Tag Archives: Recipes

Japanese Gastronomy: Simmered Bonito-Katsuo no Kakuni-Recipe

Bonito or Katsuo/鰹 is a very popular in Japan, especially in Shizuoka Prefecture where it is mainly brough to fishing harbours such as Numazu and Yaizu!
There are many ways to prepare it and kakuni/角煮 must be one of the most popular techniques!

Fresh bonito fillets

INGREDIENTS: For 4 people

-Bonito: half a fish
-Fresh Ginger root: 1 cube (5x5x5 cm)
-Dashi/Japanese soup stock: 1/2 cup (100 cc)
-Japanese sake: 2 tablespoons
-Soy sauce: 3 tablespoons
-Mirin/Sweet Japanese sake: 3 tablespoons
-Sugar: 3 tablespoons

RECIPE:

Cut the fish in adequate pieces.
Pour boiling water over cut fish or boil them for a short time.

Transfer the fish into a saucepan.
Add the sake and dashi/soupstock.
Cook over a weak fire for 2 minutes.

Add the sugar and continue to simmer.

Skim off the scum/unwanted matter regularly.

Add the soy sauce.
As there is little water in the pan, beware not to lose it.
Add the thinly sliced raw ginger root.
Once you have obtained a light brown color, add the mirin. It will give gloss to the whole.

Once the liquid has become sirupy serve as above!
Can be kept in a dish and re-heated.
Can be used cold in bento!
Use some nice greens for a beautiful contrast!

More katuso recipes coming!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

French Bistro: Kuroneko Tei in Hamamatsu City!

Service: Very friendly and unpretentious
Equipment & Facilities: Great general cleanliness. Very clean washroom
Prices: Reasonable~appropriate
Strong points: Southern France Cuisine. Wines popping out of nowhere. Great use of local products.

Whereas Shizuoka City is very compact and easy to walk around, Hamamatsu City with a similar population proves to be a veritable expedition when it comes to discover its hidden treasures!
But it is certainly worth exploring!

Over 10 years ago when Akira Fukui/福井章さん (everyone calls him “Fuku Chan”) decided to leave the corporate world and open a bistro he found this place called Kuroneko Tei/くろねこ亭/The Black Cat Restaurant just vacated by its former owner and decided not to change the original name although he cares little for cats!

It was far from easy at the beginning but the black cat brought him good luck in the end!
He refurbished the place little by little, keeping the first floor with a counter seating 7 people free of smoke and creating a private space for partying, eating, smoking, exhibiting local artists and holding mini concerts upstairs!
The establishment being tucked away in narrow side street it has become one of the best known secret places in town!
People are invited to relax and share a word at all times!
The only problem is that the place is dark making photography tough work!

Fuku Chan at work in his tiny kitchen!

The food and wine are definitely French-inspired!

With plenty of solid and reasonable French wines such as this Cote du Rhone/Grenache by Domaine Jean David!

He shows great support to local farmers, fishermen and even artists as a lot of local pottery is used in his restaurant!

Some of the wines lying in wait for you!

Foreigners are welcome (Fuku Chan is a fan of the Yamaha Top Teague Rugby Team!) and forks and knives and chopsticks are available with a nice cat chopsticks rest!

Live sawagani/river crabs!

All kinds of friends seem to bring him local finds!
Yesterday one brought local live sawagani/river crabs!

Italian cuisine is also present with caprese salad!

Local asparaguses sauteed and served with cheese!

Southern French cuisine appears very much with local fish!

Isaki/伊佐木/Chicken Grunt (the fish name!) meuniere!

Fuku Chan had the sawagani drunk live in white wine before deep-frying them as they were!
A true local delicacy!

Even Spanish and Moroccan cuisine find their way in with this tajine paella!

As the menu changes regularly expect new finds and morsels!

To be continued…

KURONEKO TEI
430-0931 Hamamatsu City, Naka Ku, Shinmei Cho, 315-8 (Sakana Machi Street near Shimizu Bank)
Tel: 053-453-9334
Business hours: Lunch, 12:00~16:00 (Friday, Saturday and Sunday only). Dinner, 17:00~23:00
Closed on Tuesdays and fourth Monday
First floor entirely non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

French Dessert with Local Shizuoka Ingredients by Tetsuya Sugimoto in Shizuoka City!

Service: Highly professional and friendly
Facilities: Great overall cleanliness. Beautiful washroom
Prices: Reasonable~appropriate
Strong points: Freshest produce and ingredients only, mainly from Shizuoka Prefecture. Organic vegetables, top-class Shizuoka-bred meat and Suruga Bay seafood. Seasonal food only.

Map (Japanese)

Last Monday I had to visit Tetsuya Sugimoto, one of the very top French Restaurants in the whole Prefecture after lunch to talk with Tetsuya about white asparagus producers in Shizuoka (there is one!).
Having already eaten lunch, I nonetheless could not resist asking for a light dessert with my coffee as we conducted our talks!

The cake was a mousse made with Hon Yama tea grown along the Abe and Warashina Rivers in Shizuoka City laying over light Genoise biscuit/short cake!

The ice cream/sorbet was created with organic Akihime Strawberries from Shizen no Chikara farm in Shizuoka City!
Incidentally all sugar comes from sugar canes grown in Kakegawa City!

A delicious and extravagant dessert in its simplicity!
The perfect dessert for slim-conscious ladies!
Even a chauvinistic male like me loved it!

To be followed…

Tetsuya SUGIMOTO
420-0038 Shizuoka City, Aoi Ku, Umeya,2-13,1F
Tel./Fax: 054-251-3051
Opening hours:11:30~14:30,17:30~21:30
Holidays: undecided
Credit cards OK
HOMEPAGE(Japanese)

Entirely non-smoking!

Sushi: Wagyu Chirahizushi by the Dragon (the real one!)

The other day when the Missus/Dragon cooked her karaage chicken for the family who had come r place she also prepared chirashizushi/decoration susi as well!
The little difference was that when she had asked me to buy some ood beef for another dish found out I had bought some extravagant wagyu beef!

As the Japanese, especially the Dragon’s family, cannot conceive a meal without rice she decided to make a special sushi with wagyu.
She prepared the usual sushi rice (I did have to help with stirring/cutting the rice once steamed and addd with rice vinegar!). Her proportions arefor 2 large tablespoons and a little more of rice vinegar for 1 go/Japanese rice cup.

While the rice was steaming she cut the wagyu beef into small thin strips and fried them in soy sauce, sake and mirin. Once cooked she let it cool completely.
She prepared some sweet egg soboro/fine Japanese scrambled eggs.
Once the rice was ready she added the wagyu beef, finely chopped konbu seaweed, egg soboro and finely sliced cucumber and mixed the lot inside the large wooden sushi vessel.

She topped the whole with plenty of fresh daikon sprouts for decoration and balance.
The sushi vessel was placed in the middle of the table and people served themselves directly for it!

A good idea for a party?
A good accompaniment for a BBQ?

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

French Gastronomy Design by Touru Arima at Pissenlit in Shizuoka City (May 2012)

Service: Excellent and very friendly.
Facilities: Great cleanliness overall. Superb washroom (mouthwash and toothpicks provided!)!
Prices: Reasonable to slightly expensive, very good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products, especially organic vegetables and Shizuoka-bred meat.

The other day, the Missus wanted to pay a belated (for her) visit to our favorite French Restaurant in Shizuoka City, namely Pissenlit, where Chef Touru Arima/有馬亨さん is busier than ever, what with creating a whole new range of organic jams with local produce and promoting good food at all levels in our Prefecture!
I have always been struck by the seemingly simple presentation of his dishes and I would like to share my views in this particular article!
Now, what did we have?

There were oysters on the menu!
When we debated how many we would order, we were told that one each would be more than enough, so we ordered one poelee and one in gratin!
The first one served poelee on a bed of local organic broccoli was truly enormous. I’m not lying, it was as big as the Missus’ palm!

Viewed from the other side!

You needed to cut it at least three times with fork and knife!
Absolutely succulent, a steak of the ocean?

The other served as gratin will give you an idea of the size with the very deep shell!
The sauce under the gratinee surface is ore a Mornay sauce than a Bechamel, a lot lighter and more delicate in flavors!

A view from a different angle will give you a little idea of the light and unctuous/creamy Mornay sauce!
The colors alone will have you tremble with impatience!

A true dish from Shizuoka Prefecture!

Touru calls it a warm carpaccio of bonito/katsuo topped with local organic greens.

The first picture was actually a back view. This is the front view!

A side view with the lovely mayonnaise to fully appreciate the incredbly tender bonito which had been lightly seared!

You can always expect Touru to come up with rarities!
Tablier du Sapeur!

The “sapeur” in French means a member of a special military engineer corps originally created by Napoleon who tended to copy anything Roman for his Legions.
These sapeurs used to wear a thick apron/tablier as part of their parade uniform!

They consist of veal stomach/tripes first separately cooked and then paneed in breadcrumbs!
Even the Missus who cares little for offal appreciated it!
I just loved it!

Here is another fine example of creating a superlative dish with offal: White asparaguses with Suruga Shamo Chicken livers and gizzards!

The raw and fresh enormous asparaguses were first poele before the offal was added to the same frypan!

Suruga Shamo is one of those extravagant shamo/軍鶏/fighting chickens/cocks raised in our Prefecture.
The offal was accompanied with some local bacon and organic greens for a last touch!

A true Shizuoka dessert?
Creme Brulee concocted with Shizuoka City Hon-Yama tea!
The strawberry and edible flowers are all organic from Shizen No Chikara Farm!

Another Green Fairy?
Certainly a dessert that JRR Tolkien and his Hobbits would have loved to sample!

Going for the kill! In my case!
An Italian grappa by Poli, a Marc de Bourgogne 1976 by Bernard Roy, a Vieille Fine de la Marne (Marc de Champagne) or a 15 year-old Cognac by Paul Giraud?
Well, I was born in Bourgogne, so you must have guessed!

To be continued…

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
HOMEPAGE (Japanese)
Credit Cards OK
Entirely non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Karaage Chicken-Deep-fried Chicken by the Dragon (the real one!)

Karaage Chicken/Japanese-style deep-fried chicken is not much of a mistery. The recipe to obtain a properly fried chicken with a juicy and steaming flesh is quite easy.
The Dragon (the real one!), that is, the Missus, had to prepare some food for lunch as her family was visiting us for lunch today which was a National Holiday.

As I was on shopping duty yesterday, I bought four pieces of chicken momo/thigh. I got them already rid of their bone and opened. If you buy them with the bone, choose them large. With a very sharp knife make a full cut lengthwise and detach the flesh from the bone into one block.
Leave their skin on!
In a vinyl pouch pour an equal amount of cornstach and rice flour. Mix well.
You may of course use your own mix, be it flour, panko, breadcrumbs or what else. The Missus does not usually any form of batter.
Drop the whole chciken pieces (you may cut them in small pieces beforehand if you wish, but that will make the process a bit burdensome) inside the vynil pouch and mix well to have the chicken wholly coated in cornstarch and rice flour mixture.

Now come the little trick!
There is no need to prepare a whole deep pan of oil. If you have it, fine, but it is far better to “shallow fry” in no more than a 1 cm deep oil in a frypan large enough to comfortably cook one piece at a time.
Drop the piece of chicken skin down (VERY IMPORTANT!) and fry. With a spoon pour oil from the frypan over thechicken all the time.
Check if the skin has reached a crispy light brown. If so, turn it over with large chopsticks and cook it still pouring oil over the exposed side with a spoon.
Once the piece has reached a nice light brown, take it out of the oil and place it on a grill to let the oil drip away.
Proceeed the same way with the other pieces.
Once you have finished the fourth piece the first should have cooled down enough.
Drop the first piece again in the oil and fry till you reach a perfectly uniform brown color on both sides. No need to pour oil over it then.
Take the piece out and place it on some kitchen paper to soak out the oil.
Once you have deep-fried all the four pieces (I’m saying four but the number is not important!) slice them and place them on a serving dish.

The chicken should be steaming and pour out some of its juices.

Before frying the Dragon had prepared a sauce by frying finely chopped echalottes (red onion would be fine) in olive oil. Once the echalottes had become translucent she switched off the fire and added rice vinegar, Thai sweet and hot chili dressing and funely chopped thin leeks.
She poured the whole dressing all over the chicken before serving
As you can see this it is pretty easy and adaptable.
The little secret is the two-step cooking in shallow oil.
Deep-frying in deep oil may be fine but there is always a danger of the chicken cooking too fast if you are not absolutely vigilant!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Italian Restaurant: Lunch at Il Castagno (’10/02/28)

Service: Excellent and very friendly
Facilities: clean
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Home-made pasta. Very reasonables prices
no-smoking-logoentirely non-smoking!

I’ve heard that some countries are suffering from unusually unclement weather (snow drifts in the US and floods in Western Europe), and here we are assailed by sudden chages in temperatures going as far 13 degrees Celsius within 24 hours.
Last Sunday was not a day for sport and I decided to do some work at the office as the Missus is away working for an orthondontist (Sunday is the busiest day).
As usual I felt ravnous at lunch time and decided to have some proper food at neighbouring Il Castagno, a very reasonable and extremely popular Italian restaurant.

They have eminently drinkable wines at very reasonable prices, and I always end up drinking a couple of glasses in spite of the early hour (that is for drinking!).

A bit strange picture as you can see my fist holding the glass in side the glass!
Wine: Chianti, Villa Puccini Riserva, 2004. Grapes: Sangiovese+Cabernet Sauvignon+Canaiolle.
Solid and and pleasant Chianti

I opted for the full lunch set menu.
The antipasti misto consisted of Carrots, large white beans and red onions salad, Squid ink Crostini, Quiche (bacon, onion, potato and cabbage), home-made smoked salmon and pickled lotus root. A very global dish!

now, the pasta dish was worth the visit for itself!
Il Castagno serves exclusively home-made fresh pasta, a luxury in Jpaan!
These particular pasta were tagliatelle (comparatively narrow) in Gorgonzola and Radicchio (a variety of Trevise) Cream sauce. Perfectly balanced and the right quantity. As for the taste, I start to understand why so many local expats have started patronizing the place!

The dessert plate consisted of blanc mange, Apricot Cheese Cake (another specialty expats are running for!), strawberries and Neburu Orange (popular Japanese variety) Sherbet/Sorbet.

Coffee and home-made Italian mignardises!

IL CASTAGNO
420-0843 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Tomoe Cho, 48 (along Kitakaido Street)
Tel. & Fax: 054-247-0709
Business hours: 11:45~14:00, 17:30~21:00
Closed on Mondays and second Tuesdays
Lunch: 1,260 and 1,860 yen
Dinner: 4,000 and 5,000 yen
A la Carte menu and wine list available. Wine by the glass ok
Reservations recommended.
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Kimchi Meat Balls in Sweet & Sour Sauce

I found a whole series of meat balls rcipes in my notes that I will have the pleasure to introduce. I’m sure you will be able to expand on them.
As for today: Kimchi Meat Balls in Sweet & Sour Sauce

INGREDIENTS: for 2 people

Meat balls:

-Dried Daikon Kimchi: 100g
-Minced pork: 200 g
-Panko, Breadcrumbs: 2 tablespoons
-leek (finely chopped): 2 tablespoons
-Egg: 1
-Japanese sake: 1 tablespoon
-Pepper: a pinch
-Sesame oil: 1 and half tablespoons
-Cornstarch: 1 and a half tablespoons

Sweet & Sour Sauce:
-Japanese sake: 2 tablespoons
-Sugar: 2 tablespoons
-Soy sauce: 1 and half tablespoons
-Rice vinegar: 1 tablespoon
-Ketchup: 3 tablespoons
-Chicken bouillon powder: 1 teaspoon
-Cornstarch: 2 teaspoons
–Water (lukewarm): 1 and a half tablespoons

RECIPE:

-Separate the dried kimchi Daikon and chop finely

-Mix all the meat balls ingredients in a large ball and mix well until you obtain a smooth mixture. Shape balls small enough.

-Deep-fry meat balls on low (150 degrees Celsius) fire for 14~16 minutes until you obtain a nice colour and well cooked core.

-In a fry pan drop the sweet & sour sauce, except cornstarch and water. Bring to boil first, then lower fire. Add the corntarch dissolved in the lukewarm water. Drop in all themeat balls and stir until all are well-covered with the sauce.

Serve over a bed of lettuce and brocoli boiled in salted water.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie, Easy Does It Recipes, Oyster Culture, Once A Chef, All In Good Food, Cooking Stuff, Cheese Monger, Palate To Pen, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Citron Et Vanille, Beyond Koreanfornian Cooking

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Cheese Plate and Wine Tasting at Gentil

Cheese Tray of the day (2010/02/26):
-Top row: Brie de Meaux (4 months, France), Gorgonzola Dolce (Italy), Bleu D’Auvergne (France), Raclette (6 months, Hokkaido, Japan).
-Bottom row: Chevre Noir (2 years, Goat Milk, Canada), Mont D’or (France), Petit Agour Basque (Ewe, France), Cream cheese and Rum Raisins creation by Gentil.

It was about grand time I paid a visit to Gentil, the oldest French restaurant (1964) in Shizuoka City.
It is a great and accordingly expensive restaurant, but if you confine yourself to a plate of cheese and a glass of good wine, it is actually great value.
Ms. Keiko Kubota is THE authority on any cheese in Japan and actually helps mature cheese she acquires all year long in season only.

As for wines, the pairings are just sublime.

As I had oredered the full tray and requested a white wine, I was offered the following:

A white from my country!

Alsace, France, Riesling by Jean Ginglinger, 2008.

Very clear and clean. Bright golden colour
Aroma: Fruity and sweetish, very natural, green grass, Muscat and apples.
Taste: Soft attack, fruity at first with muscat, but quickly taking a very tangy turn with green grass, green apples and peach memories.
Very pleasant and great pairing with cheese. Kept it own all the time in spite of the strong cheese.

Now for the plate!
All the cheeses represented on the tray at the top of this article are feature except one!
Can you guess them all?

The raclette came on toasts!
I will not bore you with the tasting of the cheeses. They are just all top in their own categories and seasonal. The only thing I will say is that start chasing them around wherever you live!LOL

You do need some sugar to balance all the salt ingested with the cheese!
Chocolate cake, Mikan/Orange jelly and Creme brulee (and sorbets!)

Instead of coffee, I opted for the sorbet/sherbet farandole:
Camomille & Milk, Rum Raisins, Maro-Blue/Usubeni Aoi Herb.
The little mignardise is a snow ball bicuit made with chocolate and caraway seeds.

Need I comment more?

Restaurant Gentil
Address:420-0031 Shizuoka Shi, Gofuku-cho, 2-9-1, Gennan Kairaku building, 2F
Tel.: 054-2547655 (Reservations advisable)
Fax: 054-2210509
Opening hours: 12:00~14:00, 18:00~last orders for meals at 21:30. Bar time 18:00~23:30. Closed on Mondays.
Credit cards OK
Homepage (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Elinluv Tidbit Corner, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie, Easy Does It Recipes, Oyster Culture, Once A Chef, All In Good Food, Cooking Stuff, Cheese Monger, Palate To Pen, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Citron Et Vanille, The Cheese Godess

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Avocado & Crab Gratin (Japanese style?)

There is little to say again how tasty and healthy avocadoes are.
Since we can find them all year round, try and find some crab meat, and you will able to reproduce this easy Japanese cuisine-inspired recipe:. I’m sure you will expand on it!

Avocado & Crab Gratin!

INGREDIENTS: For two people

-Avocado: 1 large and just ripe
-Crab meat: a standard small tin (about a quarter of a cup/50 CC)
-Onion (finely chopped): 1 and half tablespoons
-Lemon juice: to taste
-Mayonnaise (make your own!): 4 tablespoons
-Mozzarella cheese: 1/4 ~1/2 ball
-Wasabi (try to real one. If not available, horseradish should be ok!): 2 teaspoons (grated)
-Salt: to taste
-Pepper: to taste

RECIPE:

-Cut the mozzarella cheese into 1 cm cubes
-Take crab meat out of tin with its water (will add taste!) and drop it in a bowl with mozzarella cheese, onion, mayonnaise, lemon juice, grated wasabi, salt and pepper. Try to experiment with quantities!. Mix well.

-Cut avocado in half(ves) and discard the seed.
Fill each half of the avocado with half of the crabmeat sauce.

-Bake in oven at 200 dgrees Celsius for 15 minutes.

-Eat it hot! Hot avocado is suprisingly tasty, so have this appetizer in cold weather!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie, Easy Does It Recipes, Oyster Culture, Once A Chef, All In Good Food, Cooking Stuff

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Japanese Cuisine: Deep-fried Meat Balls

Meat balls are easy to make and they arepopular all over the world!
The difference resides in the way of cooking and ingredients.
Here is a favourite Japanese recipe you can enjoy all year round with Japanese sake, shochu or beer!

Deep-fried Meat Balls!

INGREDIENTS:

-Minced pork: 400 g
-Green leeks: 1 tablespoon (finely chopped)
-Ginger juice: half a teaspoon
-Grated garlic: half a teaspoon
-Egg: 1
-Japanese sake: 1 tablespoon
-Salt: half a teaspoon
-Soy sauce: 1 tablespoon
-Sesame oil: 1 teaspoon
-Cornstarch: 2 tablespoons
-Flour: 2 tablespoons

-Deep-frying oil

-Greens/green leaves: for decoration

RECIPE:

-Mix well all ingredients in a larg bowl.

-Shape balls of your preferred size (small is best!)

-Deep-fry. Now if the oil is too hot, only the outside will be well-cooked. Deep-fry at about 170 degrees Celsius and slowly/long enough to allow the inside to be well-cooked.

-As they are tasty enough as they are, just add a few greens and serve!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie, Easy Does It Recipes, Oyster Culture, Once A Chef

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Horsemeat Steak at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

The Japanese love horsemeat.
Whereas the French will eat it in the shape of fried steaks or steak tartare (did you know that the real tartare steak is made from horsemeat?), the Japanese will eat it as sashimi. They also will let it mature frozen and thaw justenough before savouring it!

Pissenlit, being a French restaurant in Shizuoka City, the approach is naturally totally different!

The meat is prime horsemeat from Normandie horses raised in Kumamoto Prefecture, Kyushu Island.
Chef Tooru Arima will fry it slowly to perfect tenderness and serve it with a red wine sauce of his own.

He will place the steak on a slice of kooushi daikon and surround it with other organic vegetables: kikabu/yellow turnip, Stick Senior/Broccoli variety, kiiro and aka ninjin/yellow and red carrots, mekabetsu/Brussels sprouts, Milano daikon. All vegetables are grown in Mishima City, Shizuoka Prefecture except for the Brussels sprouts from Kyoto.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Guinea Fowl White Liver Terrine at Pissenlit

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logo!

Pissenlit, one of the very best French restaurants in Shizuoka City is rapidly earning a lot of attention, not only because of the supreme quality of all the ingredients Chef Tooru Arima uses, but also because of the originality and concept of many of his creations!

I recently had the fortune to discover and savour a terrine made of the “white liver” of guineal fowls raised in Iwate Prefecture, a region celebrated for its Japanese sake and oysters.
The concept was very similar to foie gras (listen, Arnie!), but lighter and I would dare say, more elegant. The pork fat/lard around it (I d not eat it) preserved the texture and taste to perfection.
Just a little toasted bread, roughly ground black pepper and dry figs made for a simple and perfect complement.

A leaf of Kyoto-grown Italian Funtaretta (chickory) provided for the vital tangy association to the sweetness of the terrine and a healthy dose of Vitamin and fibers!

It just shows you don’t have to go too far to have a taste of France!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

Food Supplements: The Good, The Bad, & The Ugly

I recently read a very revealing article by L’Express (French Weekly Magazine) on food supplements. It only confirmed some of worries and I decided it might be a good idea to impart what I have come to know.
Now, I realize I’m in for a lot of flak from interested parties, but frankly speaking I don’t care a fig. This is big business here in Japan and probably more in the US and Europe, and so what?
It certainly promises me fun when I will field some queries/complaints! LOL

Some food supplements are definitel useful with some precautions and I call them “The Good”.
Others have never been categorically proven as beneficial to humans and are just a drain on resources and probably the best business of them all. Not dangerous but nearly useless. I call them “The Bad”.
The last category includes some food supplements that are downright dangerous and you are in for some surprises. The merit the name of “The Ugly”!

And a single piece of advice before we embark on the boat of discord: Food supplements shouldn’t be ingested as a “cocktail” but one at a time, and one at a day if feasible. That is unless you want some digestive disorders!

THE GOOD

VITAMINS D

Vitamins D are vital for the health of bones (calcium regulation). A lack of it will result in rachitism in kids and osteoposis in old people.
They also influence on the immune defenses of the human body.
A regular exposure to sun will help the skin to synthethize it, even with only the hands and face exposed to the sun.
People who live a lot outdoors, eat red-fleshed fish such as salmon, mackerel, tuna, sardine, herring or marlin), dairy products or eggs do not need such a food supplement.
But vegetarians and vegans do need them.

OMEGA 3

These are contained in the fat acids called “essential acids” because vital to human life although the human organism is unable to synthesize them.
They are found in red-fleshed fish, but also in rapeseed fplants, walnuts and whole wheat.
They are extremely beneficial to the heart, and brain articulations.
200 mg a day or 1.5 g a week should be enough. Fish oil tablets usually contain 100 to 400 mg. But compared to 1~2 g provided by 100g of mackerel, herring or even tinned sardine, they just don’t compete! 2~3 g of cod oil hold the same!
Vegetarians and vegans, do eat walnuts and other grains!

IRON

A lack of iron entails fatigue and repeptitive infections.
It can spell for a high risk of anemia.
Womn with high flow periods are at a risk as well as vegetarians/vegans, pregnant women and teenge girls.
Endurance sportsmen/women run the same risk.
You need a prescription for such supplementas an excess will result into intoxication.
Now Indian vegetarians have found the solution in dry frains such as lentils and dhal.
Fish, shellfish, some dry vegetables and green vegetables contain iron.
Iron supplement are also offered against fatigue, palpitations, as well as to improve children immune defenses and intellectual performances.

GINSENG

Originally from Asia, America and Siberia, this root is proposed to prevent cancer and treat diabetes.
As for improving sport performances, it is practically insignificant unless you you inject it into the body at very high doses (doping?).
On the other hand it does seem to protect against cancer, especially ovary and pancreas as well as glycemia.

————————————–

THE BAD

CARNITINE

Carnitine is an idispensisble molecule for sportsmen and obese people.
Producers aver that their carnitine supplements would augment usage of lipids with the dual benefit of improved stamina and loss of weight.
Bad luck: neither has been proved.
Even the organism of strict vegetarians produces enough of it!
As for prevention of Alzheimer syndrome and cardiovascular problems, that’s chalatans’ study!

GUARANA

Originally from Amazonia, it is offered to combat fatigue and improve sports performance.
Not better than coffeee! Actually 200 g of guarana contains 80 g of caffeine. If you already drink a lot of tea or coffee it can be only negative on your system: insomnia, palpitations, etc.
Its benefits have never been proven!

CURCUMA

One of the spices found in curry powder mixes.
Offered to prevent Alzheimer syndrome or cancer, to treat hepapatitis C, hypercholesterolemia and to improve memory.
According to producers, it is efficient against Alzheimer syndrome and cancer tumors and others.
As far as cancer is concerend, the potential seems interesting. As for the rest, no exhaustive research has been conducted!

—————————-

THE UGLY

SPIRULINA

This blue algae found in rivers and lakes is cultivated for its proteins (70% of the dried extract).
It is rich in ironand zinc, elements often needed by vegetarians.
Also contains Vitamin B.
On the other it is poor in useful fats.
Anti-aging, slimming and anticholesterol properties are the talk of charlatans. Full stop.
Worde is that it will entail a loss of Vitamin B12 for vegetarians. Spirulina does contain some in great quantity, but it is inactive in the human system. Worse it is noxiou as it prevents the assimilation of human friendly Vitamin B12, which is present in the human system!

SELENIUM

Present in meat, fish, eggs and cereals.
It is offered to cure anti-aging and prevent cancer and heart diseases.
Selenium is indispensible in small quantities. to paly a positive role against oxydizing stress.
Actually a well balanced diet will easily rplace it!
If you ingest more than 900 micrograms (yes, you read well!), nails will break, hair will split and skin will be weakened with consequent neurological alterations.
In animals it has been proven as cancerigenous!

BETA CAROTENE

Present in oranges, carrots and green vegetables.
Offered to cure anti aging and to prepare the skin againts sun exposure.
Once absorbed it becomes a beneficient Vitamin A.
Beta carotene contained in natural food is beneficient, but ineffective or even dangerous in artificial form, especially in supplements which contain far too much.
It is particularly dangerous for smokers who have a better chance to die form lung cancer when absorbing such supplements!
Just keep to the carrots and green vegetables!

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-

French Dessert: Banana Moelleux

Bananas are not only great for humans as an easily assimilable source of energy, but is almost a medicinal plant by itself with a proven capacity to combat all kinds of diseases.
It’s only a question of diversifying its culinary approach!
Why don’t you try this simple banana soft cake recipe?

Banana Moelleux (soft cake)!

INGREDIENTS: for 4~6 people

-Flour: 220 g
-Sugar: 200 g
-Butter: 150 g ; a little for the mold
-Bananas: 3 medium sized, ripe
-Eggs: 2
-Yoghurt: 40 cc/ml, well stirred
-Cinnamon: 1/2 teaspoon (half a teaspoon)
-Vanilla essence: a few drops
-Yeast: 1/2 (flat) teaspoon
-Salt: a pinch

RECIPE:

-Melt butter and let cool to lukewarm.

-Pre-heat oven to 180 degrees Celsius.

-Peel bananas and and process them into a very liquid homogeneous puree.

-In a large bowl pour the banana puree. With a hand whisker add and mix one by one in the following order: Yoghurt, eggs (without the shells!LOL), sugar, cinnamon, vanilla essence and salt.

-Add the flour and yeast in small quantities at a time through a sieve to improve the best absorption/mixing. when all flour and yeast have been mixed in, add melted butter and mix.

-Butter the insides of the mold (about 20 cm diameter). Pour in the whole cake mixture. Bake for 45 minutes or until a knife stabbed into the cake comes out smooth and clean.

-Eat cold as it is or with a cream nappage made with cream cheese, mascarpone, sugar, vanilla essence and lemon juice (Do it after the cake has completely cooled down, or even better slightly chilled).


NOTES:

-Follow the order for better quality!

-You may add crushed walnuts or chocolate bits in the cake.

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Social Culinaire, Sushi Nomads, Cook, Eat & Share, Gourmet Fury, 5 Star Foodie

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi

—————————————-
日本語のブログ
—————————————-