to Japan), I had thought that my country, France, was the place to eat them. Well, I must admit it was a little pretentious from me, especially in the light that more than half of the oysters consumed back at home originated from Japan!

Now the Japanese has come with many ways of appreciating them:

As in the picture above they would eat them as sashimi with a dash of wasabi and soy sauce.

-Or just a little lemon juice as in Euope, Americas or Oceania.

-Or in another Japanese fashion, with ponzu and momijioroshi (succulent!)

-Or, and here Japanese and foreigners are simply crazy about them, as “kakifrai”, deep-fried oysters in batter and breadcrumbs with a nice tartare sauce!

-Or finally, and I would recommend the experience to all foreigners, as “kaki-gohan”, either with oysters steamed together with the rice, or cooked apart in light broth poured over a bowl of freshly steamed rice!

Of course, any good sushi restaurants will serve oysters as nigiri or gunkan!

In Japan, oysters come from various areas, mainly Hiroshima, Iwate and so on.
As for Shizuoka Prefecture, oysters mainly come from Hamanako inland salted lake near Hamamatsu City.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 観光, 魚海の幸, 貝類, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, sashimi, Scallops, Shellfish, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, sushi, Sushi restaurants., Tourism, 帆立貝

Japanese Shellfish Species 2: Scallops-Hotategai-帆立貝

March 20, 2012 dragonlife 2 Comments

Hotategai/帆立貝, or Scallops, is another worldwide favourite and also a source of dispute caused by illegal poaching, international or domestic.
The season is summer and the shellfish is sometimes called Akitagai/秋田貝, as of Akita Prefecture.
They are caught off Hokkaido, Aomori, Iwate and Miyagi Prefectures.
The domestic production/catch is over 300.000 tonnes a year, while 400 tonnes are imported from China as whole Scallops and 700 tonnes as the muscle part only (“kaibashira/貝柱”). Japanese scallops will be significantly larger than the Chinese.

Of course, they are much appreciated as sashimi, but also as sushi:
HOTATENIGIRI

(pic taken at Sushi Ko in Shizuoka City)

They are also much appreciated cooked/grilled in the shell with just a little shoyu and sake:
HOTAGE-GRILLED

Actually, a good-class sushi restaurant will serve the muscle part as sashimi or sushi, and will serve the rest of the shellfish cooked in light broth inside the shell later!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

甘エビ, 由比, 美食, 野菜, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, sashimi, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Shizuoka marine products, sushi, Tourism, 刺身, 寿司, 桜海老

Japanese Gastronomy: Sushi & Sashimi – Eat Local!

March 18, 2012 dragonlife 6 Comments

009

Saurel pike/Aji from Suruga Bay, Shizuoka Prefecture

Very few people will disagree with the notion that Japan is the ideal place to discover and savour sushi and sashimi in the whole world. Nevertheless, there are a few rules of the thumb to respect, even in this gastronomic paradise.
The overriding rule is that you should try and eat only local fish or seafood.
Tsukiji might be considered a sushi paradise by Tokyoites (it has or will be moved to another location), but the cheap prices enjoyed by tourists cannot conceal the reality: the fish and seafood are “imported” from all over Japan and beyond!
More than often, Edomae (Tokyo) sushi is nothing but a clever way to “dress up” ingredients to lure officionados (and customers) into believing they are eating top quality sushi (with the consequent prices).
Now, if you have the chance and time to explore Japan beyond Tokyo, you will discover an unfathomable treasure trove of gastronomic pleasure and knowledge!
After all, this country is a vast archipelago stretched across greatly different seas and climates, making for a diversity difficult to equal.
So, even if you cannot possibly explore all the shores of this nation, make a point to learn about the food available wherever you choose to stay.
The same goes for residents, not only for their own sake, but for that of their visitors and friends!

018

Sushi set with fish all caught in Suruga Bay, Shizuoka Prefecture

You also ought to do some homework. Sushi chefs worthy of their salt will be only too happy to answer questions to genuinely interested customers and come up with revelations of their own.
As an example to illustrate the need for some basic knowledge, in Hokkaido “oyakodon” (“parent and child”) is not cooked chicken and omelette on a bowl of rice, but raw salmon and its roe spread on top the same bowl of rice!
Likewise, the same fish will more than often be sold under a myriad of names.
Many morsels will not be found anywhere else suc as “sakura ebi/cherry shrimps” and fresh”shirasu/sardine whiting” in Shizuoka Prefecture.
Sashimi in most cases has to be perfectly fresh as typified by “kubiore saba” in Yakushima Island where fishermen break the neck (“kubiore”) of mackerels (“saba”) to preserve their quality upon catching. The same fish will be served within a few hours, or less, on the local tables.
On the other hand, tuna sashimi is best consumed first thawed and then ripened for a few days in a refrigerator.
In Hokkaido, large shrimps, especially “botan ebi” will be served only raw, whereas “kuruma ebi” will be first boiled in other regions.

If you ask for “tataki”, make sure it means the whole fish, especially “aji/mackerel pike” that will be served finely cut as tartare atop the dressed fish. And if the fish is really fresh such small and medium fish will have their bones and heads served deep-fried for a beautiful crispy snack!

002

Flying Fish/Tobiuo sashimi from Yakushima Island

On the other hand, sushi follows different rules.
Fish and seafood placed on “donburi” (bowl) are usually of the freshly brought variety but fish served as nigiri is prepared in a different way.
The greatest sushi (and this cannot be done in Tsukiji!) are made with fish which has been gutted and cleaned live within seconds, then dressed into strips/fillets left to mature in a refrigerator on clean cloth/kitchen paper. This can be done only with fish caught locally!
The same obviously goes with shellfish and other marine ceatures: One cannot sample better “uni/sea urchin” away from Hokkaido or sakura ebi from Shizuoka.

Vegan and vegetarians, upon finding a restaurant willing to satisfy their priorities should also ask for food grown locally, a search easier than one might think at first as there are many non-meat eaters in this mainly Buddhist country.
The same vegetables will make for the perfect combination when associated with local fish!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES