Category Archives: Food

Couscous, 美食, 野菜, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, North Africa, North African Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Zucchini

Vegan North African Cuisine: Couscous-stuffed Round Zucchini

July 22, 2012 dragonlife 2 Comments

Zucchini practically come in season at the same time as eggplants and apart of cooking them together in ratatouille, there pleny of ways to accomodate them to satisfy all culinary priorities.

Here is a simple recipe inspired by North African and Southern French gastronomies!
Couscous-stuufed Round Zucchini!

INGREDIENTS (for 2 zucchinis. Please don’t fight over them! LOL)

Zucchinis: 2 of two different colors, about 150 g each
Couscous: 80 g
Water: 200 cc (1 cup)
Dried tomatoes: 2
Mushroom: Brown mushroom, a couple
Onion: 1/4
Salt: 1/2 teaspoon
Black pepper: as appropriate
Olive oil: 1/2 tablespoon

RECIPE:

Clean the zucchini

Wrap the zucchini into cellophane paper and cook for 1 mi\ute at 600 KW inside a microwave oven.

While the zucchini cool down chop the dried tomatoes.

Chop the mushrooms in dices.

Chop the onion.
Wash in cold water and drain.

In a pan pour the water, add the dried tomato and mushrooms, the salt. Bring to boil and cokk for a minute or two. Switch off and drain. kep the water for the couscous!

Pour the couscous into a bowl.
Add the still hot water used for cooking the dried tomato and mushrooms.
Cover the bowl with kitchen foil aper and let the couscous absorb the liquid for 8 minutes.

Cut “caps” off the zucchini. Take insides out with a spoon so as to leave “zucchini bowls” about 5 mm thick. Discard the seeds if any. Chop the zucchini fleah finely.

The couscous should be soft enough.
Pour in the olive oil and mix well.

Add the dried tomatoes, mushrooms, chopped zucchini fleah, salt and pepper and mix well.
Naturally you can add spices and chopped herbes of your liking then!

Brush the inside of the zucchini with olive oil and stuff them with the couscous.
Fill the zucchini over the brim!

Pre-heat oven to 230 degrees Celsius and cook for 15 minutes.

Serve immediately or lukewarm.

If you have any coucous filling left just eat it as salad!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Restaurants, seafood, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Gastronomy: Suzuki Restaurant in Shizuoka City!

July 22, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and informative
Equipment and facilities: Very clean overall and superb washroom
Prices: Expensive but fair
Strong points: Authentic traditional Japanese gastronomy mainly with local ingredients. Great sake and drinks list. Main dining room non-smoking.

To think that Suzuki/寿々喜 (the last kanji is actually written with 3 “sevens”) moved to Takajyo District only 5 minutes away from my workplace 11 years ago and that it had repeatedly been recommended to me…
I made amends at long last last Friday evening and certainly enjoyed the experience, if belatedly!

Although celebrated in the gastronomic circles of Shizuoka Prefecture and beyond, Suzuki Restaurant is definitely a “hidden address”. A discreet side look at the customers will quickly convince you this is definitely and upper-class establishment in spite of its relatively small size. But its location in Takajyou District, reputedly the gastronomic centre of Shizuoka City, is already an indication of its elevated status!

i recommend you to sit at the counter in the main dining room simply because it is non-smoking and you will be able to observe veteran Chef Takao Suzuki/鈴木高雄さん at work!
Suzuki San will be glad to advise you whether to choose a course according to your budget or from the carte of the day. Don’t forget to ask him about what drink, including local sake, would suit best the dishes you have ordered!

Tsukidashi, the first snack coming with the first drink!

As it was my first visit, I took things easy and ordered three different dishes to be accompanied by three different local sakes!

O-makase no tsukuri/The Chef’s choice of sashimi!

More than half of the seafood was from Shizuoka Prefecture!

From right to left:
Hamo/鱧/Pike Conger Eel, Madai/真鯛/True Seabream/, Bakagai/破家蛤/Chinese Mactra, Tairagai/玉珧/Pen Shell and Katsuo/鰹/Bonitto above.

From right to left:
Tairagai/玉珧/pen Shell, uni/海栗/Sea urchin, Aori Ika/障泥烏賊/Bigfin Reef Squid, and above, Katsuo/鰹/Bonito and Saba Konbujime/鯖〆/Mackerel marinated between seaweed leaves.
Truly extravagant!

I just had to have some cooked fish:
Aka Mutsu Shio yaki/赤むつ塩焼き/Rosy Seabass grilled in salt.
Cooked to perfection with the flesh juisces steaming out under the chopsticks. A treat!

Since it was only the first stage of a long night i opted for a vegetable dish instead of a dessert!
Natsu Yasai Mushi Bachi/夏野菜むし鉢/pot-steamed summer Vegetables including eggplant, asparaguses, okra and tomato!

From another angle…
Not only beautiful, but so delicious!

To be continued…

SUZUKI/寿々喜
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo, 1-6-3, Maison Aoi 1F
Tel.: 054-273-8030
Opening hours: 18:00~21:00
Closed on Sundays and 3rd Monday of the month.
Recommendations highly recommended!
Cards OK

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Dashi, 野菜, 農業, Food, Food Health, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Vegan, Vegan Dashi, vegetables, Vegetarian cuisine

Vegan Japanese Dashi/Soup Stock: The Basic Recipe (re-published)

July 20, 2012 dragonlife Leave a comment

So many times have I heard my vegan and vegetarian friends complain about the fact that most dashi/soup stock is not done according to their priorities in Japan, making it impossible for them to enjoy food in this country.
Fortunately, this is a big misconception. Vegan dashi exists and is very easy to make or request.
Now, to make sure that the same friends can savour Japanese food, either at home or with friends, here is the basic ans simple recipe!
Please save or copy this recipe for future reference!

Vegan Japanese Dashi/Soup Stock

INGREDIENTS: (multiply according to demand. This is the minimum quantity!)

Konbu as sold in Japan

Konbu out of its packaging

-Konbu/dried thick dark seaweed: ５ｃｍ×５ｃｍ piece (dry)
-Water: ４００cc/ml
-Japanese sake: 1 tablespoon (don’t worry, the alcohol will disappear upon heating/cooking!)
-Mirin/sweet sake (same comments as above!): 2 tablespoons
-Soy sauce: 2 and a half tablespoons

RECIPE:

Pour the water into a large pan. Drop the seaweed into the water.
Switch on the fire.
The moment bubbles appear on the surface of the konbu, the water will start sucking the its essence in.
At that time add soy sauce, sake and mirin.

Taste from time to time to decide when taste suits you best.
Switch off fire then and take konbu out.
Let cool completely, pour it inside a bottle. Seal the bottle properly and store inside refrigerator.
Use it as soon as possible.

The seaweed doesn’t have to be thrown away. It is edible as it is once cooked!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 茄子, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Agedashi

July 20, 2012 dragonlife 4 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
Agedashi/揚げだし is atrditional cooking technique in Japan that combines frying/pan-frying/deep-frying/Age-揚げ and a soupstock/dasi-出し.
Check this vegan recipe for Japanese dashi first!

Eggplants Agedashi/nasu Agedashi/茄子揚げだし

INGREDIENTS (for 2~3 people)

Eggplants: 2
Fresh ginger: 1 cut 2×3 cm
Dashi/soupstock: 100cc (1/2 cup)
Soy sauce: 1 + 2/3 tablespoons (25cc)
Mirin/sweet sake if unavailable sake + sugar or dry white wine + sugar): 1 + 1/2 teaspoon (12.5 cc)

RECIPE

Prepare the soup stock in a pan for immediate use later by pouring in the dashi soupstock, soy sauve and mirin.

Do not peel the eggplants.
Cut off both ends and cut in halves.
Then make shallow indents with a shrp knife every 2 or 3 mm. This will not only make the skin easy to eat but also allow all the ingredients to “sink in/imbibe” the eggplants!

Fry in shallow oil at 160~170 degrees Celsius.
Turn them over from time to time.

Fry for 2 minutes so that the eggplants attain a nice color.
Take out of oil immediately.

Place the eggplants in a serving dsh while they are hot (improtant!) and pour the heated dashi aver them.
Place grated fresh ginger on top and serve!

Great with beer!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 居酒屋

Japanese Gastronomy Traditions: O-Tooshi, Tsuki-Dashi, First Snack with First Drink at Izakayas

July 18, 2012 dragonlife Leave a comment

Celery and seaweed fried in sake at Yasaitei

Non-Japanese are always surprised to see a light food dish coming automatically with the ifrst drink ordered at most izakayas in Japan.
It is called O-Tooshi/お通し or Tsuki-Dashi/突き出し in Japanese.
It is a tradition in Japan, but misunderstandings may arise as you will be billed for it.
It is not complimentary. In the latter case, the owner or staff will clearly say” Saabisu desu!/サービスです！On the house!”.
Now, why such a tradition, definitely somewhat alien to Westerners?
There are two ways to consider it, the positive way and the negative way.
Like bad and good surprises let me start with the negative way, although I’ve learnt not to be so in this country!

Vegetables, wakame and octopus o-hitashi at Yasaitei

The negative way:

The izakaya can adapt/arrange/recreate leftovers of the previous day/night and serve them for a profit.
It replaces the notorious “cover charge” in clubs and bars.
The unscrupulous izakaya (and that includes big chains in general!) can serve dead cheap food (frozen edamame and the like imported from China) and make an immediate profit especially if the establishement is large and busy.
You may refuse right away the o-tooshi or tsuki-dashi by immediately saying “o-tooshi Katto shite kudasai/お通しカットして下さい！” but you will have to be quick and you will establish a durable tight-fisted reputation among your Japanese friends or colleagues although Westerners might judge you as a sharp guy/lass…
Mind you, there are times when I do feel tp leave the thing untouched and point out later that I didn’t order or eat it, but you must be fluent in Japanese… In any case, I do not patronize such profiteering establishments!

Spicy edamame o-hitashi at Yasaitei

The positive way:

On the other hand, the real and honest, if still driven by economic reasons, purpose is:
First to enable customers to enjoy some food with their first drink while their orders are processed. After all for all the drink you might consume you still have chosen the place for its food (unless you are gravely mistaken!)!
Second, the o-tooshi will give you a very faithful idea of the level and skills of the izakaya (unless you are absolutely unlucky or made yourself a nuisance!).

Grilled kampachi/Amberjack with zucchini and tomato puree at Yasaitei

I personally make a rule to remember and record the o-tooshi served to me at my favorite (and expensive) izakaya and Japanese restaurants. They actually make for great gastronomic study and research. After all, a good establishment will rarely serve the same o-tooshi two days running!

Here are some samples collected in my favorite haunts:

Pan-fried spicy lotus roots and tuna at Hana Oto

Various o-tooshi at Takano

Tuna tartatre at Sushi Ko

Buckwheat tofu with kinako powder at Setsugekka Soba Restaurant

Sake-steamed cockles ar narusei Tempura Restaurant

Seared tuna at Waga

Next time you visit a japanese Izakaya or restaurant you will understand why the first impression is always so important!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Eggplants, 野菜, 茄子, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Vegan Japanese Recipe: Eggplants Pan-fried with Basil and Amazu!

July 18, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
The present recipe is a bit of a crossover between Asia and Europe!
Amazu/甘酢 means sweet Japanese rice vinegar! If you don’t have any use rice vinegar and some honey!

Eggplants Pan-fried with Basil and Amazu/Nasu to Bajiru no Amazu Itame/茄子とバジルの甘酢炒め！

INGREDIENTS: (for 4 people)

Eggplants/Aubergines: 4
Rice vinegar: 30 cc(1/6 of a cup)
Cane sugar: 1 tablespoon
(If you use amazu, count 40 cc~1/4 of a cup)
Salt: 1/2 teaspoon
Olive oil: 50cc (1/4 of a cup)
Basil leaves : 5~6 large leaves

RECIPE:

Cut all the eggplants in bite size pieces and fry in olive oil on a low~medium fire.

Fry eggplants until they have softened completely.
Add salt, rice vinegar and cane sugar (or amazu) and keep stirring and frying until juices have completely evaporated.

Once the eggplants have attained a stewed aspect, switch off fire, add finley chopped basil and mix.
Serve hot. Great atop freshly steamed rice!

You can also let it cool down and chill it inside refrigerator for a nice snack to accompany beer!

Once again, so simple!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚海の幸, 農業, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Gastronomy: Jisaku Restaurant in Shizuoka City!

July 13, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive
Equipment & Facilities: Overall very clean. Superb bathroom
Prices: Expensive but still good quality/price ratio
Strong Points: Authentic Japanese traditional gastronomy. Rich sake and wine list. All the water used comes from own well. Main room entirely non-smoking. Smoking only allowed in efficiently separated rooms!

I sometimes wonder if I will ever be able to visit all the traditional Japanese restaurants in Shizuoka Prefecture or even in Shizuoka City!
Most do not advertise themselves much as their clientele is definitely upper-class with the understanding that most bills are footed by companies as executive expenses!

Even the traditional entrance will not tell you much as the privacy of the guests is of utmost importance!

At least the sign is obvious in its simplicity: 日本料理/Nihon Ryouri/Japanese Gastronomy!
Mind you, the wine served there is French!

Once inside you find yourself in a true Japanese surrounding and atmosphere!

I definitely recommend any connoisseur to ask for a seat at the counter in the blessedly non-smoking main room where you can observe the chef at work and admire the products!

The unobtrusive non-smoking sign at the counter!

The sake (many local brands available!) is served in carefully chosen earthenware flasks and cups!

A new menu is brush-written everyday, but don’t worry the owners are very kind people who will explain everything with a smile!

Young chef Mitsuru Nanjyou/南條満at work!

This is a family Nanjyou/南條 affair with young and talented Mitsuru/満 san preparing the food, graceful daughter Atsuko/温子 san under the eyes of smiling mother Sumiko/澄子 san!
Was it not for the superb quality of the food, one could easily think himself/herself in a traditional Japanese home!

You know that ladies are at work there as the place is absolutely spotless clean in spite of its (modern age) 40 years of history!
Incidentally, they still exclusively use water from their own well dug deep in the earth!

As it was my first visit I had a bit of a hard time choosing among the many beauties written on the menu!
But I certainly had no problem ordering one specialty which has made the place famous!

Goma dofu/胡麻豆腐/tofu made with sesame seeds (very hard work!) served with freshly grated wasabi!

Naturally, the next order was sashimi!

Aji/鯵/Horse Mackerel (front), Hirame/平目/Sole and Katuso/鰹/Bonito with grated wasabi, ginger, chopped thin leeks and shiso flowers!

Now, what are these?

Cherry tomatoes in Japanese or tomadillos in English. So sweet!

Now, what was next?

Amadai sakamushi/甘鯛鮭むし/Amadai seabream steamed in sake!

Served with tofu and vegetables! True Japanese traditional cuisine!
So light, tasty and healthy!

And served in such beautiful earthenware!

The Amadai/Amadai Seabream, an extravagant fish even in Japan!

Aka Karei Karaage/赤鰈唐揚げ/Deep-fried Red Turbot!

They naturally serve meat too, but for once I found it a great idea to keep to fish, so superb it all was!

Except for the bigger bones all was scrumptious and disappeared! Fish at its very best!

Gastronomy to please Westerners and Japanese alike!

Instead of dessert I ordered an extravagant Chazuke: Tai Goma Chazuke/鯛ごま茶漬け/Tea poured over a bowl of rice and sea bream!

Probably the most famous comfort food in Japan turned into a supreme dish!

Actually, I was coesced into dessert: home-made youkan/羊羹/sweetmeat jelly, another so traditional dish in Japan!

To be continued…

JISAKU/治作
Shizuoka City, Aoi Ku, Showa Cho, 1-1
Tel.: 054-252-2021
Opening hours: 17:30~21:00
Closed on Sundays, National Holidays and First Monday of the Month
Reservations recommended!
HOMEPAGE (Japanese)
Cards OK
Main room non-smoking!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

焼そば, 美食, 観光, 農業, Food, Fujinomiya City, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, Yakisoba, 富士宮市

Yakisoba: Fujinomiya Yakisoba makes its Italian Debut at Event in Rome!

July 12, 2012 dragonlife 4 Comments

Add the sauce: A Japanese cook makes “Fujinomiya yakisoba” pan-fried noodles at a special event in Rome on Tuesday.

Roma
Kyodo
Article appeared on the Japan Times on Wednesday. July, 11th

Popular pan-fried noodles known as “Fujinomiya yakisoba” made their debut in Italy on Monday when they were served during a Japan-related event in Rome for local people and Japanese expatriates.

It was the third time the noodle dish from the city of Fujinomiya in Shizuoka Prefecture has been promoted overseas, following events in New York last August and in Seattle in April.

“I had been saying half-jokingly that it would be good if we could introduce it in the home of pasta, and the dream has come true as we have been urged by the Japanese Embassy in Italy to do so,” said Hidehiko Watanabe, 53, head of a citizens’ group promoting the dish.

The party endured an anxious wait for the noodles to arrive from Jpan on the day of the event, as Italy is known for its stringent customs clearance regulations for food products.

A local reporter said Italians will enjoy the noodles even though they are totally different from pasta, while a 46-year-old civil servant thought the flavor should be changed somewhat as sweet sauces in general are unpalatable to Italians, although she said she enjoyed the noodles.

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Beef, Bento, 美食, Ekiben, 観光, 農業, Food, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, 和牛, 弁当

Shizuoka Ekiben/Railway Station Bento:　Ashitaka Beef in Numazu JR Railway Station

July 10, 2012 dragonlife 2 Comments

People often forget that Shizuoka Prefecture is not only celebrated nationally for cultivating the largest number of vegetables varieties as well as catching the largest number of seafood varieties, but that it also boasts no less than 12 recognized varieties of wagyu beef!

Numazu JR Station is comparatively a smaller railway station in Shizuoka Prefecture as the Shinkansen bullet train does not stop there but it has too many products to be proud of not to have a substantial ekiben booth at its entrance!

It sells no less than 7 regular ekiben on top of seasonal offerings!

As I had to attend a function there the other day I just couldn’t let pass the opportunity to sample their local wagyu beef ekiben!

Ashitaka/愛鷹 beef is raised on the slopes of Ashitaka Mountains north of Izu Peninsula and doesn’t come too often on the local tables as most of it is gobbled in Tokyo!

This particular ekiben has received national recognition!

Tounakaken Co in Numazu City advertises precisely all the contents.

The contents are well protected by a rigid transparent lid. Naturally chopsticks, separate spices and toothpick are provided together with the package!

Now, what do we have?

Boiled egg marinated in beef juices and boiled string beans.

Boiled kabocha and shirataki/Konyaku-konjac noodles.

Ashitaka beef cooked in two manners:
-Gyuu Sukini: beef slices simmered with onion and leeks.
-Gyuu Soboroni: minced beef simmered as above.

It actually proved more satisfying and well-balanced than expected. The beef taste would please anybody, be they Asian or Westerners!
A rare treat! And a collector’s item!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 野菜, 観光, 魚海の幸, 農業, Fish, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Izakaya: Takano in Shizuoka City!

July 6, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive
Facilities & Equipment: Old fashioned but clean
Prices: Reasonable
Strong points: Authentic traditional izakaya gastronomy. Local seafood and products extensively used. Local sake.

Takano is a venerable establishment which has appeared countless times on many a magazine all over the nation.
First opened in 1922 it is actually the oldest existing izakaya in the whole Prefecture!

Takano/多可能 (pronounce the last”no” short) is also the surname of the fourth generation although with different kanji/Chinese characters in the person of Susumu Takano/高野晋さん. Expats will be happy to learn that he speaks fluent English! (his hobby is rock-climbing!)

They even have their own crest!
Make sure to come early or book in advance as the place is crowded right from the moment the door is open!
There is barely space to move between counter, tables and tatami floors!

Open at 4:30 p.m. it is particularly full of patrons by 5:30 coming from the Prefecture Goverment offices and businessmen keen to confirm contacts around food and drink.
Interestingly enough the place is popular with single ladies of uncertain age!I wonder why…

There are of course many drinks to choose from but the sake exclusively comes from Haginishiki Brewery in Shizuoka City!

Even the bottles and cups come from the brewery!
Unusual and very positive collaboration!

The reason why Takano regularly appears on national magazines is that they serve authentic local food, sometimes very difficult to find such as the above raw shirasu/sardine whiting!

Their sakuraebi/cherry shrimps and vegetables tempura kakiage is a must!

The sake tends to disappear very quickly!
Do try the junmai ginjyou!

The sashimi is mostly local and only seasonal!

Aji/Horse Mackerel from the Suruga Bay!

Iwashi/Sardine and Katsuo/Bonito also from the Suruga Bay. Great summer fish!

Vegetable lovers will appreciate such servings as the Yaki Nasu/Grilled Eggplant/Aubergine!

Deep-fried onions!

Negima/Pork and leeks brochettes!

Tororoage/deep-fried grated yama imo!

More than half of the customers are regulars who sometimes come every night!
The reason is simple enough! They can expect seasonal food every day!

TAKANO
420-0852 Shizuoka City, Aoi Ku, Koya Machi, 5-4 (5 minutes walk from Shizuoka JR Station behind Parco Department Store.
Tel.: 054-251-0131
Business hours: 16:30~23:00
Closed on Sundays and National Holidays

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka Cuisine, 弁当

Today’s Bento/Lunch Box (12/30): Smoked Salmon Sushi Rolls Bento!

July 4, 2012 dragonlife 2 Comments

It’s been some time since the Missus had created a bento with sushi, especially sushi rolls!

Those sushi rolls are a bit a classic for the Missus and she concocted two kinds with one common ingredient!

Having prepared the sushi rice she rolled some around smoked salmon and processed cheese and some more around smoked salmon and French cornichons, all of them wrapped in large fresh leaves of lettuce instead of dry seaweed. A Western-style sushi roll? Definitely! LOL

She completed the sushi box with pickled wasabi stems on a bed of lettuce and boiled black beans and chestnut compote for my dessert.

As for the side box:
Salad consisting of yellow and violet potatoes from the Missus’ family garden and black olives on a bed of lettuce, carrot tagliatelle (raw), walnut and plum tomato salad!

As usual, plenty of colors and very satifying food!
Certainly needs it in these rainy season days!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Shizuoka Sake Tasting: Haginishiki Brewery: Suruga Yoi-Junmai-Homare Fuji

July 4, 2012 dragonlife Leave a comment

Haginishiki Brewery sits on its own well in the Southern part of Shizuoka City, a short way from the sea and has the grace to share its own water for free with the locals!

They produce this particular limited brand in June every year and call it Suruga Yoi/Suruga stands for both the Surugay Bay and Suruga Ku/Ward (south of Shizuoka JR Station) while Yoi means “jolly good drunk”!

This is also a “nama/生, that is, it has not been heat pasteurized.
The rice used is Homare Fuji, a Yamada Nishiki strain exclusively grown in Shizuoka Prefecture!

Rice: Homare Fuji 100%
Rice milled down to 60%
Dryness: + 3
Acidity: 1.4
Bottled in June 2012

Clarity: Very clear
Color: Faint golden hue
Aroma: Assertive and fruity. Vanilla, Macadamia nuts, dark chocolate
Body: Fluid
Taste: Fruity attack backed up by strong junmai petillant and pleasant alcohol.
Complex. needs quite a few cups to catch all the facets.
Oranges, coffee beans, traces of citruses.
Disappears fairly quickly on a deep dry note with nuts.
Turns very dry with food.
Very easy to drink especially with food.

Overall: A great sake for great Japanese traditional food!
Can be enjoyed slightly chilled, at room temperature or lukewarm although my preference was for room temperature in spite of its “nama” status but I suspect many people would appreciate it slightly chilled.
Another great sake for the summer!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, 弁当

Today’s Bento/Lunch Box (12/29): Karaage and Burdock Bento!

July 4, 2012 dragonlife 2 Comments

This is another leftovers bento of the Missus!
At least it is so with the karaage which she “adapted” (according to her own words) from the leftovers of a big batch she had made the night before!

For once the rice came under the form and shape of three musubi/triangular (they can also be round!) balls of steamed rice!

She made two kinds of them, one containing sweet umeboshi/pickled Japanese plum pickled again in honey and wrapped in egoma/large shiso/perilla variety leaves. These are softer in taste and have more flavor than the usual shiso.
The other variety of musubi was rice mixed with nori/dry seaweed and hijiki/sweet seaweed furikake and partly wrapped in dry seaweed.
Both varieties of musubi were sprinkled with golden and black sesame seeds for more crunch.
Pickled cucumber and ginger roots in one corner and pickled carrot and wasabi stem in the other corner completed the main box.

This is the so-called leftovers box!

The Missus first stir-fried large chunks of burdock root and then dropped the leftover karaage in the pan at the last moment adding Thai sweet and hot sauce and black sesame seeds.
Once ready she let them cool down together before placing inside the side box.

The other third of the box contained fried goya and red pimento salad with an onsen-style boiled egg and Ameera Rubbins Pearl Tomatoes for dessert!

Great balance, beautiful and delicious!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Bento, 美食, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine

Today’s Bento/Lunch Box (12/28): Scotch Quail Eggs Bento!

July 3, 2012 dragonlife 4 Comments

Normal eggs would be a bit too big for Scotch Eggs in a bento, so the Missus used quail eggs which are available anytime of the year here!
They are certainly daintier and more attractive!

While the rice was steaming she wrapped ready-boiled quail eggs in pork and beef minced meat seasoned with a little salt and pepper and made more cosnsistent with some breadcrumbs. She then fried the Scotch eggs slowly in olive oil and finished them in a teriyaki sauce of her own before letting them cool down.
Once the rice was properly steamed she just filled a box with it and topped it with plenty of freshly chopped parsley.

For better design she placed two Scotch Eggs cut in halves beside a whole one to also show the teriyaki sauce coating and completed the lot with Kyoto-style red cucumber pickles.

The side dish was conceived to complement the main box both in design and colors and a good supply of vitamins and fibers:
Salad consisting of lettuce, boiled carrot and broccoli, plum tomatoes, avocado, walnut, thin burdock root and pickled mini melons.
And for dessert, American cherries!

Once again plentiful, colorful and succulent!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Baird Beer, Beer, Beer Brewery, 美食, 酒, 観光, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/07/03): New Seasonal Releases: Cool Breeze Pils / Belgian Strong Pale Ale

July 3, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

New Seasonal Releases: Cool Breeze Pils / Belgian Strong Pale Ale

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

July is the month that we annually release a Baird Beer summer seasonal classic: Cool Breeze Pils. Our beer cellar happens to be brimming with other experimental summer seasonal beers also. Today we are pleased to release one of these: Belgian Strong Pale Ale.

Baird Beer Seasonal Releases:
*Cool Breeze Pils 2012 (ABV 5.5%):

Cool Breeze Pils is Bohemian in style, cleanly malty in body, coquettishly floral in aroma, and crisply dry in its snappy bitter finish. Cool Breeze Pils registers on the imbiber like a fresh ocean breeze does on the perspiring body of a mid-afternoon sunbather. Cool Breeze Pils is unfiltered and re-fermented and naturally carbonated in package where it has undergone an extended maturation. The result, we believe, pays handsome tribute to the glorious history of this storied lager beer style.

Cool Breeze Pils 2012 will be pouring from our Taproom taps beginning Wednesday, July 4. It also is available for immediate release in bottles (360 ml) and kegs to Baird Beer retailers throughout Japan.

*Belgian Strong Pale Ale (ABV 8%):

This Belgian yeast-fermented ale is big in gravity (17.4 Plato), strong in alcohol, and hoppily aromatic (dry-hops include six different European varieties — Kent Golding, Styrian Golding, Spalter, Tettnanger, Hersbrucker and Sazz). The bittering units (IBUs), however, are moderate at 30. This is a remarkably refreshing ale given its strength.

Belgian Strong Pale Ale is available for immediate release — in kegs only.

Upcoming Taproom Events:
*Numazu Fishmarket Taproom 12-Year Anniversary Celebration (Friday-Sunday, July 20-22):

Mark your calendar for what promises to be a fantastic birthday celebration. Weekend celebration highlights include:

Debut of two special commemorative brews: Fish-Tap 12-Year Summer Ale and Fire in the Belly — Doug’s Red Ale.
Special food and beer menu with all items priced at 500 yen. We will be selling weekend Baird Beer and food cards with twelve stamps for 5,000 yen (12 beer and/or food items for the price of 10). The cards are valid at the Fishmarket Taproom only during the three-day celebration (July 20-22).
Saturday and Sunday outdoor BBQ at the brewery (1:00 – 6:00 pm). Chris M will be grilling up burgers, dogs and other treats as well as pouring a variety of specially cellared seasonal brews. Beer and food cards can be used at the outdoor barbecue.
Baird Brewery Tours: Brewer-guided brewery tours will be held both on Saturday and Sunday at the following times — 12:30, 2:30 and 4:30. Tours are open to all interested patrons.
CODE reunion concert — 7:00 pm kick-off Saturday evening.
More weekend details will be forthcoming in the next Bulletin.

*Live Irish Music performed by Pat O’Connor and Eoghan O’Sullivan (Wednesday, July 18 at the Bashamichi Taproom and Thursday, July 19 at the Fishmarket Taproom):

Both shows will start at 7:30 pm. There will be a 500 yen music charge — all proceeds going to the musicians. If you enjoy foot-stomping Irish music, you will not want to miss these guys.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES