Tag Archives: Shizuoka

Miso: The Basics (updated)

MISO-1
Three types of miso

Since Sissi and her many friends seem to be more than interested in miso I thought it was grand time i published again this old article of mine, hoping it will prove useful to many

Miso (みそ or 味噌) is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting rice, barley and/or soybeans, with salt and a yeast called kōjikin (麹菌) in Japanese, the most typical miso being made with soybeans. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup, Misoshiru (味噌汁), a Japanese culinary staple. High in protein and rich in vitamins and minerals, miso played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is still very widely used in Japan, both in traditional and modern cooking, and has been gaining world-wide interest. Miso is typically salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory, and there is an extremely wide variety of miso available.

MISO-8
Miso from Nagano Prefecture on sale in Kyoto

The predecessor of miso originated in China during the 3rd century BC or earlier, and it is probable that this, together with related fermented soy-based foods, was introduced to Japan at the same time as Buddhism in the 6th century AD.This fermented food was called “Shi”.
Until the Muromachi era, miso was made without grinding the soybeans, somewhat like natto. In the Kamakura era, a common meal was made up of a bowl of rice, some dried fish, a serving of miso, and a fresh vegetable. In the Muromachi era, Buddhist monks discovered that soybeans could be ground into a paste, spawning new cooking methods where miso was used to flavor other foods.
In the Sengoku (Feudal) era, miso was useful as a military provision and precious nourishing food for soldiers.
During the Edo period miso was also called hishio and kuki.
In the modern era, the industrial method of producing miso in large quantities was established and it became rare to make miso at home, although miso made in farms has suddenly become fashinable as a health food.

MISO-2
Miso being fermented inside a large wood cask

VARIETIES (FLAVOUR)

The taste, aroma, texture, and appearance of any specific miso vary with the miso type as well as the region and season for which the miso was made. The ingredients used, temperature and duration of fermentation, salt content, variety of kōji/yeast, and fermenting vessel all contribute. The most common flavor categories of soy miso are:

Shiromiso, “white miso”
Akamiso, “red miso”

MISO-5
Kuromiso, “black miso”

Hatchomiso
White and red (shiromiso and akamiso) are the basic types of miso available in all of Japan as well as overseas. Different varieties are preferred in particular regions. For example, in the eastern Kantō region that includes Tokyo, the lighter shiromiso is popular, while in the western Kansai region encompassing Osaka, Kyoto, and Kobe, darker brownish hatchomiso is preferred, and akamiso is favored in the Tokai area.

MISO-4
Akamiso and shiromiso

VARIETIES (INGREDIENTS)

The raw materials used to produce miso may include any mix of soybeans, barley, rice, buckwheat, millet, rye, wheat, hemp seed, and cycad, among others. Lately, producers in other countries have also begun selling miso made from chick peas, corn, azuki beans, amaranth, and quinoa. Fermentation time ranges from as little as five days to several years. The wide variety of Japanese miso is difficult to classify, but is commonly done by grain type, color, taste, and background.

MISO-6
Kinzanji/Kinzan Temple (金山寺味噌) miso

mugi (麦): barley
tsubu (粒): whole wheat/barley
aka (赤): red, made with rice koji and soybeans, medium flavor, most widely used in Japan
Hatchō (八丁): aged, strongest flavor, used mostly in Central Japan
shiro (白): rice, sweet white, fresh
shinshu (信州): rice, brown color
genmai (玄米): brown rice
awase (合わせ): layered, typically in supermarket
moromi (醪): chunky, healthy (kōji/yeast is unblended)
nanban (南蛮): chunky, sweet, for dipping sauce
inaka (田舎): farmstyle
taima (大麻): hemp seed
sobamugi (蕎麦): buckwheat
hadakamugi (裸麦): rye
meri (蘇鉄): made from cycad pulp, Buddhist temple diet
gokoku (五穀): “5 grains”: soy, wheat, barley, proso millet, and foxtail millet
Many regions have their own specific variation on the miso standard. For example, the soybeans used in Sendai miso are much more coarsely mashed than in normal soy miso.

Miso made with rice (including shinshu and shiro miso) is called kome (rice) miso (米味噌).

MISO-3
Miso sold in plastic container.

STORAGE AND PREPARATION

Miso typically comes as a paste in a sealed container, and should be kept refrigerated after opening. It can be eaten raw, and cooking changes its flavor and nutritional value; when used in miso soup, most cooks do not allow the miso to come to a full boil. Some people, especially those outside of Japan, go so far as to only add miso to preparations after they have cooled, to preserve the biological activity of the kōjikin/fermented yeast. Since miso and soy foods play a large role in the Japanese diet, there are a variety of cooked miso dishes as well.

MISO-7
Grilled miso seasoned rice balls and miso soup

MISO AS FOOD

Miso is a part of many Japanese-style meals. It most commonly appears as the main ingredient of miso soup, which is eaten daily by much of the Japanese population. The pairing of plain rice and miso soup is considered a fundamental unit of Japanese cuisine. This pairing is the basis of a traditional Japanese breakfast, although more and more Japanese in big towns eat European style as opposed to people living in the country.

MISO-9
Cucmber pickled in “gold miso”

Miso is used in many other types of soup and souplike dishes, including some kinds of ramen, udon, nabe, and imoni. Generally, such dishes have the title miso prepended to their name (for example, miso-udon), and have a heavier, earthier flavor and aroma compared to other Japanese soups that are not miso-based.

MISO-10
Fresh cucumber served with miso and sesame seeds

Many traditional confections use a sweet, thick miso glaze, such as mochidango. Miso glazed treats are strongly associated with Japanese festivals, although they are available year-round at supermarkets. The consistency of miso glaze ranges from thick and taffy-like to thin and drippy.

Soy miso is used to make a type of pickle called “misozuke” (味噌漬け). These pickles are typically made from cucumber, daikon, hakusai/Chinese cabbage, or eggplant/aubergine, and are sweeter and less salty than the standard Japanese salt pickle. Barley miso, or nukamiso (糠味噌), is used to make another type of pickle. Nukamiso is a fermented product, and considered a type of miso in Japanese culture and linguistics, but does not contain soy, and so is functionally quite different. Like soy miso, nukamiso is fermented using kōji mold.

Other foods with miso as an ingredient include:

dengaku (charcoal-grilled miso covered tofu)
yakimochi (charcoal-grilled miso covered mochi)
miso braised vegetables or mushrooms
marinades: fish or chicken can be marinated in miso and sake overnight to be grilled.
corn on the cob in Japan is usually coated with shiro miso, wrapped in foil and grilled.
sauces: sauces like misoyaki (a variant on teriyaki) are common.

NUTRITION AND HEALTH

The nutritional benefits of miso have been widely touted by commercial enterprises and home cooks alike. However, claims that miso is high in vitamin B12 have been contradicted in some studies. Part of the confusion may stem from the fact that some soy products are high in B vitamins (though not necessarily B12), and some, such as soy milk, may be fortified with vitamin B12. Some, especially proponents of healthy eating, suggest that miso can help treat radiation sickness, citing cases in Japan and Russia where people have been fed miso after the Chernobyl nuclear disaster and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Also some experts suggest that miso is a source of Lactobacillus acidophilus or Lecithin which is a kind of phospholipid caused by fermentation is effective in the prevention of high blood pressure. Miso contains salt. A small amount is essential to animal life but most scientists believe an excess of it can cause a variety of health problems.

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

French Cuisine: Harmony in Iwata City

Service: easy-going and friendly
Facilities: good general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Most of ingredients are local!
Completely non-smoking!

Do not be misled by the somewhat passé look of this Restaurant and Souvenir Shop along a busy thoroughfare and its interior of a past gone.

The decor might be out of date but the food is alive and worth regular visits!

The sign is not easy to miss in any case!

A retro look?
Maybe, but Chef Hiroyuki Adachi is on a mission: he has devoted his life and craft to the local producers, breeders and fishermen and endeavored to make them known to all through his exclusively seasonal menus he offers his guests whoever they are!

Each month witnesses a different lunch course titled according to the flavor or ingredient of the season/month!

Mr. Adachi has little problem finding his ingredients, surrounded as he is by arguably the richest garden in Japan in Iwata City!

A quick walk in the vicinity after lunch (before the next interview) certainly revealed how good food was close by!

Many farmers offer on-field lessons!

Strawberry seedlings being prepared for the next season!

Chef Adachi and a young farmer, Takeshi Ichikawa (my next interview), who supplies sweet corn (beautiful raw!) to the restaurant!

As this was my first visit I opted for the “mini-dinner course lunch” to get a good idea of the food offered at Harmony!

Enormous appetizers plate!

Semi-dried tomato in olive oil and its essence jelly in the small glass beside it!

In between local vegetables octopus and local seared black bass.

Local vegetables and fruit!

The seared black bass from Hamanako!

A very tasty soup of local seasonal vegetables!

Home-made matcha and turmeric bread!

Local “tai”/red grouper in Southern French style with its local vegetables!

For a closer look!

Beautiful local vegetables!

From another angle!
The “white flower” is actually a lily bulb! Delicious!

Enshyuu Mikawa Beef Filet!

Beautiful and so tender steak! Extravagant in Japan!

The steamed local vegetables. Great with the beef sauce!

Very healthy rice mixed with black rice!

And now the local dessert plate!

Natsu mikan orange blanc mange and strawberries!

Japanese-style matcha roll cake!

Now, why is Mr. Adachi’s creme brulee so famous?
The secret lies under the cream!

Iwata tomato sherbet!
Now, this is a creation!

I hope you understand why I’m planning to travel all the way from Shizuoka City again (1 hour by train!)!

HARMONY
438-0831, Shizuoka Ken, Iwata Shi, Kamishinya, 499-1
Tel.: 0538-21-1511
Fax: 0538-21-1515
Business hours: 11:00~14:00, 17:00~21:00
Closed on Mondays, 1st & 3rd Tuesdays
Big parking available
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Bryan Baird’s Newsletter (2011/05/27)

Baird Beer & Taproom Events Bulletin
bryan-sayuri.gif

First-Time Seasonal Release: Double-Dry Belgian Imperial IPA

Dear Taproom Friend & Baird Beer Enthusiast:

Beer is a beverage of almost infinite diversity. No one relishes and celebrates this diversity with more enthusiasm than we, the brewers of Baird Beer. In addition to brewing ten year-round styles of Baird Beer, we busy ourselves with the crafting of several dozens of seasonal specialty brews each year. The newest one on the release docket is a debut beer: Double-Dry Belgian Imperial IPA.

New Baird Beer Seasonal Releases:
*Double-Dry Belgian Imperial IPA (ABV 8.5%):

There was a time, before the dawn of the American craft beer revolution, when pursuing the combination of powerful hopping and Belgian-yeast fermentation would never have been considered by a brewer. That time is no more. Today, high-hopped, Belgian-yeast fermented IPAs are enjoying a season in the sun. Well, the Baird Beer brewers are hitting the beach and joining the party with our own interpretation of this oxymoronic style.

Double-Dry Belgian Imperial IPA derives its name from (a) a double dosing of dry-hops, (b) double (actually triple) fermentation with two different yeast strains — one being our house Belgian ale yeast, and (c) imperial-level rates of hops (100 IBUs in the kettle), gravity (17.8 Plato), and alcohol (8.5% by volume).

This is a brashly bitter, twistedly dry and unapologetically alcoholic brew. It is the sort of offspring you might expect from an orgiastic mating among bottles of Orval, Duvel and Stone Ruination. Thirty percent of the fermentables are provided by Japanese korizato sugar rather than malt, leading to higher alcohol and lighter body. The hops, including those used in dry-hopping, are a combination of American (Warrior, Columbus, Horizon) and European (German Hersbrucker and Slovenian Styrian Golding) varieties. The fermentation is threefold: stage one with our Belgian yeast, stage two with the addition of our Scotch Ale yeast, and stage three in package where the two strains continue the party together.

The party, of course, is still not over. Now you, too, are cordially invited. Stop by a Taproom beginning Friday, May 27 and partake in a glass of the festivities. You can visit a Baird Beer retailing pub or restaurant in your area over the weekend and also check in on the party. For you homebodies, just dial up a bottle order on our E-shop.

Cheers,

Bryan Baird

Baird Brewing Company
Numazu, Japan
HOMEPAGE


The Japan Blog List

———————————
Must-see tasting websites:
-Sake: Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Wine: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Beer: Good Beer & Country Boys, Another Pint, Please!
-Japanese Pottery to enjoy your favourite drinks: Yellin Yakimono Gallery

French Cuisine at Pissenlit: Suruga Beef, Hirokawa Organic Vegetables and Fukumaru Green Tea Tempura!

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

This superb dish conceived by Chef Tooru Arima at Pissenlit in Shizuoka City has a history I actively contributed to!
To make a long story short I spent this morning high in the mountains in Hirano picking the first tea of the year in the fields of Marufuku Tea Factory (details at the end of this article) and I was really starving when I came back downtown at noon. I decided to visit Pissenlit as I had a couple of ideas in mind!

I did enjoy a full meal before and after the main dish but allow me to concentrate on the latter as it is a true Shizuoka Gastronomic experience!
First the beef is fillet of local Suruga Beef raised in Aoi Ku, Shizuoka City. It was prepared as a classic French steak with Madeira sauce!

Except for the tea leaves the vegetables come from Hirokawa Organic Garden in Mishima City.
As usual Mr. Arima steamed them to perfection preserving their taste, flavor and crispiness!

Marufuku Tea Factory Organic Tea Fields in Hirano, Aoi Ku, Shizuoka City!

Mr. Bunji Itoh grows among others two varieties of green tea organically in altitude (over 800 m.!) up in the mountains of Hirano, Aoi Ku, Shizuoka City near the source of the Abe River.
I joined him and his daughter, Asami, to pick up the first leaves of the year (Ichi ban cha)!
While workers were busy cutting the rest of the fields I was invited to hand-pick my own new tea leaves, a great honor if there is one!

I knew how to choose and pick the tender tips like the one shown above.
I found myself with a whole bunch of them. By bunch I mean a bag full of them!
The ideal idea came to my mind (sometimes my brain works in the right direction…): I brought them to Mr. Arima at Pissenlit who was more than glad to obtain the first leaves of the year of authentic organic tea from his own city. There are all kinds of ways that a great chef can accommodate them but probably the best one is tempura!

Tender new tea leaves as tempura is not only a gastronomic experience but you can imagine how difficult it is to get the opportunity to taste such a delicacy reserved to the first day of the first crop of the year!
I very much doubt you can be served it even in the best restaurant in Tokyo!

What’s going to be next…? I already have a clear idea! LOL

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK

Marufuku Seishya Co. Ltd. (Mr. Bunji Itoh)
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Wakamatsu Cho, 25
Tel.: 054-271-2011
Fax: 054-271-2010

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Dessert: Pheasant Eggs Pudding & Soy Sauce Ice Cream at Tetsuya Sugimoto!

Ranking</</</
Service: Highly professional and friendly
Equipment:
Great overall cleanliness. Beautiful washroom
Prices:~
Strong points:Freshest produce and ingredients only, mainly from Shizuoka Prefecture. Organic vegetables. Seasonal food only

Map (Japanese)
Entirely non-smoking!

One reason why Tetsuya Sugimoto is arguably considered as the most remarkable French Cuisine Chef in Shizuoka Prefecture is that he is always exploring new ways and ingredients!
Once again he had the occasion (and obvious pleasure!) to baffle me with his new inventions!

Yes, this pudding was made with pheasant eggs!
And there are not many available during a very short season as there is only one breeder in Shizuoka Prefecture, more precisely in Hamamatsu City!
Tetsuya explained that although the eggs are small their solid texture make them ideal for puddings!

The breeder is called Nakabe Pheasant Farm.
Check their HOMEPAGE (Japanese)

And here are the eggs!

Note that the caramel sauce was made with cane sugar from Kakegawa City, the northernest point for growing sugarcane in Japan!

Yes, this ice cream was made with soy sauce (and vanilla), more precisely soy sauce brewed (it is a real brewing process) by Sakae Co. in Kakegawa City!
I doubt you could find a more local dessert marriage!
Concerning the soy sauce, Testuya told me it was actually fun to combine its salty taste with the sweetness of a vanilla ice-cream!

Expect more very soon!

Tetsuya SUGIMOTO
420-0038 Shizuoka City, Aoi Ku, Umeya,2-13,1F
Tel./Fax: 054-251-3051
Opening hours:11:30~14:30,17:30~21:30
Holidays: undecided
Credit cards OK
HOMEPAGE

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Tomatoes & Kabocha in Yaizu City: Ooba Garden

One cannot talk about a producer in a single article!
Actually it is a true pleasure to visit such farmers time and again! There is so much to learn from them!

Therefore I paid my second visit to Mr. Hiroyuki Ooba/大場弘之’s Garden in Yaizu City yesterday!

Mr. Ooba mainly grows tomatoes, especially a variety called Misora 64.
But like most farmers he also grows his own rice, cabbage and a few vegetables on top of his regular crops of iceplants in winter and tomatoes, the last two in greenhouses.

For almost 6 months every year tomatoes have to be selected and harvested almost every day.

According to the market demands tomatoes come into various sizes.

This is the most popular size, although my own preference would go for larger ones!

These yellow stickers are insects/pests traps. But one has to be on a constant lookout for civets, too!

Only two seedlings per pot set in pairs about 1 meter away from each other. Even so, it is a veritable jungle!

Loads of paring and cleaning to do everyday. Even so it all looks pretty clean!

Mr. Ooba’s father built those solid greenhouses!

Each plant has to be secured on poles and along lines!

A proof of a hard work day!

This year Mr. Ooba has decided to experiment with different varieties of kabocha! This one is called “Utsukiyaseakakuri/打木早生赤栗/Red Kuri squash in English, Potimarron in French.

This one is called “Yumemi”/夢味/grey-white squash.

Even among the seemingly common green kabocha there are many varieties. This one is called “Hakkori Ebisu”/はっこりえびす.

Mr. Ooba has set apart a small space to grow his own thin leeks!

And even grapes!

A general view of very healthy looking squash plant rows!

Too much water is detrimental to squash, so the soil is kept dry and free of pests with sheets of fabric.

The selected flowers an fruits will have to be hung on lines to preserve color and shape!

Once again a lot of paring has to be done as only the best flowers will be chosen!

A beautiful flower promising a great squash!

I will come again to have a good look at all those kabocha.
For the moment I was interested in acquiring tomatoes!
The scale above shows the various stages of ripeness!

I bought two cartons of these!
These Misora 64 have a great balance between acidity and sweetness, a great change from the usually sweet tomatoes in demand these days!

Ooba Garden, Mr. Hiroyuki Ooba
421-0212, Shizuoka ken, Yaizu Shi, Riemon, 250-2
421-0212静岡県焼津市利右衛門250-2
Tel.: 054-622-2661
Mobile: 090-3839-7027
E-mail: rynca@live.jp
Mobile E-mail: lycoper@ezweb.ne.jp

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Italian Cuisine: Shizuoka Agricultural products: Fennel Gratin at Osteria Porta Porta!

Service: Very friendly and attentive
Equipment: Great general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Great appetizers. Mainly local vegetables. Good wine list.
Non smoking at lunch time!

Chef Hidetake Suzuki/鈴木秀武 has his own “secret” source of vegetables in his own home-town, Fujieda City, about 20 minutes away by train from Shizuoka City.
When I say “secret”, it is actually more or less true as the farmer who grows these Italian/French vegetables do it on the chef’s request.
Although the two of us will visit that particular garden very soon, I am not allowed to divulge the name or its address!

Regular customers or friends at such an establishment do not need to look through a menu. A quiet word to the waitress (“please ask the chef to prepare a small antipasto misti for a start”) and a succulent array of appetizers will quickly materialize!

The artichoke also comes from that “secret” garden in Fujieda City!

Beautiful Ameera Tomatoes (and other vegetables) from Shizuoka Prefecture!

But I came for this: fresh fennel grown in the “secret” garden!

Fennel gratin!
It was on the specialty of the day menu last week and although it had disappeared I knew there was still some of the vegetable in the fridge!

Incidentally, when I was a kid there were a lot of leafy vegetables I wouldn’t eat including fennel.
My departed Mum must be screaming at me from where she is seeing me having developed a craving for them!

A very light bechamel sauce emphasized the natural taste of the fennel.
As it was hot I did take my time to savor it! LOL

In France we usually boil or steam the fennel beforehand or even fry it to soften it first, but it becomes a totally different dish.
This gratin with its fennel just cooked enough to enjoy its true taste is not only delicious but also so healthy!

What will the chef come up with next time…

Osteria Porta Porta
420-0839 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Takajyo, 2-13-11, Topia Takajyo, 103
Tel./fax: 054-266-7320
Business hours: 11:30~14:00, 17:30^22:00
Closed on Wednesdays
Credit cards OK from July

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Non-Smoking & Partially non-Smoking Restaurants List in Shizuoka Prefecture (updated)

I agree that this particular article has been long overdue.
Not only my expats friends, but many Japanese friends have been at pains at finding restaurants, bars and cafes where they wouldn’t have to put up with the hazards and stink of smoke inhaled and expelled by uncaring customers.

This is of course not an exhaustive list, but it will be regularly updated as I visit establishments for work!

One more important point: Non-smoking is not the only criterion, good food is, too!

ENTIRELY NON-SMOKING ESTABLISHMENTS:

TETSUYA SUGIMOTO

Ranking
Service: Highly professional and friendly
Equipment: Great overall cleanliness. Beautiful washroom
Prices:~
Strong points:Freshest produce and ingredients only, mainly from Shizuoka Prefecture. Organic vegetables. Seasonal food only

Map (Japanese)
Entirely non-smoking!

Tetsuya SUGIMOTO
420-0038 Shizuoka City, Aoi Ku, Umeya,, 2-13,1F
Tel./Fax: 054-251-3051
Opening hours:11:30~14:30,17:30~21:30
Holidays: undecided
Credit cards OK
HOMEPAGE
————————————
PISSENLIT

Service: excellent and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable, good value.
Strong points: Interesting wine list. Great use of local products.
no-smoking-logoentirely non-smoking!

PISSENLIT
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo, 2-3-4
Tel.: 054-270-8768
Fax: 054-627-3868
Business hours: 11:30~14:30; 17:00~22:00
Closed on Tuesdays and Sunday evening
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK
————————————-
“Real Food Restaurant” Italytei

Service: Very friendly and attentive. slow food!
Equipment: Great general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Mainly local vegetables. Vegetarian meal ok!. Local sake, too!
Completely Non smoking!

Real Food Restaurant Italytei/リアルフードレストラン伊太リ亭
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Gofuku Cho, 3-4, Basement of Gofuku Cho
Tel.: 054-251-0456
Opening hours: 11:00~20:00
Closed on Tuesdays
Private parties possible
HOMEPAGE (Japanese)
————————————–
Grill Kuramoto

Service:A bit shy but friendly
Equipment: Great general cleanliness. Beautiful washroom
Prices: Reasonable
Strong points: Interesting combination of French and Japanese bistro-style cuisine. Traditional tarts and cakes.
Entirely non-smoking!

Grill-Kuraramoto
420-0081 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Gofuku-cho, 2-5-17
Tel.: 054-255-3090
Business hours: 11:30^14:00, 17:30~20:00
Closed on Wednesdays and 3rd Tuesday
HOMEPAGE (Japanese)

————————————–
IL CASTAGNO

Service: Excellent and very friendly
Facilities: clean
Prices: reasonable
Specialty: Central and south Italian-style cuisine. Home-made pasta. Very reasonables prices. Progressive wine list.
no-smoking-logo1 Non-smoking!

IL CASTAGNO
420-0843 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Tomoe Cho, 48 (along Kitakaido Street)
Tel. & Fax: 054-247-0709
Business hours: 11:45~14:00, 17:30~21:00
Closed on Mondays and second Tuesdays
Lunch: 1,260 and 1,860 yen
Dinner: 4,000 and 5,000 yen
A la Carte menu and wine list available. Wine by the glass ok
Reservations recommended.
Credit Cards OK (evening only)
HOMEPAGE (Japanese)
————————————-
VENTY-DUE

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great cleanliness
Prices: reasonable
Specialty: Real Napolitan Pizza baked on wood fire
no-smoking-logo1 Completely Non-smoking!

22 Venty Due
420-0839 Shizuoka City, Aoi Ku, Takajyo Machi, 3-21-20
Tel & Fax: 054-260-4522
Business hours:18:00~21:30
Closed on Sundays
Reservations advised.
————————————
CONTORNO

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great cleanliness overall
Prices: reasonable.
Strong points: Many local products be they from the land or the sea. Organic vegetables. Car park.
no-smoking-logo1 Entirely non-smoking!
Map

CONTORNO
421-0122, Shizuoka City, Suruga Ku, Mochimune, 5-1-10, Sunrise Mochimune (5 minutes walk from Mochimune JR Station. Second stop after Shizuoka)
Tel.: 054-2565877
Business hours: 11:30~14:30, 17:00~21:30
Closed on Wednesdays
Credit Cards OK
HOMEPAGE (Japanese)
BLOG
—————————————-
LAVIGNE (French Wines & Food Stand Bar)

OC-1

Service: Very friendly and easy-going
Facilities: Very clea. large beautiful Washroom
Prices: Reasonable
Strong points: French wines only. Great snacks.
no-smoking-logo1 Entirely non-smoking!

LAVIGNE
420-0852, Shizuoka City, Aoi-Ku, Kutsunoya Cho, 17-2, 1F (2 minutes walk from JR Station)
Tel/fax: 054-205-4181
Opening hours: 11:00~22:00
HOMEPAGE (Japanese)

—————————————–
LOCOMANI

Ranking
Very friendly and relaxed
Equipment: Very clean
Prices: Very reasonable
Strong points:Freshest produce and ingredients only, mainly from Shizuoka Prefecture. Organic vegetables. Seasonal food only

Entirely non-smoking!

LOCOMANI
Shizuoka City, Aoi Ku, Takajo machi, 1-10-06
静岡市葵区鷹匠町1-10-06
Tel.: 054-260-6622
opening hours: 11:30~20:00
Closed on Wednesdays

Blog: http://rokomani.exblog.jp/
—————————————-
CHAM

Service: excellent and very friendly
Facilities: great cleanliness overall
Prices: very reasonable, good value.
Strong points: Great use of local Shizuoka Vegetables and products. Great Chinese Teas!
no-smoking-logo non-smoking at lunch time/Fully non-smoking!strong>

Cham
Shizuoka Shi, Suruga Ku, Minami Cho, 6-7, inside Irifune Yokocho
Tel.: 054-285-71115
Business hours: 17:00~24:00; lunches on order only (1 day advance)
HOMEPAGE
———————————
ANNAM

Service: Very friendly and attentive
Equipment: Very clean and beautiful washroom.
Prices: reasonable
Strong points: Authentic Vietnamese cuisine prepared by all-vietnamese staff!
Great use of local products.
Entirely non-smoking!

Owner: Ms. Le Thi Hong Vinh
Chef: Ms. Nguyen Thi Hong Mai

ANNAM
420-0858 Shizuoka City, Aoi Ku, Tenmacho, 17-9
Tel.: 054-250-2266
Fax: 054-250-2323
Business hours: 11:30~14:00, 17:30~22:00
Closed on Monday (or next day if National Holiday)
HOMEPAGE
Credit Cards OK
——————————————————-
BEER NO YOKOTA BAR

Service: very friendly
Facilities: very clean
no-smoking-logoNon-smoking!
Strong points: The beer! Especially Baird Beer!

Beer No Yokota
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Gofuku-Cho, 2-5-22, Social Kadode bldg 2F (behind the City Hall)
Tel.: 054-255-3683
Opening hours: 17:00~24:00 (15:00~24:00 on Saturdays)
Closed on Thursdays
HOMEPAGE
——————————————————
SOBA SAKE KAWAKATSU

Service: Friendly
Equipment: traditional. Clean. Beautiful toilets
Prices: Appropriate
Strong points: Very fresh ingredients. Most ingredients not only local but sef-grown or self-raised! Local sake and shochu!
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Sake Soba Kawakatsu
426-0034, Fujieda Shi, Eki mae, 1-8-4
Tel./Fax: 054-645-1770
Business hours: 11:30~14:00, 17:30~22:00
Closed on Mondays, 1st & 3rd Tuesdays
————————–
SOBA NO MI

Service: Friendly
Equipment: a bit old but clean
Prices: Appropriate
Strong points: Very fresh ingredients. Old-fashioned atmosphere
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Soba No Mi
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Kawabe Cho, 2-2-3
Tel.: 054-251-8000
Business hours: 11:00~21:00 (or until soba are exhausted)
Closed on Tuesdays and third Wednesdays
HOMEPAGE
————————————-
BISTRO OGAWA

Service: Friendly
Facilities: old but very clean. Very clean washroom!
Prices: very reasonable
Strong points: excellent French cuisine without ostentation. Great local products from the land and the sea
no-smoking-logoentirely non-smoking!

Bistro Ogawa
411-0856, Shizuoka ken, Mishima Shi, Hirokoji Machi, 1-37, 2F
Business hours: 11:30~14:00, 18:00~
Closed on Sunday, Thursday lunch and Saturday dinner
Tel.: 055-972-5040
Cards OK (+5% handling fees)
—————————

PARTIALLY NON-SMOKING ESTABLISHMENTS:

TOMII

Service: Professional & Friendly
Facilities: Very clean overall, beautiful toilets
Prices: reasonable to expensive
Strong points: great choice of Shizuoka sake. Seasonal cuisine only. Shizuoka oden. Top-class Japanese food at reasonable prices
Non-smoking at counter

TOMII
Shizuoka City, Aoi Ku, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg, 1F
Tel.: 054-274-0666
Business hours: 17:00~22:00
Closed on Sundays
HOMEPAGE (Japanese)
—————————————
IL PALADINO

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to expensive.
Specialty:Sicilian Cuisine. Top-class Italian wines and great collection of Grappa.
no-smoking-logo1 Non-smoking at tables. Private room can be made entirely non-smoking!

————————————
OSTERIA PORTA PORTA

Service: Very friendly and attentive
Equipment: Great general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Great appetizers. Mainly local vegetables. Good wine list.
Non smoking at lunch time!

Osteria Porta Porta
420-0839 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Takajyo, 2-13-11, Topia Takajyo, 103
Tel./fax: 054-266-7320
Business hours: 11:30~14:00, 17:30^22:00
Closed on Wednesdays
Credit cards OK from July
—————————
UZU

Mixed salad of organic vegetables from Matsuki bio Farm

Service: excellent, easy-going and very friendly
Facilities: great washroom, great cleanliness overall
Prices: very reasonable, good value.
Strong points: Very fresh local ingredients, especially organic vegetables extensively used. Local sake. Home-made umeshu. Great shochu list.
Non-smoking on Sundays and National Holidays!

UZU
Shizuoka City, Otowa-cho, 3-18
Tel.: 054-249-6262
Business hours: 17:00~23:00
Lunch on reservation only
Closed on Mondays and first Tuesday
Reservations recommended
Credit cards OK
HOMEPAGE (Japanese)
——————————–
AQUAVITE

First appetizer from the side.

First appetizer from the side.

Service: Excellent and very friendly
Facilities: great and very large washroom, great cleanliness overall
Prices: reasonable to expensive. Top-class Italian wines. Private room for~8 people.
no-smoking-logo1 Non-smoking at counter! Private room can be m,ade completely non-smoking!

AQUAVITE
Address: 420-0034 Shizuoka Shi, Tokiwa-cho, 1-2-7, Tomii Bldg. 3F
Tel. & fax: 054-2740777
Opening hours: 11:30~14:00 18:00~22:00
Closed on Sundays
Homepage (Japanese)
Credit Cards OK
——————————-
CAPU

Service: Very friendly
Facilities: old but clean
Prices: reasonable
Strong points: Vegetarian and ethnic cuisine. Easy-going atmosphere for all ages and trends. Home-made umeshu and biscuits.
Non-smoking on Second Floor!

Food & Craft cafe CAPU/カフエカプ
3-6-13, Tokiwa-cho, aoi-ku, Shizuoka City, 静岡市葵ときわちょうー6-13
Tel.: 054-252-5343
Business hours: 12:00~21:00 (Sat. & Sun. ~22:00)
Closed on Wednesdays.
Private parties possible.
HOMEPAGE
——————————–
HANA HANA

Service: Very friendly. Slow food
Facilities: Very clean all over. Enormous beautiful washroom
Prices: Reasonable
Strong points: Classical French/Italian Cuisine of very good value. Good list of wines and Japanese sake. Great lunches!
Non smoking at lunch!
Map

Hana Hana
〒420-0037Shizuoka City, Aoi Ku, Hitoyado-cho, 1- 3-12
静岡県静岡市葵区人宿町1丁目3−12
Tel.: 054-221-0087 ‎
Business hours: 11:30~15:00, 17:30~22:00
Closed on Wednesdays
Credit cards OK
——————————–

GENTIL

Ranking
Service: very professional
Facilities: Very clean, superb facilities.
Prices:~ Slightly expensive to expensive
Strong points: Beautiful and fresh ingredients presented and combined to perfection. Local ingredients whenever possible. Superb wine list. The best cheese trays in Japan! Everything thoroughly and kindly explained!

Map
no-smoking-logoNon-smoking at tables (bar’s smoke does not reach tables)!

Restaurant Gentil
Address:420-0031 Shizuoka Shi, Gofuku-cho, 2-9-1, Gennan Kairaku building, 2F
Tel.: 054-2547655 (Reservations advisable)
Fax: 054-2210509
Opening hours: 12:00~14:00, 18:00~last orders for meals at 21:30. Bar time 18:00~23:30. Closed on Mondays.
Credit cards OK
Homepage (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

French Cuisine: Grill Kuramoto

Service:A bit shy but friendly
Equipment: Great general cleanliness. Beautiful washroom
Prices: Reasonable
Strong points: Interesting combination of French and Japanese bistro-style cuisine. Traditional tarts and cakes.
Entirely non-smoking!

Sometimes one wonders how you could define some restaurants in Japan as they very often tend to combine many genres at the same time.
Grill Kuramoto in busy Gofuku-Cho in Aoi Ku, Shizuoka City is a typical example!

Unusual for such an establishment it is located on a basement floor, although the stairs are welcoming!

I wish they could serve it on their menu! LOL

The interior concept is a bit unusual too.
If you wish to see chef/owner Tsuyoshi Kuramoto at work, you can sit at the semi-hemispherical counter looking over the kitchen.

Or you can sit at a cozy table, especially when in company. And don’t forget the establishment is entirely non-smoking!

You might need to keep some space for one of their desserts!

I went for lunch for my first visit and I must admit they do have set courses above the average.
The appetizer was carrot and sea urchin mousse with consomme jelly.

Can you see the sea urchin?
Mr. Kuramoto uses local products whenever possible, especially eggs and vegetables.

The second appetizer was a remarkable seafood and vegetable terrine.
The red eggs are flying fish roe.
Very light and tasty!

Typical French Bistro fare!

The main diush was definitely a Japanese bistro offering: “omu rasiu/rice omelette”!
If you sit at the counter you will be able to pick up Mr. Kuramoto’s tricks!

The omelette is perfectly cooked outside.

But the omelette is very light and almost runny under its firm outside.
The rice reminiscent of paella inside makes it a very interesting dish!

Creme brulee for dessert!

Creme brulee has become integral part of Japanese gastronomy these days, and this particular one is a proof ot the Japanese chefs’ mastery!

Real cream and real sugar with coffee (important)!
Will have to check their dinner soon!

Grill-Kuraramoto
420-0081 Shizuoka Shi, Aoi Ku, Gofuku-cho, 2-5-17
Tel.: 054-255-3090
Business hours: 11:30^14:00, 17:30~20:00
Closed on Wednesdays and 3rd Tuesday
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass, Foodhoe’s Foraging
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

SHIZUOKA X CANNES 2011-Part 2

The cities of Shizuoka and Cannes in France (you know, the Cannes Film Festival!) have been sister cities for quite a while now.
The citizens of Shizuoka have been holding their own event every year in the middle of May in Shikencho Street in Aoi Ku in Shizuoka City.
This year Agrigraph joined the event as a great opportunity to introduce local farmers and their produce.
This year the event is held on May 14th and 15th as well as on the 21st and 22nd of May from 13:00 to 17:00 in Shichikencho. You still have tomorrow left! Do visit and I can guarantee you will discover quite a few things to your liking!

This time our stand concentrated on vegetables from Iwata City and sandwiches by Subway Company made with them!

Among the vegetables from that city featured organic lettuce, enormous luccola and small red daikon/radishes.
We also had some beautiful corn (that can be eaten raw. They are so sweet!) and various kinds of tomatoes!

Great sets for ridiculously low prices: 1 large lettuce + 1 enormous bunch of luccola, 1 bunch of small red daikon and 2 big corn ears for 980 yen. All top-class restaurants ingredients!

Three types of sandwiches by Subway Co.!

I chose the fresh vegetables and balsamico one!

Quite appetizing, isn’t it?

Nice bread!

Nice contents!

The event is being held again tomorrow on Aoba Koen/Aoba Park Street in Shizuoka City Aoi Ku from 12:00 to 17:00.
The Agrigraph stand is near the fountain bowl!
From what I saw today, tomorrow promises to be busy!

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass, Foodhoe’s Foraging
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Shizuoka Ekiben/Railway Station Bento: Oogoshyo Bento

Oogoshyo/大御所 stands for “Lord” or “Leading Figure” in Japanese.
Actually in this case it stands for the first Shogun of the Edo Era, Tokugawa Ieyasu who retired in Sumpu, presently called Shizuoka City!

The Ekiben as I bought it at Shizuoka JR Station today. They call it bento but it is a real ekiben sold inside the station!

The “mon” or Japanese arms/family crest (heraldry) is the mon of Tokugawa Ieayasu!

Clear explanations by Tokaiken Co as usual. I tend to repeat myself, but it shows how the laws are strict about bento and ekiben business in Japan, although the same cannot be said for all…

A piece of translucent paper protects the contents!

Remember that this ekiben was inspired by what a Lord of the Edo Era would eat at a normal repast (more or less…)
Now, what do we have?

I introduced this kind of rice in the previous ekiben.
It is called “sakura han/Cherry tree rice” and is covered with finely flaked tai/ 鯛/red grouper and the rice is a mazegohamn/rice mixed with the juices of the simmered fish.
Actually the whole rice in Japanese is called “tai soboro” and is made with two types of seabream called “madai” and “Himedai” and some egg.

“Sekihan赤飯/” or “red rice”. Red is a color for celebrations in Japan.
This sekihan is made with glutinous rice and azuki beans making for a thick, nourishing staple as served for unknown ages in this country.

Now to the side dish: prawn tempura, grilled mackerel, kamaboko/steamed fish paste, tamagoyaki/Japanese omelette, chicken ball/niwatori dango and soy sauce “bottle”.

The same (clearer picture!) with the opened “capsule” of wasabizuke/wasabi stems and leaves pickled with sake white lees.

The dessert box with the wasabizuke “capsule”. The apricot and the “wagashi” were protected by an extra film of translucent paper.

The two types of wagashi: the one on the left is made with o-mochi/glutinous rice paste and sweetmeats/anko and the second one is a gli\utinous rice ball covered with kinako/soy bean powder.

To be continued…

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

“Real Food Restaurant” Italytei

Service: Very friendly and attentive. slow food!
Equipment: Great general cleanliness
Prices: reasonable
Strong points: Mainly local vegetables. Vegetarian meal ok!. Local sake, too!
Completely Non smoking!

Many Japanese and expats have special priorities when coming to a restaurant.
It could be a non-smoking establishement, the possibility of eating vegetarian cuisine, or simply healthy food in a healthy environement.
Real Food Restaurant Italytei could very well be the one you are looking for in Shizuoka City!

It is not easy to find in the basement street of Gofuku-cho street but it is worth the search!

Great traceabilty as half of their vegetables come from Matsuki Bio Farm or Nagomi Organic Farm in Fujinomiya City or from their own garden tended by Mrs. Akutsu.
As for meat, pork is first class LYV pork also from Fujinomiya City. Even the whole rice/genmai/玄米 is Shizuoka-grown!

If you are in a hurry hust buy one of their take-away meals or bento boxes!

Food is for omnivores but they can make it completely vegetarian with some advance notice. Might be a good idea to strike a special relation with the Owner/Chef mr. Aritsune Akutsu, a very affable gentleman worth knowing. Ask him about his vegetable jams!

You can also devise your own meal by choosing from the display window!

A very rural atmosphere inside!

I chose the tray on my last visit!
Certainly very healthy looking!

Organic Carrot Soup!

Roasted organic vegetables and home-made ham salad!

Organic vegetables open quiche and whole rice!

Will have to further investigate it for my health-conscious friends!

Real Food Restaurant Italytei/リアルフードレストラン伊太リ亭
Shizuoka Shi, Aoi Ku, Gofuku Cho, 3-4, Basement of Gofuku Cho
Tel.: 054-251-0456
Opening hours: 11:00~20:00
Closed on Tuesdays
Private parties possible
HOMEPAGE (Japanese)

RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Shizuoka Ekiben/Railway Station Bento: Tokusei Tai Meshi

Red Seabream or tai/鯛 is considered a lucky fish in Japan and is served for all kinds of celebrations.
The fish itself can come quite expensive, especially when caught in deep water.
In Shizuoka we have both the wild and human-raised varieties and is not that expensive, except when served as himono/dried fish/干物!

We were busy today moving into another appartmenet downtown and we just did not have the time to cook lunch.
I just went to Shizuoka JR Station, 15 minutes away by bicycle and bought 8 of the above (six for the removal staff and two for us)!

Tokaiken Co. sells two versions, one normal and the other called “Tokusei Tai Meshi”/Special Red Seabream Rice.
I bought the latter as this was a special occasion!

Precise explanations of the contents as usual!

The design is quite retro and ancient. too. The picture comes from a real painting/litograph/wood plate of old!

Now, what do we have here?

A piece of simmered red seabream with its soft edible skin atop the rice.
The rice is covered with finely flaked red seabream flesh which had been lightly sweetened beforehand.

The rice again is a mazegihan type/steamed rice mixed with the juices of the simmered red seabream.
Very tasty indeed and no “fishy” background!

As for the side dish, once again: nimono/simmered items/煮物, carrot, lotus root, fuki/giant butterbur stems, burdock root, tofu cake, konnyaku/elephant foot tuber.

The Japanese would never have their ekiben or bento without some pickles!
In this case daikon in umeboshi juice and cucumber!

To be continued…

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Oyakodon: The basic Recipe (updated)

OYAKODON

I thought it was about time to update this old article of mine when I read the comments by my new friend Sissi at With a Glass!

Oyakodon must count as one of the top 5 as far as poplular food comes in Japan.
It is easy to prepare and improvise with.
Bear in mind that depending upon the region you are in Japan, the ingredients are totally different. For example, in Hokkaido you will be served salmon sashimi and salmon roe!
After all, “oyakodon” means “parent and child bowl” (ingredients!)!
Here are the main lines of a basic recipe here made with chicken and eggs, not bothering about quantities but concentrating on the method.

-Rice
Steam rice beforehand.
Oyakodon prepared with freshly steamed rice is miles ahead of reheated rice as far as taste is concerned!

-Chicken
Choose breast or thigh chicken. It is up to you to use or discard the skin. I prefer to discard it, unless I deep-fry the chicken first.

-Eggs
Choose the freshest ones as possible with large deep-coloured yolks.

-Vegetables:
Thinly sliced onion to be cooked together with the oyakodon. Soft winter or spring onions are best!
A lot of people feel like adding other vegetables. Keep in mind they have to be cut thin and need to be fried.
Fresh leafy greens for the final and important touch. My favourite is fresh mitsuba/Japanese homeywort. If not available, I use flat parsley or chopped leeks.
In many regions they also add chopped dry seaweed for the final touch.

-Stock soup/sauce:
You may use water, but dashi is a lot better. I pesonally use seaweed dashi. One might use chicken stock, too.
I add a little soy sauce, sugar, Japanese sake and sweet Japanese sake/mirin.
That is where improvisation and personal taste come in!
You may season with salt and pepper, but bear in mind that soy sauce already contains salt, so easy on that one!

METHOD:

-Cut chicken in small enough pieces. Fry or deep-fry them first. If you fry/sautee them, just season the chicken with a little salt and pepper. If you deep-fry them, season them with salt and pepper and cover them with plenty of cornstarch, unless you prefer the flour, egg and breadcrumbs method.
Once the chicken has been fried to 90%, take out and leave in another plate or on a metallic grill to get rid of excess oil.

-Using only a little oil (that left by the chicken is fine), fry the onion (and other vegetables) until almost properly cooked.
Add soup/stock. bring slowly to boil on a small fire. Add chicken and boil for a minute just to let the taste penetrate the chicken.
During that time, beat eggs (quantity is up to you!) with chopsticks to leave some parts white (some people like them well beaten).
As soon as the chicken has completely cooked, discard some of the soup if too much of it, and add the eggs.

Point 1: the chicken should be tender, not overcooked.
Point 2: Too much soup/stock will prevent the eggs from cooking fast, or you might end up with scrambled eggs
Point 3: the “real” (debatable) recipe calls for the eggs to be only half cooked before transferring the lot onto the rice.
In Kyoto, for example the eggs are most of the time well cooked and topped with a raw egg yolk.

-As soon as you are satisfied with the eggs, transfer the lot on top of a bowl filled with steamed rice.
Decorate with mitsuba and serve.

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!

Shizuoka Ekiben/Railway Station Bento: Oyako Meshi

I suppose many have heard of the Japanese delicacy called oyakodon/親子丼, meaning a pot/plate filled with rice with a topping made a chicken omelette (in Hokkaido it is salmon and salmon’s roe!).
“Oyako” means “parent and child”. In this case it means chicken and eggs. As don/丼/pot or plate does not qualify this ekiben is called “meshi/めし/rice or meal.
I bought it today at Shizuoka JR Railway Station at the Tokaiken Co. booth.

This particular ekiben being a very long best seller the original design is a bit retro!

For a better look after having taken the thread and chopsticks away!

It is not so big but quite deep and there is plenty inside it!

Now, what do we have here?

As seen from above the meshi/rice is topped with simmered chicken (no fat or skin), Japanese scrambled egg in “soboro” style (It is sweet) and green peas.

Once you dig in you realize this is “mazegohan/混ぜご飯 or mixed rice” (They also call it sakurahan/桜飯/cherry rice), a typical Japanese way of preparing rice. The rice has been mixed with the chicken pieces and fine strips of bamboo shoot, kamaboko/fish paste cake and burdock/gobou/牛蒡 root! Very tasty rice, indeed!

As for the side dish: nimono/simmered items/煮物, carrot, lotus root, fuki/giant butterbur stems, burdock root, tofu cake, konnyaku/elephant tuber.

The Japanese would never have their ekiben or bento without some pickles!
In this case daikon in umeboshi juice and cucumber!

To be continued…

RECOMMENDED RELATED SITES:
With a Glass,
Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings, Wheeling Gourmet, Comestiblog, Chronicles Of A Curious Cook, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Palate To Pen, Yellin Yakimono Gallery, Tokyo Terrace, Hilah Cooking, More than a Mount Full, Arkonite Bento, Happy Little Bento; 5 Star Foodie; Jefferson’s Table; Oyster Culture; Gourmet Fury; Island Vittles; Good Beer & Country Boys; Rubber Slippers In Italy; Color Food daidokoro/Osaka;/a; The Witchy Kitchen; Citron Et Vanille, Lunsj Med Buffet/Estonian Gastronomy (English), Cook, Eat, Play, Repeat, Chrisoscope, Agrigraph, The Agriculture Portal to shizuoka!