Category Archives: Gastronomy

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚海の幸, 農業, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Gastronomy: Jisaku Restaurant in Shizuoka City!

July 13, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive
Equipment & Facilities: Overall very clean. Superb bathroom
Prices: Expensive but still good quality/price ratio
Strong Points: Authentic Japanese traditional gastronomy. Rich sake and wine list. All the water used comes from own well. Main room entirely non-smoking. Smoking only allowed in efficiently separated rooms!

I sometimes wonder if I will ever be able to visit all the traditional Japanese restaurants in Shizuoka Prefecture or even in Shizuoka City!
Most do not advertise themselves much as their clientele is definitely upper-class with the understanding that most bills are footed by companies as executive expenses!

Even the traditional entrance will not tell you much as the privacy of the guests is of utmost importance!

At least the sign is obvious in its simplicity: 日本料理/Nihon Ryouri/Japanese Gastronomy!
Mind you, the wine served there is French!

Once inside you find yourself in a true Japanese surrounding and atmosphere!

I definitely recommend any connoisseur to ask for a seat at the counter in the blessedly non-smoking main room where you can observe the chef at work and admire the products!

The unobtrusive non-smoking sign at the counter!

The sake (many local brands available!) is served in carefully chosen earthenware flasks and cups!

A new menu is brush-written everyday, but don’t worry the owners are very kind people who will explain everything with a smile!

Young chef Mitsuru Nanjyou/南條満at work!

This is a family Nanjyou/南條 affair with young and talented Mitsuru/満 san preparing the food, graceful daughter Atsuko/温子 san under the eyes of smiling mother Sumiko/澄子 san!
Was it not for the superb quality of the food, one could easily think himself/herself in a traditional Japanese home!

You know that ladies are at work there as the place is absolutely spotless clean in spite of its (modern age) 40 years of history!
Incidentally, they still exclusively use water from their own well dug deep in the earth!

As it was my first visit I had a bit of a hard time choosing among the many beauties written on the menu!
But I certainly had no problem ordering one specialty which has made the place famous!

Goma dofu/胡麻豆腐/tofu made with sesame seeds (very hard work!) served with freshly grated wasabi!

Naturally, the next order was sashimi!

Aji/鯵/Horse Mackerel (front), Hirame/平目/Sole and Katuso/鰹/Bonito with grated wasabi, ginger, chopped thin leeks and shiso flowers!

Now, what are these?

Cherry tomatoes in Japanese or tomadillos in English. So sweet!

Now, what was next?

Amadai sakamushi/甘鯛鮭むし/Amadai seabream steamed in sake!

Served with tofu and vegetables! True Japanese traditional cuisine!
So light, tasty and healthy!

And served in such beautiful earthenware!

The Amadai/Amadai Seabream, an extravagant fish even in Japan!

Aka Karei Karaage/赤鰈唐揚げ/Deep-fried Red Turbot!

They naturally serve meat too, but for once I found it a great idea to keep to fish, so superb it all was!

Except for the bigger bones all was scrumptious and disappeared! Fish at its very best!

Gastronomy to please Westerners and Japanese alike!

Instead of dessert I ordered an extravagant Chazuke: Tai Goma Chazuke/鯛ごま茶漬け/Tea poured over a bowl of rice and sea bream!

Probably the most famous comfort food in Japan turned into a supreme dish!

Actually, I was coesced into dessert: home-made youkan/羊羹/sweetmeat jelly, another so traditional dish in Japan!

To be continued…

JISAKU/治作
Shizuoka City, Aoi Ku, Showa Cho, 1-1
Tel.: 054-252-2021
Opening hours: 17:30~21:00
Closed on Sundays, National Holidays and First Monday of the Month
Reservations recommended!
HOMEPAGE (Japanese)
Cards OK
Main room non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Barbecue, bbq, 牛肉, 美食, 酒, 野菜, 静岡市, 観光, 魚, 豚肉, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

B.B.Q. Gastronomy in Shizuoka City!

July 9, 2012 dragonlife 4 Comments

The notion of a B.B.Q./barbecue in Japan is slightly different from that encountered in Western countries.
It is certainly organized with more precision and good service in mind!

Team Kumagusu is a group of like-minded chefs and friends who endeavor to promote the products of Shizuoka through different events. This particular B.B.Q., in its third edition, is the culmination of their efforts.
The number of participants (more than 60 this year!) meant that they had to change the locality of the B.B.Q. for need of more space.

SATO is a space owned by a local timber and architecture company up in the mountains in Ashikubo, Aoi Ku, Shizuoka City.
It can easily cater up to 100 people with great outdoors facilities complete with washroom and shower!

They even have wooden lodges for kid’s play!

A view of the company workplace.

Smokers are invited to indulge in their habit far away from the crowd!

First of all let me introduce the characters behind the event by starting with Team Kumagusu’s leader, Kenya Yoshimura/吉村健也, owner/chef of Uzu Izakaya!

Takahiro Nagashima/長島孝博 (and his wife), owner of Nagashima Wine shop in Shizuoka City, the main back-up of the event!

Kazutaka Takashima/高嶋一孝, owner and master-brewer of Takashima Brewery (Hakuin Masamune) in Hara, Numazu City.

Yuusuke Tozaki/戸崎雄介, owner-chef of Hana Oto Chinese Izakaya in Shizuoka City!

Junya Kimbara/金原純也, second chef at Hana Oto!

Takao Shimura/志村剛生, owner-chef of Narusei Tempura Restaurant in Shizuoka City.

Masataka Mochizuki/望月正隆, owner of Kanzawagawa Brewery (Shosetsu) in Yui, Shimizu Ku, Shizuoka City.

Toshiyaki Horie/堀江利彰, owner of Horie Chicken Farm in Shuzenji, Izu Peninsula, the only farm raising Amagi Shamo Chickens!

The day had started under in dry weather but overcast skies.

When it started raining all the charcoal bbq fires could be safely moved under the eaves of the building!

The ingredients of the day were published on brush-painted sheets of paper for all to see!
It certainly made for great reading!
I will send more precise pictures on request!

Red Ore Tomatoes, real fruits!

Organic green and yellow zucchinis from Biofarm Matsuki in Fujinomiya City!

Fresh wasabi roots from Sugiyama Farm in Umegashima, Aoi ku, Shizuoka City!

More organic vegetables!

Plenty of extravagant sake served by our two local brewery owners!

Shosetsu/正行き brand by Kanzawagawa Brewery!

Hakuin Masamune/白隠正宗 brand by Takashima Brewery!

Warm sake for the connoisseurs!

The brewers had even brought water from their own wells for all guests to drink!

Shigeru Sano/佐野茂治 preparing a salad of nagaimo, potato and lotus!

Mr. Keiji Sano/佐野佳治 of Sanoman Co. in Fujinomiya City who had contributed his own products to the even biding his time!

The guests starting enjoying themselves in earnest in spite of the rain outside. Note that the majority are ladies!

These ladies never miss such an event (I know them well!)!

Grating fresh wasabi for all these guests required a lot of wrist work!

Toshiyaki Horie/堀江利彰 demonstrating how to prepare his Amagi Shamo chickens for a BBQ!

The kids were invited to prepare the sweets of the day!

Extravagant rainbow trout sashimi from Kunugi Farm in Fujinomiya City!

Superlative leaf ginger from Kuno, Suruga Ku, Shizuoka City!

The vegetables, tofu and fish served while the meat was cooking!

The Amagi Shamo chicken cut and ready to be grilled!

Couldn’t wait to savor it!

Pork sausages from Sanoman Co.!

Truly extravagant dry ice-aged beef from Sanoman Co.!

I had pinched an Amagi Shamo chicken neck to grill all for myself! Actually I couldn’t resist the pleas of some friends and gave it away!

Takao Shimura/志村剛生 preparing the organic vegetables and chicken tempura!

Corn and onion tempura!

Now, who is this guy in his cups? LOL (a good friend of mine, actually!)

No need to say we shall meet again next year same place, same time with even more guests!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚海の幸, 農業, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Izakaya: Takano in Shizuoka City!

July 6, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive
Facilities & Equipment: Old fashioned but clean
Prices: Reasonable
Strong points: Authentic traditional izakaya gastronomy. Local seafood and products extensively used. Local sake.

Takano is a venerable establishment which has appeared countless times on many a magazine all over the nation.
First opened in 1922 it is actually the oldest existing izakaya in the whole Prefecture!

Takano/多可能 (pronounce the last”no” short) is also the surname of the fourth generation although with different kanji/Chinese characters in the person of Susumu Takano/高野晋さん. Expats will be happy to learn that he speaks fluent English! (his hobby is rock-climbing!)

They even have their own crest!
Make sure to come early or book in advance as the place is crowded right from the moment the door is open!
There is barely space to move between counter, tables and tatami floors!

Open at 4:30 p.m. it is particularly full of patrons by 5:30 coming from the Prefecture Goverment offices and businessmen keen to confirm contacts around food and drink.
Interestingly enough the place is popular with single ladies of uncertain age!I wonder why…

There are of course many drinks to choose from but the sake exclusively comes from Haginishiki Brewery in Shizuoka City!

Even the bottles and cups come from the brewery!
Unusual and very positive collaboration!

The reason why Takano regularly appears on national magazines is that they serve authentic local food, sometimes very difficult to find such as the above raw shirasu/sardine whiting!

Their sakuraebi/cherry shrimps and vegetables tempura kakiage is a must!

The sake tends to disappear very quickly!
Do try the junmai ginjyou!

The sashimi is mostly local and only seasonal!

Aji/Horse Mackerel from the Suruga Bay!

Iwashi/Sardine and Katsuo/Bonito also from the Suruga Bay. Great summer fish!

Vegetable lovers will appreciate such servings as the Yaki Nasu/Grilled Eggplant/Aubergine!

Deep-fried onions!

Negima/Pork and leeks brochettes!

Tororoage/deep-fried grated yama imo!

More than half of the customers are regulars who sometimes come every night!
The reason is simple enough! They can expect seasonal food every day!

TAKANO
420-0852 Shizuoka City, Aoi Ku, Koya Machi, 5-4 (5 minutes walk from Shizuoka JR Station behind Parco Department Store.
Tel.: 054-251-0131
Business hours: 16:30~23:00
Closed on Sundays and National Holidays

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, 弁当

Today’s Bento/Lunch Box (12/30): Smoked Salmon Sushi Rolls Bento!

July 4, 2012 dragonlife 2 Comments

It’s been some time since the Missus had created a bento with sushi, especially sushi rolls!

Those sushi rolls are a bit a classic for the Missus and she concocted two kinds with one common ingredient!

Having prepared the sushi rice she rolled some around smoked salmon and processed cheese and some more around smoked salmon and French cornichons, all of them wrapped in large fresh leaves of lettuce instead of dry seaweed. A Western-style sushi roll? Definitely! LOL

She completed the sushi box with pickled wasabi stems on a bed of lettuce and boiled black beans and chestnut compote for my dessert.

As for the side box:
Salad consisting of yellow and violet potatoes from the Missus’ family garden and black olives on a bed of lettuce, carrot tagliatelle (raw), walnut and plum tomato salad!

As usual, plenty of colors and very satifying food!
Certainly needs it in these rainy season days!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Shizuoka Sake Tasting: Haginishiki Brewery: Suruga Yoi-Junmai-Homare Fuji

July 4, 2012 dragonlife Leave a comment

Haginishiki Brewery sits on its own well in the Southern part of Shizuoka City, a short way from the sea and has the grace to share its own water for free with the locals!

They produce this particular limited brand in June every year and call it Suruga Yoi/Suruga stands for both the Surugay Bay and Suruga Ku/Ward (south of Shizuoka JR Station) while Yoi means “jolly good drunk”!

This is also a “nama/生, that is, it has not been heat pasteurized.
The rice used is Homare Fuji, a Yamada Nishiki strain exclusively grown in Shizuoka Prefecture!

Rice: Homare Fuji 100%
Rice milled down to 60%
Dryness: + 3
Acidity: 1.4
Bottled in June 2012

Clarity: Very clear
Color: Faint golden hue
Aroma: Assertive and fruity. Vanilla, Macadamia nuts, dark chocolate
Body: Fluid
Taste: Fruity attack backed up by strong junmai petillant and pleasant alcohol.
Complex. needs quite a few cups to catch all the facets.
Oranges, coffee beans, traces of citruses.
Disappears fairly quickly on a deep dry note with nuts.
Turns very dry with food.
Very easy to drink especially with food.

Overall: A great sake for great Japanese traditional food!
Can be enjoyed slightly chilled, at room temperature or lukewarm although my preference was for room temperature in spite of its “nama” status but I suspect many people would appreciate it slightly chilled.
Another great sake for the summer!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, 弁当

Today’s Bento/Lunch Box (12/29): Karaage and Burdock Bento!

July 4, 2012 dragonlife 2 Comments

This is another leftovers bento of the Missus!
At least it is so with the karaage which she “adapted” (according to her own words) from the leftovers of a big batch she had made the night before!

For once the rice came under the form and shape of three musubi/triangular (they can also be round!) balls of steamed rice!

She made two kinds of them, one containing sweet umeboshi/pickled Japanese plum pickled again in honey and wrapped in egoma/large shiso/perilla variety leaves. These are softer in taste and have more flavor than the usual shiso.
The other variety of musubi was rice mixed with nori/dry seaweed and hijiki/sweet seaweed furikake and partly wrapped in dry seaweed.
Both varieties of musubi were sprinkled with golden and black sesame seeds for more crunch.
Pickled cucumber and ginger roots in one corner and pickled carrot and wasabi stem in the other corner completed the main box.

This is the so-called leftovers box!

The Missus first stir-fried large chunks of burdock root and then dropped the leftover karaage in the pan at the last moment adding Thai sweet and hot sauce and black sesame seeds.
Once ready she let them cool down together before placing inside the side box.

The other third of the box contained fried goya and red pimento salad with an onsen-style boiled egg and Ameera Rubbins Pearl Tomatoes for dessert!

Great balance, beautiful and delicious!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Today’s Bento/Lunch Box (12/28): Scotch Quail Eggs Bento!

July 3, 2012 dragonlife 4 Comments

Normal eggs would be a bit too big for Scotch Eggs in a bento, so the Missus used quail eggs which are available anytime of the year here!
They are certainly daintier and more attractive!

While the rice was steaming she wrapped ready-boiled quail eggs in pork and beef minced meat seasoned with a little salt and pepper and made more cosnsistent with some breadcrumbs. She then fried the Scotch eggs slowly in olive oil and finished them in a teriyaki sauce of her own before letting them cool down.
Once the rice was properly steamed she just filled a box with it and topped it with plenty of freshly chopped parsley.

For better design she placed two Scotch Eggs cut in halves beside a whole one to also show the teriyaki sauce coating and completed the lot with Kyoto-style red cucumber pickles.

The side dish was conceived to complement the main box both in design and colors and a good supply of vitamins and fibers:
Salad consisting of lettuce, boiled carrot and broccoli, plum tomatoes, avocado, walnut, thin burdock root and pickled mini melons.
And for dessert, American cherries!

Once again plentiful, colorful and succulent!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Baird Beer, Beer, Beer Brewery, 美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/07/03): New Seasonal Releases: Cool Breeze Pils / Belgian Strong Pale Ale

July 3, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

New Seasonal Releases: Cool Breeze Pils / Belgian Strong Pale Ale

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

July is the month that we annually release a Baird Beer summer seasonal classic: Cool Breeze Pils. Our beer cellar happens to be brimming with other experimental summer seasonal beers also. Today we are pleased to release one of these: Belgian Strong Pale Ale.

Baird Beer Seasonal Releases:
*Cool Breeze Pils 2012 (ABV 5.5%):

Cool Breeze Pils is Bohemian in style, cleanly malty in body, coquettishly floral in aroma, and crisply dry in its snappy bitter finish. Cool Breeze Pils registers on the imbiber like a fresh ocean breeze does on the perspiring body of a mid-afternoon sunbather. Cool Breeze Pils is unfiltered and re-fermented and naturally carbonated in package where it has undergone an extended maturation. The result, we believe, pays handsome tribute to the glorious history of this storied lager beer style.

Cool Breeze Pils 2012 will be pouring from our Taproom taps beginning Wednesday, July 4. It also is available for immediate release in bottles (360 ml) and kegs to Baird Beer retailers throughout Japan.

*Belgian Strong Pale Ale (ABV 8%):

This Belgian yeast-fermented ale is big in gravity (17.4 Plato), strong in alcohol, and hoppily aromatic (dry-hops include six different European varieties — Kent Golding, Styrian Golding, Spalter, Tettnanger, Hersbrucker and Sazz). The bittering units (IBUs), however, are moderate at 30. This is a remarkably refreshing ale given its strength.

Belgian Strong Pale Ale is available for immediate release — in kegs only.

Upcoming Taproom Events:
*Numazu Fishmarket Taproom 12-Year Anniversary Celebration (Friday-Sunday, July 20-22):

Mark your calendar for what promises to be a fantastic birthday celebration. Weekend celebration highlights include:

Debut of two special commemorative brews: Fish-Tap 12-Year Summer Ale and Fire in the Belly — Doug’s Red Ale.
Special food and beer menu with all items priced at 500 yen. We will be selling weekend Baird Beer and food cards with twelve stamps for 5,000 yen (12 beer and/or food items for the price of 10). The cards are valid at the Fishmarket Taproom only during the three-day celebration (July 20-22).
Saturday and Sunday outdoor BBQ at the brewery (1:00 – 6:00 pm). Chris M will be grilling up burgers, dogs and other treats as well as pouring a variety of specially cellared seasonal brews. Beer and food cards can be used at the outdoor barbecue.
Baird Brewery Tours: Brewer-guided brewery tours will be held both on Saturday and Sunday at the following times — 12:30, 2:30 and 4:30. Tours are open to all interested patrons.
CODE reunion concert — 7:00 pm kick-off Saturday evening.
More weekend details will be forthcoming in the next Bulletin.

*Live Irish Music performed by Pat O’Connor and Eoghan O’Sullivan (Wednesday, July 18 at the Bashamichi Taproom and Thursday, July 19 at the Fishmarket Taproom):

Both shows will start at 7:30 pm. There will be a 500 yen music charge — all proceeds going to the musicians. If you enjoy foot-stomping Irish music, you will not want to miss these guys.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, Tourism

Shizuoka Sake Tasting: Doi Brewery-Ryou Ryou Junmai Ginjyou

July 3, 2012 dragonlife Leave a comment

Doi Brewery in Kakegawa City is an ancient establishment that has been forcefully promoting Shizuoka sake for many years.
Their brewmasters have been coming from Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture for a long time and have helped the brewery earn a deserved name far outside the borders of our Prefecture!

Ryou Ryou/涼々 in Japanese means “refreshing”, and this limited brand is made available at the beginning of summer for this very reason!

Doi Brewery-Ryou Ryou Junmai Ginjyou

Rice: Yamada Nishiki 100%
Rice milled down to 55%
Alcohol: 15~16 degrees
Bottled in May 2012

Clarity: Very clear
Color: Transparent
Aroma: Assertive and fruity. Banana, dark chocolate, vanilla.
Body: Fluid
Taste: Very fruity backed strong junmai petillant and pleasant alcohol.
Complex. Vanilla, melon, macadamia nuts, faint almonds.
Disappears fairly quickly warming up back of the palate.
Take a big turn to dryness with food with more almonds and Macadamia nuts.
Marries well with any food.

Overall: A very pleasant and elegant sake conceived for food in spite of its elevated status.
Drinks so easily. Tends to disappear quickly from the bottle!
Perfect sake for the summer as it can enjoyed slightly chilled, especially with food!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Food Health, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, 弁当

Today’s Bento/Lunch Box (12/27): Canned Mussles Bento!

June 27, 2012 dragonlife 4 Comments

Any time we travel to France or New Caledonia, our two main foreign destinations on long holidays, we acquire as much canned food as possible as it is invariably cheap and so easy to accommodate back home in Japan!

The Missus has a special fondness for Spanish recipe escabeche-style mussles. It is difficult to find the small variety in Japan and she buys them always with a thought for “mazegohan/mixed rice”!

The rice box is no great difficulty and the idea can be expanded at will:
After steaming the rice she adds the whole contents of the can/tin, oil included, and mixes the lot while the rice is hot.
She adds the finishing touch with finely chopped thin leeks for more color and vitamins!

A closer look will prove it is very appetizing indeed!

But eating all these vegetables in Japan back from some heavy food in France is certainly a blessing!

Salad consisting of red, violet and yellow potatoes from the Missus family’s garden, black olive, corn and ice plant on a bed of lettuce and cherries for dessert. Plenty of colors there!

Two more salads to help me recover from the beautiful terrines and pies back in France:
-Chicken breast fillets (leftovers), tomatoes, sesame seeds and cucumber.
-Lightly stir-fried pimentoes of three different colors.

I could have called this bento, “The Link Between France and Japan Bento”! LOL

In any case very colorful, tasty and satisfying!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Crustaceans, 由比, 美食, 静岡市, 観光, 魚海の幸, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Sakura ebi, Sakura shrimp, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, Tourism, Yui, Yui Harbor

Sakura Ebi/Cherry Shrimps Catching in Yui. Still Hard Work!

June 26, 2012 dragonlife Leave a comment

Large painting of a sakura shrimp at the Yui Harbor Fisheries Association Building in Yui, Aoi Ku, Shizuoka City

Yui fishermen will tell you that life has become a lot easier with the advent of technology including motorised boats, radar, radio, machine-cotrolled nets and syphons, but they agree it is still a toil to go out every evening during the two seasons in Spring and Autumn.
Now, how hard was it not so long ago?

pulling the nets by hand!

Now, if you stroll along the street running along the shore of Yui, you will discover some vending machines adorned with copies of all paintings on the life of Yui Cherry Shrimps Fishermen which will give you a good idea of the hard toil local fishermen had to go through!

Pulling up the nets full of sakura shrimp.
It has always been a team work!

Pulling the boats to shore by hand!

Unloading the baskets full of Cherry shrimps.
The fishermen used to spend half of the night separating the shrimps from small fish.
Only ten years they started syphoning up the shrimps directly from the nets inti the the boxes.
A lot of damage to the quality as they dropped baskets inside the nets and shoveled their contents into boxes.
Now the job is far more efficiently done with very little damage.

Every morning after the cheery shrimps had been sorted out the fishermen had to auction their catch.
Now it is all taken care of by the Association and fishermen can hit the sack after midnight!

in the old days, fishermen gathered around food and drink before sleeping in daytime!
Now, they can sleep between midnight and noon!

Now the habor is completely walled in and the ships do not have to pulled upshore everyday except during the off seasons when they are being scrapped and repaired.

And now the Association is taking care of allotting the departure times and destinations everyday!

If you happen to be in Yui make a point to visit the new Yui Harbor fisheries Association Building where you will discover some interesting photographs!

It is located the new part of the harbor!

People there are shy but I’m sure you will find an old hand willing to relate old times!
All these pictures were taken back in 1963!

Pulling the boats upshore!

Unloading the Cherry shrimps!

Boats coming back to harbor!

Unloading the catch!

Blood, sweat and tears!

Traditional Fisherman’s gear!
Now they wear what they want under waterproof overalls and boots!

The beavhes have now been replaced with a safe harbor!

But for all the great improvements my old samurai friend will be the first to tell you this is still bleedin’ hard work!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Beer, Beer Brewery, 美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/06/20): Seasonal Release: Shizuoka Summer Mikan Ale

June 20, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

Seasonal Release: Shizuoka Summer Mikan Ale

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

In the aftermath of a rainy season typhoon we find poetic justice in announcing the release of a seasonal brew that is distinctly summer and sunny — Shizuoka Summer Mikan Ale.

New Baird Beer Seasonal Releases:
*Shizuoka Summer Mikan Ale 2012 (ABV 5.5%):

A summer mikan (natsumikan) is a grapefruit-like citrus fruit that is tart and sweetly sour in flavor and wonderfully aromatic. The only fruit to make it through the doors of the Baird Brewery, of course, is fresh whole fruit recently plucked from the land. Our summer mikans are Shizuoka-grown, right in the Heda orchard of our carpenter-partner-friend, Mitsuo Nagakura. The bounty of fruit is painstakingly hand-processed by the Baird Brewery team before its introduction into the brewhouse and cellar. You can taste the freshness and wholesomeness of the natsumikan fruit in each sip of this extraordinarily zesty brew.

The refreshing citrus character of Shizuoka Summer Mikan Ale is not supplied by fruit alone, however. The natsumikans are complemented beautifully by deft additions of four citrusy-spicy American hop varieties: Summit, Simcoe, Cascade and Ahtanum. This year, in a departure from past versions, we fermented with our house Belgian yeast strain rather than our Scottish ale strain. This has contributed another layer of subtle spiciness. The quenchingly brisk and tart result is summer paradise in a glass! Who cares if its grim and cloudy outside!

Shizuoka Summer Mikan Ale 2012 will be available on draught and in bottles (360 ml) beginning Thursday, June 21. Please visit a Taproom pub or local Baird Beer retailer while quantities last.

Please note: We have abandoned the 630 ml bottle for seasonal beers. Henceforth, all seasonal bottle beer will, like the year-round brands, will be of the 360 ml size.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Drinks, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Tourism

“Shizuoka Rice Comes of Age”-On Shizuoka Sake by Marcus Grandon

June 17, 2012 dragonlife Leave a comment

All pictures and Article by Marcus Grandon.

Shizuoka sake has always had a a special place in the hearts of sake fans both foreign and domestic. Every year, a group of Shizuoka producers hosts a dinner party to showcase their latest offerings. This year is no exception, and marked the 20th consecutive year for the gala event, which for the first time was held in the Aoi-tower in downtown Shizuoka City.

Oumuuraya Brewery sake!

The party, attended by over 500 guests, contained a choice selection from a virtual who’s who of sake makers: Hatsukame, Shidaizumi, Isojiman, Kikuyoi (Aoshima Brewery), and Oumuraya (Wakatake) Breweries.

Oumuraya Brewery

While each and every sip from the various makers pretty much melted into the palate like liquid gold one after another after another, a very big piece of news emerged from the event this year. Shizuoka sake is known as the Champagne of Sakes for good reason. One of the key ingredients in making sake is water, and water in Shizuoka Prefecture is among the purest in the entire country. However, usually the rice used in the brewing process for Shizuoka sake comes from a different prefecture.
The Oumuraya sake company wanted to use local rice to create a 100% local product, and in recent years began experimenting with using local rice in their sake. Conventional wisdom says that it takes ten years for sake makers to produce high quality sake with a new rice. Wouldn’t you know that this year is the tenth year for Oumuraya to be making such sake? And guess what? It’s the bomb! I was able to taste the sake in this bottle, and it was a smooth as any sake I’ve ever had!

Ten years is the charm! People flocked around that bottle like white on rice (Sorry, but I just had to). The sad thing is that I missed the really good stuff:

Oumuraya Brewery sake!

By the time I got here, this bottle was all gone. Not to worry though, it can be had at local department stores for ¥10.500 per big bottle. Not cheap for sake, but certainly worth the price for a 100% local product.
My suggestion? Get it while you can!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 農業, France, French Cuisine, French gastronomy, Gastronomes, Gastronomy, Japan

French Gastronomy: Cooking with Bros in Chalon Sur Saone, Bourgogne, Part 1

June 16, 2012 dragonlife 4 Comments

Bro’s Carbonara Tagliatelle!

During my (very short) holiday back home in Chalon Sur Saone, Bourgogne, neither the Missus or I had to worry about cooking!
We enjoyed our meals either at hotels, restaurants or in one of my two brothers’ homes!
My first brother is actually a professional chef whereas my second brother is a chef as a hobby (he goes as far as attending cooking school in spite of his vast experience!).

On the last day of our stay he cooked a “simple dinner” for the four of us, while we were enjoying (a) drink(s).
It was a pretty typical affair with many culinary influences.

Bro had an excellent idea for appetizers/tidbits to go with aperitifs and drinks while waiting for dinner to start.
Small round tomatoes first dipped in caramel sauce (just sugar, water and lemon brought to a boil and to a thin brown color before switching off the fire) and then coated with golden sesame seeds!
Interestingly enough they don’t seem to have black roasted sesame seeds in France…

The French, especially in Burgundy and Bresse, cannot spend a day without eating a big lettuce and vegetable salad every day!

So Bro served us an appetizer consisting of fresh local lettuce seasoned with his own dressing (had no time to check the recipe) and a “small” (we were taking the plane the following morning!) portion of his pork and pistacchio terrine out of a dish holding at leat 2 kg of it!

Bro loves his pasta and the Missus who is a pastaholic was certainly happy to learn that he makes all his own pasta!

He certainly has all the gear needed!
The pasta is first kneaded and left in the refrigerator for at least 3~4 hours before being prepared!

He used the kitchen table on which we ate later as a work table (after cleaning it, wiping it and sprinkled it with flour!)!

The streched pasta ready to be cut into smaller pieces and then passed through the machine to make tagliatelle!

Work made so easy!

The fresh tagliatelle ready to be boiled! Only 4 minutes!

The Tagliatelle Carbonara!
The sauce had been made the night before as it is easy to preserve and saved a lot of time!
Sorry, no recipe made available!

For dessert a fine apple tart made with thin pastry sheets, fresh apples and a minimum of sugar and spices!

To be continued…

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Baird Beer, Beer, 美食, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/06/15): A Beer for our Fathers

June 16, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

A Beer for our Fathers

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

I, like perhaps many others, didn’t realize the enormity of the role and responsibility of fatherhood until I became a member of the fraternity myself. Only then did I fully and comprehensively appreciate all that my Dad had done for me over the many years. It is with love and gratitude, then, that the brewers of Baird Beer have crafted Father’s Day Ale.

New Baird Beer Seasonal Release:
*Father’s Day Ale (ABV 5.5%):

Much of beer brewing in history has been conducted in monastery settings, by the sect fathers. Monastery father-brewers in Belgium were known to brew a refreshing and wholesome table-beer for their own consumption known as Patersbier (father’s beer). This history is the direct inspiration of our Father’s Day Ale.

Father’s Day Ale is a very simple recipe: one malt (floor-malted Pilsner), two hops (Tradition and Saaz). It is fermented with our Belgian witbier yeast strain and then secondarily fermented with the same strain in package. It is lightly fruity and quenchingly effervescent. It is a gift to all of you fathers out there; you deserve at the very least a wonderful beer on Father’s Day.

Father’s Day Ale is available both in bottles (630 ml) and kegs. It will begin pouring from the taps of fine beer establishments all over Japan beginning Father’s Day (Sunday, June 17).

Happy Father’s Day, Dad!

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES