Tag Archives: Gastronomy

美食, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Fish, Fish Markets, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, seafood, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Seafood & Agricultural Products at Shizuoka Ryuutsuu Auction Market

August 13, 2012 dragonlife 2 Comments

This morning I had the occasion to visit for the second time only in no less than 36 years the Shizuoka Ryuutsuu Auction Market (real name. Shizuoka Gyouichi/静岡魚市!
It is very similar to Tsukiji Market in Tokyo, on different scale naturally, but still really big as it serves a Prefecture population of nearly 4,000,000 souls!

The reason I visited the market as early as 7:00 after the actual auctions was that I had to apply for a filming permit from the city officials (the place is directly supervised by the local government) on behalf of a TV crew dispatched at the end of this month by 3 Sat.online/NANO, a big German TV Channel.

Small restaurant on the second floor.

Actually the whole is strictly supervised by the city.
Casual visitors are allowed in. Full stop.
Casual buyers are not allowed in. Full stop.
Filming, albeit very restricted requires an official permit from the city.
Even so, you certainly need the right connections!
Mind you, we only got a permit to film Chef Shibata buying his ingredients at the market. Actual auctions taking place between 5:0 and 6:00 a.m. are simply no man’s land!

Chef Susumu Shibata/柴田算 and Mr. Yasushi Imaizumi/今泉康, the gentlemen who made it possible!
But I do have the right connections…LOL

The place is big and a lot of heavy machinery is needed for quick transport of goods.
You had better watch your back atually as there is always a danger of being run over. Honestly!

Since I had been allowed in I took the opportunity of taking (unauthorized?) pictures of the goods dealt with inside!

I started with the fish and seafood area where authorized visitors can make their purchases after the auction.

Buyer and seller haggling?

Frozen tuna, probably Albacore/Binnaga・ビンナガ a species typical of Shizuoka Prefecture!

The tails are always cut before the auction for quality check!

The heads, tails and bones are also on sale!

Cuts ready to be delivered!

Still frozen pieces have to cut with a saw!

But the best morsels are cut by hand!

Beware the Marlin/Kajiki/カジキ/’s sword!

The Japanese eat all kinds of shell fish: Pen shells/Tairagai/タイラガイ!

Enormous oysters/kaki/牡蠣!

Whelks/Tsubogai/壺貝!

Snow crabs from the North of Japan!

Horse mackerel/Aji/鯵！

Small Black Back Sardines/Seguro Iwashi/背黒鰯!

Ika Soumen/いかそうめん/Cuttle Fish cut in fine strips!

A true Japanese delicacy! Herring roe on seaweed/Ko mochi konbu/子持ち昆布!

A Shizuoka specialty: Splendid Alfonsino/Kinmedai/金目鯛!

Delicate small seabreams/Kodai/小鯛 and Tongue Soles/Shitzbirame/舌平目!

Salmon/Shake/鮭!

I then went to have a peek at the agricultural products on sale!

Boxes, boxes and more boxes…!

“White” bitter melon/Shiroi Goya/白いゴヤ!

Paprika/パプリカ!

Rare Hasuimo/ハスイモ!

Hoped you enjoyed the visit!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, 47 Japanese Farms Through The Eyes of Its Rural Communities, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in kanzai by Nevitt Reagan!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

Bars, 美食, 酒, 観光, 農業, French Cuisine, French gastronomy, French Restaurant, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism, Wines

French Wine Bistro: Himawari-Tei in Shizuoka City!

August 12, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Easy-going and attentive. Very friendly if somewhat shy
Equipment & Facilities: Very clean overall. Superb Washroom
Prices: Appropriate
Strong points: Very good list of reasonably-priced wines by the glass or bottle. Typical French Bistro gastronomy. Gastro bar concept

After spending so many years learning his trade in France, particularly in the Lyon Region and Tokyo, Michihito Osuga/大須賀道人さん finally came back to his hometown to open Himawari-Tei (Sunflower Abode) in the increasingly busy Shichiken-Cho District, near Aoba Street in Aoi-Ku, Shizuoka City!

Many reasonably-priced wines mainly from France, Spain and California with some really interesting surprises among them can be enjoyed at Himawari-Tei!

The fact that the area is the home of many fashion shops in day time makes it a particularly welcome addition because of its concept as a wine bistro.

You can enjoy yourself with a glass of wine and one of the dishes on the day’s menu on your own or in good company without any ostentation. Mind you, would do well to reserve a seat either at the counter or at a table as it gets full very quickly!

It is not a big place and if you choose to come as a small party, make sure that a table is reserved for you!

And the beauty of it is that it is entirely non-smoking!

Although there is a regular menu, first check the offerings of the day on the blackboard where you will discover some celebrated French food!

French salami as service of the day!

Now, this wine was an incredible surprise: Cote Chalonnaise (Bourgogne) made in Saint-Desert, the very village where I spent all my summers when I was kid! Unbelievable! I finished the bottle!

Wherever you go to France you always order the Terrine or Pate de Campagne to have a good idea of the chef’s skills!

Now, Michihiko’s terrine de Campagne is truly a faithful rendition of the terroir of my region (Bourgogne and Lyon) with all the flavors and delicious pungency. Served with greens and Dijon Mustard, no need for bread!

Yes, they make great Merlot wines in California! Smoking Loon, what a great name!

Since it was my first visit I tended to eat more than drink (expect another article soon!)!
Very delicate white liver paste!

And to finish my first meal, a hearty (but not heavy or too copious!) cassoulet (bean stew) with duck confit!

I might run into the danger of becoming a regular from next winter with such comfort foods from home!

To be followed…

HIMAWARI-TEI
420-0035 Shizuoka City, Aoi ku, Shichiken-Cho, 10-9, Shinwa Bldg., 1F
Tel.: 054-255-5708
Business hours: 17:00~indeterminate
Closed on Mondays
Credit cards will be OK by end of September
BLOG/HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Non-smoking restaurants, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Asian Vegetarian Lunch at Locomani in Shizuoka City!

August 10, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Very friendly although a bit shy!
Equipment: Great overall cleanliness
Prices: Reasonable
Strong points: Vegetarian menus. Healthy rice flour cakes.
Completely non-smoking!

Shizuoka City, and consequently Shizuoka Prefecture, is increasingly becoming a haven for people looking for both healthy and tasty food. Healthy food is not that easy to make attractive or appealing. Fortunately the immense wealth of local products makes it a little easier for such establishments as Locomani in Shizuoka City which serve only seasonal menus mainly made with local products and mostly vegetarian albeit extremely attractive even to an omnivore like me!

Their vegetarian menus in particular give a great part to so-called ethnic cuisines.
The other day I had the pleasure to discover a dish called “Betnam Fuu Ashian Raisu/Vietnamese-style Asian Rice”!

The whole concept is vegetarian, although the “soy bean meat” really looked, tasted and crunched like meat!
And absolutely yummy!

Locomani always serves their home-made sweet pickled vegetables!

Another constant feature is a tasty salad of raw and cooked local vegetables, mainly organic!

As for the rice you may order it plain, whole or a mixture of the two!

Topped with fried onions, absolutely delicious and so satisfying!

Looking forward to my next visit (it helps so much my body recovering from all that eating!)!

To be followed…

LOCOMANI
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo, 1-10-6
Tel.: 054-260-6622
Closed every Wednesday and one Monday
HOMEPAGE/BLOG (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 観光, 魚, 魚海の幸, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Izakaya, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, seafood, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Japanese Traditional Izakaya: Shibata in Shizuoka City (part 1)

August 9, 2012 dragonlife Leave a comment

Service: Very friendly and attentive. Great conversations in store!
Equipment and facilities: Traditional but very clean.
Prices: Appropriate.
Strong points: Seasonal hunting food. Great fish, both raw and cooked. Mainly local food. True traditional izakaya.

Shibata, in spite of a long history spanning over more than 40 years, is what we call in Japan a “kakureya/隠れ屋/a “secret place”!
Chef Susumu Shibata/柴田賛さん used to serve mainly sushi but he recently took the sushi mention off and is having a great time serving anything from globefish/fugu/河豚 sashimi to wild boar and venison brought by friend hunters!
I had the occasion to visit again last week as he is helping me and a German TV crew get some really unusual foods for a special reportage (next article!).

His izakaya is located away from the crowds in downtown Shizuoka City and the sign does help you find it in the middle of the night.

You wouldn’t know his place is so famous among true gastronomes judging from the modest entrance!

The place might be old, but it’s clean and Chef Shibata is always smiling and ready for some good talk!

The glass display formerly used for sushi will show an array of varied seasonal and traditional foods.

Plenty of fish in wait!

Deep-fried ko-dai/小鯛/small seabream as an appetizer with the first drink!

That time it was more about talking about and preparing the next event than delving into a long meal but we took the opportunity to enjoy some great fugu/河豚/globefish sashimi!

My friend asked for the same but served on ice!

And we had the same fish fried as tempura!
Actually, people here very often prefer to eat it this way!

Served with Chef Shibata’s special seasoning!

Most of the fish is local and served the traditional way as opposed to minuscule servings found up in Tokyo!

The same fish, Maaji/真鯵/True Horse mackerel from Kurasawa near Yui, Shimizu Ku, Shizuoka City!

Alright, this is only the first episode!
Look forward to the next one!

SHIBATA/しばた
421-2223 Shizuoka City, Aoi Ku, Kmaiashiarai, 2-7-28
Tel.: 0909221702, 0542-469-412
Opening hours: 17:00~23:00
Closed on Thursdays

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Dessert, 里芋, 野菜, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Imo, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Sato Imo, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Taro root, Vegan, Vegan Dessert, Vegetarian cuisine

Vegan Japanese Imo Dessert: Satoimo Dango No Mitarashi An/Taro Root Balls in Sweet Sauce

August 8, 2012 dragonlife 2 Comments

Shizuoka Prefecture in Japan is celebrated for its many varieties of Imo/芋/Taro roots from sato Imo/里芋 to
Ebi Imo/海老芋!
It is only natural that we can come up with some succulent desserts to please any priority!

Satoimo Dango No Mitarashi An/Taro Root Balls in Sweet Sauce

INGREDIENTS: For about 15 balls

Sato Imo/里芋/Taro roots: 300 g (frozen: you can get them all year. In season choose them fresh and cook them!)
Rice powder: 60 g
White sugar: 2 tablespoons

For the sweet sauce/Mitarashi An
Soy sauce: 3 tablespoons
Sugar: 4 tablespoons
Water: 4 tablespoons
Cornstarch: as appropriate dissolved in lukewarm water
Ground black sesame seeds: 1 teaspoon

RECIPE:

Thaw the frozen sato imo. Put them inside an oven dish, cover with cellophane paper and cook in microwave oven for 5~6 minutes until they get soft.
For fresh sato imo, boil them first and peel them off (you can also team them)
Mash them finely.

Add one third of rice powder to mashed sato imo and mix well, kneading all the time. Cover with cellophane paper and cook inside microwave oven for 2 minutes and a half. Repeat process twice more.

Make sure that all rice powder has been used. Add sugar and mix well. Cover again with cellophane paper and cook inside microwave oven for 3 more minutes.
Let cool down completely.

Prepare some sweet water with 2 tablespoons of water and 1 tablespoon of sugar.
Make balls with mashed sato imo, wetting your palms with the sweet water beforeahnd.

In a frypan with only a little oil fry balls on both sides util they attain a light brown color. Let cool down completely.

In a saucepan pour the soy sauce, water and sugar. heat until the sugar has completely dissolved.
Add cornstarch dissolevd in lukewarm water and stir until the sauce has become a thick syrup. Take off fire. Add ground black sesame seeds and mix.
Let cool down completely.

Serve the dango/balls topped wipped with sweet sauce.

The kids will love them!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 薩摩芋, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Sweet Potatoes, Waffles

Sweet Potato Waffles

August 3, 2012 dragonlife 2 Comments

I wonder whether the Belgian had ever thought of using sweet potatoes in their waffles! LOL
Sweet potatoes are actually a very adaptable ingredient and it provides plenty of natural sweetness and beneficial nutrients!
So here we go with waffles with a twist!

Sweet Potato waffles

INGREDIENTS:S: (For 3~4 people)

Sweet potatoes: 700 g
Water: 200 cc (1 cup)
Sugar: 80 g
batter: 40 g
Milk of fresh cream: 50 cc (1/4 cup)
Dry raisins: 2 tablespoons
Oat meal: 3 tablespoons

RECIPE:

Slice the sweet potatoes.
Put them inside a large pan.
Cover with water.
Put a lid on.
Heat the water. When it starts boiling reduce fire to low and cook.

Once the sweet potatoes have become soft enough, take out of pan.
Peel them.
Mash them with a spatula.
If you like your sweet potatoes with a fine grain sieve them.

Add butter, raisins, oat meal and sugar. Mix well.

Add the egg yolks and mix well.
Add the milk or fresh cream little by little and mix well every time.

Separate mashed sweet potatoes mixture into a number of balls, each of a size big enough to make one waffle.

Brush butter (not included in the recipe ingredients) onto the inside surface of the waffle maker.
Put one ball on the waffle maker and top it with a portion of butter.
Close the waffle maker gently and cook.

Once cooked, bear in mind that it is comparatively soft. Take care when taking it out.

Eat with a fork or spoon!
The kids will love them!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Gotemba City, Japan, Japanese Gastronomy, sake, Sake Brewery, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Shizuoka Sake Tasting: Negami Brewery-Kaido Maru Daigin Junmai Yamahai

August 3, 2012 dragonlife Leave a comment

Negami Brewery in Gotemba City lies in a privileged location at an altitude of 550 metres on the slopes of Mount Fuji in Gotemba City.
This allows them to brew nectars during an unusual large portion of the year.

This enables them to concoct limited brews far into the year for the greatest pleasure of sake lovers and colectors.
This Yamahai Daigin Junmai is very limited indeed: 300 bottles (720 ml) only!
And the label is a real beauty reminiscing about a famous Japanese lore character!
Anf the label has been intelligently wrapped around the bottle instead of being glued! Needless to say that I carefully unwrapped it for safekeeping!

Negami Brewery-Kaido Maru Daigin Junmai Yamahai

Rice: Yamada Nishiki and Yahan Nishiki
Rice both milled down to: 55%
Yeast: Shizuoka N-2 + brewery’s own yeast
Alcohol: 16~17 degrees (genshu)
Dryness: 0
lImited to 300 bottles
Bottled in June 2012

Clarity: Very clear
Color: Light golden hue
Aroma: Fruity backed by strong alcohol. Almonds, apricots.
Body: fluid and sirupy
Taste: Strong fruity attack alternating from dry to sweet and vice versa before verging on the dry with a puissant alcohol and assertive junmai petillant.
Complex. Vanilla, cofee beans, cherries, almonds, apricots.
Takes on an even drier turn with food although spicy food will bring out a sweet reaction.
Very pleasant to drink.
Disappears quickly along with stronger dry almonds and coffee beans.
Cherries making a comeback away from food.
Dark chocolate taking a late ride accompanied by a fine and deep sweetness.

Overall: A beauty definitely difficult to judge objectively. The fact it is a yamahai makes for even more indecisiveness. Very much a “mistery sake”. Would make blind tasters pull at their hair!
In any case, a rare discovery! Pity I didn’t buy another bottle which I could have hidden in the refrigerator for a special occasion!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pierre.Cuisine, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento,Adventures in Bento Making, American Bent, Beanbento, Bento No, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box,
Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Cooking Cute, Timeless Gourmet, Bento Bug, Ideal Meal, Bentosaurus, Mr. Foodie (London/UK), Ohayo Bento,

Must-see tasting websites:

Croquettes, 美食, 野菜, 薩摩芋, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Sweet Potatoes

Sweet Potato Croquettes: Japanese Recipe

August 2, 2012 dragonlife 10 Comments

Croquettes (called “korokke/コロッケ in Jaoanese), especially made with potatoes (versions made with thick white sauce are also very popular) must be one of the most celebrated comfort foods all over the world.
I don’t exactly know when they first appeared in Japan but people here certainly consume them with a vengeance! I stopped counting books and magazines entirely dedicated to the delicacy in this country!

Now, sweet potatoes (satsuma imo/薩摩芋 in Japanese) offer a very interesting variation and should be appreciated by all members of a family with the added sweetness!

Sweet potato croquettes/Satsuma Imo No Korokke/薩摩芋のコロッケ!

INGREDIENTS: (for 2 people or 8 small croquettes)

Sweet potato: 1 (200 g)
Chicken breast: 80 g (after having taken skin and fat away)
Onion: 50 g (finely chopped)
Salad oil: 1 tablespoon (for frying)
White sesame seeds: as appropriate
Egg: 1 large
All-purpose flour: 2 tablespoons
Black pepper: a little
Salt: a pinch
Soy sauce: 1 teaspoon
Sesame oil: 1 teaspoon

RECIPE:

Cut away both tips of the sweet potato.
Wrap it in a wet kitchen paper towel.
Cook in a microwave oven at 600 W for 4 moinutes and 20 seconds to soften it.
You may do this inside a steamer, too.

Peel the potato and mash it in a bowl.
You may want to leave out a few solid bits for a better bite that you will mix with the whole later.
Keep the mashed potato aside in its bowl.

Chop the chicken breast finely.
If you haven’t done it yet, chop the onion finely.
You may chop them together.

Heat a frypan. Heat the oil. Fry the onion and chicken together.
Once the heat has penetrated the meat and onion add some salt and pepper (not included in ingredients above) to your preference. Add soy sauce and fry until the chicken and onion are properly cooked. Do not overcook!
Let cool down for a while.

In the bowl containing the mashed potato add the cooked chicken and onion, the flour, the salt, the black pepper, the egg and the sesame oil. (You may add spices of your liking then!)
Mix the whole well.

Divide the mixture into 8 equal quantities.
Spread oil on the palm of your hands and make 8 patties of similar size and shape.
Flatten them a bit for equal cooking.

Coat one face only with sesame seeds.

Pour some oil on a frypan.
Fry croquettes sesame-coated face down first.

Cook for a little while. Cover with lid. When the bottom face is cooked to a nice brown color (lifting up the lid from time to time is no problem!) turn over and continue frying.

To check if yor croquettes are properly cookd, press their middle with a finger. The finger shouldn’t sink easily.

Place croquettes on kitchen paper to absorb excess oil.
Serve them as soon as possible as they are.
No need for sauce or extra seasoning!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Baird Beer, Bars, Beer, 美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/08/02): Upcoming Seasonal Releases

August 2, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

Upcoming Seasonal Releases

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Into the scorching heat of summer we will be releasing from the cool confines of our Baird Beer cellar the following seasonal brews.

Upcoming Baird Beer Seasonal Releases:
*HT-3 Natsumikan Lager (5.5%):

This month marks the third year anniversary of the opening of our Harajuku Taproom. To commemorate we have brewed a special lager fruited (fresh peels and squeezed juice) with Shizuoka natsumikans. It will be tapped at noon sharp, Saturday, August 4, thus kicking off the Harajuku Taprooms two-day birthday celebration. Plan to join the staff and fellow enthusiasts for what promises to be a weekend of great beer and food and much merriment.

HT-3 Natsumikan Lager is draught-only and available exclusively at the Harajuku Taproom.

*Asian Beauty Biwa Ale (5.5%):

Biwa is “the small, yellow, edible, plum-like fruit of the loquat tree.” We had no idea what it was until our partner-friend-carpenter-farmer, Nagakura-san, brought some in several years ago for us to taste and then brew with. It is an extremely subtle fruit that harmonizes sweetness with tartness. Asian Beauty Biwa Ale is coyly fruity, spritely effervescent and yet delicately firm — like a true Asian Beauty!

Asian Beauty is available in both kegs and bottles (360 ml). It will begin shipping on Monday, August 6.

*Workingman’s Dark Mild (3.5%):

This is the quintessential English session ale. In good British pub fashion, it will be available only as real ale dispensed via handpump. It will be poured exclusively at our Taproom pubs beginning Friday, August 10.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Croquettes, 美食, 野菜, 農業, Food, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Korokke, Potatoes, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products

Croquettes: Japanese-Style Recipe

August 1, 2012 dragonlife 10 Comments

Since I’m planning to run a series of recipes on potatoes and sweet potatoes, I thought it would be a good idea to first re-introduce the Japanese basic way of preparing Croquettes or “Korokke” as they say in thos country!

Here is the basic recipe prevalent in restaurants and homesteads.
Naturally it can be expanded and modified at will.
I will not bother you with measurements this time as the method is the point of this posting!

INGREDIENTS:

-Potatoes (you will have to decide which variety! In Japan, “Danshaku” are best!)
-Onion
-Minced meat (of your choice!)
-Salt and pepper
-Flour (of your choice)
-egg
-Milk
-Breadcrumbs (fresh if possible)
-Oil
-Lard (skip if you don’t like, but a pity!)

RECIPE:

-Boil the potatoes with their skins.
Peel the skins off just out of the water when very hot. This way, the potatoes will not be too wet.

-Mash the potatoes roughly with a wooden spoon/spatula. Add salt and peepper and mix roughly. Cover with cellophane paper to keep the potatoes warm as long as possible.

Chop the onions finely and fry in lard if possible for better taste. If you don’t like lard, use oil. You could add chopped garlic and small pieces of bacon.
Add minced meat of your choice. Season with a little salt, pepper, sugar and soy sauce according to you preferences. Fry until the minced meat is cooked.

-Add the mashed potatoes. Mixing them all atogether at the same time fry until potatoes have become dry enough.
Let cool completely and transfer to a storage dish. Cover with cellophane paper and leave overnight in the refrigerator to allow taste to permeate the potatoes. This is an important point as not only it will enhance the taste but make the croquettes easier to shape.

-Spread a little oil over your palms and shape croquettes to you preffered size.

-Roll in flour and “shake” croquettes so that not too much flour adheres to them.

-Prepare (you might better do that first, LOL) the croquettes egg dip by mixing beaten egg, flour and milk to your preference.
Dip the croquettes in the batter completely.

-Roll the croquettes in the breadcrumbs.
One way to make breadcrumbs is to use real bread which had turned completely solid, soften it in milk, let it dry again and crush it into powder!

-Deep-fry croquettes at 170 degrees Celsius until they have reached a colour of your liking.
As everything is already cooked inside, don’t worry if they are not enough cooked.
Point: add a little sesame oil to your frying oil for extra taste.

There are all kinds of sauce and decoration you cane serve croquettes with, unless you like them plain with a little mustard for example.

Here is a little suggestion for good taste and appetizing presentation:
Prepare a light white sauce/bechamel in the aurora style sauce with plenty of white pepper and boiled green peas.

Don’t they look nice like that!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Beer, 美食, 酒, 野菜, 鉄板焼き, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Okonomiyaki, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Beer, Shizuoka Cuisine, Teppanyaki, Tourism

Okonomiyaki & Teppanyaki Izakaya: You-To in Shizuoka City!

July 30, 2012 dragonlife 2 Comments

Service: Very friendly. Great explanations and true hospitality.
Equipment & Facilities: Old-fashioned but very clean. Superb genre-separated washrooms!
Prices: Reasonable:
Strong points: Great use of local ingredients. Hiroshima-style and Kansai-style okonmiyaki. Shizuoka oden. Great local sake list. Local microbrewery craft beer on tap!

Okonmiyaki is not originally a Shizuoka specialty but for the 10 years he has been cooking in his izakaya Chef Toshirou Yamagachi/山口登志郎さん is undoubtedly preparing the best ones in the Prefecture!

You-To/湧登 is not that old but it looks so much a traditional Japanese izakaya!
It sits at the most 25 guests at tables, counter and Japanese tatami room.

Great noren/暖簾/entrance curtain! The first sign of a great izakaya!

Now, this is great place to enjoy local sake brews. Actually Toshirou San is the main force behind organizing local sake rallies every year in Shizuoka City!

Great sake from Shizuoka Prefecture!
As it is near the Shizuoka JR Station, make a point to visit the place even if you have only a couple of hours available!
Make sure to reserve on the phone beforehand though!

The sashimi menu is quickly filter pen-written according to the market availability of the day.

Local vegetables used in the o-tooshi/お通し/first food served with the first drink!

The sake is served in large cups like those used by brew-masters in breweries!

Now, the true beer lovers will be glad to learn that You-To is probably the only establishment in town serving on the tap craft beer brewed in Fujinomiya City by Stephan Rager of Bayern Meister Beer Co.! That single drink is a good enough reason to patronize Toshirou’s izakaya!

Now, try to reserve the seats at the counter with a direct view onto the kitchen!

It is a wonder how they keep things clean! A true pro!

Toshirou San makes an extensive use of local products:
Succulent teppanyaki/hot plate fried Suruga Shamo/駿河軍鶏/Suruga Shamo Chicken raised in Shizuoka City!
And fresh vegetables and greens come with all meat dish for a great balance!

Home-made pork cha-shu/叉焼/Chinese style roast pork char siu as a snack!

You-To-style fried potatoes made with organic potatoes from Matsuki Bio Farm in Fujinomiya City!

Satsumaage/薩摩揚げ/Kagoshima-style deep-fried fish cakes!

For my first visit I ordered a Hiroshima-style mixed okonomiyaki!

All cooked and cut in front of you!

So much to eat inside!

A true Japanese comfort food! And so yummy! I needed more beer just for that!

There is just too much on the menu, even for repeated visits!
Instead of dessert I ordered this fuwa fuwa tamagoyaki/ふわふわ玉子焼き/Fluffy Japanese omelette cooked on the hot plate!

To be continued… Very soon!

YOU-TO/湧登
Shizuoka City, Suruga Ku, Minami Cho, 7-5 ( 5 minutes walk from Shizuoka JR Station South exit)
Business hours: 17:00~23:00
Closed on Sundays
Reservations highly recommended!
Credit cards OK
HOMEPAGE/BLOG (Japanese)

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Eggplants, 茄子, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tomato

Vegan Japanese Recipe: Japanese-style Cold Eggplants & Tomato Antipasti

July 28, 2012 dragonlife 4 Comments

Japanese and Italian influences can be found in this simple antipasti recip!

Japanese-style Cold Eggplants & Tomato Antipasti

INGREDIENTS: (for 3 people)

Eggplants: 3 (400 g)
Tomato: 1 large
Small leek: 1 finely chopped
Ooba or large shiso/perilla : 4 leaves finly cut

For the dressing:
Ground white sesame seeds: 1 very large tablespoon/30 g
Sesame oil: 1 and a half tablespoons
Soy sauce: 3 tablespoons
Sugar: 1 tablespoon
Japanese sake (if not available dry white wine):
Finely chopped fresh ginger: 1 teaspoon
Grated fresh garlic: a ;ittle or as appropriate
Red chili pepper: 1/2, finely chopped

RECIPE:

Cut eggplants in half. Then cut off part of the skin 8to make them easier to eat. Cut each half lengthwise in atrips 5~8 mm thick.

Wet the the eggplants in water. Put them inside a cooking cellphane/vinyl pouch. Fold the pouch so as to have the opening ath bottom. You could also wrap them in cellophane paper.
Cook in microwave oven at 600 W for 1 minute and 30 seconds.
You could also cook them inside a steamer.

Let cool down completely and then chill them inside refrigerator.
If you want to chill them quickly bind the pouch closed and dip it in a bowl full of water and ice.

Put all the sauce ingredients into a bowl. Cover it with cellophane paper and cook in microwave oven for 50 seconds. Let it cool completely and then chill it.

Serving for one person.

Arrange the eggplants on serving dish. Put the tomato thinly sliced and formed into a rose on top.
decorate the eggplants and tomato with chopped leek and thinly sliced shiso.
Pour sauce over the whole as shown in top picyure.

Serve and enjoy with a great beer, cold sake or chilled white wine!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

Baird Beer, Bars, Beer, 美食, 酒, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Numazu City, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Tourism

Bryan Baird’s Newsletter (2012/07/28): Summer Seasonal Releases: Old World Kolsch and O-Bosan Ale

July 28, 2012 dragonlife Leave a comment

Baird Beer & Taproom Events Bulletin

Summer Seasonal Releases: Old World Kolsch and O-Bosan Ale

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Need respite from the scorching summer heat? Enjoyment of a cool and refreshing beer is your best bet. Today we are releasing a fantastically effective heat-beating brew: Old World Kolsch.

New Baird Beer Seasonal Releases:
*Old World Kolsch (ABV 5%):

In the annals of German beer history, Kolsch actually is a relatively “new world” style at a mere two centuries old. It is a pale, dry, assertively hopped golden ale know as the “beer of Cologne.” A fruity-winy bouquet is one of its hallmarks. Baird Old World Kolsch is brewed with a combination of two varieties of floor-malted base barley — Bohemian Pilsner and English Maris Otter; and it is hopped with a combination of American varieties — Sterling, Perle, Vanguard. The appearance is highlighted by a gorgeously full head of long-lasting white foam and a slightly hazy white-gold color. The aroma is zesty and lemon-like. The flavor is dry and quenching with a hint of bitter hop fruit.

Old World Kolsch begins pouring from our Taproom taps today, Friday, July 27. It will be available on draught at other Baird Beer retailing establishments in Japan beginning Saturday, July 28. Bottles (360 ml) also are available for immediate release.

When the sun sets and the evening rolls in, often accompanied by a pleasant ocean-breeze, the atmosphere is right for a slightly heartier, more contemplative brew. This we offer in a first-time seasonal release: O-Bosan Ale.

*O-Bosan Ale (ABV 7.5%):

The Belgian beer landscape is dotted with monastic breweries that have created many unique beer styles over the long course of their brewing history. One such style is a Belgian Dubbel. Dark red to brown in color, Dubbels tend to be relatively strong in gravity and alcohol, medium in body, with flavor notes of caramel, chocolate and pit fruit.

If this style had been brewed in Japan, it undoubtedly would have been crafted by some beer-loving sect of Buddhist monks (O-Bosan). Sadly, it hadn’t been. The Baird brewers have stepped in to fill the void. Our O-Bosan Ale is a celebration of the religious history that informs large segments of beer culture. May it help you to find your inner being!

O-Bosan Ale is available for immediate release in both kegs and bottles (360 ml).

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, Eggplants, 野菜, 農業, Food, Food Health, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, Vegan, vegetables, Vegetarian cuisine, Vegetarian terrine

Vegan Japanese Recipe: Japanese-style Sweet & Sour Eggplants

July 26, 2012 dragonlife 8 Comments

Eggplants or Aubergines or Nasu/茄子 in Japanese are a very popular vegetable in Japan whose people have many recipes of their own that would satisfy many vegans and vegetarians worldwide.
These recipes are simple and the ingredients should be easy to obtain!
Sweet & sour sauces basically originate from China but Japan has its own versions, albeit lighter in texture and taste!

Japanese-style Sweet & Sour Eggplants

INGREDIENTS: (for 2 people)

Eggplants: 2~3
Freshly grated ginger: 1 tablespoon
Green shiso/perilla: 5 leaves
Soy sauce: 2 tablespoons
Sugar: 1 and a half tablespoons
Salad oil: 1 large tablespoon and a little
Golden sesame seeds: as appropriate

RECIPE:

Take off stem part and cut eggplants lengthwise in four. Clean under running cold water. Wipe off all water with kitchen paper.

In a skillet pour the oil and fry the eggplants until they have attained a nice color.

In a large bowl drop the soy sauce, grated ginger and sugar. Mix well. Add the shiso leaves finely cut in thin strips. mix quickly.

Add the fried eggplants in the bowl. Stir them gently as to cover them completely. Let soak them in for at least 5 minutes. The fact that the eggplants are hot will melt the sugar and help them absorb the sauce.

Place the eggplants in a dish. Pour all the sauce on top and sprinkle sesame seeds on top.
The Japanese eat such a dish in summer at room temperature.
Great snack with beer!

Here is a variation with the same ingredients with mini tomatoes and shishito hot chilies added for more color and presentation. And taste, of course!

RECOMMENDED RELATED WEBSITES

Must-see tasting websites:

美食, 野菜, 観光, 農業, Gastronomes, Gastronomy, Japan, Japanese Gastronomy, Recipes, Restaurants, Shizuoka, Shizuoka agricultural products, Shizuoka Cuisine, sushi, Tourism, 寿司

Vegan Sushi Pictures in Shizuoka City, Japan!

July 26, 2012 dragonlife 2 Comments

Time and time again I have heard vegans and vegetarians complaining they couldn’t enjoy sushi in Japan according to their priorities and time and time again I have explained this is completely untrue!
True to tell, this is not Tokyo where you would have to patronize atrociously pricey establishments or Hokkaido where you would be replied by a blank stare.
This is Shizuoka, the Prefecture which has officially (by government reckoning. Actually there are even more!) the largest number of vegetable varieties by far in the whole nation. Ordering or preparing vegan or vegetarian sushi is not much of a problem. To prove it here is a few pictures taken in various establishments in Shizuoka City!

Menegi Nigiri/芽葱握り/Leeks sprouts tied with a dry seaweed ribbon and topped with umeboshi/梅干し/Pickled Japanese plum!

Mitsuba Nigiri/三つ葉にぎり/Japanese honeywort slightly boiled in salted water, pressed and drained and topped with umeboshi!

Daikon nigiri/大根にぎり/Daikon which has been marinated in amazu/sweet vinegar and seasoned with grated yuzu/柚子/lime skin!

Mitsuba to Kyuri Gunkan/三つ葉と胡瓜軍艦/”Mothership style nigiri with boiled Japanese honeywort and young crunchy Japanese cucumber!

Kabetsu nigiri/キャベツにぎり/Nigiri wrapped in boiled cabbage and seasoned with sweet miso paste!

Daikon Maki/大根巻き/Daikon Roll!

The roll was prepared with daikon marinated in amazu with a filling of sushi rice, dry seaweed, umeboshi and boiled Mitsuba. Not easy!

Manganji Tougarashi Nigiri/万願寺唐辛子にぎり/Manganji Chili Pepper is a long, green and soft taste variety of chili peppers that can be enjoyed raw. The one on the left was topped with yuzu koshio/柚子胡椒/lime and black pepper paste, and the one on the right with umeboshi!

A beautiful nigiri set with menegi/芽葱/Leek sprouts, Himesobame/姫蕎麦/buckwheat sprouts, Mitsuba/三つ葉/Japanese honeywort, one raw, the other lightly boiled and topped with umeboshi/梅干し/Pickled Japanese plum!

Natto to negi gunkan/納豆と葱軍艦/”Mothership nigiri topped with fermented beans and thinly sliced leek!

A favorite of mine! Shiso to Ume to Natto Maki/紫蘇と梅と納豆巻き/A roll containing perilla leaf, pickled Japanese plum and fermented beans!

Namida maki/涙巻き/Tears or Bakudan Maki/爆弾巻き/Explosive Roll containing solely grated wasabi!

A specialty probably found only in Shizuoka Prefecture! Wasabi Zuke no inari Zushi/山葵漬けの稲荷寿司/A pouch of grilled and simmered tofu containing sushi rice and pickled/marinated wasabi stems and leaves!

For dessert! Kampyou maki/干瓢巻き/Roll containing sushi rice and dry gourd shavings. The gourd is first dried then shaved. The shavings are then simmered in soy sauce, mirin, sake and sugar! Very sweet!

Are you convinced?

To be continued…

RECOMMENDED RELATED WEBSITES